1. yoo-hoo. Yoo-hoo.
Copy !req
2. it's bob and david!
Copy !req
3. Thank you.
Welcome to mr. Show.
Copy !req
4. I'm bob odenkirk.
Copy !req
5. Thank you.
Copy !req
6. Thanks.
Copy !req
7. Whew. Sorry.
Copy !req
8. 3rd motherfuckin' time.
Copy !req
9. You know, i'm
Glad he's late,
Copy !req
10. You know, because
It proves my point.
Copy !req
11. Oh, my god, what
If he's hurt?
Copy !req
12. Excuse me.
Excuse me. Sorry.
Copy !req
13. Sorry. Excuse me.
Copy !req
14. Oh.
Copy !req
15. Hey, everybody,
I'm david cross.
Copy !req
16. No, no!
Hold it.
Copy !req
17. Oh, no, no.
Copy !req
18. Don't encourage him.
Don't encourage him, folks.
Copy !req
19. David, do you have any
Idea what time it is?
Copy !req
20. What?
Copy !req
21. The audience and i have
Been sitting here waiting.
Copy !req
22. This isn't
Going to work.
Copy !req
23. What? 'Cause i
Was a little late?
Copy !req
24. It's not just
That, man.
Copy !req
25. You know, i was
Raised in a time
Copy !req
26. When people
Respected each other—
Copy !req
27. The mid-'70s.
Copy !req
28. You know, you
Came of age
Copy !req
29. In a different
Time— the late '70s.
Copy !req
30. We're from different
Generations.
Copy !req
31. So?
Copy !req
32. So i don't get your movies
Or your music, you know?
Copy !req
33. I was into star wars.
Copy !req
34. You were into the empire
strikes back, you know?
Copy !req
35. I like bananarama, you
Like that bangles shit.
Copy !req
36. No!
Copy !req
37. Hey, lay off, pops!
Copy !req
38. You know, it's people
Of your generation
Copy !req
39. That wrecked
Things for us,
Copy !req
40. The people of
One year later.
Copy !req
41. You know, we're still
Cleaning up your mess.
Copy !req
42. All right, you know,
I'm sorry, folks,
Copy !req
43. We just don't relate.
Copy !req
44. I think this
Show is over.
Copy !req
45. Oh, that's
Good. Yeah, quit.
Copy !req
46. Just like your
Generation, give up.
Copy !req
47. ( Cameraman )
Hey, guys.
Copy !req
48. If, uh...
Copy !req
49. If you're not
Doing the show, then
Copy !req
50. I'm gonna split.
Copy !req
51. What?
Copy !req
52. Cool. I, uh...
I'm still, uh...
Copy !req
53. Bummed out about the
Dead breakin' up, and...
Copy !req
54. It's like i lost
My best friends.
Copy !req
55. What are you talkin'
About, you dumb hippie?
Copy !req
56. Well, bob, i can
Relate. You know, uh...
Copy !req
57. I know my best friends
Used to charge me
Copy !req
58. $35 to listen to 'em
Dick around on guitar.
Copy !req
59. Come on, let's
Kick his hippie ass.
Copy !req
60. Hey, man— hey, man,
Keep on truckin', man.
Copy !req
61. Hey!
Copy !req
62. David! David,
Wait, wait, wait.
Copy !req
63. Look what we're doing.
We're working together.
Copy !req
64. Hey, yeah.
Copy !req
65. Bob, our mutual distrust
And hatred of hippies
Copy !req
66. Has united us in
A common cause.
Copy !req
67. Hey, man, i think
We got a show to do.
Copy !req
68. You got it, buddy.
Copy !req
69. To the wigs!
Copy !req
70. Oh, bummer.
Copy !req
71. Hello. I'm dr. Ken thirby.
Copy !req
72. Straighten that camera out!
Copy !req
73. Hi, i'm dr. Ken thirby.
Copy !req
74. You know, teenagers
Can be difficult
Copy !req
75. To communicate with.
Copy !req
76. Especially if you're
Old fogies like us.
Copy !req
77. Hi, i'm lionel
Winslow,
Copy !req
78. And this is my
Wife catherine.
Copy !req
79. As parents, we know
That kids only listen
Copy !req
80. To other kids.
Copy !req
81. That's right.
Copy !req
82. That's why we
Got together
Copy !req
83. And created
A program
Copy !req
84. Where 3
Terrific teens
Copy !req
85. Talk to you young
People out there.
Copy !req
86. It's a lot of fun,
Copy !req
87. And you might just
Learn something.
Copy !req
88. So say goodbye to us,
Copy !req
89. Because for the next
Half of an hour, it's
Copy !req
90. ( All )
no adults allowed!
Copy !req
91. Hi, i'm kenny.
I'm 14 years old,
Copy !req
92. And i love to play
Those damn video games.
Copy !req
93. I'm kate. I'm 13.
Copy !req
94. I like to stay out till
All hours of the night,
Copy !req
95. Just as long
As i call home.
Copy !req
96. I mean, what
Does it take?
Copy !req
97. Oh, hi.
Copy !req
98. I'm lionel. I'm 16.
Copy !req
99. I like to take
Things for granted,
Copy !req
100. But that'll end soon.
Copy !req
101. Oh, yeah.
Copy !req
102. Welcome to
no adults allowed.
Copy !req
103. We got the most
Awesome show
Copy !req
104. Lined up for
You today.
Copy !req
105. Hey, kate, i noticed
You got your hair cut.
Copy !req
106. Yeah, i know a lot of
Those girls are getting
Those slutty hair cuts.
Copy !req
107. But i'm a beautiful
Girl, i should let
People see my pretty face.
Copy !req
108. You bet.
Copy !req
109. Hey, guys, summer's
Here, and i'm psyched.
Copy !req
110. You know what
That means.
Copy !req
111. Summer jobs!
Yeah.
Copy !req
112. Ha-ho.
Copy !req
113. It'll be so great
Not to have to rely
Copy !req
114. On mom and
Dad for moola.
Copy !req
115. Yeah, plus, i can
Buy that special
Rock t-shirt
Copy !req
116. And album i want
So damn much.
Copy !req
117. Right on.
Copy !req
118. Plus, you can buy gas.
Copy !req
119. Your dad's car
Doesn't just magically
Fill itself up, you know.
Copy !req
120. Oh, yeah.
Copy !req
121. Oh, man.
Copy !req
122. Guess what, gang?
It's time for our
Copy !req
123. Learn-about
Segment.
Copy !req
124. Oh, goodie.
Cool jazz.
Copy !req
125. This is gonna be
Totally grungified.
Copy !req
126. Oh, goodie.
Ok.
Copy !req
127. Well, we're totally
Going to have our old
Friend craig come on
Copy !req
128. And teach us a few
Skateboarding tricks.
Copy !req
129. He's good
At it, yep.
Copy !req
130. Craig!
Whoo! Craig.
Copy !req
131. Craiger.
Copy !req
132. Craig, honey.
Copy !req
133. Craig, goddamn it,
Get out here!
Copy !req
134. Hey, hey.
Calm down,
Ken. Calm down.
Copy !req
135. Hell, that
Fellow teen will
Be the death of me.
Copy !req
136. Ken.
Copy !req
137. I tell ya,
This generation
Copy !req
138. Is worse than
The hippies,
Copy !req
139. The flappers and
The nazis combined.
Copy !req
140. Oh, ken.
It's true.
Copy !req
141. At least the hippies gave
Us those fat watch bands,
Copy !req
142. And the flappers
Could dance,
Copy !req
143. And the nazis
Had that song
8 days a week.
Copy !req
144. No, no, ken. That
Was the beatles.
Copy !req
145. What? Well,
What did i say?
Oh, who cares?
Copy !req
146. Oh!
Copy !req
147. I was on the 18th hole.
Copy !req
148. I don't care.
Where were
You, craig?
Copy !req
149. The show is shot!
Copy !req
150. This intercom— the
Speaker, it fell— it
Was wet, it fell—
Copy !req
151. Y-y-you're
Nothin' but
A slacker!
Copy !req
152. You know
That? That's
The word, right?
Copy !req
153. You're all one
Big slacker.
Copy !req
154. Slackin' around,
Slackin' off!
Copy !req
155. Slack-itty-slack
Slack-slack!
Copy !req
156. You know, it's
Attitudes like yours
That are keeping us down.
Copy !req
157. You know, we try
To be productive
Members of your society,
Copy !req
158. With our
Crocheting,
Copy !req
159. And our
Homemade fudge
For the blind...
Copy !req
160. But you won't let us.
Copy !req
161. And this has been going
On for over 200 years,
Copy !req
162. And it has to end!
Copy !req
163. What are you
Talking about?
Copy !req
164. Come on.
I'll show you.
Copy !req
165. What?
All right,
I don't know.
Copy !req
166. What, are we
Following?
Copy !req
167. ( Ken )
craig took us all on
a heart-smart journey
Copy !req
168. into the hateful, hurtful
belly of the beast
Copy !req
169. we call "discrimination."
Copy !req
170. ( Interviewer )
but why do you
hate slackers?
Copy !req
171. Now there you go, i
Don't hate anybody.
Copy !req
172. Play fair, now.
Copy !req
173. I don't have to
Love everybody,
Copy !req
174. But, uh, these people,
You know, they...
Copy !req
175. They don't seem to want
To be part of anything,
These slackers.
Copy !req
176. They hang around,
Bleary eyed...
Copy !req
177. Messin' up the downtown
Areas on their skateboards
In ripped jeans, uh...
Copy !req
178. Don't know.
Copy !req
179. Just, don't—
Don't dislike 'em,
Copy !req
180. Just don't want 'em.
Copy !req
181. The whole solution to the
Generation x problem—
Copy !req
182. Round all these people
Up, put 'em in buses,
Copy !req
183. Send 'em up to seattle.
Copy !req
184. Build a border around
Seattle, washington.
Copy !req
185. They can have that.
Copy !req
186. ( Interviewer )
Don't you think
That's a bit extreme?
Copy !req
187. We're not talkin' about
Locking these people up.
Copy !req
188. We're talking
About seattle,
Copy !req
189. Beautiful part
Of the country.
Copy !req
190. They can have that.
That's theirs. They love it.
Copy !req
191. They can stay up there.
Copy !req
192. We stay down here.
Copy !req
193. Everybody's happy.
Copy !req
194. ( Interviewer )
Well, sir, not to
State the obvious,
Copy !req
195. But you yourself are black—
African-american— i mean...
Copy !req
196. Isn't the kkk opposed
To your race?
Copy !req
197. See, i knew you were
Going to try that.
Copy !req
198. You haven't been
Listening to me, son.
Copy !req
199. This is the
New klan, ok?
Copy !req
200. Let me show
You something.
Copy !req
201. ( Woman )
♪ hey, check us out
Copy !req
202. ( Both )
♪ the new kkk
Copy !req
203. that was
The new kkk,
Copy !req
204. from the advertising firm
of steinberg and goldstein.
Copy !req
205. and now we move on
to our final nominee
Copy !req
206. in the category of
"most improved image"--
Copy !req
207. from the firm
wyman petricelli,
Copy !req
208. the campaign for
the north american
Copy !req
209. man-boy love association,
Copy !req
210. N.A.M.B.L.A.--
We're not killers.
Copy !req
211. ( Announcer )
when you think of
the north american
Copy !req
212. man-boy love association,
Copy !req
213. you probably think of
killers like jeffrey dahmer.
Copy !req
214. fact—
Copy !req
215. he was never a member.
Copy !req
216. we at n.A.M.B.L.A.
do not murder.
Copy !req
217. that's the
n.A.M.B.L.A. Promise.
Copy !req
218. n.A.M.B.L.A. Members
are productive,
Copy !req
219. nonviolent members
of the community,
Copy !req
220. who admittedly
like to molest boys,
Copy !req
221. but who would
never kill anybody.
Copy !req
222. that's why we
proudly say...
Copy !req
223. N.A.M.B.L.A.--
We're not killers!
Copy !req
224. and the awardee for "most
improved image" goes to...
Copy !req
225. wyman petricelli,
steve perfidi,
Copy !req
226. kermit hurtlyn,
and trevor mcnish
Copy !req
227. for n.A.M.B.L.A.--
We're not killers.
Copy !req
228. uh, i just want
you people to know
Copy !req
229. that i had nothing
to do w-with this.
Copy !req
230. it was all trevor and steve.
Copy !req
231. No, that's not true.
that is not true.
Copy !req
232. no, i had nothing to
do with this either.
Copy !req
233. i had nothing
to do with this.
Copy !req
234. uh, my beautiful wife,
marlise, had nothing
to do with this.
Copy !req
235. honey, i love you.
Copy !req
236. this was totally
trevor's baby— uh, project.
Copy !req
237. thank you so much,
and first of all
Copy !req
238. i want to thank my
boss, jim bloor. Jim?
Copy !req
239. Don't thank me.
You're fired!
Copy !req
240. thank you very much.
Copy !req
241. i also want to thank
the people over at—
over at n.A.M.B.L.A.
Copy !req
242. for believing
in my abilities,
Copy !req
243. especially kosh
mcveigh. Stand up kosh!
Copy !req
244. Leave me out of this.
Copy !req
245. and i want to thank god for
believing in my abilities.
Copy !req
246. Come on!
Copy !req
247. Get him!
Get him!
Copy !req
248. Monster! Monster!
Copy !req
249. This is a pretty
Typical night.
Copy !req
250. Not a lot of— not a
Lot of stuff going down.
Copy !req
251. Not a lot happens
Here sometimes.
Copy !req
252. He's over there!
Copy !req
253. Hey.
Copy !req
254. What the hell
Was that?
Copy !req
255. I hit a bump.
Copy !req
256. Oh.
Copy !req
257. Anyways, uh,
This uh, family...
Copy !req
258. We've been
Here before.
Copy !req
259. Yeah, these
People are real
Troublers— problems.
Copy !req
260. Tr—
Copy !req
261. Problem—
Problems.
Copy !req
262. ( Announcer )
drunk cops—
hammered in detroit.
Copy !req
263. Oh, shit.
Copy !req
264. ( Slurring )
Shut up!
Copy !req
265. Ok, one talks
At a time.
Copy !req
266. Here we go. Let's
Get started.
Copy !req
267. Come on, officer.
Copy !req
268. Ah. Ow!
Copy !req
269. Get up here.
Come on, get up.
Copy !req
270. Sh-what are you
Talkin' about?
Copy !req
271. Grabbin'...
Copy !req
272. ( Policeman )
Why you wanna fight?
Copy !req
273. Ask yourself that.
Why you wanna fight?
Copy !req
274. Think for 2
Seconds, and wonder
Why you wanna fight.
Copy !req
275. I'm sorry. I'm
Sorry, man.
Copy !req
276. Work together,
Come on.
Copy !req
277. Come here.
Copy !req
278. I smell bacon.
Copy !req
279. Come on.
Come here!
Copy !req
280. I smell bacon.
Copy !req
281. Put your hands up.
Copy !req
282. I was kidding, man.
I was kidding.
Copy !req
283. Hey kid, don't—
Copy !req
284. Hey. Hey, come on.
Copy !req
285. ( Man )
Sulu, get out.
Copy !req
286. Sulu, get out
From the tv.
Copy !req
287. Stupid iguana.
Copy !req
288. Coming!
Copy !req
289. Hey, nathan,
What's up?
Copy !req
290. Hey, alex.
Copy !req
291. ( Nathan )
Kelly, what's
Goin' on?
Copy !req
292. Hey, check
It out.
Copy !req
293. Got totally sold on
Gettin' this iguana.
Copy !req
294. Wow.
Copy !req
295. Cool.
Copy !req
296. Yeah. His name is sulu.
He's an australian hotneck.
Copy !req
297. And he totally knows
His name. Check it out.
Copy !req
298. Sulu.
Copy !req
299. Sulu.
Copy !req
300. Huh? Yeah.
Copy !req
301. I've only had him
A couple weeks,
Copy !req
302. But i can already
Tell that he loves me.
Copy !req
303. Oh, man, he's
Beautiful, man.
Copy !req
304. Yeah.
Copy !req
305. Hey, kelly, check
It out. Touch him. Go
Ahead. He likes people.
Copy !req
306. I don't know, kel—
I don't know.
Copy !req
307. He looks
Kinda scared.
Copy !req
308. Go ahead.
Copy !req
309. All right...
Copy !req
310. Don't worry
About it.
Copy !req
311. He just gets
Nervous, you know,
Copy !req
312. W-when he knows
It's time to e-a-t.
Copy !req
313. Oh, yeah.
Copy !req
314. Isn't that right,
Sulu, you big baby?
Copy !req
315. Sulu. Sulu.
Copy !req
316. Oh, man.
Copy !req
317. Sorry, don't worry
About it, lady.
Copy !req
318. He's just trying
To stay warm.
Copy !req
319. He's just trying
To stay warm.
Copy !req
320. You know,
Australian hotneck...
Copy !req
321. Gotta stay between
50 and 60 degrees.
Copy !req
322. In australia,
That's easy,
But, you know—
Copy !req
323. Hey, man, does he
Change colors?
Copy !req
324. Is he one of
Those kinds?
Copy !req
325. Oh, yeah.
Copy !req
326. Totally depends on his
Emotional biorhythms.
Copy !req
327. Yeah, he's like a
Mood ring iguana.
Copy !req
328. Sulu! Sorry, sorry.
Copy !req
329. Sulu, get back
Here! Sulu, come
On, what did i—
Copy !req
330. Oh!
Copy !req
331. Don't...
Copy !req
332. He's just showing
Off, 'cause you
Guys are here.
Copy !req
333. He knows exactly
What he's...
Copy !req
334. Sorry about that.
I'll clean it up.
Copy !req
335. Hey, nathan!
I think he's mad.
Copy !req
336. N-no, kelly,
Copy !req
337. He's just
Melancholy, ok?
Copy !req
338. Sulu, sulu, what
Are the rules?
Copy !req
339. Answer me. I've
Got the paddle.
Copy !req
340. Answer me.
Copy !req
341. Don't hit him.
Copy !req
342. What are
The rules?
Copy !req
343. Tell me, what
Are the rules?
Copy !req
344. Or i will hit
You again.
Copy !req
345. Nathan!
Copy !req
346. Nathan, um,
Don't you have a
Potbellied pig?
Copy !req
347. Uh, yeah, but
That fucker
Never shut up,
Copy !req
348. And he shit all
Over the place.
Copy !req
349. You know, it was like
He had his own agenda
Or something, you know?
Copy !req
350. But check it out,
I totally got sold,
Copy !req
351. And this guy is hooking
Me up with something
Completely different.
Copy !req
352. Oh, man, are
You gonna get
That panda?
Copy !req
353. Better.
Copy !req
354. Check it out.
Copy !req
355. I'm gonna get
Hooked up with a
Real live albino.
Copy !req
356. No way.
Copy !req
357. Cool.
Copy !req
358. Yeah. Sulu!
Copy !req
359. Cut it
Out! Yeah.
Copy !req
360. This guy's hooking
Me up with a real
Live albino boy.
Copy !req
361. Wait, is
That legal?
Copy !req
362. Yeah, totally.
Copy !req
363. I mean, not in
This country,
Copy !req
364. You know, but
They put holes in
The box and stuff,
Copy !req
365. And they send
It over, and
The guy's like—
Copy !req
366. Hey, whoa, whoa!
Copy !req
367. Hey, sulu.
Whoa, watch out.
Copy !req
368. Sulu, not
The bong!
Copy !req
369. Sulu! No, no.
Don't, sulu!
Copy !req
370. No! Bongwater.
Copy !req
371. Sulu, you
Stupid iguana.
Copy !req
372. ( Kelly )
Hey!
Copy !req
373. No, nathan,
Don't hit him.
Copy !req
374. Oh, he's just
Fakin' it.
Copy !req
375. Man, you guys, i can't
Believe you're getting
Suckered into this.
Copy !req
376. Oh, you really
Hurt him!
Copy !req
377. Look at him
Play-act.
Copy !req
378. He is such a
Diva. Heh, heh.
Copy !req
379. Look at— world's
Tiniest violin,
Copy !req
380. Playing iguana
concerto number 3.
Copy !req
381. Fake spasm.
Copy !req
382. Oh, shit.
Copy !req
383. Oh, shit,
I killed him.
Copy !req
384. Oh, nathan.
Copy !req
385. Oh, just like
I killed bilbo
Copy !req
386. And the cockatiel—
Copy !req
387. With a book.
Copy !req
388. Ooh.
Copy !req
389. Oh, who am i now,
Without an iguana?
Copy !req
390. I'm nothing.
Copy !req
391. I'm nothing
Without an iguana.
Copy !req
392. Oh, hey, buddy.
Copy !req
393. Buddy, y-you're
Albino boy's here.
Copy !req
394. Oh, hey!
Copy !req
395. Wow, look at you,
You're so cute.
Copy !req
396. I'm going to
Call you kurt.
Copy !req
397. You're so different.
I'm so different.
Copy !req
398. Funeral!
Copy !req
399. Yeah, let's
Have a funeral!
Copy !req
400. Clean him up.
Bring him along.
Put him in a shoebox.
Copy !req
401. Come on.
Copy !req
402. ( Man )
we are gathered here today
Copy !req
403. In memory of sulu,
Copy !req
404. Who lived life,
And loved life,
Copy !req
405. To its fullest capacity.
Copy !req
406. Now he joins his
Brothers and sisters,
Copy !req
407. Nathan's other
Beloved pets—
Copy !req
408. Bilbo, the
Potbellied pig,
Copy !req
409. Ted nugent,
The cockatiel,
Copy !req
410. Frodo, the ferret,
Copy !req
411. Dr. Zaeus, the
3-toed sloth.
Copy !req
412. C3p0, the snake—
Copy !req
413. All very intelligent
Creatures,
Copy !req
414. And all very
Beloved of nathan.
Copy !req
415. For all creatures are good,
Copy !req
416. Except when
They are bad,
Copy !req
417. And we should always
Be kind and nice—
Copy !req
418. That is, most
Of the time.
Copy !req
419. I mean, don't
Quote me on that
Unless you want to.
Copy !req
420. I'm not trying to
Be judgy or bossy—
Copy !req
421. Jeepers creepers,
Get to the point.
Copy !req
422. Don't you ever take
The lord's name in vain.
Copy !req
423. I didn't. I said,
"Jeepers creepers."
Copy !req
424. I heard what you said.
Copy !req
425. Let me tell you
All the story...
Copy !req
426. Of jeepers creepers.
Copy !req
427. ( All )
Ooh!
Copy !req
428. ( Music pausing )
Stop dancing.
Copy !req
429. Or don't.
Copy !req
430. It's entirely
Up to you.
Copy !req
431. Bye-bye, jeepers!
Copy !req
432. Jeepers creepers.
Copy !req
433. And that's the story
Of jeepers creepers,
Copy !req
434. The biggest failure
In broadway history.
Copy !req
435. It opened and closed
On the very same night.
Copy !req
436. But they made
A movie about
It anyway?
Copy !req
437. No, jay, we did.
Copy !req
438. Well... Why,
If it was so bad?
Copy !req
439. Well, john, we
Thought it'd be funny.
Copy !req
440. But it wasn't funny.
Copy !req
441. You know, why don't
You kiss my ass?
Copy !req
442. David's right.
Copy !req
443. Yeah.
Copy !req
444. Hey, everybody.
Hippie pie is ready.
Copy !req
445. ( All )
Ooh!
Copy !req
446. Ha, ha. I got
The braid!
Copy !req
447. Uh, i feel awful.
Copy !req
448. I know.
Copy !req
449. Oh, we did
A bad thing.
Copy !req
450. Tonight's show
Offended every
Copy !req
451. Racist, christian,
Exotic-pet loving,
Copy !req
452. N.A.M.B.L.A. Card-carrying,
Alcoholic cop in america.
Copy !req
453. I ated too much pie.
Copy !req