1. Matar o símbolo da paz...Copy !req
2. Muito prazer.Copy !req
3. Somos a Aliança dos Vilões.Copy !req
4. Nós nos convidamos paraCopy !req
5. o lar dos super-heróis, o colégio U.A.,Copy !req
6. para fazer All Might, o Símbolo da Paz,
dar o seu último suspiro.Copy !req
7. Galera!Copy !req
8. Idiota, é o Eraser Head! Ele nulifica
individualidades só de olhar!Copy !req
9. Representante!Copy !req
10. Sim?Copy !req
11. Confio em você!Copy !req
12. Corra até a escola e informe
o que está acontecendo aqui.Copy !req
13. Seria uma vergonha para
o representante da sala deixar todos!Copy !req
14. Use a sua individualidade
para salvar os outros!Copy !req
15. Black Hole!Copy !req
16. Como assim, lutar? Você é burro?Copy !req
17. É o único jeitoCopy !req
18. de vencer!Copy !req
19. Delaware Smash!Copy !req
20. Até eu...!Copy !req
21. Até eu posso...!Copy !req
22. Saiam da frente!Copy !req
23. Afastem-se!Copy !req
24. Você também!Copy !req
25. Não atrapalha!Copy !req
26. Acho que cuidamos do primeiro obstáculo.Copy !req
27. Vocês dois são incríveis!Copy !req
28. Desgraçado! Sai daí!Copy !req
29. Já fui ao banheiro de manhã, então
as coisas vão grudar o dia inteiro!Copy !req
30. Estamos com sorte que foi isso.Copy !req
31. murmuro murmuroCopy !req
32. Assumi um risco enorme.Copy !req
33. Poderiam manter alguns
debaixo d'água de reserva.Copy !req
34. Tentei manter a calma,
mas não deu.Copy !req
35. Midoriya, pare. Dá medo.Copy !req
36. É perigoso,
preciso ter cuidado...Copy !req
37. Ao invés de pensar no ocorrido,
por que não no que faremos?Copy !req
38. E-Está certa!Copy !req
39. Está bem?Copy !req
40. S-Sim.Copy !req
41. De qualquer modo, conseguir
ajuda é nossa maior prioridade.Copy !req
42. Melhor seguir pela praiaCopy !req
43. e evitar a praça central,
até chegarmos na saída.Copy !req
44. É verdade, o Prof. Aizawa reuniu
um grande número de vilões na praça.Copy !req
45. Agora, se tiver vilões demais...Copy !req
46. Claro que o professor
está tentando contê-los...Copy !req
47. Acho que o professor
exigiu demais de si mesmoCopy !req
48. a ponto de pular no meio
de vilões para nos proteger.Copy !req
49. Poxa, Midoriya, não me diga...Copy !req
50. Bobo! Bobo! Bobo!Copy !req
51. Não estou pensando
em nada para atrapalhar.Copy !req
52. É só que, se tivesse uma abertura
para reduzir a pressão nele...Copy !req
53. Tivemos a nossa 1ª vitória em batalha...Copy !req
54. Foi aí que nos enganamos.Copy !req
55. Estávamos sob a ilusão de que os nossos poderesCopy !req
56. funcionariam contra o inimigo.Copy !req
57. 11º episódio Game overCopy !req
58. Zona do deslizamento de terraCopy !req
59. Nos espalhar e matar?Copy !req
60. Detesto dizer,Copy !req
61. mas vocês lembram gente que nunca
aprendeu a usar a sua individualidade.Copy !req
62. E-Esse cara... No momento
que viemos para cá, ele...Copy !req
63. É mesmo só uma pivete?Copy !req
64. A-Ai...Copy !req
65. Onde está ele?Copy !req
66. Passei por todo o trabalho
de trazer essa gente toda...Copy !req
67. Matar o All Might...Copy !req
68. À primeira vista, tinham
reunido os melhoresCopy !req
69. para sufocá-lo com números, porém...Copy !req
70. Olhando bem, os peões
que nos prepararamCopy !req
71. eram só um bando de marginais.Copy !req
72. Pelo que vi, só quatro ou
cinco são realmente perigosos.Copy !req
73. De modo que o próximo
passo que devo tomar é...Copy !req
74. Você, do jeito que vai, as suas
células vão morrer lentamente.Copy !req
75. Também sou um super-herói.Copy !req
76. Gostaria de evitar uma crueldade dessas.Copy !req
77. Com base em que acham
que podem matar o All Might?Copy !req
78. Qual é o plano?Copy !req
79. Zona da montanhaCopy !req
80. Que medo! Sério, viu isso?Copy !req
81. Eu vi o rio Estige, sério!Copy !req
82. Qual é o problema deles?
O que está pegando aqui?Copy !req
83. Vemos isso depois.Copy !req
84. Agora temos que descobrir como
nos livrar desse monte de gente.Copy !req
85. Então me dê uma arma!Copy !req
86. Você é o cara da eletricidade, não é?Copy !req
87. Anda e cuida deles!Copy !req
88. Você viu durante
o treino de combate, não?Copy !req
89. Nós éramos uma dupla!Copy !req
90. Só consigo me cobrir de eletricidade!Copy !req
91. Dou descargas, mas não é igual controlá-las!Copy !req
92. Vou acertar vocês dois!Copy !req
93. É a mesma coisa que a do Todoroki!Copy !req
94. Mesmo pedindo ajuda,
tem uma interferência no sinal!Copy !req
95. Agora vocês não podem contar comigo.Copy !req
96. Eu que conto com vocês!Copy !req
97. Você é homem, não é?
Sem reclamação.Copy !req
98. Então vou te usar de arma não letal humana!Copy !req
99. Sério? Tonta...Copy !req
100. Ah, funcionou.Copy !req
101. Sou forte!Copy !req
102. Vocês podem contar comigo!Copy !req
103. Que tranquilidade.Copy !req
104. Chega de palhaçada, pirralha!Copy !req
105. Levem isto mais a sério!Copy !req
106. Desculpa, achei que fosse boa ideia.Copy !req
107. Kyoka Jiro
Earphone JackCopy !req
108. Kyoka Jiro!
Earphone Jack!Copy !req
109. Amplifica e mantém altas batidas
do coração ao inserir o seu plugue.Copy !req
110. Também consegue detectar sons muito baixos!Copy !req
111. Kaminari, você devia ter pedido uma coisaCopy !req
112. para ajudar na hora do pedido do traje!Copy !req
113. Pronto!Copy !req
114. Hã?Copy !req
115. Leva algum tempoCopy !req
116. para criar algo grande.Copy !req
117. Um lençol?Copy !req
118. Era para ser um escudo?Copy !req
119. É um isolante de 100
milímetros de espessura.Copy !req
120. Kaminari...Copy !req
121. Entendi.Copy !req
122. Neste caso, posso ser bem forte!Copy !req
123. Pois bem, estou preocupada com os outros.Copy !req
124. Vamos logo atrás deles.Copy !req
125. Nossa, as suas roupas!Copy !req
126. Posso repetir!Copy !req
127. Momo Yaoyorozu
CriaçãoCopy !req
128. Momo Yaoyorozu! Criação.Copy !req
129. Capaz de criar qualquer coisa inanimada!Copy !req
130. O que torna isto possívelCopy !req
131. é o seu vasto conhecimento e entendimento
da estrutura molecular dos materiais.Copy !req
132. Que crescimento violento...Copy !req
133. Kaminari, não olhe para cá!Copy !req
134. Denki Kaminari
EletrificaçãoCopy !req
135. Denki Kaminari!
Eletrificação.Copy !req
136. Quando supera o seu limite de potência,
o seu cérebro entra em curtoCopy !req
137. e fica muito burro por um tempo!Copy !req
138. Hein, Midoriya, só estamos aqui
para ver como vão as coisas, não?Copy !req
139. Nem precisa dizer.Copy !req
140. Vamos fugir, a qualquer perigo.Copy !req
141. 23 segundos.Copy !req
142. O chefão?Copy !req
143. 24 segundos.Copy !req
144. 20 segundos.Copy !req
145. 17 segundos.Copy !req
146. Putz.Copy !req
147. É difícil de ver porque
você fica se mexendo.Copy !req
148. Por um instante, o seu cabelo cai.Copy !req
149. É quando você termina a sua ação.Copy !req
150. O espaço está ficando cada vez menor.Copy !req
151. Não se esforce demais, Eraser Head.Copy !req
152. Está se despedaçando!Copy !req
153. A sua individualidade não é adequada a
batalhas longas contra muita gente?Copy !req
154. Isto não é diferente demais
do seu trabalho corriqueiro?Copy !req
155. Você é bom em lutas curtas depois
de um ataque surpresa, não é?Copy !req
156. Mesmo assim, apareceu
bem na nossa frente.Copy !req
157. Foi para tranquilizar os alunos?Copy !req
158. Que legal...!Copy !req
159. Tão legal!Copy !req
160. Aproveitando, super-herói,Copy !req
161. não sou o chefão.Copy !req
162. Prof. Aizawa...Copy !req
163. O Black Hole que suga tudo e transforma em pó.Copy !req
164. Entendo. É uma individualidade maravilhosa!Copy !req
165. O problema, Treze, é que você trabalha
no resgate de pessoas em desastres.Copy !req
166. Como esperado,Copy !req
167. a sua experiência de batalha é menos
da metade de um super-herói normal!Copy !req
168. Um portão de transporte!Copy !req
169. Você se transformou em pó.Copy !req
170. F-Fui pego...Copy !req
171. Professor!Copy !req
172. Iida, corra!Copy !req
173. Depressa!Copy !req
174. Use a sua individualidade
para salvar os outros!Copy !req
175. Merda!Copy !req
176. Uma das crianças não ficou deslocada.Copy !req
177. Só estamos esperando o All Might.Copy !req
178. Se chamar os professores
aqui, vai nos complicar!Copy !req
179. Todo mundoCopy !req
180. dependeCopy !req
181. de mim!Copy !req
182. Turma,Copy !req
183. vou...!Copy !req
184. Vai!Copy !req
185. Depressa!Copy !req
186. Gente, esperem por mim!Copy !req
187. Impertinente!Copy !req
188. Não permitirei que saia!Copy !req
189. Uma porta automática! Será que derrubo?Copy !req
190. Será que dessa grossura dá?Copy !req
191. Seu quatro-olhos atrevido!Copy !req
192. Desapareça!Copy !req
193. Vilões,Copy !req
194. os profissionais.Copy !req
195. Deles nós aindaCopy !req
196. não havíamos visto nada.Copy !req
197. Vou te contar, Eraser Head.Copy !req
198. Esse daí é o símbolo do conflito,Copy !req
199. o bioprojetado Nomu.Copy !req
200. Zona de desabamentosCopy !req
201. Morram!Copy !req
202. Foram todos? Que fracos!Copy !req
203. Certo, vamos logos ajudar os outros!Copy !req
204. Estamos aqui, então os outros
devem estar dentro da USJ.Copy !req
205. Me preocupa a galera mais defensiva!Copy !req
206. Além disso, como nós corremos
na frente, atrapalhamos o Treze!Copy !req
207. Se ele tivesse sugado aquela névoa,Copy !req
208. isso não teria acontecido!Copy !req
209. Como homens, assumimos a bronca!Copy !req
210. Se quiser ir, pode ir sozinho.Copy !req
211. Eu vou matar aquele do portão transportador.Copy !req
212. Hã? Vai ser infantil assim numa hora destas?Copy !req
213. Além disso, os ataques dele...Copy !req
214. Cala a boca!Copy !req
215. O do portão é a maneira do inimigo entrar e sair!Copy !req
216. Vou acabar com a rota de fuga
para quando a hora chegar!Copy !req
217. Mesmo na névoa, dá para lutar.Copy !req
218. Chega de conversa fiada! Baixou a guarda!Copy !req
219. Se liga, se mandaram esses
fracotes para enfrentar a gente,Copy !req
220. todo mundo deve estar de boa.Copy !req
221. Tempo de reação incrível...Copy !req
222. Escuta, você sempre foi calmo e racional?Copy !req
223. Achei que fosse mais...Copy !req
224. Morre! Morre! Morre!Copy !req
225. Sempre fui calmo e racional,
cabelo espetado de merda!Copy !req
226. Ah, deu as caras.Copy !req
227. Falou aí!Copy !req
228. Calma, calma!Copy !req
229. Ter fé nos amigos!Copy !req
230. Isso é bem masculino, Bakugo!Copy !req
231. Vou te seguir!Copy !req
232. Zona de incêndioCopy !req
233. Merda, ele é rápido demais!Copy !req
234. Estou vendo! Lá está!Copy !req
235. Preciso me assegurar de não ser pego.Copy !req
236. Zona de ventania/tormentaCopy !req
237. Te achei!Copy !req
238. Agora, são seis.Copy !req
239. Se reduzirmos o número
de inimigos aos poucosCopy !req
240. até os reforços chegarem...Copy !req
241. Seu quatro-olhos atrevido.Copy !req
242. Desapareça!Copy !req
243. Não sei a lógica por trás disto,Copy !req
244. mas já que usa uma coisa destas,Copy !req
245. deve ter um corpo físico!Copy !req
246. Vai, Iida!Copy !req
247. Meu corpo! Essa não!Copy !req
248. Ainda não!Copy !req
249. Não vou deixar!Copy !req
250. Vai nessa!Copy !req
251. Engine Boost!Copy !req
252. Foi atrás de ajuda.Copy !req
253. Game over.Copy !req
254. Poder anular individualidades.Copy !req
255. Isso é ótimo, mas não é nada de maisCopy !req
256. contra um poder sufocante.Copy !req
257. É como se nem tivesse individualidade.Copy !req
258. Como se quebrasse um galho...Copy !req
259. Eu apaguei a individualidade dele,Copy !req
260. então isto é só força bruta.Copy !req
261. Forte como o All Might...Copy !req
262. M... M...Copy !req
263. Midoriya, não dá mais...Copy !req
264. Sei no que deve estar pensando...Copy !req
265. Tomura Shigaraki.Copy !req
266. Kurogiri, matou o Treze?Copy !req
267. Ele foi incapacitado.Copy !req
268. Alguns alunos se dispersaramCopy !req
269. e um deles fugiu.Copy !req
270. Hã?Copy !req
271. Kurogiri, maldito...Copy !req
272. Se não fosse um portão de transporte,
eu te esmagaria em pedaços!Copy !req
273. Não podemos vencer
dezenas de profissionais.Copy !req
274. É game over.Copy !req
275. Ah, desta vez, já era.Copy !req
276. Vamos para casa?Copy !req
277. Vão embora?Copy !req
278. Eles vão embora?Copy !req
279. Foi o que ouvi.Copy !req
280. Ainda bem! Estamos a salvo!Copy !req
281. Sim, mas...Copy !req
282. Tenho um mal pressentimento, Midoriya.Copy !req
283. Sim, para eles simplesmente
recuarem depois de tudo isso...Copy !req
284. Eles não querem matar o All Might?Copy !req
285. Se forem embora assim, a U.A. vai
simplesmente aumentar a segurança!Copy !req
286. Game over?Copy !req
287. O que está acontecendo?
No que estão pensando?Copy !req
288. Ah, sim.Copy !req
289. Antes de irmos,Copy !req
290. vamos esmagar um pouco do orgulho deleCopy !req
291. como símbolo de paz!Copy !req
292. Putz.Copy !req
293. Você é legal mesmo.Copy !req
294. Eraser Head...Copy !req
295. Essa não! Essa não! Essa não!Copy !req
296. Ele é completamente diferente dos outros!Copy !req
297. Tenho que salvar a Asui e fugir!Copy !req
298. Sai de perto dela!Copy !req
299. Smash...!Copy !req
300. Meu braço não quebrou?Copy !req
301. Pude controlar o meu poder justo agora?Copy !req
302. Até que enfim! Foi um bom Smash!Copy !req
303. Viva!Copy !req
304. De onde veio?Copy !req
305. Ué, nem machuquei?Copy !req
306. Não acha que estão se esforçando tantoCopy !req
307. porque sabem um jeito de matá-lo?Copy !req
308. Não pode ser...Copy !req
309. Você se movimenta bem.Copy !req
310. O Smash...Copy !req
311. É um seguidor do All Might?Copy !req
312. Ah, bem...Copy !req
313. Já me cansei de você.Copy !req
314. Está tudo bem agora.Copy !req
315. Eu cheguei!Copy !req
316. All Might!Copy !req
317. All... Might...Copy !req
318. É um continue?Copy !req
319. No próximo episódioCopy !req
320. Está tudo bem agora.Copy !req
321. Eu cheguei!Copy !req
322. A seguir: All Might.Copy !req
323. Como podem ver, seguem
atrás da minha fraqueza!Copy !req
324. Vá além!Copy !req
325. A seguirCopy !req
326. All MightCopy !req
327. Plus ultra!Copy !req