¡Mucha Lucha! 1x4

Directed by

Request examples:

!req ¡Mucha Lucha! 1x4 [02:32]
!req ¡Mucha Lucha! 1x4 [¡Mucha Lucha! 1x4]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req ¡Mucha Lucha! 1x4 [10-11]; !req ¡Mucha Lucha! 1x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Lucharan!

2. Brrrr, go!

3. A true luchador knows that

4. an enemy is just a friend

5. who doesn't like you

6. and is mean to you all the time.

7. screech

8. screech

9. Carlton Cole Jones, stop that runt.

10. Let's show him what we think of wrestlers that wear masks.

11. No where to run, no where to hide.

12. This is gonna hurt me a lot more than it's gonna hurt them.

13. It's a disgrace.

14. Can't an action figure get some quite time

15. to practice the elbow?

16. Huh?

17. Phew!

18. Hey! Who did that?

19. Whoa! Who..

20. Caliente.

21. You're late. I had to wait with The Flea.

22. Yeah? Well, The Flea had to wait with The Flea, too.

23. And The Flea is not too happy about that either.

24. It is always the same. The Flea is always there.

25. The Flee wears my clothes, The Flea sleeps in my bed.

26. The Flee thought to get a moment alone. But, no!

27. The Flea is right there right beside The Flea.

28. Flea, paquete.

29. Look, I've got the three brutos

30. from the Hairy Knuckles Wrestling Academy

31. trapped inside my backpack.

32. No more Carlton Cole Jones.

33. No more Prima Donna Hodges.

34. No more Heavy Traffic.

35. No more shaking us down for our lunch money.

36. No more giving us mask wedgies.

37. What? You guys don't believe me?

38. Just listen.

39. bam

40. Gee, they are in there.

41. Get them out of there, Rikochet.

42. They are dishonoring your masked stuff

43. by touching it with their non-masked hands.

44. It's not right!

45. Hmm?

46. - Aw. - Ah.

47. Mm, we've been at this for three hours.

48. Looks like the brutos just aren't biting today.

49. Masked Dog's got one.

50. chomp

51. What are those mask-aritas's doing inside my back pack?

52. It's a disgrace. This place is getting overcrowded.

53. This place is huge!

54. It's gonna be difficult to find those brutos in here.

55. But I think I know somebody that can help.

56. No, it is a disgrace.

57. I will not do it for all the masks in Guadalajara.

58. El Rey, I need your expert knowledge of the backpack.

59. If you don't help, I'll give you to The Flea's little sister.

60. And she'll put you in a dress again.

61. Okay, I will help.

62. But I'll need a clever disguise.

63. Rikochet, you appear to have a hairy lizard on your arm.

64. No, it's a magic chicken.

65. Magic ostrich.

66. Whatever.

67. He's gonna guide us through the backpack.

68. Everybody ready? Follow me.

69. This is crazy, man.

70. Behold, a statue dedicated to the great and glorious El Rey.

71. Hey, my cell phone. I've been looking all over for that.

72. Ow!

73. Are you mad? The whole beloved statue could fall.

74. Don't touch anything!

75. crash

76. Curse them and their trash.

77. Curse them with the fury of a thousand rotten cheese wheels.

78. Vamos.

79. Gaze upon the Valley of Savage Backpacks.

80. Okay, I'm outta here. See ya.

81. The magic chicken ran away.

82. Well, at least we found the brutos.

83. Look!

84. Sweet.

85. Looks like your problems are solved, Rikochet.

86. Those three brutos from the Hairy Knuckles Academy

87. are cooked.

88. The Flea says we go home.

89. No, it wouldn't be the honorable thing to do

90. just leaving them here.

91. Buena Girl's right. We have to save them.

92. Oh, great. And they're worshipping Masked Dog.

93. When I get a hold of him..

94. Come on, follow my lead.

95. Look at that, look at that!

96. What is it?

97. "Rikochet's Pulverizing Eight Ball."

98. ding ding ding ding

99. wham

100. By all that's buena

101. come with us if you wanna make it outta here.

102. Masked Dog! You're a masked dog.

103. Not a masked idol.

104. bang

105. Quick, this way.

106. Hold it. Prima Donna Hodges runs this show.

107. You give me one good reason why we should follow youjabronis.

108. Anywhere.

109. Um, him?

110. Run!

111. Uh! This is getting us nowhere.

112. - I say.. - We stand and fight.

113. - It's buena. - It's cool.

114. pow

115. pow

116. crash

117. crash

118. Coochie-coochie-coo.

119. Okay, time to go!

120. ting

121. Holy pinata of the sky, the savage backpacks.

122. Oh..

123. No. I mean, squawk.

124. Almost there.

125. Don't let go of me.

126. - Oh. - Ugh.

127. Thanks for saving us from your backpack.

128. 'Oh, and I almost forgot.'

129. Here, take that.

130. Thanks, again.

131. Hello? It's for you.

132. 'The next time you three drop around in my backpack'

133. 'wipe your feet.'

134. A true luchador knows that it takes much more

135. than a mask to be a masked wrestler.

136. But you really need the mask.

137. 'Aye. Aye.'

138. 'I'm up.'

139. Thanks for the extra slobber, Masked Dog.

140. 'It's a great way to start a lucha day.'

141. Help!

142. My mask. It's-it's gone.

143. Where's my mask?

144. I know I put it someplace safe.

145. Where is my mask?

146. Of course, beautiful one.

147. I not only have Kung Fu grip

148. but I am also a Libra.

149. Yeah. A lucha Libra.

150. Hey, chico, a little privacy here.

151. Ah! You are naked.

152. The disgrace of a thousand stinking lifetimes.

153. Quickly, cover yourself.

154. Ugh. Aye, basura.

155. What a great and glorious morning to be a masked wrestler.

156. Why aren't you wearing your mask?

157. I think I lost it.

158. 'Lost your mask?'

159. La cabre grande de la Watania.

160. This is the end. The end.

161. Without your mask, you are nothing. Nada.

162. A masked wrestler without his mask

163. is not a masked wrestler.

164. He's just a... wrestler.

165. Oh, the disgrace. The humiliation.

166. Oh, this is all too much for an action figure.

167. I don't need this. Call me when you get your mask back.

168. Aye, basura.

169. Rikochet, what are those underpants doing on your head?

170. Uh, keeping my ears warm?

171. Mi hoven sido

172. doesn't dishonor his mask

173. 'by wearing underpants over it.'

174. Mi joven sido's mask

175. represents his place

176. in the tradition of masked wrestling.

177. Mi joven sido wears his mask with pride.

178. I will, mama. As soon as I find it.

179. - Okay. - Nada, time for school.

180. 'Gotta go.'

181. If anybody see's me without my mask

182. I'll be kicked out of school.

183. I'll disgrace my friends, my family

184. the entire tradition of masked wrestling.

185. I can't let that happen.

186. I need someone who is good enough to be my friend

187. but low enough to bend the rules.

188. I need the cleanest dirty wrestler there is.

189. I need The Flea.

190. ding dong

191. The Flea already told you

192. the Flea family doesn't want any stinking cookies.

193. 'Psst. Flea, over here.'

194. The bush.

195. The bush is speaking to the Flea.

196. No. Not again.

197. 'No, Flea!'

198. 'It's me, Rikochet.'

199. Rikochet? You've been transformed into a bush.

200. No, not again.

201. Flea, calm down.

202. I need your help.

203. This is very serious.

204. You have to promise, on your mask

205. that you wont laugh.

206. The Flea swears.

207. Okay. Here goes nada.

208. Oh, no. Oh, no.

209. Oh, Rikochet.

210. Your face is like, all naked.

211. Thanks, Flea.

212. You're a real amigo.

213. This is going to be a lot harder than I thought.

214. I'm just glad Buena Girl isn't here.

215. Cause if she sees I've lost my mask

216. she'll never forgive me.

217. And she'll never shut up about it.

218. Hey, Rikochet, check out my new mask buffer.

219. 'You should try it on your mask.'

220. 'It's really buena.'

221. Must hide my maskless face

222. from Buena Girl.

223. So, you wanna buff your mask?

224. Um, sure. Maybe later.

225. What's wrong with The Flea?

226. Oh! Oh, no.

227. What's right with The Flea?

228. Good point. Rikochet, you look different.

229. You..

230. You..

231. Did you get a haircut?

232. - No. - Oh.

233. Say, Buena girl, I need some advice.

234. I-I got this friend who has a problem.

235. He's a masked wrestler. His name is Riko-uh-Tony.

236. Spicy Rikotony. Uh, anyway, he lost his mask and I was—

237. Lost his mask?

238. And he still calls himself a masked wrestler?

239. He's violating paragraph three subsection eight

240. of "The Code of Masked Wrestling.

241. "A masked wrestler must wear a mask at all times."

242. Ooh, there is no mercy

243. for such dishonorable charlatans and fakes.

244. They're going down.

245. You tell your friend to stay out of my way

246. because if I catch him without a mask

247. I will personally grind his no good

248. non masked face into the dust.

249. It's not right.

250. Uh, thanks, I'll let him know.

251. Buena. Let's go to school.

252. Flea, have you finished yet?

253. Do not rush The Flea.

254. The Flea is an artist. The Flea is gifted.

255. The Flea walks the creative path

256. through the dark forest of negativity.

257. Okay, The Flea is finished.

258. There aren't any eye holes.

259. Come over here.

260. Flea? Where are you?

261. Over here, esse.

262. My muffin.

263. Get him.

264. That can't be good.

265. That's it.

266. This mask is worthless.

267. And another thing, Snow Pea. You..

268. Ooh, wait!

269. Someone is breaking the rules.

270. Could it be

271. that boy has no mask on?

272. Aye, the Headmistress.

273. If she catches me without a mask.

274. she'll throw me out of school.

275. Flea, if I ever needed you

276. I need you now.

277. Do not worry, Rikochet.

278. The Flea stands tall and forever by your side.

279. Somebody left their lunch. Suckers.

280. Gotta think fast.

281. Think, think.

282. Take the backpack off your head.

283. I don't see any backpack.

284. You've got until three.

285. Uno, dos..

286. Oh, Rikochet, it's you.

287. I thought for a moment you didn't have a mask on.

288. I have my mask on?

289. I have my mask on!

290. Of course, I put it in my backpack

291. so I'd know exactly where it was.

292. crash

293. Hey, Rikochet, you see a guy

294. with a paper bag on his head around here?

295. Me? No. What about you, Flea?

296. Huh?

297. There he is. Get him.

298. I got my mask on.

299. Mwah.

300. What? I got my mask on.

301. What? What?