1. Aí!
Copy !req
2. O Deku tem uma individualidade, não tem?
Copy !req
3. Não viu aquela força extraordinária?
Copy !req
4. Ele ousou me enganar?
Copy !req
5. Aquele nerd de merda!
Copy !req
6. Ele é uma pessoa complicada,
Copy !req
7. mas o seu objetivo, a sua confiança,
a sua força física e a sua individualidade
Copy !req
8. são muito mais incríveis que os meus.
Copy !req
9. Só que é por isso mesmo que agora...
Copy !req
10. Não quero perder.
Copy !req
11. Pois bem, vamos começar o treino de combate
interno corpo a corpo entre as equipes A e D!
Copy !req
12. Anda, Deku. Não desvie.
Copy !req
13. Não vou machucar tanto a ponto de
interromper a luta, mas vou chegar quase lá!
Copy !req
14. Incrível, quase um mestre de artes marciais!
Copy !req
15. O que ele tem?
Copy !req
16. Previu os meus movimentos?
Copy !req
17. O Deku, o meu apelido,
não vai ser de "inútil" para sempre!
Copy !req
18. Kazinho,
Copy !req
19. o meu "Deku" vai remeter a boa sorte!
Copy !req
20. Como vivíamos no mesmo bairro,
Copy !req
21. nós nos conhecemos desde pequenos.
Copy !req
22. Proibida a entrada de
pessoal não autorizado
Copy !req
23. Não entre
Copy !req
24. Vamos matar o inimigo!
Copy !req
25. Vamos!
Copy !req
26. V-Vamos!
Copy !req
27. Ele era daqueles capazes
de tudo o que tentasse.
Copy !req
28. Um pivete no comando de uma molecada.
Copy !req
29. Por bem ou por mal,
o Kazinho era cheio de confiança
Copy !req
30. e eu o achava maneiro.
Copy !req
31. Dito isto,
Copy !req
32. manifestada a sua individualidade,
Copy !req
33. ele entrou com tudo
no caminho do mal.
Copy !req
34. Você se borrando assim
Copy !req
35. é a coisa que mais detesto em você!
Copy !req
36. As pessoas não são
iguais quando nascem.
Copy !req
37. Esta foi a realidade da sociedade
que eu descobri aos quatro anos.
Copy !req
38. 6º episódio Deku versus Kazinho
Copy !req
39. Vamos, Bakugo!
Copy !req
40. Me informe a sua condição!
Copy !req
41. O que aconteceu?
Copy !req
42. Não enche e segue na defesa.
Copy !req
43. Estou muito irritado agora!
Copy !req
44. Não perguntei como você se sente!
Copy !req
45. Vamos!
Copy !req
46. Desligou...
Copy !req
47. Saindo sozinho daquele jeito...
Copy !req
48. Qual o problema dele?
Copy !req
49. Fala sério!
Copy !req
50. O que o Bakugo estava dizendo?
Copy !req
51. Não dá para dizer só com câmeras
em uma posição fixa sem som.
Copy !req
52. Está falando com o parceiro
por um transmissor sem fio.
Copy !req
53. Dá para levar isso lá
mais a planta do prédio
Copy !req
54. e esta fita de captura!
Copy !req
55. Enrolar isso em
volta do oponente,
Copy !req
56. é a definição da captura.
Copy !req
57. O tempo limite é de 15 minutos
Copy !req
58. e os super-heróis não sabem
onde fica a arma, certo?
Copy !req
59. Yes!
Copy !req
60. Os super-heróis estão
claramente em desvantagem!
Copy !req
61. Super-heróis têm que virar o jogo
sob qualquer situação.
Copy !req
62. Além disso, o Prof. Aizawa não
ensinou uma coisinha para vocês?
Copy !req
63. Aquele lema!
Copy !req
64. Um, dois, três e...!
Copy !req
65. Plus Utra!
Copy !req
66. Monsieur, o Bakugo...
Copy !req
67. Uraraka, vai!
Copy !req
68. Olhando para o lado?
Está mesmo confiante!
Copy !req
69. A fita de captura?
Copy !req
70. Análise de super-heróis para o futuro
Copy !req
71. Super-herói nº 10, página 18!
Copy !req
72. Super-herói apagador: Eraser Head
Copy !req
73. Que bom que vi os movimentos
do Eraser Head em pessoa!
Copy !req
74. Agora o que vai ser?
Copy !req
75. Sendo ele, vai ficar impaciente
de novo com o braço direito!
Copy !req
76. Na mosca!
Copy !req
77. Esse cara é incrível!
Copy !req
78. Ainda nem usou a individualidade
Copy !req
79. contra o cara que ficou
em primeiro na prova!
Copy !req
80. Ele sempre foi bom em reagir
rapidamente em apertos.
Copy !req
81. Passou anos escrevendo anotações
e internalizando tudo.
Copy !req
82. Aquele conhecimento de fã
agora passou a valer a pena
Copy !req
83. e o empurra para a frente.
Copy !req
84. Chutou primeiro desta vez para
evitar que eu previsse os movimentos.
Copy !req
85. Está sendo cauteloso.
Copy !req
86. Espera aí, Deku!
Copy !req
87. Não posso me aproximar
mais dele tão facilmente!
Copy !req
88. Preciso de uma estratégia!
Copy !req
89. Diz aí, você me enganou, não foi?
Copy !req
90. Foi divertido me enganar
esse tempo todo?
Copy !req
91. Hein? Tem uma individualidade
bem chamativa, é isso?
Copy !req
92. Tente vir me pegar!
Copy !req
93. Porque eu sou melhor que você!
Copy !req
94. Ele parece puto da vida! Que medo!
Copy !req
95. O jovem Midoriya me disse que
Copy !req
96. o jovem Bakugo é orgulhoso de si mesmo,
Copy !req
97. agora isso já é demais.
Copy !req
98. Ignorou a Uraraka e partiu para cima de mim.
Copy !req
99. Sabia.
Copy !req
100. Se fosse para mandar alguém na frente
Copy !req
101. seria melhor o Iida, que é mais móvel.
Copy !req
102. Sei que o Kazinho
deve saber disso.
Copy !req
103. Então ele perdeu o controle sozinho.
Copy !req
104. Os dois não estão trabalhando em equipe.
Copy !req
105. Em primeiro lugar, nossas
chances de vencer são baixas,
Copy !req
106. se tivermos uma batalha
direta contra esses dois.
Copy !req
107. Posição atual
Copy !req
108. Esconderijo dos vilões
Copy !req
109. Se fôssemos no esconderijo,
Copy !req
110. isso que aconteceria.
Copy !req
111. Mesmo ficando aqui e lutando
só contra ele, o tempo pode esgotar.
Copy !req
112. Assim está bom.
Copy !req
113. Só precisamos que a Uraraka
encontre a arma e o Iida,
Copy !req
114. aí vou para lá para uma luta de 2 contra 1.
Copy !req
115. É assim que vamos vencer!
Copy !req
116. Assumindo que derrote o Kazinho...
Copy !req
117. Tudo bem.
Copy !req
118. Contando que eu tenha cuidado, eu consigo!
Copy !req
119. Cadê você?
Copy !req
120. Nerd de merda!
Copy !req
121. Além disto, me esqueci de dizer, Kazinho...
Copy !req
122. Você não tem nem individualidade!
Copy !req
123. Como poderia ficar
no mesmo lugar que eu?
Copy !req
124. Não quero me comparar a você!
Copy !req
125. Eu juro!
Copy !req
126. Eu retiro tudo o que eu disse!
Copy !req
127. Por isso
Copy !req
128. eu vou...
Copy !req
129. O meu "Deku" vai remeter a boa sorte!
Copy !req
130. É só uma pedrinha.
Copy !req
131. O Kazinho é incrível!
Copy !req
132. Isto é fácil!
Copy !req
133. Ai!
Copy !req
134. Izuku, você não presta para nada mesmo.
Copy !req
135. Izuku Midoriya
Copy !req
136. Dá para ler os ideogramas
de Izuku como deku, sabia?
Copy !req
137. Kazinho, você sabe ler?
Copy !req
138. Você não sabe?
Copy !req
139. Aí, assim, deku é alguém imprestável!
Copy !req
140. Hã?
Copy !req
141. Chega disso...
Copy !req
142. Por que você não sabe?
Copy !req
143. Kazinho, quantas vezes a sua pulou?
Copy !req
144. Sete!
Copy !req
145. Incrível!
Copy !req
146. Grande Kazinho!
Copy !req
147. E a sua, Deku?
Copy !req
148. N-Nenhuma...
Copy !req
149. Por que não consegue?
Copy !req
150. Incrível!
Copy !req
151. Que sorte!
Copy !req
152. Que maneiro!
Copy !req
153. Incrível! Que individualidade incrível!
Copy !req
154. É mesmo!
Copy !req
155. É uma individualidade chamativa
perfeita para um herói, não é, Katsuki?
Copy !req
156. Ah, entendi!
Copy !req
157. Eu que sou incrível!
Copy !req
158. Ninguém é mais incrível que eu!
Copy !req
159. Você tem tanta sorte, Kazinho.
Copy !req
160. Sua individualidade é tão legal!
Copy !req
161. Espero que a minha apareça logo.
Copy !req
162. Não importa que individualidade você
consiga, nunca vai me vencer.
Copy !req
163. Ele é só uma pedrinha!
Copy !req
164. Vem cá, soube dessa?
Copy !req
165. O Deku não tem individualidade.
Copy !req
166. O quê? Sério?
Copy !req
167. Sim, é um sem individualidade.
Copy !req
168. Que sem graça!
Copy !req
169. Coitado!
Copy !req
170. É um estranho!
Copy !req
171. Não se preocupe, Izuku.
Copy !req
172. Você é o menos maneiro, Deku.
Copy !req
173. Avante, integrantes da Agência
de Heróis do Bakugo!
Copy !req
174. Kazinho!
Copy !req
175. Ei, você está bem?
Copy !req
176. Está, sim! Ele é forte!
Copy !req
177. Olha!
Copy !req
178. Eu estava bem!
Copy !req
179. Anda logo e sobe de volta aqui!
Copy !req
180. Beleza, sem problemas!
Copy !req
181. Não tinha nada de errado!
Copy !req
182. Você está bem?
Consegue ficar de pé?
Copy !req
183. Seria ruim, se tivesse batido a cabeça.
Copy !req
184. Não me olha com essa cara!
Copy !req
185. Você parecia implorar
para eu vir te socorrer!
Copy !req
186. Para...!
Copy !req
187. Eu...
Copy !req
188. Eu sou melhor que ele!
Copy !req
189. Encontrei!
Copy !req
190. Agora só tenho que avisar o Deku
e me esconder até ele chegar aqui.
Copy !req
191. O Bakugo é naturalmente perverso.
Copy !req
192. Isso combina bem
com este torneio.
Copy !req
193. Neste caso, também preciso
me dedicar e ser um vilão.
Copy !req
194. Sim.
Copy !req
195. Esse é outro teste para me tornar um homem que não trará vergonha a família Iida!
Copy !req
196. Torne-se um vilão!
Copy !req
197. Vou me colorir com o mal
para me tornar um super-herói!
Copy !req
198. Eu sou...
Copy !req
199. extremamente mau!
Copy !req
200. Está levando isso a sério!
Copy !req
201. Já chegou, Uraraka?
Copy !req
202. Sabia que você viria sozinha no instante
em que o Bakugo saiu correndo!
Copy !req
203. Sua individualidade faz
as coisas flutuarem ao toque.
Copy !req
204. Por isso eu tirei todas as coisas deste
andar antes que você chegasse.
Copy !req
205. Agora você não tem como apelar
aos seus truquezinhos!
Copy !req
206. Está encrencada, super-heroína!
Copy !req
207. Está começando a soar feito um vilão!
Copy !req
208. Deku!
Copy !req
209. Uraraka, como estão as coisas?
Copy !req
210. O Iida me encontrou! Desculpa!
Copy !req
211. Ele andando vagarosamente...
Copy !req
212. Eu sou do mal!
Copy !req
213. Onde está?
Copy !req
214. No meio do quinto andar.
Copy !req
215. Bem em cima de mim!
Copy !req
216. Não temos mais muito tempo!
Copy !req
217. Se esgotar o tempo, eles vencem!
Copy !req
218. Eu não...
Copy !req
219. Eu não posso perder aqui!
Copy !req
220. Estão carregadas.
Copy !req
221. Kazinho...
Copy !req
222. Por que não usa a sua individualidade?
Copy !req
223. Está me dizendo que me
vence mesmo sem usar?
Copy !req
224. Está me subestimando, Deku?
Copy !req
225. Não tenho escolha!
Copy !req
226. Eu consigo! Eu sei disso!
Copy !req
227. Não tenho mais medo de você!
Copy !req
228. Depois de tanto ficar me
perseguindo, você já deve saber!
Copy !req
229. Que a minha Explosão
Copy !req
230. me permite expelir um suor do
tipo nitroglicerina na minha mão
Copy !req
231. e fazê-lo explodir.
Copy !req
232. Se fizeram isto do jeito que eu pedi,
Copy !req
233. essas manoplas vão armazenar
nitroglicerina dentro delas e aí...
Copy !req
234. Não me diga que vai...!
Copy !req
235. Jovem Bakugo, pare!
Copy !req
236. Quer matá-lo?
Copy !req
237. Se eu não acertar,
ele não vai morrer!
Copy !req
238. Isso era para ser uma aula!
Copy !req
239. Jovem!
Copy !req
240. Jovem Midoriya!
Copy !req
241. Esse tipo de coisa é permitida?
Copy !req
242. Incrível...
Copy !req
243. Quanto mais estiver armazenado nas
manoplas, mais forte a explosão.
Copy !req
244. Vamos, use a sua individualidade, Deku...
Copy !req
245. Vou te forçar a se render, mesmo
que esteja com todas as suas forças.
Copy !req
246. Bakugo, me responda!
Copy !req
247. Você que fez isso?
O que diabos você fez?
Copy !req
248. É a minha chance!
Copy !req
249. Explique-se!
Copy !req
250. Se recuperarmos a arma, nós vencemos!
Copy !req
251. Não vou deixar, super-heroína!
Copy !req
252. Precisamos tocar na arma
para contar como recuperada!
Copy !req
253. Consegue flutuar sozinha?
Copy !req
254. Liberar!
Copy !req
255. É uma manobra especial
que me desgasta um monte!
Copy !req
256. A sua individualidade não é uma ameaça,
se não tocar em nada.
Copy !req
257. Vou segurar até o tempo acabar!
Copy !req
258. O Deku está se esforçando tanto!
Copy !req
259. Qual é, o que foi, Deku?
Copy !req
260. Eu não acertei, então ainda se mexe, não?
Copy !req
261. Vem me pegar!
Copy !req
262. Ele conseguiu atirar.
Copy !req
263. Fez a roupa para que a individualidade
funcionasse mesmo de longas distâncias.
Copy !req
264. Uraraka, como está a situação?
Copy !req
265. Deku!
Copy !req
266. Me ignorando de novo?
Copy !req
267. Não acredito!
Copy !req
268. Professor, devia impedi-los!
Copy !req
269. O Bakugo ficou louco de vez!
Copy !req
270. Vai matar o cara!
Copy !req
271. Não...
Copy !req
272. Não vou machucar tanto a ponto de
interromper a luta, mas vou chegar quase lá!
Copy !req
273. Se eu não acertar, não vai morrer!
Copy !req
274. Estranhamente, parte dele continua tranquila.
Copy !req
275. Não sei se é mente pequena ou o quê...
Copy !req
276. De qualquer forma,
Copy !req
277. jovem Bakugo, da próxima
vez que usar isso,
Copy !req
278. vou interromper a luta e
a sua equipe terá perdido.
Copy !req
279. Hã?
Copy !req
280. Um ataque grande em local fechado
Copy !req
281. é um convite à destruição
da fortaleza que deve proteger!
Copy !req
282. É um plano tolo tanto para
super-heróis quanto para vilões.
Copy !req
283. Perderá muitos pontos por isso.
Copy !req
284. Como professor, eu deveria interromper,
Copy !req
285. porém...
Copy !req
286. Ao pilar próximo das janelas!
Copy !req
287. Câmbio, desligo!
Copy !req
288. Chega!
Copy !req
289. Vamos lutar no braço!
Copy !req
290. Essa não, não consigo desviar!
Copy !req
291. Um contra-ataque!
Copy !req
292. Na hora certa!
Copy !req
293. Agora!
Copy !req
294. O que foi isso?
Copy !req
295. Ele não pareceu do tipo que pensa.
Copy !req
296. É mais sutil do que eu pensava.
Copy !req
297. Como assim?
Copy !req
298. Ele mudou o trajeto em uma explosão
que serviu de cortina de fumaça.
Copy !req
299. Uma vez atrás da outra.
Copy !req
300. Acertar um tiro certeiro
enquanto luta contra a inércia
Copy !req
301. exige de ajustes finos laterais
na potência das explosões.
Copy !req
302. É talentoso demais... Demais... Minha nossa...
Copy !req
303. Se liga, lá vou eu!
Copy !req
304. O golpe de direita que você adora!
Copy !req
305. Deku!
Copy !req
306. Você está...
Copy !req
307. abaixo de mim!
Copy !req
308. Não vai me dar chance de pensar.
Copy !req
309. Não dá mesmo para mim...
Copy !req
310. Que forte...
Copy !req
311. Não tenho escolha que não usar...
Copy !req
312. Isso já é abuso!
Copy !req
313. Era só capturá-lo enrolando com a fita!
Copy !req
314. Essas não são ações
de um super-herói.
Copy !req
315. Achei que o Midoriya fosse bem incrível,
Copy !req
316. mas, em termos de poder de combate,
Copy !req
317. o Bakugo sem dúvida é
um agrupamento de instintos!
Copy !req
318. Eu devia pôr um basta,
Copy !req
319. porém...
Copy !req
320. Não quero, pelo bem dele!
Copy !req
321. Resolveu fugir?
Copy !req
322. Um homem não deveria fazer isso.
Copy !req
323. Ele não tem escolha.
Copy !req
324. Agora, que coisa estranha...
Copy !req
325. O quê?
Copy !req
326. Por que não usa a sua individualidade?
Copy !req
327. Está me subestimando?
Copy !req
328. Não...
Copy !req
329. Você é assim desde pirralho!
Copy !req
330. Você me subestima assim desde pequeno!
Copy !req
331. Não é isso...
Copy !req
332. Você...
Copy !req
333. Você é uma pessoa incrível,
por isso quero te derrotar!
Copy !req
334. Quero vencer
Copy !req
335. e te ultrapassar, seu otário!
Copy !req
336. Não me olha assim!
Copy !req
337. Nerd de merda!
Copy !req
338. São as primeiras emoções intensas que
ele demonstrou desde que resolveu ser herói!
Copy !req
339. Sei que isto é necessário
para você chegar ao futuro
Copy !req
340. que deseja!
Copy !req
341. Detroit...
Copy !req
342. A situação complicou, professor!
Copy !req
343. Ambos, parem...
Copy !req
344. Agora, Uraraka!
Copy !req
345. Tá!
Copy !req
346. Ainda não tem como eu
vencer numa batalha direta,
Copy !req
347. mas...!
Copy !req
348. Smash!
Copy !req
349. O quê?
Copy !req
350. Iida, vai me desculpar!
Copy !req
351. Manobra especial improvisada:
Copy !req
352. Home Run Cometa!
Copy !req
353. Chama isso de home run?
Copy !req
354. Liberar!
Copy !req
355. Recuperei!
Copy !req
356. Não! A arma...!
Copy !req
357. A arma... A arma... A arma...
Copy !req
358. Então era isso..
Copy !req
359. Desde o começo, você estava...
Copy !req
360. Estava mesmo me subestimando?
Copy !req
361. Eu não deveria usar...
Copy !req
362. Porque eu não consigo usar...
Copy !req
363. Porque o meu corpo
não aguenta o impacto...
Copy !req
364. O Prof. Aizawa também disse...
Copy !req
365. Mesmo assim,
Copy !req
366. foi só isso
Copy !req
367. que consegui pensar...
Copy !req
368. Super-heróis...
Copy !req
369. A equipe dos super-heróis...
Copy !req
370. win!
Copy !req
371. No próximo episódio
Copy !req
372. Vocês ainda têm muito o que melhorar!
Copy !req
373. Este é só o começo!
Copy !req
374. A seguir: A linha de largada do Bakugo!
Copy !req
375. O jovem Bakugo vai ficar
com lágrimas nos olhos!
Copy !req
376. Vá além!
Copy !req
377. A seguir A Linha de Largada do Bakugo
Copy !req
378. Plus ultra!
Copy !req