1. Come on, come on.
One more minute,
Copy !req
2. and I can retire already.
Copy !req
3. No more cop crap.
Copy !req
4. I can't believe they put you
on a dangerous stakeout
Copy !req
5. - on your last night.
- Yeah. This is really cutting
Copy !req
6. into my drinking time.
Copy !req
7. - Yeah, I'm out of here.
- Flash, wait.
Copy !req
8. The Moonbeam Maniac
is still out there.
Copy !req
9. Unless he's a beer,
Copy !req
10. I don't care.
Copy !req
11. Dazzle, get up.
Flash is leaving.
Copy !req
12. Snork.
Copy !req
13. And... retired.
Copy !req
14. I hear a beer with my name,
Copy !req
15. and it's calling me.
Boo, boo, boo, boop.
Copy !req
16. I hope being a cop doesn't rot
my brain like that clown.
Copy !req
17. So what if he has
a clown's brain?
Copy !req
18. You've got red hair.
Copy !req
19. Have you been tested?
Copy !req
20. What's that?
Copy !req
21. What the f—
Copy !req
22. - Oh, my god.
- Wow.
Copy !req
23. He was zero days
away from retirement.
Copy !req
24. Police are baffled
Copy !req
25. as the Moonbeam Maniac murders
Officer Flash Delaney
Copy !req
26. and nine others
with a wrecking ball,
Copy !req
27. an incident that's sure
to reopen the heated debate
Copy !req
28. for wrecking ball
control.
Copy !req
29. I, for one, say wrecking balls
don't kill people.
Copy !req
30. The cranes
swinging them do.
Copy !req
31. Ten more Moonbeam Maniac
murders.
Copy !req
32. Ten, including a cop.
Copy !req
33. Typical Dazzle.
Copy !req
34. When he's in charge,
a stakeout
Copy !req
35. becomes a mis-stakeout...
Copy !req
36. 'cause he sucks.
Copy !req
37. Whenever Dazzle gets in,
please send him
Copy !req
38. into my office for a brief
new-asshole-tearing.
Copy !req
39. I have had it up
to here with him.
Copy !req
40. Dazzle, did you hear that?
Copy !req
41. Pizzaz needs to see you.
Copy !req
42. Nope.
No time, Chrysalis.
Copy !req
43. We're gonna be late for
Flash's retirement party.
Copy !req
44. We're still having
his party?
Copy !req
45. - He was just murdered.
- Yes.
Copy !req
46. What better way to honor
his memory than dinner
Copy !req
47. at his favorite
restaurant?
Copy !req
48. dinner at
my favorite restaurant.
Copy !req
49. We're going to Trapezios.
Copy !req
50. Trapezios.
Copy !req
51. Trapezios.
Copy !req
52. Hey, watch it.
Copy !req
53. Okay, one order of Trapita
bread, grande nacho platter,
Copy !req
54. served without a net
of course,
Copy !req
55. and a "Catch Me, I'm Falling
Signature Swinging Margarita"
Copy !req
56. for the lady.
Copy !req
57. Wait, this isn't mine.
Copy !req
58. We ordered it for you.
Copy !req
59. I would've ordered you
the sweet and somersaulty
Copy !req
60. chicken wings if
I thought it would
Copy !req
61. lower your inhibitions.
Copy !req
62. I like my
inhibitions exactly
Copy !req
63. where they are,
thank you.
Copy !req
64. Hmm. Hindering to my advance,
yet still playful.
Copy !req
65. - Intriguing.
- Are you a policewoman?
Copy !req
66. - Uh, yes, I am.
- What kind of gun do you carry?
Copy !req
67. May I disarm
with charm?
Copy !req
68. All right,
what's going on?
Copy !req
69. Are you guys cops?
Copy !req
70. Hazing the rookie?
Copy !req
71. No, I'm Quasar Daniels.
Copy !req
72. I'm a badge bunny.
Copy !req
73. That means I like
to have sex with cops.
Copy !req
74. And I'm Dr. Nocturne Von Groff.
Copy !req
75. "What do I do," you ask?
Copy !req
76. - Actually, I didn't ask—
- I do many, many things.
Copy !req
77. I'm an artist, a racquanteurist,
a gataboutologist,
Copy !req
78. a transmedial derivitarian,
an epicurial enhanceneer,
Copy !req
79. but above all, I am a
dedicated holster sniffer.
Copy !req
80. Okay, that's it.
Copy !req
81. Time to go.
Dazzle?
Copy !req
82. No. Can't you feel
Trapezios switching
Copy !req
83. to a late-night atmosphere with
a forbidden dark party vibe?
Copy !req
84. I can feel that
dark party vibe, Dazzle.
Copy !req
85. Quasar Daniels?
Copy !req
86. My little badge bunny.
Copy !req
87. Hippity hop.
Copy !req
88. Who's this weirdo?
Copy !req
89. I'm Nocturne Von Groff.
Copy !req
90. Oh—Oh, my god.
Oh, my god.
Copy !req
91. Nocturne Von Groff?
Copy !req
92. - The Nocturne Von Groff?
- Guilty.
Copy !req
93. You have got to be
my favorite artist.
Copy !req
94. You recognize an artist,
Dazzle?
Copy !req
95. Why, yes, Chrysalis.
Copy !req
96. I have been a fan of
Dr. Von Groff for years.
Copy !req
97. I vividly remember
the first time I saw his art.
Copy !req
98. I'm not sure what it was,
Copy !req
99. possibly Star Glow Lanes.
Somebody bowled a strike.
Copy !req
100. Then, his masterpiece
unfolded before my very eyes.
Copy !req
101. - Oh.
- Wait.
Copy !req
102. You mean he makes
those little cartoons
Copy !req
103. that play at
the bowling alley?
Copy !req
104. Yes. They're amazing.
Copy !req
105. They're funny.
They're poignant.
Copy !req
106. They let you know how many
pins you've knocked down.
Copy !req
107. Just to be clear,
we're talking
Copy !req
108. about bowling
cartoons, right?
Copy !req
109. I'd prefer the term
"Strike Visualizations."
Copy !req
110. Oh, I'm so sorry.
Don't listen to my friend.
Copy !req
111. She's disrespectful and stupid.
Idea.
Copy !req
112. We should go bowling.
Right now.
Copy !req
113. Ugh. I've never bowled
a day in my life.
Copy !req
114. I prefer to focus my
psychoanalytical state
Copy !req
115. into the transference
of ball to pin consanguinity.
Copy !req
116. Wow. Pin consanguinity is,
like, my thing, man.
Copy !req
117. Let me buy you a drink.
Copy !req
118. Ugh. Can I get one
of those stupid margaritas
Copy !req
119. and a small cheese Trapizza?
Copy !req
120. So you see, the interplay
between the black and white keys
Copy !req
121. of the piano is not unlike
that of bowling ball to pin.
Copy !req
122. Mm. Wow.
Copy !req
123. So insightful.
Copy !req
124. Okay, and my final question,
if heaven exists,
Copy !req
125. what would you like God
to say when you arrive?
Copy !req
126. I'd say, "Well done,
Nocturne.
Copy !req
127. Now, let me show you
to the bath."
Copy !req
128. That answer
is so down to Earth.
Copy !req
129. Ugh. Are you done
gooing yourself, Dazzle?
Copy !req
130. I'd prefer you
black out at home.
Copy !req
131. Okay, okay.
Copy !req
132. I just want to say your art
Copy !req
133. got me through some pretty
rough times as a youth,
Copy !req
134. and I feel like I owe you.
Copy !req
135. I like you, Dazzle.
Copy !req
136. You amuse me.
Copy !req
137. I'm hosting a strike
visualization performance arts
Copy !req
138. spect-happening
at this week's end.
Copy !req
139. It's not to be missed.
Copy !req
140. Mr. Von Groff,
color me there.
Copy !req
141. You just don't get it.
Copy !req
142. He's my hero.
Copy !req
143. It'd be like you meeting
the president
Copy !req
144. - of a glasses factory.
- You're right.
Copy !req
145. I don't get it.
Tell me,
Copy !req
146. how did bowling cartoons
get you through rough times?
Copy !req
147. When I watched
Von Groff's work,
Copy !req
148. I was no longer
just a lonely child.
Copy !req
149. I was a bowling ball knight
riding a dragon,
Copy !req
150. - slaughtering my pin enemies.
- Yeah!
Copy !req
151. And when my mother died,
I didn't cry, no.
Copy !req
152. I bowling balled up
all my anger,
Copy !req
153. and my grief looked like pins.
Copy !req
154. You had a really strange
childhood, Dazzle.
Copy !req
155. Still no leads in
the Moonbeam Maniac case.
Copy !req
156. At the risk of giving the
Maniac exactly what he wants,
Copy !req
157. he is really
outsmarting the police
Copy !req
158. and completely deserving
of our attention.
Copy !req
159. Mayor Jaxxon's up my ass
about this Moonbeam Maniac.
Copy !req
160. He wants to form
a task force
Copy !req
161. and told me to put my
best man in charge of it.
Copy !req
162. But seeing as I have no best,
good, or even acceptable men,
Copy !req
163. Chrysalis,
you're in charge.
Copy !req
164. A girl?
Copy !req
165. In charge of me?
Copy !req
166. I'm a lone wolf.
Copy !req
167. I do everything solo.
Everything.
Copy !req
168. And not with girls.
Copy !req
169. Can't someone
else be in charge?
Copy !req
170. - What about Flash Delaney?
- He's dead.
Copy !req
171. Oh, right.
Smashed to death.
Copy !req
172. Chrysalis is in charge.
Copy !req
173. That's the final word
on the matter.
Copy !req
174. Okay, let's get to it, guys.
Copy !req
175. Rad, you can start
by reviewing the evidence,
Copy !req
176. and Dazzle, you can review
the witness statements.
Copy !req
177. I can't work at night.
Copy !req
178. I can only work at night.
Copy !req
179. Canadian hockey megastar
and prime minister
Copy !req
180. Rad Cunningham,
the man everyone is jealous of.
Copy !req
181. He shoots.
Copy !req
182. - He scores.
- Stop it!
Copy !req
183. You're ruining the crime scene.
Copy !req
184. It's a crime scene.
Copy !req
185. It was already ruined.
Copy !req
186. Rad, get serious.
Copy !req
187. This task force actually
might be able to catch
Copy !req
188. the Moonbeam Maniac
if we all just work together.
Copy !req
189. Guys, we got to move.
Copy !req
190. There's a 241 in progress
on Saturn Lane Avenue. Let's go.
Copy !req
191. A 241?
What's a 241?
Copy !req
192. Rad, let's go.
Copy !req
193. Oh, Rad, not again.
Copy !req
194. It's not what it looks like.
Copy !req
195. Everyone down.
It's a 241.
Copy !req
196. Dazzle, where's the 241...
and what is it?
Copy !req
197. Two-for-one Glitter dogs.
Copy !req
198. It'd be a real crime not to take
advantage of this offer.
Copy !req
199. Damn it, Dazzle. I thought
that was code for a crime.
Copy !req
200. Oh, is that what those numbers
I keep hearing mean?
Copy !req
201. Ugh, the nuances
of law enforcement.
Copy !req
202. Okay. It's fine,
everyone.
Copy !req
203. Go back to what
you're doing.
Copy !req
204. Ahh!
Copy !req
205. Where's the 241?
Copy !req
206. Where's the 241?
Copy !req
207. Uh, this doesn't look like food.
Copy !req
208. What do you mean?
Glitter dogs are awesome.
Copy !req
209. The meat in
rainbow colors.
Copy !req
210. Ugh. It's about time one of
you losers bowled a strike.
Copy !req
211. Hey, don't talk
to my son like that.
Copy !req
212. It's okay. I'm a cop.
Attention, everyone.
Copy !req
213. You are about to experience
a Von Groff visualization.
Copy !req
214. Shh.
Copy !req
215. So cool.
Copy !req
216. Why are they in a canoe
in a pool?
Copy !req
217. No wonder you can't
solve murders.
Copy !req
218. You have to open up your
skull and expand your mind
Copy !req
219. like Von Groff
with his visualizations.
Copy !req
220. - Who's Von Groff?
- He makes the bowling cartoons.
Copy !req
221. We met him last night.
Copy !req
222. Oh, did you ever see the one
where the ball is in a top hat
Copy !req
223. and gets the last pin
with his magic wand?
Copy !req
224. Yes, Rad.
The Great Sparedini.
Copy !req
225. Everyone knows that one.
Copy !req
226. Jeez, if you can't keep up,
then shut up.
Copy !req
227. I thought art
was for everyone.
Copy !req
228. Everyone but you.
Copy !req
229. Here comes another one.
Copy !req
230. Extraordinary.
Copy !req
231. When do bulls fight
ten matadors at once?
Copy !req
232. Von Groff tears down those old
matador-pin-bull-ball cliches.
Copy !req
233. And who are you to
criticize him, huh?
Copy !req
234. You're just a rookie cop in
charge of her first task force.
Copy !req
235. You've got no imaginization.
Copy !req
236. - It's not "imaginization."
- Don't you see?
Copy !req
237. It is imaginization.
Copy !req
238. That's what you need
if you want to solve cases.
Copy !req
239. Become the bowling ball,
Copy !req
240. and you'll be guided
in for the strike.
Copy !req
241. Yes.
Copy !req
242. But a bowling ball
can't just bowl alone.
Copy !req
243. It needs someone
to throw it, right?
Copy !req
244. Ah, a bowling metaphor.
Copy !req
245. Now, I'm interested.
Copy !req
246. What do you say?
Copy !req
247. I'll be that
murder-solving ball,
Copy !req
248. and you stick your fingers in me
and throw me down that lane.
Copy !req
249. - Wait, let me rephrase that.
- No, no.
Copy !req
250. You said it beautifully.
Copy !req
251. From now on, this task force
will run as smooth as silk.
Copy !req
252. How about it?
Task force.
Copy !req
253. Task force.
Copy !req
254. (Rad)
Task force.
Copy !req
255. Quick addendum.
Can we stop by
Copy !req
256. the ice cream place
on the way back?
Copy !req
257. I think I left
my gun there.
Copy !req
258. In fact, I know I did.
Copy !req
259. The Moonbeam Maniac
is at it again,
Copy !req
260. - using a cop's gun...
- That's me.
Copy !req
261. To hijack
a black hot air balloon,
Copy !req
262. crashing it
into an eyeglasses factory.
Copy !req
263. Oh, god, no.
Not the glasses factory.
Copy !req
264. I guess that's why
police chief Pizzaz Miller
Copy !req
265. stinks so bad.
Copy !req
266. She was on duty.
We got a great show.
Copy !req
267. - Straus and Dunn are here.
- You hear that?
Copy !req
268. We are being mocked by late
night quipster Stride Zimmer.
Copy !req
269. - This has to stop.
- I know.
Copy !req
270. I can handle his japes,
but his jibes cross the line.
Copy !req
271. The murders have to stop!
Copy !req
272. Chrysalis, your task force
has done nothing
Copy !req
273. but rack up
Glitter Dog bills.
Copy !req
274. What are you, a cop
or just another pretty face?
Copy !req
275. Lay off her, chief.
Copy !req
276. She's not that pretty,
so she can still be a good cop.
Copy !req
277. - She'll learn the ropes.
- What?
Copy !req
278. I'm the only doing anything
in this investigation.
Copy !req
279. This is the worst task force
I've ever been a part of.
Copy !req
280. - You're the worst.
- You suck.
Copy !req
281. - Oh, I hate you.
- Et cetera.
Copy !req
282. Chrysalis, listen to me.
Copy !req
283. If you don't solve this—
blow-dryer running]
Copy !req
284. What the hell are you two doing?
Copy !req
285. You specifically said,
"Chrysalis, listen to me."
Copy !req
286. I decided to take
my non-listening time
Copy !req
287. - and blow dry my hair.
- And me to shave.
Copy !req
288. Give me that
God damn—
Copy !req
289. Chrysalis, you need to pull
this sorry team together
Copy !req
290. 'cause if you don't,
then God help us all.
Copy !req
291. My razor, please.
Copy !req
292. - Dazzle, were you up early
Copy !req
293. - bowling again?
- No, there were leagues.
Copy !req
294. - I just watched.
- Dazzle, please. No bowling.
Copy !req
295. My career is on the line.
Copy !req
296. - I need help.
- I am helping.
Copy !req
297. Look how fast I'm driving.
Copy !req
298. Yes, but where
are you going?
Copy !req
299. Dazzle, as task force leader,
I forbid you to go in there.
Copy !req
300. What's more important,
Chrysalis?
Copy !req
301. Murder or art?
Copy !req
302. Murder is, Dazzle.
Damn it.
Copy !req
303. Dazzle, where are you?
Copy !req
304. (man)
The performance arts
spect-happening
Copy !req
305. is about to spect-happen!
Copy !req
306. Whoa. Excuse me.
Copy !req
307. I am the black sun traveling
on rented shoes out of the void.
Copy !req
308. All things in my path
shall be destroyed.
Copy !req
309. - Look.
- Who knew Moonbeam City
Copy !req
310. had such a thriving strike
visualization community?
Copy !req
311. Yeah.
Copy !req
312. There can be
nothing worse than this.
Copy !req
313. Ooh, what's up, Red?
Copy !req
314. I bet you could do
the seven-ten splits.
Copy !req
315. Get the hell out of my face.
Copy !req
316. Moving on.
Copy !req
317. The disjunction
of the very system
Copy !req
318. that pretends to control it
with its gutters.
Copy !req
319. Defiance!
Copy !req
320. Oh, my God.
Copy !req
321. Von Groff is
the Moonbeam Maniac.
Copy !req
322. Police.
Let me through.
Copy !req
323. Dazzle, I figured it out.
Copy !req
324. Von Groff is
the Moonbeam Maniac.
Copy !req
325. Yeah, he's awesome.
Copy !req
326. Nocturne Von Groff,
Copy !req
327. you are under arrest on
lots of counts of murder.
Copy !req
328. Whoa.
Copy !req
329. See you at the ball return.
Copy !req
330. And then,
she jumped up on stage
Copy !req
331. and tried to arrest
Von Groff.
Copy !req
332. My theory is she had some kind
of an aneurism
Copy !req
333. due to an overload
of great art.
Copy !req
334. She has gone insane.
Copy !req
335. I'm not insane.
Copy !req
336. Look at the crime scene
photos of our Jane Doe.
Copy !req
337. Same hallway, same knife
wound entry points,
Copy !req
338. the sweater with the two rings
like a bowling pin.
Copy !req
339. And look at some
of these murders.
Copy !req
340. Woman killed by
mysterious "black" train?
Copy !req
341. "Black" bull tramples nine,
one spared?
Copy !req
342. Wrecking "ball"
kills Flash Delaney?
Copy !req
343. You're going to try to pin
Copy !req
344. all of this on Von Groff,
pun intended.
Copy !req
345. Oh, looks like Dazzle's gonna
have to capture his boyfriend.
Copy !req
346. What do you care, Rad?
Copy !req
347. Is it because it would hurt me
to see Von Groff arrested?
Copy !req
348. Von Groff's guilty,
Dazzle.
Copy !req
349. Hurting you is just a
cherry on top.
Copy !req
350. Sweet, sweet cherry.
Copy !req
351. Dazzle, bring in Von Groff.
That's an order.
Copy !req
352. Oh, I'll bring him
in all right,
Copy !req
353. but only for suspicion
of innocence.
Copy !req
354. (Rad)
What is this place?
Copy !req
355. It's a murderer's lair.
Copy !req
356. Ah, ah, ah,
I'm all pinned in.
Copy !req
357. I'm all pinned in.
Copy !req
358. Von Groff,
it's me, Dazzle.
Copy !req
359. Expose yourself.
Copy !req
360. Well, if it isn't
Dazzle Novak,
Copy !req
361. my little boule de goutirre.
Copy !req
362. That's French for
"gutterball."
Copy !req
363. Listen, Von Groff,
Copy !req
364. you have to turn
yourself in.
Copy !req
365. It's the only way to prove
you're innocent.
Copy !req
366. I'm not innocent,
you idiot.
Copy !req
367. Clearly, I'm guilty.
Copy !req
368. Just the kind of thing
an innocent man would say.
Copy !req
369. No, I'm guilty.
Copy !req
370. I kill people
and I like it.
Copy !req
371. Here, watch.
Copy !req
372. There, I just killed a cop.
Copy !req
373. Completely
understandable.
Copy !req
374. You're acting
under duress.
Copy !req
375. Dazzle, save me.
Copy !req
376. Uh, yeah, I'm just
weighing my options here.
Copy !req
377. I can certainly see the argument
for saving you, but then again—
Copy !req
378. You're not one of
these idiots, Dazzle.
Copy !req
379. Not like that pinhead
throwing up in the trash can.
Copy !req
380. Shut up, Von Groff.
Copy !req
381. I'm not a pinhead.
Copy !req
382. The greatest indignity.
Copy !req
383. - Showered in one's own puke.
Copy !req
384. Dazzle, I could use
someone like you on my team.
Copy !req
385. Together, we could be
two big strong black balls.
Copy !req
386. Admittedly,
that sounds very appealing,
Copy !req
387. but we have got
to bring you in.
Copy !req
388. You're just like
the rest of them.
Copy !req
389. Stupid stecknadels.
Copy !req
390. That's German
for "pins."
Copy !req
391. I'm afraid
it's the last frame
Copy !req
392. for Moonbeam City.
Copy !req
393. For tonight, at midnight,
Copy !req
394. will be my final strike
in the perfect game of life.
Copy !req
395. - Every last pin, ka-boom.
Copy !req
396. Damn it.
We were so close.
Copy !req
397. - What's the plan?
- Plan?
Copy !req
398. The plan is to trample anything
that moves on our frenzy
Copy !req
399. to get out of the city.
Copy !req
400. I'll push over children.
Copy !req
401. Pizzaz, you take
the elderly and infirm.
Copy !req
402. Shut up, Rad.
Jinx.
Copy !req
403. Think about it.
Copy !req
404. If all of his murders played out
in strike visualizations,
Copy !req
405. how would he reveal
his perfect master plan?
Copy !req
406. At the end of a perfect game.
Copy !req
407. Exactly.
Copy !req
408. It's the bowling averages
of every Moonbeam citizen
Copy !req
409. from the database.
Copy !req
410. Chrysalis, I guess you
do have imaginization.
Copy !req
411. You really think somebody's
gonna bowl a perfect game
Copy !req
412. before midnight?
Copy !req
413. There's no way.
Copy !req
414. It'll never work.
Never, never—
Copy !req
415. It will work,
and I'll tell you why.
Copy !req
416. We're gonna round up
every halfway decent bowler
Copy !req
417. in this town at gunpoint,
Copy !req
418. and force them to bowl
until their fingers bleed,
Copy !req
419. and to pull that off,
we're gonna need a huge asshole.
Copy !req
420. I can be that asshole.
Copy !req
421. Did you or did you not
bowl a 300 last month?
Copy !req
422. I don't care if it's
your daughter's wedding.
Copy !req
423. We got bowling to do.
Copy !req
424. Rinse off and
grab your ball.
Copy !req
425. I want six officers
at Mrs. Gutterworths.
Copy !req
426. Damn it.
Gutterball.
Copy !req
427. A Moonbeam citizen's one
strike away from a perfect game
Copy !req
428. at Strikerz Bowl-a-Dome.
Copy !req
429. Get over there and make sure
he gets that final strike.
Copy !req
430. (Vic)
I am in this zone.
Copy !req
431. I am going to bowl a strike.
Copy !req
432. I will not miss.
Copy !req
433. I'm so honored to help my
community in this time of need.
Copy !req
434. I don't think
you get it, asshole.
Copy !req
435. You should be feeling about
10,000 times the pressure
Copy !req
436. you are currently feeling.
Copy !req
437. So get sweating 'cause
if you don't bowl a strike,
Copy !req
438. we're all dead.
Copy !req
439. Wait, wait.
Shut up, everybody.
Copy !req
440. Look.
Copy !req
441. Your frames are numbered,
you pitiful pins.
Copy !req
442. (man)
He has a bomb
strapped to himself.
Copy !req
443. His master plan
is happening right now.
Copy !req
444. We're the pins.
Copy !req
445. Still think Von Groff's
innocent?
Copy !req
446. Yes, sort of.
Copy !req
447. But we should probably
kill him just to be sure,
Copy !req
448. and I guess I should
be the one to do it.
Copy !req
449. I loved him the most.
Copy !req
450. Stay steady.
I can't get a shot.
Copy !req
451. It's too windy.
Copy !req
452. Chrysalis, do you have
a bowling ball?
Copy !req
453. Here you go.
It's a 13 pounder.
Copy !req
454. - Ha, you missed.
- Crap.
Copy !req
455. And so we bid auf widersehen
to this pin-infested
Copy !req
456. excuse for a city.
Copy !req
457. What is this cracking noise?
Copy !req
458. Actual cracking?
Copy !req
459. This isn't
how I visualized this.
Copy !req
460. Still ali—
Copy !req
461. I just hope I didn't
kill an innocent man.
Copy !req
462. As you can see, Von Groff
wanted to destroy Moonbeam City.
Copy !req
463. You should all be very proud.
Copy !req
464. You saved a lot of lives today.
Copy !req
465. And we did it by
working together.
Copy !req
466. That's right.
For when evil strikes,
Copy !req
467. our only recourse is our sacred
oath as police officers
Copy !req
468. in the fraternity
of public service.
Copy !req
469. Chrysalis came
into her own tonight.
Copy !req
470. Pizzaz guided us from above.
Copy !req
471. And Rad, at last,
Copy !req
472. the glacier of animosity
between us has melted away.
Copy !req
473. I've always considered
you an opponent, but now I
Copy !req
474. see you're a pro-ponent
of justice and friendship.
Copy !req
475. Oh, Dazzle, your words
have moved me.
Copy !req
476. I have always held
you in such high—
Copy !req
477. Sike!
Think fast, crap bag.
Copy !req
478. Chirp.
Copy !req
479. See you at the ball return.
Copy !req
480. See you at the ball return.
Copy !req
481. See you at the ball return.
Copy !req
482. See you at the ball return!
Copy !req
483. See you at the ball return!
Copy !req
484. See you at the ball return!
Copy !req