1. CAN BE SAID TO BEGIN IN 1783...Copy !req
2. IN A FIRE BALLOON.Copy !req
3. ON THE EVE OF THAT...Copy !req
4. OH, COME ON.Copy !req
5. OF ANNECY.Copy !req
6. FOR US, JOSEPH.Copy !req
7. FOR FRANCE.Copy !req
8. AH, OUI.Copy !req
9. BROTHERS, 1783.Copy !req
10. I CAN SEE US NOWCopy !req
11. JUST AFTER "MONTESQUIEU"
AND JUST BEFORE "MOZART."Copy !req
12. I'LL GO AND WASH.Copy !req
13. GOOD LUCK.Copy !req
14. IT'S QUITE EASY,
REALLY.Copy !req
15. WATER ON MY FACE...Copy !req
16. NO, NO, NO.Copy !req
17. GOOD LUCK FOR TOMORROW.Copy !req
18. OH, I SEE, YES.Copy !req
19. YOU, TOO.Copy !req
20. THE WORK.Copy !req
21. FOR A SAFE ASCENT.Copy !req
22. AND DON'T USE MY FLANNEL.Copy !req
23. YOU KNOW, WHEN YOU SHOWED MECopy !req
24. WHO WOULD FLY.Copy !req
25. YES, IT'S WONDERFUL.Copy !req
26. I'M SO EXCITED,
I COULD HARDLY WASH.Copy !req
27. YES, I, TOO, HAVE HADCopy !req
28. THESE PAST FEW DAYS.Copy !req
29. STILL, WHAT IS WASHINGCopy !req
30. BREAKTHROUGH?Copy !req
31. JACQUES...Copy !req
32. YES, JOSEPH?Copy !req
33. I'VE NOT BEEN WASHINGCopy !req
34. FOR MANY YEARS NOW.Copy !req
35. WHAT DO YOU MEAN?Copy !req
36. WASHING YOUR FACE.Copy !req
37. OH, YES, MY FACE.Copy !req
38. I WASH MY FACE.Copy !req
39. BUT MY LEGS, MY STOMACH,
MY CHEST... THEY'RE FILTHY.Copy !req
40. WELL... I DON'T WASH
MY STOMACH EVERY DAY.Copy !req
41. AH, BUT YOU WASH
FAR MORE THAN ME.Copy !req
42. THE MONTGOLFIER BROTHERS.Copy !req
43. THIS IS NOTHING, JOSEPH.Copy !req
44. A MR. PARFITT TO SEE YOU, SIR.Copy !req
45. NO, NO, NO,
BARTLETT.Copy !req
46. A MR. BARKLIT
TO SEE YOU, SIR.Copy !req
47. NO, BARTLETT,
WITH A "T."Copy !req
48. A MISTER...Copy !req
49. BARR-AT-ELETT TO SEE YOU, SIR.Copy !req
50. BARTLETT.Copy !req
51. BARKIT.Copy !req
52. BARTLETT.Copy !req
53. BARLIT... BARTLETT.Copy !req
54. A MR. BARTLETT
TO SEE YOU, SIR.Copy !req
55. I DON'T WANT TO SEE
ANYONE, O'TOOLE.Copy !req
56. TELL HIM TO GO AWAY.Copy !req
57. THANK YOU, SIR.Copy !req
58. WELL, IT'S
GETTING LATE.Copy !req
59. AND HAVE A WASH.Copy !req
60. WHAT WILL YOU BE WASHING?Copy !req
61. OH, JUST MY FACE AND NECK.Copy !req
62. AND POSSIBLY... BUT NO!Copy !req
63. LOCK UP THE PLANS,
JOSEPH.Copy !req
64. TOMORROW,
THE TOAST OF FRANCE.Copy !req
65. JUST AFTER "BALLCOCK"
AND JUST BEFORE "BANG."Copy !req
66. WHAT A POSITION.Copy !req
67. SO ON JUNE 7, 1783Copy !req
68. A REALLY GOOD WASH.Copy !req
69. HIS LEGS AND HIS NAUGHTY BITS,
BEFORE RINSING HIS WHOLE BODY.Copy !req
70. THAT JUNE NIGHT, HE ANDCopy !req
71. WASHED 17 SQUARE FEET
OF BODY AREA.Copy !req
72. AND NEARLY 14 GALLONS
OF NICE HOT WATER.Copy !req
73. AN IMPRESSIVE SIGHT.Copy !req
74. OF SEVEN MILES IN 1862Copy !req
75. WITHOUT WASHING.Copy !req
76. THERE'S ALSO A BOOK CALLEDCopy !req
77. TO COINCIDE WITH THE SERIES.Copy !req
78. IT'S IN AN ATTRACTIVECopy !req
79. TO A £5O FINE
OR THREE MONTHS IN PRISON.Copy !req
80. THERE'S ALSO A RECORDCopy !req
81. WITH THE WORDS "THE GOLDEN AGE
OF BALLOONING" ON ITCopy !req
82. AVAILABLE FROM THE BBC,
PRICE £18Copy !req
83. OR FIVE MONTHS' IMPRISONMENTCopy !req
84. OF THE BALLOONS MENTIONED.Copy !req
85. "GOLDEN AGE OF BALLOONING"Copy !req
86. OF A BALLOON.Copy !req
87. AND NOW, ANOTHER CHANCECopy !req
88. THE GOLDEN AGE OF BALLOONING.Copy !req
89. OH, JOSEPH...Copy !req
90. IS BALLOONS.Copy !req
91. IS BALLOONS.Copy !req
92. OF BALLOONS.Copy !req
93. ALL ABOUT BALLOONS.Copy !req
94. WITH BALLOONS.Copy !req
95. THE WORD "BALLOON"Copy !req
96. IN THE TITLE.Copy !req
97. CALLED BALLOONO.Copy !req
98. TO YOUR ANKLES IN THE EVENINGS.Copy !req
99. I DON'T DO THAT.Copy !req
100. WELL, NO, YOU DON'T DO THATCopy !req
101. AND SHOUT, "HEY, BALLOONS!"Copy !req
102. WHEN THERE ARE NONE ABOUT.Copy !req
103. BALLOONIC,
YOU KNOW.Copy !req
104. GAS BAG ALL DAY?Copy !req
105. DON'T I MEAN ANYTHING
TO YOU?Copy !req
106. OH, MA CHERIE,Copy !req
107. DIRIGIBLE...Copy !req
108. OH, THERE YOU GO AGAIN!Copy !req
109. DON'T WAGGLE!Copy !req
110. I'VE RUN YOUR BATH
FOR YOU, JOSEPH.Copy !req
111. OH, I'M SO SORRY.Copy !req
112. I DIDN'T REALIZE...Copy !req
113. IT'S ALL RIGHT.Copy !req
114. WE'VE DONE THE DIFFICULT BIT.Copy !req
115. WELL, DON'T FORGETCopy !req
116. COMING THIS EVENING.Copy !req
117. OH?Copy !req
118. DON'T TELL ME YOU'VE
FORGOTTEN ALREADY.Copy !req
119. FOR EXPERIMENTS.Copy !req
120. WHAT MAN?Copy !req
121. LOUIS XIV.Copy !req
122. ISN'T HE DEAD?Copy !req
123. EVIDENTLY NOT.Copy !req
124. ALL RIGHT, I'LL BE ROUND.Copy !req
125. OH... AND, JOSEPH?Copy !req
126. YES, JACQUES.Copy !req
127. YOU WILL... WASH, WON'T YOU?Copy !req
128. YES, OF COURSE.Copy !req
129. HIS ROYAL MAJESTY,
LOUIS XIV OF FRANCE.Copy !req
130. AND MR. BARTLETT.Copy !req
131. YOUR MAJESTY, IT IS
A GREAT PRIVILEGE.Copy !req
132. WELCOME TO OUR HUMBLE ABODE.Copy !req
133. IT'S, UH... VERY NICE
TO BE HERE.Copy !req
134. O'TOOLE...Copy !req
135. SIR?Copy !req
136. HIS MAJESTY, PLEASE.Copy !req
137. THERE'S A MR. BARTLETT OUTSIDE
AGAIN, SIR.Copy !req
138. NOT NOW, I CAN'T SEE HIM.Copy !req
139. OF FRANCE HERE.Copy !req
140. YES, SIR.Copy !req
141. YOUR MAJESTY, YOU'VE HAD
A PLEASANT JOURNEY, I TRUST?Copy !req
142. YES, YES,
OH, DEFINITELY, YES, YES.Copy !req
143. OH, AYE... AYE.Copy !req
144. YOU HAVE COME FROM PARIS?Copy !req
145. WHERE?Copy !req
146. FROM PARIS...
YOU HAVE TRAVELED FROM PARIS?Copy !req
147. OH, YES, YES, WE'VE COME
FROM... FROM PARIS, YES.Copy !req
148. OH, YES.Copy !req
149. YES, WE'VE JUST COME FROM...
YEAH, YEAH, PARIS, YES.Copy !req
150. SIR?Copy !req
151. YES, O'TOOLE.Copy !req
152. THE CLARET, SIR?Copy !req
153. THE CLARET IS IN THE DECANTER.Copy !req
154. THE WOODEN THING?Copy !req
155. NO, NO, THE GLASS THING.Copy !req
156. WITH THE ROUND GLASS STOPPER.Copy !req
157. OH, YES, BEHIND THE DOOR.Copy !req
158. NO, NO... ON THE SIDEBOARD.Copy !req
159. THE SIDEBOARD?Copy !req
160. THE SIDEBOARD, YES.Copy !req
161. LOOK, YOU GO INTOCopy !req
162. THE DINING ROOM, RIGHT?Copy !req
163. AND THE SIDEBOARD'S
ON YOUR LEFT BY THE WALL.Copy !req
164. MASTER'S PORTRAIT.Copy !req
165. AH! ABOVE
THE MIRROR, SIR.Copy !req
166. NO, NO, NO,
NO, THE MIRROR'S
ON THE OTHER SIDE.Copy !req
167. IT'S OPPOSITE THE MIRROR.Copy !req
168. BUT THAT'S
THE TABLE, SIR.Copy !req
169. NO, YOU DON'T GO
AS FAR AS THE TABLE...Copy !req
170. YOU GO INTO THE ROOM, RIGHT?Copy !req
171. IS THE SIDEBOARD.Copy !req
172. AH, YES, I SEE, SIR.Copy !req
173. THE SIDEBOARD, TO THE LEFT.Copy !req
174. ON THE LEFT.Copy !req
175. YES.Copy !req
176. AT IT, SIR?Copy !req
177. YES.Copy !req
178. I SEE, SIR...
THANK YOU.Copy !req
179. O'TOOLE.Copy !req
180. YES, SIR?Copy !req
181. OUR GUEST IS HERE?Copy !req
182. YES, SIR.Copy !req
183. I'M SORRY
ABOUT THAT,
YOUR MAJESTY.Copy !req
184. APPARENTLY, SIR,Copy !req
185. THE TWO EGYPTIAN TOWNS...Copy !req
186. NOT NOW, O'TOOLE.Copy !req
187. WELL, EH... MR. MONTGOLFIERCopy !req
188. LET'S NOT BEAT
AROUND THE BUSH.Copy !req
189. VERY BUSY MEN.Copy !req
190. WHAT WE'D LIKE TO DO ISCopy !req
191. IF THAT'S AT ALL POSSIBLE.Copy !req
192. CERTAINLY,
YOUR MAJESTY.Copy !req
193. READY PREPARED.Copy !req
194. OH, GREAT, HEN.Copy !req
195. WHAT WE'D LIKE TO DO IS
TAKE THESE BACK WI' USCopy !req
196. FOR THE ROYAL ARCHIVES OF, ER...Copy !req
197. FRANCE.Copy !req
198. FRANCE, AYE.Copy !req
199. WELL, IT IS INDEED
A GREAT HONOR,Copy !req
200. REFUSE.Copy !req
201. RIGHT, OKAY, LET'S GET 'EM.Copy !req
202. JUST A MOMENT!Copy !req
203. JOSEPH!Copy !req
204. THAT MAN IS NOT LOUIS XIV.Copy !req
205. JOSEPH, ARE YOU
OUT OF YOUR MIND?Copy !req
206. I'VE BEEN LOOKING IT UP
IN MY BATH.Copy !req
207. LOUIS XIV DIED IN 1717.Copy !req
208. IT'S NOW 1783.Copy !req
209. ANSWER ME THAT.Copy !req
210. DID I SAY LOUIS XIV?Copy !req
211. I'M SORRY, I MEANT LOUIS XV,
LOUIS XV.Copy !req
212. HE DIED IN 1774.Copy !req
213. ALL RIGHT, LOUIS XVI.Copy !req
214. LISTEN TO ME, SMARTARSE.Copy !req
215. WHEN YOU'RE KING OF FRANCE,
YOU'VE GOT BETTER THINGS TO DOCopy !req
216. REMEMBERING YOUR BLOODY NUMBER.Copy !req
217. ABOUT NUMBERS?Copy !req
218. NO, NO.Copy !req
219. WELL, LET'S GET HOLDCopy !req
220. FOR THE ROYAL ARCHIVES.Copy !req
221. WE'VE GOT TO GET BACK
TO, ER...Copy !req
222. PARIS.Copy !req
223. PARIS BY TONIGHT,
SO COME ON, GET A MOVE.Copy !req
224. I GOT AS FAR AS
THE SIDEBOARD, SIR.Copy !req
225. HEY, STOP THEM!
STOP THEM!Copy !req
226. NO NEWS ON THE CANAL,
I'M AFRAID, SIRCopy !req
227. THEY'RE THINKING OFCopy !req
228. OF LAHORE...Copy !req
229. WITH THE MONTGOLFIERS'
PRECIOUS PLANS?Copy !req
230. IS 16 YEARS OF WORKCopy !req
231. BY THIS SUSPECT SOVEREIGN?Copy !req
232. OF A GLASWEGIAN MONARCH?Copy !req
233. WATCH NEXT WEEK'S EPISODE OF
THE GOLDEN AGE OF BALLOONING.Copy !req
234. NOW...Copy !req
235. WOULD PROVIDE.Copy !req
236. LORD INTEREST.Copy !req
237. YES, I AGREECopy !req
238. SO DESPERATELY NEEDED.Copy !req
239. YES, THE MONTGOLFIER BROTHERS'Copy !req
240. SIX MONTHS LATER,Copy !req
241. KING GEORGE III OF ENGLAND.Copy !req
242. "TITTY WAS VERY WORRIED.Copy !req
243. "WHERE COULD MARY BE?Copy !req
244. "HE LOOKED EVERYWHERE...Copy !req
245. "UNDER THE STONES
AND BEHIND THE BUSHES.Copy !req
246. "AND MR. SQUIRREL HELPED HIM
BY LOOKING UP IN THE TREES.Copy !req
247. AND MR. BADGER HELPED HIM
BY LOOKING UNDER THE GROUND..."Copy !req
248. AND SO, YOUR MAJESTY,Copy !req
249. AND BESEECH THAT...Copy !req
250. YOUR MAJESTY,
LOUIS XVIII IS HERE.Copy !req
251. WHO IS LOUIS XVIII?Copy !req
252. HE'S THE KING OF FRANCE,
YOUR MAJESTY.Copy !req
253. TO HAVE, SIR.Copy !req
254. THERE IS NO LOUIS XVIII.Copy !req
255. PSST.Copy !req
256. TELL HIM
IT'S LOUIS XVII.Copy !req
257. HE CRAVES YOUR MAJESTY'S PARDON.Copy !req
258. AND MISCOUNTED.Copy !req
259. HE IS LOUIS XVII.Copy !req
260. DEAD ALREADY?Copy !req
261. YOUR MAJESTY,
I'M LOUIS XVI.Copy !req
262. OH, CHRIST.Copy !req
263. YOUR MAJESTY, I'M LOUIS XVICopy !req
264. AND I DON'T WANT
TO MUCK ABOUT.Copy !req
265. I'VE GOT A WEE PROPOSITIONCopy !req
266. IN EUROPE.Copy !req
267. GEORGE III.Copy !req
268. GEORGE III, SORRY.Copy !req
269. WHERE CAN WE TALK?Copy !req
270. DID YOU SEE THAT?Copy !req
271. AT ST. JAMES'S PALACE.Copy !req
272. NO, I DON'T WANT
TO HANG ABOUT.Copy !req
273. TAKE IT OR LEAVE IT,
YOU KNOW.Copy !req
274. I'VE GOT TO GET BACK TO, ER...Copy !req
275. PARIS.Copy !req
276. PARIS BY TONIGHT,
YOU KNOW.Copy !req
277. LEAVE US,
LOUIS?Copy !req
278. I'D RATHER JUST SELL THE PLANS
AND NIP OFF, GEORGIE BOY.Copy !req
279. WELL, ALL RIGHT,Copy !req
280. IN AMERICA.Copy !req
281. DO WHAT?Copy !req
282. YOU £10,000
FOR THE PLANS.Copy !req
283. £10,000!Copy !req
284. RIGHT, ALL RIGHT.Copy !req
285. WE'LL DISENGAGE THE, UM...Copy !req
286. YOU KNOW, WHAT YOU SAID.Copy !req
287. WE'LL DISENGAGE 'EM.Copy !req
288. I'LL TELL YOU WHAT, HEN.Copy !req
289. I'LL PUT A DUKE
ONTO IT, OKAY?Copy !req
290. RIGHT.Copy !req
291. THAT'S THE WORST THING
YOU CAN DO TO ANYBODY.Copy !req
292. YOU ASKED FOR IT, SONNY.Copy !req
293. MY BLOODY NOSE.Copy !req
294. I'LL BREAK YOUR...Copy !req
295. NORTH! PLEASE!Copy !req
296. YOU SAW IT.Copy !req
297. ON THE BONE.Copy !req
298. NORTH, WILL YOU SEND
FOR THE DUKE OF PORTLAND?Copy !req
299. TO DISCUSS.Copy !req
300. WELL, IT
REALLY HURT.Copy !req
301. NO, LOOK HERE,
I THINK IT'S BETTERCopy !req
302. YOU KNOW, WE'RE GOING BACK.Copy !req
303. WE'VE GOT A BAG.Copy !req
304. NO, DON'T
WORRY, LOUIS.Copy !req
305. TO YOUR MONSIEUR NECKER.Copy !req
306. WELL, ACTUALLY, WE'D RATHER
YOU DIDN'T, YOU KNOW.Copy !req
307. WE'VE BEEN HAVING A WEE BITCopy !req
308. YOU KNOW WHAT I MEAN?Copy !req
309. MONSIEUR NECKER?Copy !req
310. TO MIRABEAU'S POLICY
OF ISSUING "ASSIGNATS"?Copy !req
311. AYE, YEAH.Copy !req
312. BUT THE TROUBLE IS, HE'S BEEN
DRINKING A BIT RECENTLY.Copy !req
313. YOU KNOW, 14 LAGERS
WI' HIS BREAKFASTCopy !req
314. THAT SORT OF THING.Copy !req
315. WELL, VERY
WELL, LOUIS.Copy !req
316. JUST A MOMENT!Copy !req
317. OH, CHRIST!Copy !req
318. WHAT ARE YOU DOING?Copy !req
319. OF THE FIRE BALLOON.Copy !req
320. IS AN IMPOSTOR.Copy !req
321. OH, NO, I AM NOT, HONESTLY.Copy !req
322. NO, NO, NO, NOT YOU,
YOUR MAJESTY.Copy !req
323. THIS MAN.Copy !req
324. KING OF FRANCE MAN.Copy !req
325. THIS TIME?Copy !req
326. LOUIS XXIII?Copy !req
327. I GOT IT RIGHT.Copy !req
328. YEAH, I BET YOU TOOK
A FEW GUESSES.Copy !req
329. LISTEN, YOU SPOTTY
SASSENACH PILLOCK.Copy !req
330. YOUR MAJESTY,
THE RONETTES ARE HERE.Copy !req
331. AND MR. BARTLETT.Copy !req
332. OH, DEAR, I'M NOT SUPPOSED
TO GO MAD UNTIL 1800.Copy !req
333. FOR SIX MONTHS NOW.Copy !req
334. HEARD NOTHING.Copy !req
335. AFTER HIMSELF.Copy !req
336. OH, BUT HE HAD ONLY
ON A TOWEL, YOU KNOW.Copy !req
337. FROM NOW ON, THERE IS ONLY
ONE MONTGOLFIER BROTHER.Copy !req
338. BUT LOUIS XIV HAS THE PLANS.Copy !req
339. OH, YOU MUST WAIT
UNTIL JOSEPH RETURNS.Copy !req
340. THE PLANS ARE HERE, CHERIE.Copy !req
341. IN YOUR MOUTH.Copy !req
342. WHAT DO YOU MEAN?Copy !req
343. WELL, WE'RE SUPPOSED
TO BE FRENCH, AREN'T WE?Copy !req
344. NO, NO, NO.Copy !req
345. I MEAN,Copy !req
346. IS CHASING?Copy !req
347. PLEASE, LET ME PUT IT
IN A LITTLE WAY.Copy !req
348. OH, JACQUES, ZE PLANS!Copy !req
349. IF YOU DON'T LIKE IT.Copy !req
350. THE SIDEBOARD, SIR?Copy !req
351. YES, O'TOOLE, IT'S
ALWAYS BEEN THERE.Copy !req
352. WELL, I'LL LOOK
FOR ONE MORE MONTH, SIR.Copy !req
353. PUT IT...Copy !req
354. BY THE WAY, SIR,
MR. BARTLETT
HAS GONE, SIR.Copy !req
355. HE SAID HE COULDN'T
WAIT ANY LONGER.Copy !req
356. THANK YOU,
O'TOOLE.Copy !req
357. NOT AT ALL, SIR,
I'VE EN JOYED BEING IN IT.Copy !req
358. RIGHT.Copy !req
359. THANK YOU, SIR...
MAM'SELLE.Copy !req
360. BY THE WAY, SIRCopy !req
361. MR. BARTLETT
HAS GONE, SIR.Copy !req
362. HE SAID HE COULDN'T
WAIT ANY LONGER, SIR.Copy !req
363. THANK YOU,
O'TOOLE.Copy !req
364. NOT AT ALL, SIR.Copy !req
365. I'VE EN JOYED
BEING IN IT.Copy !req
366. RIGHT.Copy !req
367. THANK YOU, SIR...
MAM'SELLE.Copy !req
368. MORE! MORE! MORE!Copy !req
369. "GEORGE III" WAS ARRANGED
AND COMPOSED BY NEIL INNES.Copy !req
370. EIGHT MONTHS' IMPRISONMENT.Copy !req
371. THE GOLDEN AGE OF BALLOONING.Copy !req
372. THAT THERE'S STILL TIMECopy !req
373. DIRECT FROM THE BBC, PRICE
£4.5O OR £19 FOR A SET OF SIX.Copy !req
374. WELL, IN A MOMENT, THE BBC WILL
BE CLOSING DOWN FOR THE NIGHT.Copy !req
375. BUT FIRST, HERE ISCopy !req
376. THE NORWEGIAN PARTY.Copy !req
377. BY LORD GEORGE-BROWN,
EX-FOREIGN SECRETARY;Copy !req
378. MR. SVEN OLAFSON, THE EX-
NORWEGIAN MINISTER OF FINANCE;Copy !req
379. THE NORWEGIAN TRADES COUNCIL;Copy !req
380. MR. HAMISH McLAVELL,Copy !req
381. LARGE TOWN TO NORWAY;Copy !req
382. MRS. BETTY NORDAYCopy !req
383. REMARKABLY LIKE "NORWAY'sCopy !req
384. MR. BRIAN WAYNOR, WHOSE NAME
IS AN ANAGRAM OF "NORWAY'sCopy !req
385. MR. AND MRS. FORD,
WHOSE NAME SOUNDS LIKE "FJORD"Copy !req
386. THERE ARE A LOT IN NORWAY;Copy !req
387. RON AND CHRISTINE BOSLO...Copy !req
388. IN CONSTANCE IN 1838Copy !req
389. OF THE 14 ZEPPELIN BROTHERS.Copy !req
390. HMM!Copy !req
391. MEANWHILE, FORCopy !req
392. THE YEAR 19O8 WAS
A YEAR OF TRIUMPH.Copy !req
393. HERR ZEPPELIN,
IT'S VONDERFUL!Copy !req
394. IT'S PUT BALLOONING
RIGHT BACK ON ZE MAP.Copy !req
395. IT'S NOT A BALLOON,
DO YOU HEAR?Copy !req
396. IT'S NOT A BALLOON,
IT'S AN AIRSHIP!Copy !req
397. AN AIRSHIP, DO YOU HEAR?Copy !req
398. WELL, IT'S
VERY NICE, ANYWAY.Copy !req
399. TELL ME, WHAT ISCopy !req
400. OF THESE BALLOONS?Copy !req
401. IT'S NOT A BALLOONCopy !req
402. YOU STUPID,
THICK-HEADED SAXON GIT!Copy !req
403. IT'S NOT A BALLOON!Copy !req
404. KIDDY-WINKIES.Copy !req
405. BALLOONS, GET OUTSIDE.Copy !req
406. "YORKSHIRE
PUDDING...Copy !req
407. PANCAKE, EATEN
WITH LARGE..."Copy !req
408. THE BALLOON AFTER BISMARCK.Copy !req
409. "BISMARCK"? OF COURSE I'M NOT
CALLING IT AFTER BISMARCK.Copy !req
410. IT'S A "ZEPPELIN."Copy !req
411. IT'S NOTHING TO DO
WITH BLOODY BISMARCK!Copy !req
412. SOME MONEY FOR IT?Copy !req
413. GET OUTSIDE!Copy !req
414. "ZA... BAG... LIONE...Copy !req
415. A SORT OF CREAM MOUSE...
MOUSSE OF ITALIAN ORIGIN."Copy !req
416. FERDINAND, THAT WASCopy !req
417. OF THE BALLOON.Copy !req
418. IT'S NOT
A BALLOON!Copy !req
419. IT'S AN AIRSHIP!Copy !req
420. ALL RIGHT, I'M SORRY.Copy !req
421. ALL RIGHT, GO
AND HAVE A LOOK.Copy !req
422. NO, I'M FINE HERE,
THANK YOU.Copy !req
423. "ZUCCHINI...
ITALIAN MARROWS..."Copy !req
424. "ZINGARA... A GARNISHCopy !req
425. LEAN HAM..."Copy !req
426. "TONGUE..."Copy !req
427. "MUSHROOMS
AND TRUFFLES."Copy !req
428. "ZAKUSKI, A RUSSIAN
HORS D'OEUVRE, SERVED..."Copy !req
429. "WITH TINY PIECES
OF SLICED..."Copy !req
430. OH, LOOK, IT'S THE CHANCELLOR!Copy !req
431. WHAT? PRINCE VON BULOW? HERE?Copy !req
432. JA!Copy !req
433. COMING HERE?Copy !req
434. NO, HE IS HERE.Copy !req
435. OH, I MUST GO AND
PUT MY OLD UNIFORM ON.Copy !req
436. HE WON'T
NOTICE, HELMUT.Copy !req
437. HE'S DEAD.Copy !req
438. DEAD?Copy !req
439. HERE?Copy !req
440. JA, IN OUR SITTING ROOM.Copy !req
441. THIS IS OUR SITTING ROOM, DEAR.Copy !req
442. JA, WELL, YOU KNOW WHAT I MEAN.Copy !req
443. THE DRAWING ROOM.Copy !req
444. JA, WELL, IT'S
A KIND OF SITTING ROOM.Copy !req
445. WELL...Copy !req
446. LOOK!Copy !req
447. WHICH ONE IS VON BULOW?Copy !req
448. HERE, LOOK!Copy !req
449. OH, JA!Copy !req
450. OH, UND ADMIRAL TIRPITZ!Copy !req
451. OH, JA, JA!Copy !req
452. AND HERR REICHNER...Copy !req
453. OH, JA!Copy !req
454. AND VON GRAUNBERG...Copy !req
455. NOT GRAUNBERG.Copy !req
456. DAS IST GRAUNBERG.Copy !req
457. DAS ISTMOLTKE.Copy !req
458. OH, JA!Copy !req
459. HE'S A LOT OLDER
THAN I THOUGHT.Copy !req
460. HE'S A
CLEVER MAN, JA.Copy !req
461. AND ZIMMERMANN...
AND... AND KIMPTE.Copy !req
462. OH, KIMPTE, JA.Copy !req
463. WE DO, HELMUT?Copy !req
464. WE MUST RING THE GOVERNMENT.Copy !req
465. GOVERNMENT, HELMUT.Copy !req
466. OH, DEAR!Copy !req
467. DEAD IN OUR SITTING ROOM.Copy !req
468. DRAWING ROOM.Copy !req
469. JA, WELL...Copy !req
470. ARE DEAD IN OUR SITTING ROOM.Copy !req
471. JA, YOU KNOW WHAT I MEAN.Copy !req
472. WELL...Copy !req
473. A LITTLE SPEECH,
OR SOMETHING.Copy !req
474. NO, NOT A SPEECH,
HELMUT, NO.Copy !req
475. A CUP OF TEA?Copy !req
476. A WASTE OF TEA.Copy !req
477. DO SOMETHING.Copy !req
478. IN OUR DRAWING ROOM...Copy !req
479. WE MUST DO SOMETHING!Copy !req
480. THEM OUT.Copy !req
481. AND MAKE A LITTLE LIST.Copy !req
482. JA, JA, JA.Copy !req
483. GOOD, WE COULD PUT THE MINISTERSCopy !req
484. AND FOR THOSE FOR INTERNAL,
HERE BY THE CLOCK.Copy !req
485. ALPHABETICALLY?Copy !req
486. NEIN, NEIN, NEIN.Copy !req
487. BY THE DOOR.Copy !req
488. HERE WE ARE.Copy !req
489. NO, NO, NO, THAT IS...
THAT'S VON BULOW.Copy !req
490. HE MUST GO OVER HERE.Copy !req
491. MY READING CHAIR.Copy !req
492. OF GERMANY, HELMUT.Copy !req
493. ALL RIGHT, ALL RIGHTCopy !req
494. THE CLOCK, YOU KNOW.Copy !req
495. NO, HE WOULD NOT LOOK
NICE UNDER THE CLOCK.Copy !req
496. I DID NOT SAYCopy !req
497. THE CLOCK.Copy !req
498. WELL, THEN WE COULD NOT
SEE THE CLOCK!Copy !req
499. THE COLONIES UNDER THE CLOCK.Copy !req
500. HE'S SMALL.Copy !req
501. NO, THE COLONIES ARE
INTERNAL AFFAIRS.Copy !req
502. HE MUST GO AGAINST THE WALL!Copy !req
503. EDUCATION.Copy !req
504. AH!Copy !req
505. SOON WE'LL BE ABLE
TO MAKE A LIST.Copy !req
506. OH, JA, JA.Copy !req
507. WAIT A MINUTE.Copy !req
508. WHO'S THAT BY
THE CAT LITTER?Copy !req
509. I DON'T KNOW!Copy !req
510. I'VE NEVER SEEN
HIM BEFORE!Copy !req
511. HE IS NOT
THE GOVERNMENT.Copy !req
512. GET HIM OUT OF HERE.Copy !req
513. PUT HIM IN THE DRAWING ROOM.Copy !req
514. HE'S IN THE DRAWING ROOM,
MY DEAR.Copy !req
515. JA, WELL, YOU KNOW WHAT I MEAN.Copy !req
516. PUT HIM IN THE SITTING ROOM.Copy !req
517. YOU CAN PUT HIMCopy !req
518. IF HE'S IN
THE DRAWING ROOM.Copy !req
519. - VON ZEPPELIN'S BEHAVIORCopy !req
520. ON THAT FLIGHT IN 1900Copy !req
521. HAD INCREDIBLE,Copy !req
522. FOR ONE OF
THE FALLEN MINISTERS...Copy !req
523. EXPANSIONIST FARM POLICY...Copy !req
524. NIMWEGEN, KILLING HER OUTRIGHT.Copy !req
525. HER DAUGHTER, ALICE, SUFFEREDCopy !req
526. FROM THE TALENTED MINISTER'SCopy !req
527. AN ENGLISH DOCTOR, HENDERSON.Copy !req
528. EVENTUALLY, THEY MARRIEDCopy !req
529. AND THEIR ELDEST SON,Copy !req
530. OF BALLOONING.Copy !req
531. - ... MR. AND MRS. RITA TRONDHEIM;Copy !req
532. LIKE THAT.Copy !req