1. The cumulative results
for the practical exam are out!Copy !req
2. I can't believe he got first place
with no rescue points.Copy !req
3. The faux villains acquire their targets
and draw near them.Copy !req
4. In the second half,
as others were slowing down,Copy !req
5. he used his flashy Quirk to keep bringing
them close and then counterattacking.Copy !req
6. It's the result of his toughness.Copy !req
7. In contrast, there's the seventh place
student with zero villain points.Copy !req
8. There have been other examinees
who took on the large villain in the past,Copy !req
9. but it's been a while since I last saw
someone blow it away.Copy !req
10. But to suffer such a serious
injury from his own attack…Copy !req
11. It's like he's a young child
whose Quirk just manifested.Copy !req
12. The night after I opened
my acceptance letter,Copy !req
13. that person contacted me.Copy !req
14. All Might!Copy !req
15. - Who's that?
- All Might?Copy !req
16. No way! Where?Copy !req
17. Repeat after me.
"I had the wrong person."Copy !req
18. Oh, I had the wrong person!Copy !req
19. - Aw, what?
- I was hoping to see him…Copy !req
20. Congrats on getting accepted.Copy !req
21. Thank you very much!Copy !req
22. Just so you know, I didn't tell the school
about my connection to you.Copy !req
23. You're the type that would think
that's cheating, right?Copy !req
24. I wasn't one of the judges.Copy !req
25. Thank you for your concern!Copy !req
26. But I was surprised to find out
that you were a teacher at U.A.Copy !req
27. So that's why you came here, huh?Copy !req
28. I mean, your agency is in Roppongi
in Minato, Tokyo at…Copy !req
29. Stop that!Copy !req
30. I couldn't tell anyone
before the school announced it.Copy !req
31. I just happened to be offered
a job from U.A.Copy !req
32. when I was searching for a successor.Copy !req
33. I have been looking for a successor.Copy !req
34. I see. He was originally planning
on choosing one of the students.Copy !req
35. One of the students gifted
with an amazing Quirk.Copy !req
36. My body broke with one kick
and one punch of One For All.Copy !req
37. I can't control it at all.Copy !req
38. That can't be helped.Copy !req
39. It's like if you asked a person
who suddenly grew a tail to do a trick,Copy !req
40. they wouldn't even be able to control it.Copy !req
41. Wait, did you know
that would happen?Copy !req
42. Well, there wasn't any time…Copy !req
43. But it turned out all right.
It turned out "all might"!Copy !req
44. Right now, you're either
at a hundred percent or zero.Copy !req
45. But once you can control it,Copy !req
46. you'll be able to adjust
to what your body can handle.Copy !req
47. Control?Copy !req
48. The more you train a vessel,Copy !req
49. the more you'll be able
to move the power freely.Copy !req
50. Like this.Copy !req
51. Wait, is that All Might?Copy !req
52. No way! When did he get here?Copy !req
53. - Let's go, young Midoriya!
- Yes, sir!Copy !req
54. The flame I passed on to you
is still small,Copy !req
55. but in the future, it'll be exposed
to wind and rain and grow even bigger.Copy !req
56. And then, I will slowly become weak
and disappear, and I will finish my job.Copy !req
57. Yeah, that's deep.Copy !req
58. - Izuku, do you have tissues?
- Yeah.Copy !req
59. And what about your handkerchief?
Your hanky?Copy !req
60. I have it! I'm going to be late.
I have to hurry.Copy !req
61. - Izuku!
- What is it?Copy !req
62. You're really cool.Copy !req
63. That was the beginning
of my high school career.Copy !req
64. I'm off!Copy !req
65. The acceptance rate
for U.A. High's hero courseCopy !req
66. is less than one
in three hundred every year.Copy !req
67. Other than the four people
admitted through recommendations,Copy !req
68. Thirty-six are admitted
through the regular exam.Copy !req
69. Those 36 are split into
only two classes, with 18 in each.Copy !req
70. Class 1-A…
This place's too big.Copy !req
71. There it is!Copy !req
72. The door's huge!
Is it for accessibility?Copy !req
73. The elite chosen
from the huge number at the exam…Copy !req
74. I hope I'm not in the same class
as the scary people…Copy !req
75. - Don't put your feet on the desk!
- Huh?Copy !req
76. Don't you think that's rude
to the U.A. upperclassmenCopy !req
77. and the people who made the desk?Copy !req
78. Nope. What junior high did you go to,
you side character?Copy !req
79. The top two?Copy !req
80. I attended Somei Private Academy.
My name is Tenya Iida.Copy !req
81. Somei? So you're a damn elite, huh?Copy !req
82. Looks like I'll have fun crushing you.Copy !req
83. "Crushing"?Copy !req
84. That's cruel.
Do you truly aim to be a hero?Copy !req
85. You're…Copy !req
86. Oh, um…Copy !req
87. Good morning!Copy !req
88. - I am from Somei. My name is—
- I heard!Copy !req
89. I'm Midoriya. Nice to meet you, Iida.Copy !req
90. Midoriya, you realized
there was something moreCopy !req
91. to that practical exam, didn't you?Copy !req
92. I had no idea…Copy !req
93. I misjudged you!Copy !req
94. I hate to admit it,
but you are better than me.Copy !req
95. Sorry. I actually didn't realize anything.Copy !req
96. Oh, that curly hair!
You're the plain-looking one!Copy !req
97. - It's the nice person!
- You passed, just like Present Mic said!Copy !req
98. She looks good in a uniform…Copy !req
99. Of course you did!
Your punch was amazing!Copy !req
100. Oh, well, um, it was
thanks to you going to speakCopy !req
101. with him directly that I, uh…Copy !req
102. - How did you know about that?
- Oh, uh, that's because…Copy !req
103. I can't believe we have two students
from our school matriculating into U.A.!Copy !req
104. Especially you, Midoriya. It's a miracle!Copy !req
105. What dirty tricks
did you use to get in, huh?Copy !req
106. "The first student from his school
to go to U.A."Copy !req
107. My future plan
has already been torn to pieces.Copy !req
108. I told you to go somewhere else!Copy !req
109. Kacchan.Copy !req
110. Someone told me:Copy !req
111. "You can become a hero".Copy !req
112. That it was because of my own effort.Copy !req
113. That's why…Copy !req
114. I'm going!Copy !req
115. How dare he defy me?Copy !req
116. Something's definitely up.Copy !req
117. I wonder if today's just
the entrance ceremony and orientation?Copy !req
118. I wonder what our teacher's like?Copy !req
119. - Aren't you nervous?
- So close!Copy !req
120. Go somewhere else
if you want to play at being friends.Copy !req
121. This is the hero course.Copy !req
122. Something's here?Copy !req
123. Okay, it took eight seconds
before you were quiet.Copy !req
124. Time is limited.
You kids are not rational enough.Copy !req
125. A teacher?Copy !req
126. Which means,
that person's a pro hero, too?Copy !req
127. But I've never seen a hero
who looked that worn out before.Copy !req
128. I'm your homeroom teacher,
Shota Aizawa.Copy !req
129. Nice to meet you.Copy !req
130. Homeroom teacher?Copy !req
131. It's kind of sudden, but put this on
and go out onto the field.Copy !req
132. The U.A. system
does not follow the beaten path.Copy !req
133. Depending on the homeroom teacher,
even the first day can be…Copy !req
134. A Quirk assessment test?Copy !req
135. What about the entrance ceremony?
The orientation?Copy !req
136. If you're going to become a hero,Copy !req
137. you don't have time
for such leisurely events.Copy !req
138. U.A.'s selling point is how unrestricted
its school traditions are.Copy !req
139. That's also how the teachers
run their classes.Copy !req
140. You kids have been doing these
since junior high, too, right?Copy !req
141. Physical fitness tests where you
weren't allowed to use your Quirks.Copy !req
142. The country still uses averagesCopy !req
143. taken from results from students
not using their Quirks.Copy !req
144. It's not rational.Copy !req
145. Well, the Ministry of Education
is procrastinating.Copy !req
146. Bakugo, you finished at the top
of the practical exam, right?Copy !req
147. In junior high, what was your best result
for the softball throw?Copy !req
148. Sixty-seven meters.Copy !req
149. Then, try doing it with your Quirk.Copy !req
150. You can do whatever you want
as long as you stay in the circle.Copy !req
151. Hurry up. Give it all you've got.Copy !req
152. Then, well…Copy !req
153. I'll add a blast to the pitch.Copy !req
154. Die!Copy !req
155. "Die"?Copy !req
156. Know your own maximum first.Copy !req
157. That is the most rational way
to form the foundation of a hero.Copy !req
158. Seven hundred and five meters?
Seriously?Copy !req
159. What's this? It looks fun!Copy !req
160. We can use our Quirks as much as we want!
As expected from the hero course!Copy !req
161. "It looks fun," huh?Copy !req
162. You have three years to become a hero.Copy !req
163. Will you have an attitude
like that the whole time?Copy !req
164. All right.Copy !req
165. Whoever comes in last place
in all eight testsCopy !req
166. will be judged to have no potentialCopy !req
167. and will be punished with expulsion.Copy !req
168. Huh?Copy !req
169. Aizawa, huh?Copy !req
170. He'll be facing a lot
of suffering from the start.Copy !req
171. Punished with expulsion?Copy !req
172. Oh no… This is bad!
In all eight tests?Copy !req
173. I can only use One For All at either
a hundred or zero percent.Copy !req
174. I can't control it yet…Copy !req
175. We're free to do what we want
about the circumstances of our students.Copy !req
176. Welcome to U.A.'s hero course!Copy !req
177. A huge test on the first day of school?Copy !req
178. What am I going to do?Copy !req
179. Last place will be expelled?Copy !req
180. But it's the first day of school!Copy !req
181. No, even if it wasn't the first day
of school, this is too unfair!Copy !req
182. Natural disasters, big accidents,Copy !req
183. and selfish villains.Copy !req
184. Calamities whose time or place
can't be predicted.Copy !req
185. Japan is covered with unfairness.Copy !req
186. Heroes are the ones
who reverse those situations.Copy !req
187. If you wanted to go talk
with your friends at Mickey D'sCopy !req
188. after school, too bad.Copy !req
189. For the next three years,Copy !req
190. U.A. will do all it can to give you
one hardship after another.Copy !req
191. Go beyond. Plus Ultra.Copy !req
192. Overcome it with all you've got.Copy !req
193. This is too serious to be hazing.Copy !req
194. However, this is the best of the best.
There is no choice but to do it.Copy !req
195. This isn't all I've got.Copy !req
196. All right, demonstration's over.Copy !req
197. The real thing starts now.Copy !req
198. FIRST TEST: 50-METER DASHCopy !req
199. On your mark…Copy !req
200. Get set…Copy !req
201. 3.04 seconds.Copy !req
202. For 50 meters,
I can only go up to third gear…Copy !req
203. Tenya Iida.
Engine.Copy !req
204. As you can see, his legs are fast.Copy !req
205. Well, he's like a fish in water.Copy !req
206. It'll be worth seeing what others do.Copy !req
207. TSUYU ASUI: 5.58 SECONDSCopy !req
208. Ribbit.Copy !req
209. Lighten up my clothes and shoes…Copy !req
210. Ochaco Uraraka.
Zero Gravity!Copy !req
211. Get set…Copy !req
212. She can nullify the gravitational pull
of any object she touches.Copy !req
213. However, if she goes over capacity,
she'll get really nauseous.Copy !req
214. 5.49 seconds.Copy !req
215. 7.15 seconds.Copy !req
216. But that's faster than I was
in junior high!Copy !req
217. Everyone,
you're not being creative enough.Copy !req
218. - On your mark, get set…
- I'll show you what it's like…Copy !req
219. to be allowed to use your Quirk!Copy !req
220. Yuga Aogama.
Navel Laser!Copy !req
221. He can shoot a laser from his bellybutton.Copy !req
222. He's limited by the amount
of time he can shoot continuously.Copy !req
223. 5.51 seconds.Copy !req
224. If I shoot for more than a second,
I get a stomachache.Copy !req
225. What the heck?Copy !req
226. Looking at the upper limit of your Quirks
and the room for growth in each result,Copy !req
227. it becomes clear
what you can and can't do.Copy !req
228. On your mark, get set…Copy !req
229. That will connect to the creativity
needed for you to survive.Copy !req
230. Explosive speed!Copy !req
231. 4.13 seconds.Copy !req
232. Katsuki Bakugo.
Explosion!Copy !req
233. 7.02 seconds.Copy !req
234. When I use both hands,
the force disperses…Copy !req
235. Deku is…Copy !req
236. There are seven more tests.Copy !req
237. I'm sure everyone will use their Quirks
to produce some extraordinary results.Copy !req
238. On the other hand, I have this power
that will break my body if I use it once.Copy !req
239. Control…Copy !req
240. Even if I have the image in my head,
when I have to actually use it…Copy !req
241. The trick to controlling itCopy !req
242. is…Copy !req
243. feeling!Copy !req
244. Wow, that's All Might for you!Copy !req
245. You've already pulled out the 100%.Copy !req
246. It destroyed me, though.Copy !req
247. But now that you have, it'll be easy.Copy !req
248. You should've already grasped
the feeling.Copy !req
249. What was it like?Copy !req
250. It was like a "bzzt" or a "whoosh"!
Um…Copy !req
251. I know!Copy !req
252. Like an egg put into a microwave!Copy !req
253. That's boring, but unique!Copy !req
254. If that's the image you have,Copy !req
255. then lower the wattage,Copy !req
256. or shorten the cook time.Copy !req
257. Anything's fine, just focus on the image
of the egg not exploding.Copy !req
258. The image?Copy !req
259. You have three weeks until school starts.Copy !req
260. Keep focusing on that image.Copy !req
261. It won't happen overnight,Copy !req
262. but I'm sure you will be ableCopy !req
263. to do it someday.Copy !req
264. The image of the egg not exploding…Copy !req
265. Wow!Copy !req
266. Five hundred and forty kilograms?
What are you, a gorilla?Copy !req
267. Oh, an octopus?Copy !req
268. Octopuses are sexy.Copy !req
269. Control…Copy !req
270. Infinity?Copy !req
271. That's amazing! She got "infinity"!Copy !req
272. This is bad. It's not something simple
that I can just do right away.Copy !req
273. Everyone's leaving at least
one amazing result…Copy !req
274. All that's left is this,
the long-distance run,Copy !req
275. sit-ups, and the seated toe-touch.Copy !req
276. It's now or never.Copy !req
277. At this rate, I'll be last.Copy !req
278. It doesn't look good for Midoriya
if he continues like this.Copy !req
279. Huh? Of course not.
He's a Quirkless small fry, you know.Copy !req
280. Quirkless? Are you not aware
of what he did in the entrance exam?Copy !req
281. Huh?Copy !req
282. It's about time, huh?Copy !req
283. Izuku! You're really cool.Copy !req
284. You can become a hero.Copy !req
285. I'll definitely become one!Copy !req
286. Forty-six meters.Copy !req
287. I was definitely
trying to use it just now…Copy !req
288. I erased your Quirk.Copy !req
289. That entrance exam was definitely
not rational enough.Copy !req
290. Even a kid like you was accepted.Copy !req
291. You erased my Quirk?Copy !req
292. Those goggles… I see!Copy !req
293. You can erase other people's Quirks
with your Quirk just by looking at them.Copy !req
294. The Erasure Hero: Eraser Head!Copy !req
295. Eraser? I don't know him.Copy !req
296. I've heard of him.
He's an underground hero.Copy !req
297. He doesn't like media attention
because he says it hinders his work.Copy !req
298. That's right, Young Midoriya.
He and I don't get along.Copy !req
299. From what I can tell,
you can't control your Quirk, can you?Copy !req
300. Do you intend to become incapacitated
again and have someone save you?Copy !req
301. That's not my intention…Copy !req
302. Whatever your intention,Copy !req
303. I'm saying that's what those around you
will be forced to do.Copy !req
304. In the past, there was
an oppressively passionate heroCopy !req
305. who saved over a thousand people
by himself and created a legend.Copy !req
306. Even if you have
the same reckless valor,Copy !req
307. you'll just be decked and turn into
a useless doll after saving one person.Copy !req
308. Izuku Midoriya.Copy !req
309. With your power,
you can't become a hero.Copy !req
310. I've returned your Quirk.Copy !req
311. You have two turns for the ball throw.Copy !req
312. Hurry up and get it over with.Copy !req
313. - It looks like he received some advice.
- Are you worried about him?Copy !req
314. Probably just telling him he's expelled.Copy !req
315. I'm not at all.Copy !req
316. Who are you?Copy !req
317. What should I do?
Which should I choose?Copy !req
318. Will he incorrigibly prepare
for an honorable defeat hereCopy !req
319. by using all his strength,Copy !req
320. or become intimidated
and settle into last place?Copy !req
321. No matter which he chooses,
he has no potential.Copy !req
322. I still can't control my power.Copy !req
323. Should I let everything I can do
hang on this one throw?Copy !req
324. Even All Might said that
it wouldn't happen overnight.Copy !req
325. This is no good!Copy !req
326. If that's my only choice,
then I just have to go all out!Copy !req
327. Zero potential.Copy !req
328. It's just as Mr. Aizawa says.Copy !req
329. At this rate,
there's no way I'll become a hero.Copy !req
330. Hey, hey, is he serious?Copy !req
331. I have to work
a lot harder than other people!Copy !req
332. That's why, with all my strength…Copy !req
333. I'll do what I can right now!Copy !req
334. Smash!Copy !req
335. It doesn't hurt as much as before…Copy !req
336. Do you intend to become incapacitated
again and have someone save you?Copy !req
337. Mr. Aizawa…Copy !req
338. I can still move!Copy !req
339. This kid…Copy !req
340. I came because I was worried,
but what the heck, young man?Copy !req
341. You still couldn't control your power,Copy !req
342. but you also
couldn't become incapacitated.Copy !req
343. So, you propelled the ball
at the last point of contactCopy !req
344. by sending the power of One For All
to just your fingertip,Copy !req
345. minimizing the injury
while maximizing the power!Copy !req
346. What the heck, young man?Copy !req
347. You're so cool!Copy !req
348. Hero Basic Training,Copy !req
349. a class only available
in the hero course at U.A.!Copy !req
350. Deku, let's do our best together
in combat training.Copy !req
351. Uraraka? I talked to a girl again!Copy !req
352. Looks like we're up against
Team Iida and Bakugo.Copy !req
353. I'm going to fight against Kacchan!Copy !req
354. Next time, "Rage, You Damn Nerd"!Copy !req
355. Deku's going to put bunny ears
on his head! It's so cute!Copy !req
356. Go beyond!Copy !req
357. Plus Ultra!Copy !req
358. RAGE, YOU DAMN NERDCopy !req