¡Mucha Lucha! 1x8

Directed by

Request examples:

!req ¡Mucha Lucha! 1x8 [02:32]
!req ¡Mucha Lucha! 1x8 [¡Mucha Lucha! 1x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req ¡Mucha Lucha! 1x8 [10-11]; !req ¡Mucha Lucha! 1x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. A true luchador always offers

2. the hand of friendship.

3. Even to a stupid fish

4. who can't even shake it.

5. 'I want you all to enjoy'

6. 'this field trip through the underwater world'

7. of fighting fish.

8. You have earned that with your hard work and dedication.

9. So enjoy it!

10. Yo! Megawatt!

11. Go wait on the bus.

12. Lights!

13. Good!

14. Come on, class. Follow me.

15. And this is the fish rescue tank

16. for poor, abandoned fish.

17. Fish who never hurt anybody

18. who are always faithful, always true

19. and then were carelessly, cruelly and horribly

20. deserted by their thoughtless owners.

21. Alright, let's move on.

22. You wish to taunt The Flea?

23. Let's see how you like it!

24. Flea! The sign says, "Please! Don't taunt the fish!"

25. Grr-rrr!

26. Wait, The Flea knows that fish.

27. Mr. Fishy Fish? Is that you?

28. The Flea did not recognize you in that tank.

29. It has been years.

30. Can it really be you?

31. Flea, I know I'm gonna regret asking.

32. But what in the name of botas de queso

33. is this all about?

34. The Flea will tell you the whole story.

35. You see, Mr. Fishy Fish and The Flea

36. have a very long history.

37. Many years ago

38. The Flea's very best friend in the whole entire wide mundo

39. was Mr. Fishy Fish.

40. Feeding time!

41. Oh, si, The Flea and Mr. Fishy Fish

42. did everything together.

43. Right spin on blue!

44. Aye, Mr. Fishy Fish. You lost again!

45. Pay up!

46. Then, in the dark day

47. when The Flea was taking

48. Mr. Fishy Fish for a walk in the toilet

49. when it happened..

50. whoosh

51. Aah!

52. Quick, Mr. Fishy Fish. Grab The Flea's hand.

53. No!

54. The Flea has hated water ever since.

55. But now, all is well.

56. The Flea has found Mr. Fishy Fish.

57. Come on! Give The Flea a big kiss!

58. Mr. Fishy Fish is much more bitter about being

59. flushed down the toilet than The Flea thought.

60. Flea? Listen up!

61. "Never let a friendship end over a little thing like

62. being flushed down the toilet."

63. Yeah, Flea.

64. Talk to Mr. Fishy Fish. Make amends.

65. Be friends again.

66. The Flea is truly sorry

67. about having flushed Mr. Fishy Fish.

68. It was an accident.

69. Can Mr. Fishy Fish forgive?

70. Do you not see

71. the revengeful anger of Mr. Fishy Fish?

72. What?

73. No!

74. It never happened that way.

75. Do not listen to him.

76. Mr. Fishy Fish speaks with a mouth

77. of a thousand white hot lies.

78. Flea, the road to friendship is paved with second chances.

79. Try again.

80. Oh, alrighty.

81. Please, Mr. Fishy Fish.

82. Take The Flea's hand of friendship.

83. Aa-aah!

84. 'Oh, no. The Flea is fish food!'

85. Flea?

86. Where is he?

87. Ugh.. Aah!

88. The Flea will offer the hand of friendship to Mr. Fishy Fish

89. no more!

90. Time for some lucha, fried fish sticks!

91. Mm, it seems to The Flea

92. that The Flea is forgetting something.

93. Oh, yeah. The Flea cannot swim!

94. And, of course, the Manchurian sea cow

95. doesn't actually wear a mask but because of their shape

96. and markings, they have been confused with masked mermaids

97. by lonely sailors long at sea.

98. Do you think I'm funny?

99. (all) No, Headmistress.

100. What?

101. (all) Uh..

102. We mean, yes, Headmistress.

103. Good.

104. Looks like we better help The Flea.

105. Now go show that dishonorable fish

106. what a true luchador can do.

107. 'It's an epic battle of two old friends'

108. now turned enemies by a tragic toilet incident.

109. It's all lucha!

110. Buena girl, a little help!

111. whoosh whoosh whoosh

112. 'It's three against one!'

113. That's not right.

114. Time for a little underwater tag team!

115. Come on!

116. Quit fooling around, Rikochet!

117. Here, Snow Pea. You man the pump.

118. Snow Pea, Snow Pea, Snow Pea.

119. Handcuffs of truth!

120. swoosh swoosh swoosh

121. Pulverizing pin ball!

122. You, electric eel!

123. Go wait on the bus!

124. 'Yo, take that!'

125. 'And that. And that.'

126. And in case you won't look, you can have that too!

127. Mr. Fishy Fish is down.

128. Victory belongs to The Flea.

129. Who The Flea, who The Flea?

130. Oh, Mr. Fishy Fish, The Flea is sorry.

131. You should not be here in this awful fish tank.

132. You should be free.

133. You should have a life of your own.

134. You should forget the past and be happy.

135. Go, Mr. Fishy fish. Go, go and be free.

136. This time The Flea has it right.

137. Go, Mr. Fishy Fish. Go. Go and be free.

138. Don't look back.

139. Good luck, Mr. Fishy Fish, wherever you go.

140. 'That's okay, Mr. Fishy Fish.'

141. 'Because The Flea wanted a pony anyway, you big jerk!'

142. A true luchador has on his face, a mask

143. on his body, a sequin unitard

144. and on his feet, Boogie shoes.

145. Luchadelic pin! Uno.

146. Watch out, Rikochet.

147. Oh, that mime's gonna wipe you

148. with an imaginary rubber chicken.

149. boing

150. Spinning top!

151. Sweet buena of miming!

152. French Twist just put an imaginary wall.

153. Rikochet! Look out!

154. thud

155. Rikochet's pulverizing pinball!

156. thud

157. We have a lucha-licious winner.

158. Rumbling Rikochet.

159. Buena job, Rikochet.

160. You really put the twist back in... French Twist.

161. Your victory makes The Flea mucho happy.

162. Because... confidentially The Flea cannot stand mines.

163. The Flea was once trapped in an imaginary box for 52 years

164. and missed many important meals. Mira!

165. 'Flea, put your shirt on!'

166. Um, sorry?

167. Do not worry, The Flea will translate.

168. La Flamencita said, "Clackety clack clack."

169. Don't be loco, Flea. Luckily, I speak Flamenco.

170. She said, "She's furious at you

171. for injuring her tag team dance partner."

172. Botas Del Fuego is trapped

173. 'under French Twist's imaginary weight.'

174. Most grievously heavy.

175. He is out of wrestling for a week.

176. Argh!

177. Apparently, it's all your fault.

178. But.. Aye! Aah!

179. Don't interrupt!

180. She and Botas Del Fuego were set to face

181. their biggest grudge match ever against their arch rivals

182. the cheeky annoying bad guy Ballroom Blitzkriegs.

183. Ow. Ow.

184. Nobody move!

185. You, Rikochet.

186. You, put La Flamencita's partner out of action!

187. You will fill in as her partner.

188. So that she can defend the honor of her dancing.

189. The purity of her mask.

190. The rustle of her skirt against that cheeky annoying

191. bad guy team of the Ballroom Blitzkriegs!

192. Now, have fun, you two.

193. The headmistress has spoken!

194. M-man, I hate it when she does that.

195. It scares the tights off me. Not cool.

196. Um, La Flamencita, there's a teeny tiny problem

197. with me dancing as your lucha partner.

198. I can't dance.

199. Aye!

200. tap tap tap

201. whoosh

202. - She said— - Don't bother.

203. I think I got that one.

204. Hey, let Senor Hasbeena turn you onto some

205. funk-a-delic dance-a-licious moves.

206. So you can lucha your way to victory.

207. It's Buena, talk to the girl.

208. Buena Girl, help, I'm useless at this dance lucha thing.

209. I can't dance.

210. You cannot let down La Flamencita.

211. I know! But a stone is not a fish.

212. - You know what I'm saying? - Um, not really. Hang on.

213. Hmmm, "The Code Of Masked Wrestling" says

214. "If you're gonna let your partner down

215. "at least have the guts to tell him face to face

216. "what a miserable, worthless, weaseling, incapable

217. floundering, idiotic loser you really are."

218. Does it say anything else?

219. I'll just have to tell La Flamencita

220. what a big loser I am.

221. Huh?

222. (all) Ole!

223. Oh.. Oh, man.

224. Dancing is La Flamencita's whole life.

225. Literally! I can't let La Flamencita down.

226. This is the worst. I can't dance.

227. What? You can't dance?

228. What are they teaching you at that school?

229. You're a disgrace.

230. Stand up, chico, we have work to do.

231. Masked Dog!

232. Prepare to be dazzled

233. by the light of a thousand red hot suns.

234. Prepare to set the world ablaze.

235. Prepare to flamenco.

236. - I can't, El Rey! - Yeah!

237. Can't isn't a word for luchadores.

238. Now, get on your feet!

239. Follow my lead.

240. And one, and two, and turn, and stop. Again.

241. Flamenco is simply an extension of the passion

242. that you have for your mask.

243. For Lucha Libre, it comes from the heart, not the feet.

244. It flows in the blood, let it carry you away.

245. Ole!

246. I'm sorry, La Flamencita, I'm sure Rikochet will be here.

247. I hope.

248. What she all clackety clackin' plakin' about now anyways?

249. She says, "It's okay."

250. "It's not fair to expect Rikochet

251. "to help fight her grudge matches, accidents happen.

252. She found a new partner."

253. Snow Pea.

254. Whoa!

255. Listen to this, Rikochet's saying

256. "He's more than ready to Lucha Flamenco.

257. 'His heart is on fire."'

258. Ow! Ow! Ow!

259. Today, we are pleased to bring you a grudge match.

260. La Flamencita and Rikochet..

261. versus the cheeky, annoying, bad guy team

262. of The Ballroom Blitzkriegs.

263. Let the lucha begin!

264. boom

265. Ugh!

266. Ah!

267. thump

268. Aye! This dancing lady fell on The Flea.

269. Most grievously heavy. She is gonna be out for a week.

270. Oh, hello there, Headmistress.

271. Sensitivo.