1. Med bay's not programmed
for this. We have to do it manually.Copy !req
2. - I've got it.
- What is that?Copy !req
3. Wires from the override device.
We've got to get them out.Copy !req
4. Guess I'm not dead,
despite my best efforts.Copy !req
5. - We're gonna bring him back.
- Now, how did I get here?Copy !req
6. - You need to kill me.
- No.Copy !req
7. We're not doing that.Copy !req
8. I will kill all of you in a few seconds.
Do it.Copy !req
9. - Don't do this.
- No, no!Copy !req
10. I'm sorry.Copy !req
11. - No!
- Oh, no!Copy !req
12. Oh, yeah.Copy !req
13. SecUnit? Is it—Copy !req
14. We have to get it to the habitat.
See if we can fix it.Copy !req
15. Fix me?
Why'd I even bother to shoot myself?Copy !req
16. - Yep. Got this.
- Yeah.Copy !req
17. - This thing is heavy.
- It's not a thing. It's a person.Copy !req
18. - Yes, I know.
- I'm sorry. I can't.Copy !req
19. This is just... It's really awful.Copy !req
20. Arada, grab a weapon. We still don't know
what else is out there.Copy !req
21. - Okay.
- We need to get out of here.Copy !req
22. Pull.Copy !req
23. Someone's coming.Copy !req
24. What are you doing?
That is a DeltFall uniform!Copy !req
25. Oh, no. I'm so... Are you okay?Copy !req
26. - Don't shoot. Please help me.
- All right.Copy !req
27. Glad one of them's alive at least.Copy !req
28. I'm sorry.Copy !req
29. That SecUnit that you just squished.Copy !req
30. It just killed two of our units,
and it did something to the other one.Copy !req
31. And then it started shooting everyone.Copy !req
32. Our SecUnit went rogue.Copy !req
33. Hang on.Copy !req
34. Wait, is that one alive?Copy !req
35. Is that one alive?Copy !req
36. I don't know, but it will not hurt you.Copy !req
37. Not unless you're stupid enoughCopy !req
38. to take me to my repair cubicle
and revive me.Copy !req
39. Idiots.Copy !req
40. They were doing everything
they could to bring me back online,Copy !req
41. and that was fucking stupid.Copy !req
42. The moment I woke up, I'd kill them all.Copy !req
43. My system wouldn't reboot
because of the tendrilsCopy !req
44. the combat override module left in me.Copy !req
45. Yeah, those guys.Copy !req
46. I can do the extraction.Copy !req
47. - Good luck with that.
- You sure?Copy !req
48. Yeah.Copy !req
49. Oh, shit.Copy !req
50. Wait. Who is that?Copy !req
51. What's your name?Copy !req
52. Leebeebee.Copy !req
53. - "Leebee"?
- Leebeebee.Copy !req
54. Oh, Leebeebee. That's a beautiful name.Copy !req
55. Where you from?Copy !req
56. Industrial Junction 151523.Copy !req
57. That sounds nice.Copy !req
58. Sorry to ask, but do you have any ideaCopy !req
59. whose SecUnit that was
that attacked your habitat?Copy !req
60. No. I have no idea.Copy !req
61. So, in order to save you,Copy !req
62. your SecUnit shot itself?Copy !req
63. Yeah, that was pretty heroic.Copy !req
64. Our SecUnit was just, like...Copy !req
65. It's like an episode of Rogue War:
Tracker Infinite: Tribulation.Copy !req
66. Terrible show.Copy !req
67. It's a great show.Copy !req
68. It wasn't its fault, the SecUnit.
It didn't go rogue.Copy !req
69. It was forced to attack your habitat.
The question is, why?Copy !req
70. I don't know.Copy !req
71. I didn't know they have faces.Copy !req
72. Yeah.Copy !req
73. Wow.Copy !req
74. I mean, to be honest,
it's not unattractive.Copy !req
75. Right.Copy !req
76. Do you think it has a pee-pee?Copy !req
77. I don't know.
I think maybe you're in shock.Copy !req
78. Guess it doesn't really need one.Copy !req
79. Can you imagine if it did have one though?Copy !req
80. And then could kind of go to
any length you wanted it to.Copy !req
81. Press the balls to vibrate.Copy !req
82. And then kind of could turn or go
in any sort of direction like a big worm.Copy !req
83. And deep as you want. I don't know.Copy !req
84. It's just something I can picture, but
you probably haven't thought about that.Copy !req
85. But maybe you have. I don't know.Copy !req
86. No. I don't think
I've ever thought about that.Copy !req
87. So glad I was unconscious for this part.Copy !req
88. As usual, the humans
were being messy and emotional.Copy !req
89. I think if we have a child,
we should call it that.Copy !req
90. Call it what?Copy !req
91. SecUnit.Copy !req
92. - SecUnit?
- Yeah, kind of like a tribute.Copy !req
93. Who said anything about having a child?Copy !req
94. Okay. This part
was actually kind of entertaining.Copy !req
95. That would be crazy. How do both of you
feel about having children?Copy !req
96. I mean, just because of all the...
everything, right?Copy !req
97. It kind of makes you think.Copy !req
98. Yeah, no. It makes me think,
but maybe not about starting a family.Copy !req
99. I just meant that, like, what SecUnit did,Copy !req
100. I think we should honor that.Copy !req
101. SecUnit is gonna be fine.Copy !req
102. Here we go.Copy !req
103. Maybe this hippie
actually knew what she was doing.Copy !req
104. Question. Is that a good idea? What if you
just fix it and then it just kills us all?Copy !req
105. Then we have to risk it.
This SecUnit is our friend.Copy !req
106. Debatable.Copy !req
107. Yeah, that's right.
I'm friends with a SecUnit.Copy !req
108. You're Corporation Rim, so you probably
wouldn't even, like, get it, you know?Copy !req
109. Are we sure this is the right thing to do?Copy !req
110. Sure it is.Copy !req
111. If you want to risk
all getting slaughtered.Copy !req
112. Where are you people from?Copy !req
113. Preservation Alliance.Copy !req
114. We're a noncorporate planet
with a communal governing system.Copy !req
115. Neat.Copy !req
116. What are you doing on this shitty planet?Copy !req
117. We have mineral and data options
for this continent.Copy !req
118. Right. My bosses at DeltFall
used to call you guys "the amateurs."Copy !req
119. Pretty rude, but they weren't wrong.Copy !req
120. Only amateurs would risk their lives
to save a SecUnit.Copy !req
121. Come here, baby.Copy !req
122. - That's it.
- Last one.Copy !req
123. Got it.Copy !req
124. Fantastic.Copy !req
125. Now, remember to reboot me before you put
me back online so I don't kill you all.Copy !req
126. Ready to reboot.Copy !req
127. Gurathin, I'm gonna
need you to plug into its system.Copy !req
128. Track for any bad code.Copy !req
129. Oh, n... He's gonna do it?Copy !req
130. Fuck.Copy !req
131. He looks way too into this.Copy !req
132. My job is to protect you from harm.Copy !req
133. - Feel something's wrong.
- Be calm.Copy !req
134. Wait a second.Copy !req
135. I'm out of med bay,
and they are still alive. Nice.Copy !req
136. It's awake.Copy !req
137. Looking at their hopeful faces,
I was glad I didn't murder them.Copy !req
138. Mostly.Copy !req
139. Why isn't it moving?Copy !req
140. 'Cause I had HubSystem immobilize it
from the neck down.Copy !req
141. Why? There's no danger.Copy !req
142. What's wrong, Gurathin?Copy !req
143. As you know,Copy !req
144. I have been noticing
some anomalies with the SecUnit.Copy !req
145. Uh-oh.Copy !req
146. - And when I plugged into its system...
- Uh-oh.Copy !req
147. the unit was already rogue.Copy !req
148. It hacked its governor module.Copy !req
149. It's rogue?Copy !req
150. On the entertainment feed,Copy !req
151. this is what they call
an "Oh, shit" moment.Copy !req
152. - Okay.
- It's gonna kill us. It's gonna kill us.Copy !req
153. Calm down. It can't move.Copy !req
154. It's probably observing us right now
and plotting its next move.Copy !req
155. I was.Copy !req
156. Sort of.Copy !req
157. No, no, no. Fuck this. Fuck this.Copy !req
158. I'm out of here.Copy !req
159. Okay. So what exactly
does this mean, Gura?Copy !req
160. I'll tell you what this means.Copy !req
161. Either I'm dead or you're dead.Copy !req
162. It doesn't have to follow our commands.Copy !req
163. We have no control over its behavior.Copy !req
164. I shared all of my data with Bharadwaj,
and she agrees with me completely.Copy !req
165. Bharadwaj. After all I did for you?Copy !req
166. I don't agree with Gurathin.Copy !req
167. Ha!Copy !req
168. The governor module is working, then?Copy !req
169. No, it's definitely hacked.
It's a free agent.Copy !req
170. A rogue, as they say.Copy !req
171. But it's acting to preserve our lives,
to take care of us nonetheless.Copy !req
172. So all the more reason for us to trust it.Copy !req
173. Isn't that what we objected to
in the first place? Its lack of free will?Copy !req
174. - Absolutely.
- Free will to do what exactly?Copy !req
175. We have been sabotaged
since the moment we got here.Copy !req
176. The missing hazard reports.
The missing pieces of the map.Copy !req
177. And I guarantee you,
the number one suspect... SecUnit.Copy !req
178. So unfair.Copy !req
179. Probably what happened to DeltFall.
It's connected somehow.Copy !req
180. Oh, bullshit.Copy !req
181. Somebody is sabotaging us, sure,
but Seccy here had nothing to do with it.Copy !req
182. Seccy?Copy !req
183. It told us about the combat module.
It told us to kill it.Copy !req
184. Why? Why would it do that
if it wanted to hurt us?Copy !req
185. If the Company wanted to order SecUnit
to kill us, we'd be dead by now.Copy !req
186. The Company isn't trying to kill you.Copy !req
187. Well, well, well.
Look who found its voice.Copy !req
188. You have some explaining to do.Copy !req
189. SecUnit, how do you know that?Copy !req
190. Because if they wanted you dead,
they would poison your suppliesCopy !req
191. using the recycling system.Copy !req
192. The Company has a financial interest
in keeping you alive.Copy !req
193. The financial payments for your deaths
would be extremely high.Copy !req
194. Gurathin, tell them
how it spends its time.Copy !req
195. That's what was originally
concerning to you, right?Copy !req
196. It's downloaded thousands of hours
of entertainment programming.Copy !req
197. Mostly serials.
Mostly some show called Sanctuary Moon.Copy !req
198. You don't know Sanctuary Moon?Copy !req
199. I don't watch that crap.Copy !req
200. It's probably using it to encode messages
to send to the Company.Copy !req
201. There's no way it watched that much
without us noticing.Copy !req
202. Hey, did you see the one
where the colony solicitorCopy !req
203. killed the terraforming supervisor who was
the secondary donor of her implanted baby?Copy !req
204. That's a damn lie. She didn't kill him.Copy !req
205. She was framed by Bookkeeper
Wittenmark. That little snake.Copy !req
206. It's watching the show.Copy !req
207. - That's literally such a deep cut.
- So deep.Copy !req
208. Season 19, episode four.Copy !req
209. Anyway, it doesn't matter if we trust it.Copy !req
210. We just have to keep it immobilized.Copy !req
211. That won't work.Copy !req
212. Oh, yeah?Copy !req
213. - And why is that?
- Stop!Copy !req
214. Stop! Stop!Copy !req
215. - Let him go!
- SecUnit.Copy !req
216. Because I hacked the command flow
from HubSystem.Copy !req
217. SecUnit, let Gurathin be. Please.Copy !req
218. I don't like you.Copy !req
219. You see? You see?Copy !req
220. I was done.Copy !req
221. As I understand it, you don't have to obey
our orders or anybody's orders,Copy !req
222. but that has been the case the entire time
that we have been here.Copy !req
223. I would like you to remain
part of our group.Copy !req
224. At least until we get off this planet
and to a place of safety.Copy !req
225. At that point, we can discuss
what you would like to do.Copy !req
226. And I swear to you that
I won't tell the Company,Copy !req
227. or anyone else outside this room, anything
about you or the hacked governor module.Copy !req
228. Of course, she had to say that.Copy !req
229. What else could she do?Copy !req
230. And I said what I had to say.Copy !req
231. Okay.Copy !req
232. So that's it, huh?Copy !req
233. Whatever happened to consensus, Mensah?Copy !req
234. We'll reach it. Eventually.Copy !req
235. SecUnit, I want you to promise meCopy !req
236. that you will protect Gurathin
as much as you protect all the rest of us.Copy !req
237. I don't need its protection.Copy !req
238. Why? HubSystem has seen all this.Copy !req
239. HubSystem hasn't recorded any of this.Copy !req
240. I just fed it an hour of mundane activity
from the logs.Copy !req
241. HubSystem may have been compromised
by an outside agent.Copy !req
242. You cannot trust it.Copy !req
243. I suggest it's time to trigger
the emergency beacon.Copy !req
244. Yes. Yes, yes, I agree.Copy !req
245. The DeltFall survivor
kept looking at me strangely.Copy !req
246. Like something
out of the entertainment feeds.Copy !req
247. Stop staring at me.Copy !req
248. What? I wasn't.Copy !req
249. I wasn't. Stop staring at me.Copy !req
250. Stuck-up robot.Copy !req
251. Leebeebee, did DeltFall attempt
to launch its beacon?Copy !req
252. DeltFall? I don't know.Copy !req
253. They didn't tell me much.Copy !req
254. That must have been so frustrating.Copy !req
255. What was your job at DeltFall?Copy !req
256. I was mostly maintenance
and cleaning, you know?Copy !req
257. Laundry.Copy !req
258. They brought someone along to do laundry?Copy !req
259. - That's disgusting.
- Right?Copy !req
260. I'm on a seven-year indenture
to InterTrav Mining Solutions,Copy !req
261. so I can't help it
if I don't have a degree.Copy !req
262. - I don't think you're disgusting.
- No.Copy !req
263. I meant the whole Corporation Rim,Copy !req
264. with the whole indentured servitude thing.
That's disgusting.Copy !req
265. That's the thing that's gross?Copy !req
266. - Quiet, please.
- Thank you.Copy !req
267. I can't reach the beacon.Copy !req
268. Neither could I, and that was bad news.Copy !req
269. Keep trying, Gura. Keep trying.Copy !req
270. How does it work, the beacon?Copy !req
271. It launches into orbit and sends
an EM pulse through the wormholeCopy !req
272. to summon help.
In this case, a Company starship.Copy !req
273. Well, how long does it take them
to get here?Copy !req
274. Five days usually.Copy !req
275. Five days? But what if whoever sent
that thing to attack us at DeltFallCopy !req
276. finds out where we are?Copy !req
277. DeltFall's, like, an ocean away,
so we're good.Copy !req
278. - You're safe here.
- Okay.Copy !req
279. - Signal's still not going through.
- I'll take the hopper to the beaconCopy !req
280. and set it off manually.Copy !req
281. Not on your own you won't. We are not
about to trust you with our hopper.Copy !req
282. - I'll go too.
- Ayda.Copy !req
283. I'm the best pilot.Copy !req
284. Well, I am.Copy !req
285. Everyone pack essentials,
supplies for a week,Copy !req
286. and when we get back, I suggest
that we move into a more hidden area.Copy !req
287. Get any possessions you wanna take
with you together, and not too much.Copy !req
288. We really have no idea
how much the rescue ship will carry.Copy !req
289. We weren't allowed to bring much
in the first place anyway.Copy !req
290. Listen, do you really think
that this is wise?Copy !req
291. We don't have much of a choice, do we?Copy !req
292. Hey.Copy !req
293. How's it going?Copy !req
294. I just wanted to say that...Copy !req
295. I've been talking to the team,
and you do seem nice.Copy !req
296. And...Copy !req
297. well, I'm sorry that I said that
you were gonna kill us.Copy !req
298. It's just really hard to
trust people sometimes.Copy !req
299. Why was she getting so close to me?Copy !req
300. Anyway...Copy !req
301. It's all right. Sorry.Copy !req
302. That was just for luck or whatever.Copy !req
303. Melt me down now.Copy !req
304. If for some reason I don't make it back...Copy !req
305. Please don't say that.Copy !req
306. If for some reason I don't make it back,
then Pin-Lee's first among equals.Copy !req
307. Got it.Copy !req
308. I'll analyze the data
from the combat module overrideCopy !req
309. and reboot HubSystem.Copy !req
310. Maybe figure out
why the heck all this is happening.Copy !req
311. Thank you, Gura.Copy !req
312. I'm glad that you are here.Copy !req
313. Me too.Copy !req
314. I think that—Copy !req
315. - It's time to leave.
- Oh, come on.Copy !req
316. We should leave.Copy !req
317. Yeah. Okay.Copy !req
318. Gonna miss 'em, right?Copy !req
319. - Anything I can help with?
- I highly doubt it.Copy !req
320. Well, I meant, do you want a stimulant
or anything from the med kit?Copy !req
321. - Crack it open, there's—
- No.Copy !req
322. No, no, thank you.Copy !req
323. What is all this data?Copy !req
324. Do you mind?Copy !req
325. No problem.Copy !req
326. I mean, I'm so proud of how they have
been grown and how they are in the world.Copy !req
327. The youngest one especially
just makes my heart...Copy !req
328. For some reason, humans
liked talking about their offspring.Copy !req
329. Even if you didn't ask.Copy !req
330. I mean, he's... They...
not my favorite, of course,Copy !req
331. I love them all. And one day, we'll be—Copy !req
332. Two minutes and 30 seconds to the beacon.Copy !req
333. You know what? If the Company
didn't kill the people at DeltFall,Copy !req
334. there has to be a third party involved.Copy !req
335. Yes.Copy !req
336. But how could they be here
without the Company knowing?Copy !req
337. The Company wouldn't arrange
to have you killed.Copy !req
338. Dead clients are terrible for their brand.Copy !req
339. But someone might take money
to conceal the existence ofCopy !req
340. a third party on the planet.Copy !req
341. Why?Copy !req
342. Because most humans are greedy bastards.Copy !req
343. No argument there.Copy !req
344. It was weird talking back and forthCopy !req
345. in a way that wasn't just giving facts
or receiving and confirming orders.Copy !req
346. They did it on the serials all the time.
I just hadn't done it myself before.Copy !req
347. There was no sign
of forced entry at DeltFall.Copy !req
348. Maybe they knew the people who came,
otherwise why would they let them in?Copy !req
349. You would do it.Copy !req
350. If another group of scientists
showed up at the habitat,Copy !req
351. said that they had just arrived on
the planet and had an equipment failure,Copy !req
352. you would let them right in
without asking any questions.Copy !req
353. Even if I told you not to.Copy !req
354. Yeah. We can be a bit naive.Copy !req
355. That must be so frustrating.Copy !req
356. When they went to DeltFall,
they told them they were us.Copy !req
357. The people at DeltFall thought
that they were... helping us.Copy !req
358. Yes.Copy !req
359. They pretended to be you
so they could get in and kill everyone.Copy !req
360. It's what I would do.Copy !req
361. That's the beacon.Copy !req
362. I'll try to launch it
with a burst communication.Copy !req
363. Maintain this distance.Copy !req
364. It's not working.
We'll have to reboot it by hand.Copy !req
365. Can we do that?Copy !req
366. Yes.Copy !req
367. Land close by.
I'll plug in and start the sequence.Copy !req
368. All right. Taking it in for landing.Copy !req
369. And be ready.Copy !req
370. We will have four minutes
to clear the area before the launch.Copy !req
371. SecUnit, I want to talk about
what happened earlier with Gurathin.Copy !req
372. - Have you ever hurt a client before?
- Wait.Copy !req
373. We can talk about this.Copy !req
374. Turn the hopper around now!Copy !req