1. Sometimes, when Koizumi-san
is around, I think that...
Copy !req
2. ramen is...
Copy !req
3. Ramen is...
Copy !req
4. Big Bro!
Copy !req
5. You can use the bath now.
Copy !req
6. Sure, I'll go in after this.
Copy !req
7. Don't you have classes
early tomorrow morning?
Copy !req
8. Just go, before the water gets cold.
Copy !req
9. My first period lecture got canceled.
Copy !req
10. Goodnight, then.
Copy !req
11. Goodnight.
Copy !req
12. October 3rd
Copy !req
13. October 3rd.
Copy !req
14. Today, Koizumi-san was eating...
Copy !req
15. some kind of pale blue-colored ramen.
Copy !req
16. Loves Ramen
Noodles
Copy !req
17. Ms. Koizumi
Copy !req
18. Ms. Koizumi
Loves Ramen
Noodles
Copy !req
19. Welcome.
Copy !req
20. Ramen With Unknown Flavor
Copy !req
21. Here you go.
Copy !req
22. The colors totally reminded me of
some kind of Western cartoon monster.
Copy !req
23. I couldn't help but feel nervous
when I looked at it.
Copy !req
24. What is this soup's base, exactly?
Copy !req
25. Poison! Pure poison.
Copy !req
26. P-Poison?
Copy !req
27. I'm joking.
Copy !req
28. Jeez, don't scare me like that.
Copy !req
29. Halfway through, Koizumi-san
added some vinegar.
Copy !req
30. After she did that,
something strange happened.
Copy !req
31. The pale blue of the soup turned
into a pink like strawberry milk.
Copy !req
32. I had no idea what was going on.
Copy !req
33. But...
Copy !req
34. She looked really happy.
Copy !req
35. So I guess it must've been good.
Copy !req
36. Thank you for waiting.
Copy !req
37. By the way, I ordered the cocoa ramen.
Copy !req
38. You might think that's just
chocolate fondue with noodles,
Copy !req
39. but there could be no doubt that it was ramen!
Copy !req
40. But there was a faint cocoa aftertaste.
Copy !req
41. Hey, what flavor is that ramen?
Copy !req
42. Before, it tasted light blue.
Copy !req
43. Now, it tastes pink.
Copy !req
44. Huh? What kind of flavor is that?
Copy !req
45. Can I try a taste of the soup?
Copy !req
46. I didn't say anything.
Copy !req
47. Today's conversation went pretty well.
Copy !req
48. Please! Find it in your heart
to let me accompany you!
Copy !req
49. Please! I'm on my knees!
Copy !req
50. I'm so glad we went together.
Copy !req
51. But sometimes, when I'm with Koizumi-san,
I catch myself thinking...
Copy !req
52. Blue Ramen
Yellow Ramen
Red Ramen
Light Blue Ramen
Purple Ramen
Char Siu Ramen
Miso Ramen
Copy !req
53. Yellow?
Copy !req
54. Blue?
Copy !req
55. Milk Ramen
Coffee Milk Ramen
Cocoa Ramen
Soy Milk Ramen
Natto Ramen
Copy !req
56. Soy milk?
Copy !req
57. Coffee milk?
Copy !req
58. Green Onion Ramen
Alkali ramen
Yam and Konbu Ramen
Milk Ramen
Coffee Milk Ramen
Cocoa Ramen
Soy Milk Ramen
Natto Ramen
Healthy Tea Ramen
Copy !req
59. Alkali?
Copy !req
60. Ramen is...
Copy !req
61. the universe.
Copy !req
62. Blue?
Soy milk?
Alkali?
is... the universe...
Copy !req
63. Koizumi-san Observation Log Vol. 2
Copy !req
64. Huh?
Copy !req
65. She's really been studying hard lately.
Copy !req
66. Maybe I should take her
out for something tasty.
Copy !req
67. Payday's coming up.
Copy !req
68. Green Onion Ramen
Alkali ramen
Yam and Konbu Ramen
Milk Ramen
Coffee Milk Ramen
Cocoa Ramen
Soy Milk Ramen
Copy !req
69. Ramen really is the universe...
Copy !req
70. What the heck is alkali ramen?
Copy !req
71. Apparently, they put these in soy sauce ramen.
Copy !req
72. Alkali
Copy !req
73. Alkali
Copy !req
74. Alkali
Copy !req
75. Alkali
Copy !req
76. Batteries?
Copy !req
77. For real?
Copy !req
78. For real?
Copy !req
79. That was a joke.
Copy !req
80. The actual flavor is
pickled plum
Copy !req
81. Ms. Koizumi
Loves Ramen
Noodles
Copy !req
82. Fried chicken with fries...
Copy !req
83. Pollock roe salad... and a mille crêpe.
Copy !req
84. Mont blancs are good, too.
Copy !req
85. You know...
Copy !req
86. You should be eating sushi.
Copy !req
87. Sushiya
Copy !req
88. This is a sushi restaurant.
Copy !req
89. Conveyor Belt Ramen
Copy !req
90. My brother got paid today.
Copy !req
91. He uncharacteristically
invited me out for dinner.
Copy !req
92. You're the one who recommended this place.
Copy !req
93. Well, it's fun because the menu
has so many different choices!
Copy !req
94. You can eat all kinds of things.
Copy !req
95. Look, egg sushi!
Copy !req
96. This is my favorite!
Copy !req
97. You child.
Copy !req
98. What are you talking about?
Copy !req
99. Starting with egg is the in-thing.
Copy !req
100. It said so online.
Copy !req
101. Just shut up and have some fish.
Copy !req
102. Says the person who just took a tuna and mayo!
Copy !req
103. Tuna is a fish, and it happens
to be one of my favorites.
Copy !req
104. But shouldn't you be inviting your
girlfriend to dinner on your payday?
Copy !req
105. Oh, wait, you don't have
a girlfriend right now?
Copy !req
106. Wait, you haven't had one in forever?
Copy !req
107. That's it. We're splitting the bill.
Copy !req
108. Just kidding! Sorry!
Copy !req
109. Okay, let's go for the salmon,
to do this place justice.
Copy !req
110. Koizumi-san?
Copy !req
111. Do you know her?
Copy !req
112. Y-Yeah! She's my friend!
Copy !req
113. No, more like my best friend! My bosom buddy!
Copy !req
114. Meeting in a place like this means we
might even be destined to be soulmates.
Copy !req
115. But what is Koizumi-san doing at a conveyor
belt sushi place, instead of a ramen place?
Copy !req
116. Japanese
Copy !req
117. How to Use Allergens
Copy !req
118. Order
Copy !req
119. And it looks like she knows this place well!
Copy !req
120. A meal set?
Copy !req
121. Time to eat.
Copy !req
122. Her main dish is ramen after all!
Copy !req
123. I see! Right now...
Copy !req
124. Koizumi-san is enjoying a special
ramen she can only get here.
Copy !req
125. Even from behind, I can tell.
Copy !req
126. I want to go talk to her,
but she's not here for that,
Copy !req
127. and just watching her is enough.
Copy !req
128. Stare...
Copy !req
129. Stare...
Copy !req
130. Brother?
Copy !req
131. D-D-Don't tell me he also
thinks Koizumi-san is...
Copy !req
132. No, I don't want to be competing for
Koizumi-san with my own brother!
Copy !req
133. It's not fair! I was her friend first!
Copy !req
134. I was her friend first!
Copy !req
135. I was first!
Copy !req
136. I was first!
Copy !req
137. I was first!
Copy !req
138. I was first!
Copy !req
139. Hey, I want to have ramen, too!
Copy !req
140. What about you?
Copy !req
141. Safe!
Copy !req
142. Wow, these all look good.
Copy !req
143. Order
Copy !req
144. And they're cheap!
Copy !req
145. Let's try them all.
Copy !req
146. If we split them, we can
finish them, right? Right?
Copy !req
147. I'm glad you're my brother.
Copy !req
148. No
Copy !req
149. Lust
Copy !req
150. I'm glad you've finally realized the
awesomeness of your own brother.
Copy !req
151. You can eat all you want today.
Copy !req
152. I will.
Copy !req
153. Time to eat!
Copy !req
154. A ramen I can only experience here...
Copy !req
155. This is the best!
Copy !req
156. Wait a minute...
Copy !req
157. Now that I look closer...
Copy !req
158. I knew it!
Copy !req
159. Koizumi-san is my friend.
Copy !req
160. Koizumi-san is mine...
Copy !req
161. Mine, mine, mine, mine...
Copy !req
162. That girl ate three bowls
of ramen by herself.
Copy !req
163. That's pretty amazing!
Copy !req
164. Yeah, it is.
Copy !req
165. It really is amazing.
Copy !req
166. Ramen at conveyor belt sushi restaurants
often uses a seafood base for its soup,
Copy !req
167. which means it pairs perfectly with sushi.
Copy !req
168. The deliciousness will make
you dance involuntarily.
Copy !req
169. Ms. Koizumi
Loves Ramen
Noodles
Copy !req
170. Accepting Challenges!
Copy !req
171. Hey, Koizumi-san!
Copy !req
172. Are you free today? Let's go out!
Copy !req
173. No.
Copy !req
174. Oh, don't be like that.
Copy !req
175. I'll pass.
Copy !req
176. Yup, this is the cutest angle for me.
Copy !req
177. But You sure doesn't give up, huh?
Copy !req
178. She really doesn't.
Copy !req
179. Let's go, Koizumi-san!
Copy !req
180. No.
Copy !req
181. Mom
Copy !req
182. Mom?
Copy !req
183. Hello?
Copy !req
184. What? Today? Right now?
Copy !req
185. Yes.
Copy !req
186. The department made a reservation,
but now I can't go.
Copy !req
187. And the reservation can't
be canceled, either.
Copy !req
188. But I can't just...
Copy !req
189. I'll take care of the bill,
so thanks, Jun-chan.
Copy !req
190. Bye.
Copy !req
191. Mom?
Copy !req
192. What's wrong?
Copy !req
193. Uh, can I talk to all of you for a minute?
Copy !req
194. If possible, Koizumi-san, too.
Copy !req
195. Kagurazaka Hanten
Giant Fried Rice
Jumbo Gyoza
Accepting Challenges!
Copy !req
196. So you're saying you want us all to help you
eat the special dinner your mom ordered.
Copy !req
197. Sorry about this... But she said
the more people, the better.
Copy !req
198. If there's anything else you want,
feel free to order it.
Copy !req
199. Chinese food is always best
when everyone's sharing.
Copy !req
200. But it's ultra rare for the four
of us to be eating out together.
Copy !req
201. You're right.
Copy !req
202. In fact, she turned me
down when I invited her,
Copy !req
203. but she said yes when Jun asked...
Copy !req
204. So annoying.
Copy !req
205. Sorry, I guess.
Copy !req
206. It's all-you-can-eat ramen with the class rep
paying. Therefore, I'll take a tantanmen.
Copy !req
207. Chinese Restaurant
||
Has Ramen
||
All-You-Can-Eat
Ramen
Copy !req
208. That was fast!
Copy !req
209. That's right! That's so you, Koizumi-san.
Copy !req
210. Wait, I don't know what
they're going to bring out,
Copy !req
211. so let's see what we get first...
Copy !req
212. Thank you for waiting.
Copy !req
213. Our special jumbo gyoza.
Copy !req
214. Whoa! What is that?
Copy !req
215. It's huge!
Copy !req
216. This is so funny!
Copy !req
217. That's amazing. It's like a pillow.
Copy !req
218. Wait, so is this what she meant by "special"?
Copy !req
219. This is supposed to be the equivalent
of 100 regular gyoza, which means...
Copy !req
220. Using simple math, we'd
have to eat 25 gyoza each!
Copy !req
221. We'll... get through it somehow.
Copy !req
222. The skin looks pretty thick, though.
So if you take that into account...
Copy !req
223. I should've brought some more people.
Copy !req
224. Excuse me. I'd like to order one of these.
Copy !req
225. Hello! Do you not see what's going on?
Copy !req
226. Why are you ordering even more?
Copy !req
227. We can't eat ramen on top of this!
Copy !req
228. I'll be eating the ramen by myself.
Copy !req
229. Of course, I'll have some
of the gyoza, as well.
Copy !req
230. Are you for real?
Copy !req
231. Eating at a Chinese restaurant
naturally means gyoza and ramen.
Copy !req
232. Well, it is Koizumi-san.
Copy !req
233. All right, I'm going to divide it up.
Copy !req
234. Fight, You!
Copy !req
235. Here I go.
Copy !req
236. Of course!
Copy !req
237. If I ask Koizumi-san to help me with this...
Copy !req
238. It'll be our chance to complete our
very first cooperative activity!
Copy !req
239. You know, this is pretty
hard to cut by myself.
Copy !req
240. Sorry, but could you help me, Koizumi-san?
Copy !req
241. Sure.
Copy !req
242. Our first cooperative activity!
Copy !req
243. Look at that meat juice!
Copy !req
244. It looks good.
Copy !req
245. That's not what I had in mind...
Copy !req
246. Thank you for waiting.
Copy !req
247. Here's one jumbo ramen and one tantanmen.
Copy !req
248. Jumbo ramen?
Copy !req
249. What the heck did you order?
Copy !req
250. Wow.
Copy !req
251. Our table is in chaos.
Copy !req
252. It's messing with my depth perception.
Copy !req
253. Time to eat.
Copy !req
254. We should just start eating, too.
Copy !req
255. R-Right.
Copy !req
256. Time to eat!
Copy !req
257. It's like a gyoza cake!
Copy !req
258. First, try it with a little
bit of the sauce...
Copy !req
259. The skin is almost like bread!
It's so thick and chewy!
Copy !req
260. Oh, yeah! It's like the gyoza
version of roasted mochi!
Copy !req
261. This is so good, I think we can eat it all.
Copy !req
262. Do you mind if I get a shungiku ramen?
Copy !req
263. S-Sure, that's fine...
Copy !req
264. I'm covering my next piece with chili oil.
Copy !req
265. Isn't that too much?
Copy !req
266. I'll try mine with vinegar.
Copy !req
267. Thank you for waiting.
Copy !req
268. Here's your shungiku ramen.
Copy !req
269. That smells so good.
Copy !req
270. It does.
Copy !req
271. So, Koizumi-san, what kind of ramen is that?
Copy !req
272. It tastes like shungiku.
Copy !req
273. Like shungiku?
Copy !req
274. That's literally the name.
Copy !req
275. It looks good.
Copy !req
276. The aroma of the fat goes
really well with the soup.
Copy !req
277. It's ramen that tastes like shungiku.
Copy !req
278. If you're curious, we can order another one.
Copy !req
279. Yeah, let's do that!
Copy !req
280. What? No, no!
Copy !req
281. If we order more, we won't
be able to finish it all!
Copy !req
282. I'm getting so full.
Copy !req
283. We're all slowing down quite a bit.
Copy !req
284. I could keep going.
Copy !req
285. Really? That's not like you.
Copy !req
286. You used to have such a small appetite.
Copy !req
287. Look at you now.
Copy !req
288. Maybe it's because I've been going
out to eat with Koizumi-san.
Copy !req
289. A char siu ramen, please.
Copy !req
290. What? You're ordering more?
Copy !req
291. Thank you for waiting.
Copy !req
292. Kagurazaka Hanten
Copy !req
293. Incredible.
Copy !req
294. I'll take a gomoku soba.
Copy !req
295. Thank you for waiting.
Copy !req
296. We can't just sit here and be impressed.
Copy !req
297. Right.
Copy !req
298. M-Me, either!
Copy !req
299. I give up!
Copy !req
300. I'm so full.
Copy !req
301. Me, too. This is my limit for enjoying food.
Copy !req
302. Same here.
Copy !req
303. Maybe I should order a drink.
Copy !req
304. They have a jumbo ramen
eating contest here!
Copy !req
305. Koizumi-san should've entered!
Copy !req
306. Oh, yeah.
Copy !req
307. I guess this gyoza was originally
made for their eating competition.
Copy !req
308. Too bad we noticed too late, huh, Koizumi?
Copy !req
309. I knew about their challenge menu,
Copy !req
310. but I'm not really into competitive eating.
Copy !req
311. Why not?
Copy !req
312. Is it the time limit?
Copy !req
313. I just don't think I can eat enough to
enter such an event with any confidence.
Copy !req
314. No self-awareness at all...
Copy !req
315. Scary...
Copy !req
316. Class Rep, may I order a mapo ramen next?
Copy !req
317. And if there's any gyoza left, I'll take it.
Copy !req
318. Uh, sure.
Copy !req
319. Thank you!
Copy !req
320. That was so good.
Copy !req
321. So good, I overate.
Copy !req
322. Me, too. I can't eat another bite.
Copy !req
323. Koizumi-san? What's wrong?
Copy !req
324. Huh?
Copy !req
325. What's up?
Copy !req
326. This would be okay, too.
Copy !req
327. I don't even want to hear
about gyoza right now!
Copy !req
328. My mom incredulously asked
how many people I took.
Copy !req
329. That's Koizumi.
Copy !req
330. That's Koizumi-san!
Copy !req
331. That's Koizumi-san!
Copy !req
332. Ms. Koizumi
Loves Ramen
Noodles
Copy !req
333. Tasty Ramen
Copy !req
334. Osaka
Copy !req
335. That jumbo gyoza sure was something.
Copy !req
336. It was supposed to be 100 servings of gyoza.
Copy !req
337. We filled up almost exclusively
on the gyoza, but Koizumi-san,
Copy !req
338. how many bowls of ramen
did you end up eating?
Copy !req
339. Yeah! It's not fair that you can eat
that much and not gain weight!
Copy !req
340. You'd better give up your secret right now!
Copy !req
341. I don't know what to say.
Copy !req
342. She's an angel! That's why
she doesn't gain weight!
Copy !req
343. Thank you for the meal!
Copy !req