1. OH!
Copy !req
2. OH!
Copy !req
3. I HOPE THAT TEACHES YOU
A LESSON, YOUNG MAN.
Copy !req
4. IT SURE DOES, DAD.
Copy !req
5. I'M NEVER GONNA DO THAT WITH
THOSE IN THERE FOR THAT LONG
Copy !req
6. EVER AGAIN!
Copy !req
7. GOOD BOY, SON.
Copy !req
8. GOOD BOY.
Copy !req
9. AHH.
Copy !req
10. IS THAT IT?
Copy !req
11. YEP, YOU CAN GO.
Copy !req
12. OH.
Copy !req
13. YOU'RE NOT GONNA LECTURE ME SOME
MORE?
Copy !req
14. NAH, I'M GONNA RELAX
FOR A WHILE.
Copy !req
15. GEE.
Copy !req
16. HMM.
Copy !req
17. HMM.
Copy !req
18. OREL, HOW WOULD YOU LIKE TO GO
ON A FATHER-AND-SON OUTING
Copy !req
19. TOGETHER?
Copy !req
20. FATHER-AND-SON?
Copy !req
21. AND HOW!
Copy !req
22. GOOD.
Copy !req
23. IT'S ABOUT TIME I TAUGHT YOU HOW
TO HUNT.
Copy !req
24. HUNT?
Copy !req
25. YEP!
Copy !req
26. MAN HAS BEEN ABLE TO
ARTIFICIALLY REPLICATE MANY
Copy !req
27. THINGS THAT GOD ORIGINALLY
INVENTED, BUT THERE'S ONE THING
Copy !req
28. WE'LL NEVER BE QUITE ABLE TO
COPY, EVEN WITH ALL OUR
Copy !req
29. SCIENTIFIC BEAKERS AND ADVANCED
LABORATORY RATS.
Copy !req
30. WHAT, POPS?
Copy !req
31. PLAYING GOD!
Copy !req
32. GOD'S GREATEST ACHIEVEMENT!
Copy !req
33. YES, OREL, I THINK IT'S TIME FOR
YOU TO EXPERIENCE THE WONDER AND
Copy !req
34. MAJESTY OF SHOOTING A GUN.
Copy !req
35. WELL, I DON'T MIND
GOING ALONG AND MAYBE JUST
Copy !req
36. WATCHING.
Copy !req
37. NONSENSE!
Copy !req
38. NEXT WEEK IS THE BEGINNING OF
THE HUNTING SEASON AT THE
Copy !req
39. MORALTON NATURE RESERVE.
Copy !req
40. BUDDY, WE ARE GONNA HAVE A REAL
ADVENTURE!
Copy !req
41. BUT I'M NOT SURE I CAN
KILL AN ANIMAL, DAD.
Copy !req
42. SURE, YOU CAN.
Copy !req
43. IT'S EASY — AS LONG AS YOU GOT
ONE OF THESE BABIES.
Copy !req
44. WOW.
Copy !req
45. I NEVER NOTICED ALL
Copy !req
46. THIS BEFORE.
Copy !req
47. YEAH, THEY SORT OF
BLEND INTO THE WOODWORK.
Copy !req
48. FOLLOW ME, KID!
Copy !req
49. OREL, AS EVERYONE KNOWS, NATURE
IS MAN'S WORST ENEMY.
Copy !req
50. THAT'S WHY WE HAD TO CIVILIZE
OURSELVES AND GET AS FAR AWAY
Copy !req
51. FROM HER AS POSSIBLE.
Copy !req
52. UNFORTUNATELY, ANIMALS ARE STILL
AT HER VICIOUS MERCY.
Copy !req
53. SO...
Copy !req
54. WITH ONE OF THESE HONEYS, WE'RE
MERCIFULLY LETTING ANIMALS TAKE
Copy !req
55. WHAT WE LIKE TO CALL "NATURE'S
SHORTCUT" AND KILL THEM FAST SO
Copy !req
56. THEY WON'T HAVE TO LIVE IN FEAR.
Copy !req
57. OH. WHAT HAVE WE HERE?
Copy !req
58. IT LOOKS LIKE A PISTOL.
Copy !req
59. IT'S NOT JUST A PISTOL,
MY YOUNG MAN.
Copy !req
60. IT'S A LUCKY PISTOL AND YOUR
BIRTHRIGHT.
Copy !req
61. WHY, OLD GUNNY HERE USED TO BE
MY FATHER'S, THEN MINE.
Copy !req
62. FOR YEARS, IT'S BEEN A GRAND
PUPPINGTON TRADITION THAT THE
Copy !req
63. HEAD OF THE HOUSEHOLD WOULD HAND
OFF OLD GUNNY...
Copy !req
64. TO HIS FIRSTBORN SON.
Copy !req
65. EH, HERE — WHY DON'T YOU TRY
THIS ONE INSTEAD?
Copy !req
66. OH.
Copy !req
67. I'M ALL PACKED, DAD!
Copy !req
68. NO NEED, KIDDO.
Copy !req
69. I'VE GOT EVERYTHING COVERED.
Copy !req
70. ALL YOU HAVE TO BRING IS YOUR
TRIGGER FINGER AND THE TRIGGER.
Copy !req
71. AND THE GUN.
Copy !req
72. OH, WELL, I JUST HAVE
THIS LITTLE SACK.
Copy !req
73. LITTLE?
Copy !req
74. JUST HOW MANY DRESSES ARE YOU
PLANNING TO WEAR OUT THERE?
Copy !req
75. HUH?
Copy !req
76. WE'RE MEN, OREL, AND
MEN ONLY BRING WHAT THEY NEED.
Copy !req
77. OKAY, DON'T NEED THIS...
Copy !req
78. OR THIS...
Copy !req
79. OR DEFINITELY THIS.
Copy !req
80. BUT —
NOW, WHAT'S THIS?
Copy !req
81. OH, THAT'S MY FAVORITE
LUCKY SHIRT!
Copy !req
82. FAVORITE?
Copy !req
83. YEAH!
Copy !req
84. OF ALL MY LUCKY SHIRTS, THIS
ONE'S THE CLOSEST TO MY HEART.
Copy !req
85. IT'S THE ONE I WAS WEARING WHEN
I REALIZED THAT GOD DOESN'T LOVE
Copy !req
86. JUST ME BUT MY WHOLE FAMILY AS
MUCH AS ME.
Copy !req
87. ALL RIGHT, JUST TRY TO
KEEP IT OUT OF THE WAY.
Copy !req
88. HEY, DAD?
Copy !req
89. WE RETURN TO ANOTHER
WONDERFULLY INSPIRATIONAL REPEAT
Copy !req
90. OF THE LINK McMISSIN SHOW.
Copy !req
91. ANY RATIONAL MIND WOULD KNOW
THAT GOD PLANTED DINOSAUR BONES
Copy !req
92. IN THE EARTH IN ORDER TO GROW
DINOSAURS.
Copy !req
93. AHH. THAT'LL DO IT.
Copy !req
94. AHH.
Copy !req
95. AHH!
Copy !req
96. THIS IS THE LIFE, KID — OUT IN
THE FRESH AIR, NO ONE TELLING
Copy !req
97. YOU WHAT TO DO OR HOW HER DAY
WAS, AWAY FROM THE HUSTLE AND
Copy !req
98. BUSTLE OF NAGGING.
Copy !req
99. YEAH.
Copy !req
100. AHH.
Copy !req
101. LET'S HUNT!
Copy !req
102. MAYBE I'LL EVEN LET YOU USE MY
LUCKY RIFLE.
Copy !req
103. MAYBE I'LL EVEN LET YOU USE MY
LUCKY RIFLE.
Copy !req
104. WHOOPS.
Copy !req
105. OH, COME ON.
Copy !req
106. AHH!
Copy !req
107. WHOA!
Copy !req
108. SON OF A...
Copy !req
109. WHY DID YOU PULL ME
AWAY FROM HER, DAD?
Copy !req
110. NEVER FRATERNIZE WITH
THE ENEMY!
Copy !req
111. AW, SHE'S SO CUTE!
Copy !req
112. OKAY, FOR THE LOVE OF
GOD, OREL, GET THAT POOR,
Copy !req
113. WRETCHED CREATURE IN YOUR SIGHTS
AND PUT IT OUT OF ITS MISERY.
Copy !req
114. GOSH, SHE LOOKED PRETTY
HAPPY TO ME.
Copy !req
115. HAPPY?
Copy !req
116. HAPPY?
Copy !req
117. OREL, THAT THING IS EATING
GRASS!
Copy !req
118. EVERYONE KNOWS THAT GRASS IS
NATURE'S CARPETING!
Copy !req
119. YOU'RE NOT SUPPOSED TO EAT IT.
Copy !req
120. YOU'RE SUPPOSED TO JUDGE YOUR
NEIGHBORS BY HOW NEAT IT LOOKS
Copy !req
121. OUTSIDE THEIR HOMES!
Copy !req
122. BUT IT'S SO PEACEFUL.
Copy !req
123. GET OUT OF THE WAY!
Copy !req
124. DAD!
Copy !req
125. GOT HER! HA HA!
Copy !req
126. I WIN!
Copy !req
127. AND YOU LOSE.
Copy !req
128. HEY, THEY JUST KEEP ON COMING!
Copy !req
129. W-WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
130. WHY, I'M GONNA SHOOT
THAT RABBIT, OF COURSE.
Copy !req
131. DAD, THAT'S NOT A
RABBIT.
Copy !req
132. IT'S SOMEONE'S HUNTING DOG.
Copy !req
133. OREL, HUNTING DOGS ARE
JUST...
Copy !req
134. NATURE'S RABBITS.
Copy !req
135. HEY!
Copy !req
136. HEY!
Copy !req
137. ECHO.
Copy !req
138. THAT'S MY DOG!
Copy !req
139. LET'S LOOK FOR OTHER
RABBITS THIS WAY REALLY FAST.
Copy !req
140. OOH.
Copy !req
141. DAD?
Copy !req
142. I'M HUNGRY.
Copy !req
143. THIS IS ALL WE GOT,
SON — WHAT I KILLED AND YOU
Copy !req
144. DIDN'T.
Copy !req
145. YOU REALLY WANT SOME OF WHAT YOU
DIDN'TKILL?
Copy !req
146. I DON'T KNOW IF THAT'S FAIR, BUT
IF YOU'RE REALLYHUNGRY...
Copy !req
147. COME ON, COME ON.
Copy !req
148. YOU DIDN'T BRING ANY
OTHER FOOD?
Copy !req
149. OREL, WE'RE ABSOLUTELY
SURROUNDED BY FOOD THAT WALKS
Copy !req
150. RIGHT UP TO US, BEGGING TO BE
EATEN!
Copy !req
151. WHY WOULD I LUG AROUND SOME
LAZY, LEGLESS FOOD?
Copy !req
152. OKAY.
Copy !req
153. WELL, I-I GUESS I BETTER TRY TO
KILL SOMETHING.
Copy !req
154. GOOD SOY, BUN.
Copy !req
155. GOOD SOY.
Copy !req
156. WATCH OUT, ANIMALS.
Copy !req
157. HERE WE COME!
Copy !req
158. UHH...
Copy !req
159. ON SECOND THOUGHT, MAYBE WE
SHOULD CALL IT A DAY.
Copy !req
160. I THOUGHT SO.
Copy !req
161. W-WELL, I THINK YOU
MIGHT BE...
Copy !req
162. TOO DRUNK...
Copy !req
163. LET ME TELL YOU
SOMETHING, OREL.
Copy !req
164. DRUNK...
Copy !req
165. IS...
Copy !req
166. NATURE.
Copy !req
167. I'M NOT REALLY
COMFORTABLE HUNTING WITH YOU
Copy !req
168. RIGHT NOW.
Copy !req
169. YOU'RE NOT COMFORTABLE
HUNTING WITH ME?
Copy !req
170. HAVE YOU EVER TRIED HUNTING WITH
Copy !req
171. YOU?
Copy !req
172. AHH.
Copy !req
173. I GOT TO TELL YOU, OREL...
Copy !req
174. YOUR CUP IS ALWAYS HALF EMPTY.
Copy !req
175. NOW, LOOK AT ME.
Copy !req
176. YOU SHOULD BE MORE LIKE YOUR OLD
MAN AND LOOK ON THE BLIGHT SIDE
Copy !req
177. OF LIFE.
Copy !req
178. BLIGHT?
Copy !req
179. I DIDN'T SAY, "BRIGHT,"
I SAID, "BLIGHT."
Copy !req
180. MY LIFE IS SUNNY AND BLIGHT.
Copy !req
181. "BRIGHT" MEANS THE OPPOSITE.
Copy !req
182. IT MEANS "SUDDEN, WITHERING
DEATH."
Copy !req
183. AND THAT'S...
Copy !req
184. NOT...
Copy !req
185. OH, WHO AM I KIDDING?
Copy !req
186. MY LIFE ISFULL OF BRIGHT.
Copy !req
187. YOU MEAN BLIGHT?
Copy !req
188. OH, GOD.
Copy !req
189. WHAT'S THE MATTER?
Copy !req
190. I HATE MYSELF.
Copy !req
191. WHY DO YOU QUIT WORKING ON ME?
Copy !req
192. SHE ALWAYS FOOLS ME, OREL.
Copy !req
193. "I'LL MAKE THINGS BETTER, DEAR!
Copy !req
194. DRINK ME! PUT ME INSIDE YOU!
Copy !req
195. I'M GREAT!"
AND SHE CHOKES ME, JUST LIKE
Copy !req
196. EVERY OTHER WHORE OUT THERE!
Copy !req
197. THEY'RE ALL WORTHLESS, KID —
EVERY WOMAN!
Copy !req
198. DON'T LET THEM GET YOU!
Copy !req
199. ALL OF THEM WANT TO GET YOU!
Copy !req
200. THEY JUST GRAB YOU AND PULL YOU
INTO 'EM, AND YOU'RE FORCED TO
Copy !req
201. STAY IN AND PULL OUT, STAY IN,
PULL OUT, AND THEN THEY GOT YOU,
Copy !req
202. AND THEY GRIP YOU BY THE
RIGHT-WHERE-IT-COUNTS, AND THEN
Copy !req
203. THEY START SQUEEZING THINGS OUT,
THINGS THAT ARE LIKE WEIGHTS ARE
Copy !req
204. ON YOUR HEAD!
Copy !req
205. YOU'RE STUCK THERE FOR THE REST
OF YOUR LIFE WITH NOWHERE TO GO
Copy !req
206. AND NO ONE TO BE!
Copy !req
207. DAD!
Copy !req
208. HELLO, GOODBYE!
Copy !req