1. O que é aquilo?
Copy !req
2. É que nem na prova de admissão,
o teste já começou!
Copy !req
3. Não se mexam!
Copy !req
4. Eles são vilões.
Copy !req
5. Treze e Eraser Head?
Copy !req
6. O horário dos professores,
que roubamos outro dia,
Copy !req
7. dizia que o All Might deveria estar aqui.
Copy !req
8. Aquela invasão foi trabalho desses caras?
Copy !req
9. Onde está ele?
Copy !req
10. Passei por todo o trabalho
de trazer essa gente toda...
Copy !req
11. All Might... Símbolo da paz...
Copy !req
12. Não acredito que não esteja.
Copy !req
13. Será que ele vem, se eu matar alguns garotos?
Copy !req
14. Aquilo contra o que super-heróis profissionais lutam,
Copy !req
15. aquilo que eles encaram...
Copy !req
16. é um mal absurdo.
Copy !req
17. 10º episódio Encontro com o desconhecido
Copy !req
18. Hã? Vilões?
Copy !req
19. Que absurdo!
Copy !req
20. Não tem como eles entrarem
numa escola de super-heróis!
Copy !req
21. Professor, e os sensores de invasores?
Copy !req
22. É claro que temos sensores.
Copy !req
23. Eles só apareceram aqui, não na escola?
Copy !req
24. De qualquer modo,
se os sensores não respondem,
Copy !req
25. eles têm alguém com uma
individualidade capaz de barrá-los.
Copy !req
26. Uma área isolada,
separada do campus principal,
Copy !req
27. em horário onde uma
aula deveria ocorrer.
Copy !req
28. São idiotas, mas não burros.
Copy !req
29. Este ataque foi meticulosamente planejado
Copy !req
30. com um objetivo em mente.
Copy !req
31. Treze, comece a evacuação.
Copy !req
32. Entre em contacto com a escola.
Copy !req
33. Esses vilões sabotaram até os sensores.
Copy !req
34. É possível que tenha alguém
com poderes de ondas de rádio.
Copy !req
35. Kaminari, contacte a escola
com a sua individualidade.
Copy !req
36. Tá.
Copy !req
37. Professor, vai lutar contra eles sozinho?
Copy !req
38. Com tantos, mesmo que anule
as individualidades deles...
Copy !req
39. O estilo de luta do Eraser Head é capturar
o inimigo e depois apagar a individualidade.
Copy !req
40. Uma batalha frontal seria...
Copy !req
41. Ninguém vira herói com
só um carta na manga.
Copy !req
42. Conto com você, Treze.
Copy !req
43. Esquadrão de artilharia, vamos nessa!
Copy !req
44. As informações não diziam
que seria só o Treze e o All Might?
Copy !req
45. Quem é esse?
Copy !req
46. Eu não sei!
Copy !req
47. Se ele pensa que pode nos
atacar de frente sozinho,
Copy !req
48. é um grande idiota!
Copy !req
49. Ué? Minha individualidade...
Copy !req
50. As balas não saem?
Copy !req
51. Idiota, é o Eraser Head! Ele nulifica
individualidades só de olhar!
Copy !req
52. Nulifica?
Copy !req
53. Vai anular as individualidade de vilões
heteromorfos como nós, também?
Copy !req
54. Não, não tem como!
Copy !req
55. Só que as habilidade de caras feito você
Copy !req
56. são estatisticamente mais prováveis
de se manifestar no corpo a corpo,
Copy !req
57. portanto tomei as minhas providências.
Copy !req
58. Também é forte no corpo a corpo.
Copy !req
59. Como esconde os olhos nos óculos,
Copy !req
60. não dá para saber qual
individualidade vai anular.
Copy !req
61. Quando luta contra um grupo,
Copy !req
62. isso dificulta o trabalho em equipe.
Copy !req
63. Entendo.
Copy !req
64. Eu odeio super-heróis profissionais.
A maioria não consegue competir com eles.
Copy !req
65. Incrível.
Copy !req
66. O Prof. Aizawa é bom mesmo lutando
contra um monte de gente.
Copy !req
67. Não é hora de analisar a luta!
Copy !req
68. Vamos sair daqui!
Copy !req
69. Não passarão.
Copy !req
70. Essa não, foi piscar uma vez e
o que parece ser o pior de todos sumiu.
Copy !req
71. Muito prazer.
Copy !req
72. Somos a Aliança dos Vilões.
Copy !req
73. Pode ser audacioso de nossa parte,
mas nós nos convidamos para
Copy !req
74. o lar dos super-heróis, o colégio U.A.,
Copy !req
75. para fazer All Might, o Símbolo da Paz,
dar o seu último suspiro.
Copy !req
76. Hã?
Copy !req
77. Supomos que All Might estivesse aqui.
Copy !req
78. Será que houve alguma mudança de planos?
Copy !req
79. Bom, uma coisa nada tem a ver com a outra.
Copy !req
80. O meu objetivo é este.
Copy !req
81. Chegou a pensar que seria
derrotado por nós antes?
Copy !req
82. Que perigo, que perigo.
Copy !req
83. Sim, mesmo que sejam alunos,
são excelentes ovos de ouro.
Copy !req
84. Não! Saiam da frente, vocês dois!
Copy !req
85. O meu trabalho é separá-los
Copy !req
86. e torturá-los até à morte!
Copy !req
87. O-O quê?
Copy !req
88. Galera!
Copy !req
89. Uma distorção?
Copy !req
90. É a individualidade dele?
Copy !req
91. Todos eles querem matar o All Might?
Copy !req
92. O que está acontecendo?
Copy !req
93. Como pode?
Copy !req
94. Lá vai, lá vai!
Copy !req
95. Não tenho nada contra
você, mas toma isso!
Copy !req
96. Midoriya!
Copy !req
97. Vai ver só...!
Copy !req
98. Adeus!
Copy !req
99. Zona de naufrágio
Copy !req
100. Para uma rã
Copy !req
101. os seus peitos são bem grandes...
Copy !req
102. Obrigado, Asui.
Copy !req
103. Pode me chamar de Tsuyu.
Copy !req
104. Tsuyu Asui
Rã
Copy !req
105. Tsuyu Asui! Rã.
Copy !req
106. T-T-Tsuyu, obrigado!
Copy !req
107. Pode quase tudo que um sapo é capaz!
Copy !req
108. Como esperado!
Copy !req
109. A situação complicou.
Copy !req
110. Sim, aquilo que o vilão disse...
Copy !req
111. Supomos que All Might estivesse aqui.
Copy !req
112. Será que houve alguma mudança de planos?
Copy !req
113. Eles conheciam a agenda da U.A.!
Copy !req
114. Sem pensar muito,
Copy !req
115. devem ter preparado a invasão da imprensa
naquele dia para obter informações.
Copy !req
116. Nos observaram esperando a oportunidade,
como o Todoroki disse!
Copy !req
117. Mesmo assim, mesmo assim!
Copy !req
118. Não é como se pudessem matar o All Might!
Copy !req
119. Quando o All Might aparecer,
vai acabar com eles!
Copy !req
120. Mineta.
Copy !req
121. Hã?
Copy !req
122. Não acha que se deram ao trabalho assim
porque sabem um jeito de matá-lo?
Copy !req
123. Pessoas fortes desse jeito acabaram de
nos dizer que vão nos torturar até à morte.
Copy !req
124. Será que vamos aguentar
até o All Might chegar?
Copy !req
125. Mesmo que ele chegue a tempo,
será que vamos sair inteiros daqui?
Copy !req
126. M-M-Midoriya!
Copy !req
127. Qual é o problema dela?
Copy !req
128. Desgraçada! Vou te matar!
Copy !req
129. Tem um monte deles!
Copy !req
130. Esses caras têm um jeito
de derrotar o All Might.
Copy !req
131. Ela deve estar certa.
Copy !req
132. Não consigo pensar
em outra possibilidade.
Copy !req
133. Por que querem matá-lo?
Copy !req
134. Porque ele se tornou uma pessoa
capaz de afastar os vilões e o mal?
Copy !req
135. Porque ele se tornou
o Símbolo da Paz em pessoa?
Copy !req
136. Não, o motivo...
Copy !req
137. Você pode se tornar um super-herói.
Copy !req
138. Eu gosto disso!
Copy !req
139. Agora, não me...
Copy !req
140. Venha, jovem Midoriya.
Copy !req
141. Parabéns pela aprovação.
Copy !req
142. Não me...
Copy !req
143. Está tudo bem.
Querem saber por quê?
Copy !req
144. Porque eu cheguei!
Copy !req
145. Não me interessa o motivo!
Copy !req
146. Se essas caras
Copy !req
147. têm um jeito de derrotar o All Might,
Copy !req
148. então, agora,
Copy !req
149. precisamos impedir
o que estejam tramando
Copy !req
150. lutando contra eles e vencendo!
Copy !req
151. Zona de deslizamento de terra
Copy !req
152. É patético que percam
para uma única criança.
Copy !req
153. Mais firmeza, são adultos, não são?
Copy !req
154. Zona de desabamento
Copy !req
155. Zona da montanha
Copy !req
156. Zona de incêndio
Copy !req
157. Zona de ventania/tormenta
Copy !req
158. Sala de descanso
Copy !req
159. O número para que ligou
está fora de serviço
Copy !req
160. ou foi temporariamente desligado.
Copy !req
161. Não consigo ligar nem
ao Treze nem ao Aizawa.
Copy !req
162. Estou deixando de lado os
meus deveres de professor
Copy !req
163. por causa do que aconteceu fora do trabalho.
Copy !req
164. Fiz algo tolo.
Copy !req
165. E se eu disser alguma coisa no final?
Copy !req
166. O meu corpo aguenta mais uns dez minutos.
Copy !req
167. Estou a cami—
Copy !req
168. Alto lá.
Copy !req
169. Diretor!
Copy !req
170. Yes! Eu sou um rato?
Um cachorro? Um urso?
Copy !req
171. A minha identidade secreta é
Copy !req
172. de diretor!
Copy !req
173. Pelo está bem penteado, como sempre.
Copy !req
174. O segredo é queratina.
Copy !req
175. Humanos não conseguem
este tipo de cor e brilho.
Copy !req
176. Vamos falar disso depois.
Copy !req
177. All Might resolve três incidentes em só uma hora
Copy !req
178. Olhe isto!
Copy !req
179. All Might resolve três
incidentes em só uma hora!
Copy !req
180. A culpa é desses malfeitores aprontando
Copy !req
181. mesmo cientes de você na cidade,
Copy !req
182. mas você também não deve reagir
sempre que sabe de um incidente.
Copy !req
183. Você não mudou nada, não é mesmo?
Copy !req
184. As suas atividades são limitadas
por causa de ferimentos e sequelas.
Copy !req
185. Além disso, você precisa treinar
o sucessor do One for All.
Copy !req
186. Como insiste em ser o Símbolo da Paz,
Copy !req
187. a única forma de evitar que
o mundo descubra tudo isso
Copy !req
188. é vir para cá.
Copy !req
189. Por isso sugeri que se tornasse professor.
Copy !req
190. Acho que pode continuar
aqui e relaxar mais um pouco.
Copy !req
191. Na verdade, só pode dar aula por
mais um pouco de tempo, não?
Copy !req
192. Eu que sugeri,
Copy !req
193. mas, como você aceitou, gostaria que
priorizasse as atividades de ensino.
Copy !req
194. Nesta cidade, agências de
super-heróis já tem de sobra.
Copy !req
195. Está correto.
Copy !req
196. É por isso que eu estava me
preparando para ir na USJ.
Copy !req
197. Mesmo se fosse agora,
teria que voltar logo, não?
Copy !req
198. Então melhor ouvir os meus conselhos de ensino
Copy !req
199. e usá-los para ajudá-lo no futuro.
Copy !req
200. Está servindo chá...
Copy !req
201. Beba um pouco.
Copy !req
202. Sempre foi um enrolador.
Copy !req
203. O que mais me incomoda é
que não caiu na caixa eletrônica
Copy !req
204. e a ligação não foi completada...
Copy !req
205. Em primeiro lugar,
com relação à vulnerabilidade
Copy !req
206. e a responsabilidade de
super-herói e professor...
Copy !req
207. O senhor não mudou nada.
Copy !req
208. Shoji, está todo mundo aqui?
Copy !req
209. Pode confirmar?
Copy !req
210. Estão todos espalhados,
mas estão no prédio.
Copy !req
211. Que merda! Ele é imune a ataques
físicos e transporta coisas!
Copy !req
212. Individualidade pior impossível!
Copy !req
213. Representante!
Copy !req
214. Sim?
Copy !req
215. Confio em você!
Copy !req
216. Corra até a escola e informe
o que está acontecendo aqui.
Copy !req
217. Os alarmes não soam e
os telefones não têm sinal.
Copy !req
218. O sistema de alarme é de infravermelhos.
Copy !req
219. Mesmo com o Eraser Head anulando
individualidades das pessoas sem parar,
Copy !req
220. nada funciona.
Copy !req
221. Eles devem ter alguém com
uma individualidade de interferência
Copy !req
222. que se escondeu na chegada.
Copy !req
223. Seria mais rápido você correr até lá
do que nós descobrirmos essa pessoa!
Copy !req
224. Seria uma vergonha para
o representante da sala deixar todos!
Copy !req
225. Vai logo, Saída de Emergência!
Copy !req
226. Se conseguir sair, os alarmes tocam!
Copy !req
227. É por isso que esses caras estão
fazendo de tudo aqui dentro, sacou?
Copy !req
228. Lá de fora, não vão te seguir!
Copy !req
229. Sopre essa névoa com as suas pernas!
Copy !req
230. Use a sua individualidade
para salvar os outros!
Copy !req
231. Posso ajudar que nem da outra vez!
Copy !req
232. Eu consigo!
Copy !req
233. Por favor, representante!
Copy !req
234. Mesmo que não haja escolha,
Copy !req
235. há mesmo idiotas que gritam
os seus planos na frente do inimigo?
Copy !req
236. Falamos isso porque não
interessa se descobrirem!
Copy !req
237. Black Hole!
Copy !req
238. Como assim, lutar? Você é burro?
Copy !req
239. Esses caras podem matar o All Might, não?
Copy !req
240. Está fazendo confusão, Midoriya!
Copy !req
241. O melhor plano seria ficar sentado
Copy !req
242. esperando pelos super-heróis
da U.A. virem nos salvar!
Copy !req
243. Mineta, esses caras ali embaixo
Copy !req
244. pensam mesmo que
vamos lutar na água, não?
Copy !req
245. Me ignorou?
Copy !req
246. Então sabiam
Copy !req
247. o que tinha neste prédio antes de virem?
Copy !req
248. Sim.
Copy !req
249. Para um pessoal que reuniu
tanta informação minuciosamente,
Copy !req
250. algo não bate.
Copy !req
251. Mandaram você, Asu—
Copy !req
252. D-Digo, Tsuyu, para a zona do naufrágio.
Copy !req
253. Seguir no seu ritmo basta.
Copy !req
254. Ah, é mesmo?
Copy !req
255. O que tem nisso?
Copy !req
256. Os vilões não devem saber quais
são as nossas individualidades!
Copy !req
257. Faz sentido.
Copy !req
258. Se soubessem que eu sou uma rã,
Copy !req
259. teriam me colocado na zona
do incêndio do outro lado.
Copy !req
260. Provavelmente nos separaram porque
não conhecem as individualidades.
Copy !req
261. Planejaram nos vencer na quantidade.
Copy !req
262. Estamos em menor número e experiência.
Copy !req
263. A nossa única esperança
Copy !req
264. está no fato deles não conhecerem
as nossas individualidades!
Copy !req
265. Não estão tentando subir no navio.
Copy !req
266. Isso corrobora com a minha hipótese!
Copy !req
267. Isso também nos diz que
não estão nos subestimando.
Copy !req
268. Só para você saber mais
da minha individualidade.
Copy !req
269. Eu pulo alto, me grudo em paredes
Copy !req
270. e solto a minha língua
com cerca de 20 metros.
Copy !req
271. Também posso colocar o meu
estômago para fora, lavar
Copy !req
272. e secretar um muco tóxico
que só dá sensação de picadas.
Copy !req
273. Secretar?
Copy !req
274. Os últimos dois são praticamente
inúteis, então pode esquecer.
Copy !req
275. Secretar...
Copy !req
276. Eu já meio que sabia,
mas você é muito forte.
Copy !req
277. Eu tenho superforça, mas, quando uso,
fico praticamente fora de jogo.
Copy !req
278. É uma faca de dois gumes.
Copy !req
279. Minha individualidade permite
que isto grude superforte.
Copy !req
280. Dependendo de como eu me sentir,
pode ficar grudado um dia inteiro.
Copy !req
281. Cresce de novo depois de eu arrancar,
Copy !req
282. mas, se eu tirar demais,
começo a sangrar.
Copy !req
283. As bolas não grudam em mim,
só são rebatidas para longe.
Copy !req
284. Por isso que disse que
esperamos quietinhos!
Copy !req
285. Minha individualidade não presta para batalha!
Copy !req
286. N-Não é isso! É uma individualidade incrível,
vamos pensar num jeito de usá-la!
Copy !req
287. Estou ficando impaciente!
Vamos acabar logo com isso!
Copy !req
288. Que poder.
Copy !req
289. O navio quebrou.
Copy !req
290. Não pode desistir!
Copy !req
291. O que está fazendo?
Copy !req
292. Vão descobrir a sua individualidade...
Copy !req
293. Que coisas são essas?
Copy !req
294. Está sendo cauteloso e não tocando nelas.
Copy !req
295. O navio vai afundar em
menos de um minuto.
Copy !req
296. Quando estiverem na água,
a vitória é certa!
Copy !req
297. É verdade.
Copy !req
298. Mineta, você entrou mesmo na U.A.
para se tornar super-herói?
Copy !req
299. Cala a boca! Estranho é não ter
medo numa hora destas!
Copy !req
300. Estávamos no ginásio
pouco tempo atrás!
Copy !req
301. Quem cogitaria morrer
logo no começo das aulas?
Copy !req
302. Queria ao menos ter tocado
nos peitos da Yaoyorozu!
Copy !req
303. Quando o inimigo...
Copy !req
304. Quando o inimigo tem certeza da vitória,
se apresenta a nossa chance.
Copy !req
305. O All Might já disse isso antes na TV.
Copy !req
306. O quê?
Copy !req
307. É o único jeito
Copy !req
308. de vencer!
Copy !req
309. Só podem ser crianças
mesmo para tanto grito e chilique!
Copy !req
310. Pô, o Shiragaki disse para
não baixar a guarda, lembra?
Copy !req
311. Não julgue pela idade,
mas pelas individualidades.
Copy !req
312. Senso comum, não é?
Copy !req
313. Porque as nossas individualidades
certamente nos darão vantagem na água.
Copy !req
314. Agir como o Kazinho...!
Copy !req
315. S-Sério, Midoriya?
Copy !req
316. Morram!
Copy !req
317. É um garoto mesmo!
Copy !req
318. Mesmo que seja um smash, impossível derrotar
todos de uma vez se em um círculo!
Copy !req
319. Além disso, mesmo na zona do naufrágio,
Copy !req
320. ainda tem outros inimigos!
Copy !req
321. Não posso sacrificar o meu braço!
Copy !req
322. Só chegar na água...
Copy !req
323. Imagine o ovo sem explodi-lo!
Copy !req
324. Mineta.
Copy !req
325. Mesmo que esteja tremendo...
Mesmo que ele seja como eu...
Copy !req
326. Mesmo que ele tenha medo...
Copy !req
327. Por quê? Por quê?
Copy !req
328. Delaware Smash!
Copy !req
329. Tsuyu! Mineta!
Copy !req
330. Que porcaria... O que é isso, Midoriya?
Copy !req
331. Por que bancar o cara assim?
Copy !req
332. Até eu...!
Copy !req
333. Até eu posso...!
Copy !req
334. Que isso?
Copy !req
335. Estou sendo sugado...
Copy !req
336. Foram aquelas crianças?
Copy !req
337. O que é isso? Não desgruda!
Copy !req
338. Se uma força for aplicada
à superfície da água,
Copy !req
339. ela se espalha
Copy !req
340. e converge no meio!
Copy !req
341. Saiam da frente!
Copy !req
342. Afastem-se!
Copy !req
343. Você também!
Copy !req
344. Não atrapalha!
Copy !req
345. Todos de uma vez!
Copy !req
346. Acho que cuidamos
do primeiro obstáculo.
Copy !req
347. Vocês são incríveis!
Copy !req
348. No próximo episódio
Copy !req
349. Gente, tenham força até
o Iida voltar com ajuda!
Copy !req
350. A seguir: Game over!
Copy !req
351. Uma explosão violenta
no físico da Yaoyorozu!
Copy !req
352. Vá além!
Copy !req
353. A seguir Game over
Copy !req
354. Plus ultra!
Copy !req