1. Os resultados do exame prático saíram!Copy !req
2. Não acredito que ele ficou em
1º sem nenhum ponto de resgate.Copy !req
3. Os vilões falsos obtêm alvos e os abordam.Copy !req
4. Quando a maioria diminuía o ritmo,Copy !req
5. ele usou a sua individualidade
para chamá-los e contra-atacar.Copy !req
6. É o resultado da força dele.Copy !req
7. Em contraste, tem o 7º lugar
que não derrotou nenhum vilão.Copy !req
8. Houve outros candidatos que
derrotaram o vilão grande no passado.Copy !req
9. Agora, fazia tempo que não
derrubavam um de jeito.Copy !req
10. Se bem que que sofrer lesões
tão graves do próprio ataque...Copy !req
11. Parece até uma criança cuja
individualidade despertou há pouco.Copy !req
12. À noite, depois que abri a carta de admissão,Copy !req
13. ele entrou em contacto comigo.Copy !req
14. All Might!Copy !req
15. Quem é esse?Copy !req
16. O All Might?Copy !req
17. Mentira! Onde?Copy !req
18. Repeat after me: eu me enganei.Copy !req
19. Ah, eu me enganei!Copy !req
20. Aff...Copy !req
21. Queria vê-lo...Copy !req
22. Parabéns pela aprovação.Copy !req
23. M-Muito obrigado!Copy !req
24. Só digo uma coisa: não conte a ninguém
na escola da nossa ligação.Copy !req
25. Você é do tipo que acha
que trapaceei, não?Copy !req
26. Eu não fui um dos seus jurados.Copy !req
27. M-Muito obrigado pela preocupação!Copy !req
28. Eu fiquei surpreso por descobri
que você era professor da U.A.Copy !req
29. Por isto que veio aqui, não é mesmo?Copy !req
30. Tipo, a sua agência de
Roppongi fica em Minato, Tóquio...Copy !req
31. Calado!Copy !req
32. Não dava para contar a ninguém
antes do anúncio da escola.Copy !req
33. Por acaso, recebi uma oferta de emprego
da U.A. quando em busca de um sucessor.Copy !req
34. Eu estive à procura de um sucessor.Copy !req
35. Entendo. Planejava
escolher um dos alunos.Copy !req
36. Um aluno talentoso
e de individualidade incrível.Copy !req
37. Meu corpo quebrou com um chute
e um soco do One for All.Copy !req
38. Não pude controlar.Copy !req
39. Isso aí faz parte.Copy !req
40. Seria como se perguntasse a uma pessoa que,
do nada, criou um rabo para fazer um truque,Copy !req
41. e ela não conseguiria sequer controlar.Copy !req
42. Espera, sabia que daria nisso?Copy !req
43. Bem, é que não tive tempo...Copy !req
44. Mesmo assim, tudo all right.
Tudo all might.Copy !req
45. Agora, você tem ou 100% ou zero.Copy !req
46. Agora, quando aprender a controlar,Copy !req
47. será capaz de ajustar
para o que puder suportar.Copy !req
48. Controlar?Copy !req
49. Quanto mais treinar o recipiente,Copy !req
50. mais poderá movê-lo livremente.Copy !req
51. Bem assim.Copy !req
52. Espera, aquele é o All Might?Copy !req
53. Mentira! Quando chegou?Copy !req
54. Vamos, jovem Midoriya!Copy !req
55. T-Tá!Copy !req
56. A chama passada a você ainda é pequena.Copy !req
57. Daqui para a frente, ela será exposta
ao vento e à chuva e queimará ainda mais.Copy !req
58. Aí, aos poucos, ficarei fraco e
desaparecerei concluindo a minha missão.Copy !req
59. Que profundo.Copy !req
60. 5º episódio Tudo o que posso fazer por oraCopy !req
61. AbrilCopy !req
62. Izuku, tem um lenço de papel?Copy !req
63. Tenho!Copy !req
64. Um de pano? Cadê o seu paninho?Copy !req
65. Está comigo! Vou me atrasar.Copy !req
66. Tenho que correr!Copy !req
67. Izuku!Copy !req
68. O que foi?Copy !req
69. Você é tão bacana.Copy !req
70. Este foi o começo da minha vida de colegial.Copy !req
71. Estou de saída!Copy !req
72. A taxa de aprovação para
o curso de super-heróis da U.A.Copy !req
73. é de menos de um para 300.Copy !req
74. Além de quatro aceitos por recomendação,Copy !req
75. 36 são aceitos através
de uma prova regular.Copy !req
76. Destes 36 são formadas duas
turmas, cada qual com 18.Copy !req
77. Turma 1-A... 1-A...
Este lugar é grande demais...Copy !req
78. Achei!Copy !req
79. Que porta enorme!Copy !req
80. É pela acessibilidade?Copy !req
81. Só a elite é escolhida dentre
um grande número daquele exame.Copy !req
82. Espero não estar na mesma sala
que uma certa galera medonha.Copy !req
83. Não ponha o pé na carteira!Copy !req
84. Hã?Copy !req
85. Não acha falta de educação
com os mais velhos na U.A.Copy !req
86. e com aqueles que se sentaram aí?Copy !req
87. Que mané falta de educação!
Em que ginásio você estudou, seu coadjuvante?Copy !req
88. Os dois melhores?Copy !req
89. Frequentei a academia privada
Somei. Meu nome Tenya Iida.Copy !req
90. A Somei? Aquela elite de merda?Copy !req
91. Parece que vou me divertir te esmagando.Copy !req
92. Esmagando?Copy !req
93. Que crueldade!
Quer mesmo virar super-herói?Copy !req
94. Você é o...Copy !req
95. Ah, opa...!Copy !req
96. Bom dia!Copy !req
97. Venho da academia privada
Somei, meu nome é—Copy !req
98. Já ouvi!Copy !req
99. Sou o Midoriya, muito prazer, Iida.Copy !req
100. Midoriya, você percebeu que havia
algo mais que a prova prática, não?Copy !req
101. Eu não percebi nada...Copy !req
102. Eu julguei você mal!Copy !req
103. Detesto admitir, mas você é melhor do que eu.Copy !req
104. Foi mal, não percebi nada.Copy !req
105. Ah, o cabelo enroladinho!
O da cara normal!Copy !req
106. Você passou, como
o Present Mic disse!Copy !req
107. A garota gentil!Copy !req
108. Ela fica tão bem de uniforme!Copy !req
109. É claro que conseguiu,
aquele soco foi incrível!Copy !req
110. Ah, bem, foi graças a você por ter
falado com ele diretamente que eu...Copy !req
111. Soco! Soco! Soco!Copy !req
112. Hã? Como soube disso?Copy !req
113. Ah, é porque...!Copy !req
114. Não acredito que temos dois alunos
da nossa escola se matriculando na U.A.!Copy !req
115. Especialmente você, Midoriya!
Chega a ser milagroso!Copy !req
116. Que truque sujo você
usou para entrar, hein?Copy !req
117. Ser o primeiro aluno desta
escola a entrar na U.A...Copy !req
118. os meus planos futuros
já foram arruinados!Copy !req
119. Te mandei ir para outra!Copy !req
120. Kazinho...Copy !req
121. Uma pessoa me disseCopy !req
122. que eu poderia me tornar um super-herói...Copy !req
123. Que foi por causa do meu próprio esforço!Copy !req
124. P-Por issoCopy !req
125. eu vou...!Copy !req
126. Como ousa me desafiar?Copy !req
127. Certeza que tem algum esquema.Copy !req
128. Queria saber se hoje
é só a cerimônia de abertura.Copy !req
129. Como será que é o nosso professor?Copy !req
130. Não está nervoso?Copy !req
131. P-Perto demais!Copy !req
132. Vão noutro lugar, se quiserem
brincar de fazer amizade.Copy !req
133. Este é um curso de super-heróis.Copy !req
134. Tem uma coisa ali?Copy !req
135. Certo, foram oito segundo
até que ficassem quietos.Copy !req
136. O tempo é limitado.
Vocês, crianças, não são racionais o bastante.Copy !req
137. É o professor?Copy !req
138. Então ele é um super-herói profissional?Copy !req
139. Nunca vi um super-herói
tão acabado assim.Copy !req
140. Sou o responsável desta sala, Shota Aizawa.Copy !req
141. Prazer.Copy !req
142. Responsável?Copy !req
143. Pode parecer repentino,
mas vistam isto e vão no pátio.Copy !req
144. Lista de professoresCopy !req
145. O sistema da U.A. não segue
o caminho já conhecido por todos.Copy !req
146. A depender do responsável,
até o 1º dia pode ser...Copy !req
147. Teste de avaliação de individualidade?Copy !req
148. Como fica a cerimônia
de abertura? A de orientação?Copy !req
149. Se forem virar super-heróis, não têm
tempo para cerimônias bobas.Copy !req
150. O ponto forte da U.A. são as
tradições da escola sem restrições.Copy !req
151. Também é assim que
os professores controlam as salas.Copy !req
152. Vocês, crianças, já fazem isto
desde o ginásio, não?Copy !req
153. Testes físicos onde não
podem usar individualidades.Copy !req
154. O país ainda usa médias de resultados
de alunos desprovidos de individualidade.Copy !req
155. Não é nada racional.Copy !req
156. Bem, o Ministro da Educação é negligente.Copy !req
157. Bakugo, você ficou em primeiro
lugar na prova prática, certo?Copy !req
158. No ginásio, qual era o seu melhor
resultado em arremesso de softbol?Copy !req
159. 67 metros.Copy !req
160. Então tente usando a sua individualidade.Copy !req
161. Fique à vontade, contanto
que permaneça no círculo.Copy !req
162. Depressa. Manda ver com tudo.Copy !req
163. Beleza, então...Copy !req
164. Vou acrescentar uma
explosão ao arremesso.Copy !req
165. Morre!Copy !req
166. Morre?Copy !req
167. Comece por tomar conhecimento do seu máximo.Copy !req
168. Esta é a forma mais racional de
construir a fundação de um super-herói.Copy !req
169. 705 metros? Será possível?Copy !req
170. Que isso? Parece divertido!Copy !req
171. Usar as individualidades à vontade!
Isso que é curso de super-heróis!Copy !req
172. Parece divertido?Copy !req
173. Vocês têm três anos
para virarem super-heróis.Copy !req
174. Vão continuar com essa
atitude todo o tempo?Copy !req
175. Certo, quem ficar em último
lugar, em todos os oito testes,Copy !req
176. será julgado sem potencial
e punido com expulsão.Copy !req
177. Hã?Copy !req
178. O Aizawa?Copy !req
179. Shota Aizawa
Super- Eraser HeadCopy !req
180. Ele vai sofrer bastante desde o começo.Copy !req
181. Punido com expulsão?Copy !req
182. Minha nossa! Ah, não, em todos os oito testes?Copy !req
183. Só sei usar o One for All
ou a zero ou a 100%.Copy !req
184. Ainda não consigo controlar.Copy !req
185. Somos livres para fazermos
o que for com os alunos.Copy !req
186. Sejam bem-vindos ao curso
de super-heróis da U.A.!Copy !req
187. Um grande teste
no primeiro dia de aula?Copy !req
188. O que é que eu faço?Copy !req
189. O último lugar vai ser expulso?Copy !req
190. É simplesmente o primeiro dia de aula!Copy !req
191. Não, mesmo que não fosse
o primeiro, seria injusto demais!Copy !req
192. Desastres naturais, grandes acidentesCopy !req
193. e vilões egoístas.Copy !req
194. Calamidades cujo tempo ou
local não são imprevisíveis.Copy !req
195. O Japão está coberto de injustiça.Copy !req
196. Super-heróis são aqueles
que invertem essas situações.Copy !req
197. Se quiserem bater papo com os amigos
no Mac depois da aula, só lamento.Copy !req
198. Nos próximos três anos, a U.A. fará o possível
para lhes impor um obstáculo atrás do outro.Copy !req
199. Vão além. Plus ultra.Copy !req
200. Vão com tudo o que tiverem.Copy !req
201. Foi sério demais para ser pegadinha.Copy !req
202. Seja como for, estou dentre os
melhores dos melhores. Não tenho escolha!Copy !req
203. Ainda tenho mais a oferecer.Copy !req
204. Certo, a demonstração acabou.Copy !req
205. Agora é pra valer.Copy !req
206. 1º teste: corrida de 50 metrosCopy !req
207. Nas suas marcas.Copy !req
208. Apontar.Copy !req
209. 3,4 segundos.Copy !req
210. Para 50 metros, só consigo
ir até à terceira marcha.Copy !req
211. Tenya IidaCopy !req
212. Tenya Iida. Engine!Copy !req
213. Como podem ver,
as pernas são rápidas!Copy !req
214. Bom, ele é um peixe n'água.Copy !req
215. Vai ser bom ver do que os outros são capazes.Copy !req
216. 5,58 segundosCopy !req
217. Deixe minhas roupas
e meus tênis mais leves.Copy !req
218. Ochaco
UrarakaCopy !req
219. Ochaco Uraraka. Zero Gravity!Copy !req
220. Apontar.Copy !req
221. Nulifica a força gravitacional
de qualquer objeto que toque.Copy !req
222. No entanto, se for além da sua
capacidade, ficará muito enjoada.Copy !req
223. 5,49 segundos.Copy !req
224. 7,15 segundos.Copy !req
225. Ah, mas fui mais rápida do que no ginásio!Copy !req
226. Gente, vocês não são criativos.Copy !req
227. Nas suas marcas...Copy !req
228. Vou mostrar como é que seCopy !req
229. Apontar.Copy !req
230. usa a individualidade!Copy !req
231. Yuga
AoyamaCopy !req
232. Yuga Aogama. Navel Laser!Copy !req
233. Dispara um laser do umbigo!Copy !req
234. Só é limitado pelo tempo de disparo.Copy !req
235. 5.51 segundos.Copy !req
236. Se eu disparar por mais de um
segundo, fico com dor de barriga.Copy !req
237. Quem é esse?Copy !req
238. Ao ver o limite das suas habilidades e
o espaço para melhora em cada resultado,Copy !req
239. fica claro o que podem e não podem fazer.Copy !req
240. Nas suas marcas.Copy !req
241. Apontar.Copy !req
242. Isso vai conectá-los à criatividade
necessária para sobreviver.Copy !req
243. Velocidade explosiva!Copy !req
244. 4,13 segundos.Copy !req
245. Katsuki
BakugoCopy !req
246. Katsuki Bakugo. Explosão!Copy !req
247. 7,02 segundos.Copy !req
248. Quando uso as duas mãos,
a força se dispersa.Copy !req
249. Deku...Copy !req
250. Ainda tem mais sete testes.Copy !req
251. Sei que todos vão usar individualidades
para resultados extraordinários.Copy !req
252. Por outro lado, tenho este poder que
quebrará o meu corpo, se usar uma vez.Copy !req
253. Controle... Controle...Copy !req
254. Mesmo que eu visualize,
quando tenho que pôr em prática...!Copy !req
255. O truque para controlar éCopy !req
256. a sensação!Copy !req
257. Uau! Grande All Might!Copy !req
258. Você já conseguiu usar os 100%.Copy !req
259. Só que aí me destruiu.Copy !req
260. Agora, que passou por isso, vai ser fácil.Copy !req
261. Já deve ter aprendido a sensação!Copy !req
262. Como foi?Copy !req
263. Foi como um "pafiti"
ou um "pufiti"... Bem...Copy !req
264. Já sei! Como colocar
um ovo no micro-ondas!Copy !req
265. É chato, mas único!Copy !req
266. Se for assim que visualiza,Copy !req
267. diminua a potênciaCopy !req
268. ou diminua o tempo de cozimento!Copy !req
269. De qualquer jeito, só se concentre
na imagem do ovo sem explodir!Copy !req
270. Na imagem...Copy !req
271. Você tem três semanas
até as aulas começarem.Copy !req
272. Continue se concentrado na imagem.Copy !req
273. Não vai acontecer da noite para o dia,Copy !req
274. mas você consegue, um dia, uma hora.Copy !req
275. 2º teste: força para segurarCopy !req
276. Visualize o ovo sem explodi-lo.Copy !req
277. Incrível!Copy !req
278. 540 quilos? Você é um gorila?Copy !req
279. Ah, um polvo?Copy !req
280. Polvos são sensuais.Copy !req
281. 3º teste: salto em distância paradoCopy !req
282. Controle.Copy !req
283. 4º teste: saltos de lado repetidosCopy !req
284. 5º teste: arremesso de bolaCopy !req
285. Infinito?Copy !req
286. Caramba! Tirou infinito!Copy !req
287. Assim não dá! Não é algo simples que
eu simplesmente saia fazendo.Copy !req
288. Todo estão tirando
ao menos um resultado incrível!Copy !req
289. Só me sobrou isto:
corrida à longa distância, abdominaisCopy !req
290. e alcançar os dedos do pé sentado.Copy !req
291. É agora ou nunca.Copy !req
292. Neste ritmo, serei o último.Copy !req
293. O Midoriya está em apuros neste ritmo.Copy !req
294. Hã? Evidente! Ele é um
fracote sem individualidade, sabia?Copy !req
295. Sem individualidade? Você não
sabe o que ele fez na prova?Copy !req
296. Hã?Copy !req
297. Chegou a hora?Copy !req
298. Izuku! Você é muito bacana.Copy !req
299. Você pode se tornar um super-herói.Copy !req
300. Serei um sem dúvida!Copy !req
301. 46 metros.Copy !req
302. Eu, agora, tentei usar tudo mesmo.Copy !req
303. Anulei a sua individualidade.Copy !req
304. Aquela prova definitivamente
não foi racional o bastante.Copy !req
305. Até mesmo alguém como você foi aceito.Copy !req
306. Anulou a minha individualidade?Copy !req
307. Esses óculos... Entendi!Copy !req
308. Você anula individualidades das
pessoas com a sua, só de olhar.Copy !req
309. O super-herói apagador: Eraser Head!Copy !req
310. Eraser? Nunca ouvi falar.Copy !req
311. Eu já. É um super-herói do submundo.Copy !req
312. Ele não gosta da atenção da mídia
porque diz que atrapalha o serviço.Copy !req
313. Isso mesmo, jovem Midoriya.
Eu e ele não nos damos bem.Copy !req
314. Pelo que soube, você não controla
a sua individualidade, certo?Copy !req
315. Pretende ficar incapacitado de
novo e fazer alguém vir ao seu resgate?Copy !req
316. N-Não é isso que eu quero!Copy !req
317. Não interessa o que queira.Copy !req
318. Estou dizendo o que aqueles
à sua volta serão forçados a fazer.Copy !req
319. Antigamente, teve um super-herói
opressivamente fervorosoCopy !req
320. que salvou mais de mil pessoas
sozinho e criou uma lenda.Copy !req
321. Mesmo com a mesma coragem imprudente,Copy !req
322. você só servirá para salvar uma só pessoa.Copy !req
323. Izuku Midoriya, com o seu poder,
não pode se tornar um super-herói.Copy !req
324. Retornei a sua individualidade.Copy !req
325. Tem uma segunda chance de atirar.Copy !req
326. Acabe logo com isso.Copy !req
327. Parece que recebeu uma orientação...Copy !req
328. Preocupada com ele?Copy !req
329. Deve ter sido expulso.Copy !req
330. Saiba que euCopy !req
331. não estou.Copy !req
332. Quem é você?Copy !req
333. O que eu faço? Qual eu escolho?Copy !req
334. Vai aceitar uma derrota
honrosa e incorrigível aquiCopy !req
335. usando todas as forçasCopy !req
336. ou ficará intimidado
e aceitará o último lugar?Copy !req
337. Escolha o que for,
não tem potencial.Copy !req
338. Ainda não controlo o meu poder.Copy !req
339. Deixo tudo o que posso
fazer depender deste arremesso?Copy !req
340. Mesmo o All Might tendo dito que
não aconteceria da noite para o dia.Copy !req
341. Não dá, não dá! Se for a minha
única escolha, vou com tudo!Copy !req
342. Potencial zero.Copy !req
343. Como o Prof. Aizawa bem disse!Copy !req
344. Neste ritmo, não tem como
eu me tornar um super-herói!Copy !req
345. Opa, opa, será possível?Copy !req
346. Tenho que me empenhar
muito mais do que os outros!Copy !req
347. Por isso, com toda a minha força,Copy !req
348. farei tudo o que posso por ora!Copy !req
349. Smash...!Copy !req
350. Não dói tanto quanto antes.Copy !req
351. Pretende ficar incapacitado de
novo e fazer alguém vir ao seu resgate?Copy !req
352. Professor.Copy !req
353. Ainda consigo me mover!Copy !req
354. Esse garoto...Copy !req
355. Vim porque fiquei preocupado,
mas o que foi isso, jovem?Copy !req
356. Ainda não controlou o seu poder,
mas também não ficou incapacitado.Copy !req
357. Aí arremessou a bola
no último ponto de contactoCopy !req
358. mandando o poder do One for All
para a ponta do seu dedo.Copy !req
359. Minimizou o ferimento e maximizou o poderCopy !req
360. O que foi isso, jovem?Copy !req
361. Você é tão bacana!Copy !req
362. No próximo episódioCopy !req
363. Treinamento básico de super-Heróis: uma aula exclusiva da U.A!Copy !req
364. Deku, vamos nos empenhar
juntos no treinamento de batalha!Copy !req
365. Uraraka? Conversei com uma garota de novo!Copy !req
366. Parece que o adversário
é a equipe do Iida e do Bakugo.Copy !req
367. Vou lutar contra o Kazinho!Copy !req
368. A seguir: Se enfureça, nerd de merda!Copy !req
369. O Deku vai colocar orelhinhas
de coelho na cabeça! Que fofo!Copy !req
370. Vá além!Copy !req
371. A seguir Se enfureça, nerd de merdaCopy !req
372. Plus ultra!Copy !req