1. COMPLETELY DIFFERENT.
Copy !req
2. IT'S...
Copy !req
3. MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS.
Copy !req
4. DIFFERENT PARTS OF THE BODY.
Copy !req
5. THE FOOT.
Copy !req
6. THE SHOULDER.
Copy !req
7. THE OTHER FOOT.
Copy !req
8. THE BRIDGE OF THE NOSE.
Copy !req
9. THE NAUGHTY BITS.
Copy !req
10. JUST ABOVE THE ELBOW.
Copy !req
11. A VERY NAUGHTY BIT INDEED.
Copy !req
12. THE KNEECAP.
Copy !req
13. GOODDAY, BRUCE!
Copy !req
14. OH, HELLO, BRUCE.
Copy !req
15. HOW ARE YER, BRUCE?
Copy !req
16. BIT CROOK, BRUCE.
Copy !req
17. WHERE'S BRUCE?
Copy !req
18. HE'S NOT HERE,
BRUCE.
Copy !req
19. BLIMEY, S'HOT
IN HERE, BRUCE.
Copy !req
20. S'HOT ENOUGH TO
BOIL A MONKEY'S BUM.
Copy !req
21. THAT'S A STRANGE
EXPRESSION, BRUCE.
Copy !req
22. WELL, BRUCE, I HEARD THE
PRIME MINISTER USE IT.
Copy !req
23. "S'HOT ENOUGH TO BOIL A
MONKEY'S BUM IN 'ERE
Copy !req
24. YOUR MAJESTY,"
Copy !req
25. QUIETLY TO HERSELF.
Copy !req
26. SHE'S A GOOD
SHEILA, BRUCE
Copy !req
27. AND NOT AT ALL
STUCK-UP.
Copy !req
28. AH! HERE COMES
THE BOSSFELLA NOW.
Copy !req
29. HOW ARE YOU, BRUCE?
Copy !req
30. HELLO, BRUCE.
Copy !req
31. HOW ARE YOU, BRUCE?
Copy !req
32. GENTLEMEN, I'D
Copy !req
33. WHO'LL BE JOINING
Copy !req
34. OF WOOLAMALOO.
Copy !req
35. UH, MICHAEL BALDWIN,
THIS IS BRUCE.
Copy !req
36. MICHAEL BALDWIN,
THIS IS BRUCE.
Copy !req
37. MICHAEL BALDWIN,
THIS IS BRUCE.
Copy !req
38. IS YOUR NAME NOT BRUCE, THEN?
Copy !req
39. NO, IT'S
MICHAEL.
Copy !req
40. THAT'S GOING
Copy !req
41. CONFUSION.
Copy !req
42. CALL YOU "BRUCE"
Copy !req
43. IT CLEAR?
Copy !req
44. WELL, GENTLEMEN
Copy !req
45. I THINK WE'D BETTER
START THE MEETING.
Copy !req
46. START, THOUGH
Copy !req
47. I'LL ASK THE PADRE
FOR A PRAYER.
Copy !req
48. O LORD, WE BESEECH THEE,
HAVE MERCY ON OUR FACULTY, AMEN.
Copy !req
49. AMEN.
Copy !req
50. TUBES, RIGHT!
Copy !req
51. ER, BRUCE, I NOW
Copy !req
52. MR. BALDWIN
Copy !req
53. DEPARTMENT.
Copy !req
54. I'D LIKE
Copy !req
55. TO GOD'S OWN EARTH
Copy !req
56. AND I'D LIKE
Copy !req
57. THAT WE DON'T LIKE
Copy !req
58. STICKY-BEAKS HERE.
Copy !req
59. HEAR, HEAR!
Copy !req
60. WELL-SPOKEN, BRUCE.
Copy !req
61. NOW, BRUCE TEACHES
Copy !req
62. OF THE SHEEP-DIP.
Copy !req
63. NEW BRUCE TEACH?
Copy !req
64. POLITICAL SCIENCE...
Copy !req
65. MACHIAVELLI, BENTHAM,
LOCKE, HOBBES
Copy !req
66. SUTCLIFFE, BRADMAN, LINDWALL,
MILLER, HASSETT AND BENAUD.
Copy !req
67. THOSE ARE CRICKETERS, BRUCE.
Copy !req
68. OH, SPIT.
Copy !req
69. LAUGHTER, BRUCE.
Copy !req
70. IN ADDITION, AS HE'S GOING
Copy !req
71. I'VE TOLD HIM HE'S
Copy !req
72. THAT THEY WERE WRONG.
Copy !req
73. AUSTRALIA, AUSTRALIA,
AUSTRALIA, AUSTRALIA
Copy !req
74. WE LOVE YOU, AMEN.
Copy !req
75. ANY QUESTIONS?
Copy !req
76. NEW BRUCE,
ARE YOU A POOFTAH?
Copy !req
77. ARE YOU A POOFTAH?
Copy !req
78. NO.
Copy !req
79. NO, RIGHT.
Copy !req
80. WELL, GENTLEMEN,
I'LL JUST REMIND YOU
Copy !req
81. OF THE FACULTY RULES.
Copy !req
82. NO POOFTAHS.
Copy !req
83. IN ANY WAY
Copy !req
84. IF THERE'S ANYONE WATCHING.
Copy !req
85. NO POOFTAHS.
Copy !req
86. I DON'T
Copy !req
87. ROOM AFTER LIGHTS OUT.
Copy !req
88. NO POOFTAHS.
Copy !req
89. THERE IS NO RULE SIX.
Copy !req
90. NO POOFTAHS.
Copy !req
91. OF THE RULES.
Copy !req
92. BRUCE?
Copy !req
93. THIS HERE'S
THE WATTLE...
Copy !req
94. OF OUR LAND.
Copy !req
95. IN YER HAND, AMEN.
Copy !req
96. AMEN.
Copy !req
97. GENTLEMEN, AT 6:00
Copy !req
98. THE FLYING PHILOSOPHER, BRUCE
Copy !req
99. AND I CALL UPON YOU, PADRE
Copy !req
100. WITH A PRAYER.
Copy !req
101. OH, LORD, WE
Copy !req
102. ETC., ETC.,
ETC., AMEN.
Copy !req
103. AMEN.
Copy !req
104. RIGHT, LET'S GET
SOME SHEILAS.
Copy !req
105. OKAY.
Copy !req
106. AH, ELEVENSES!
Copy !req
107. TIDE US...
Copy !req
108. OVER 'TIL LUNCHTIME.
Copy !req
109. SO, BRUCE.
Copy !req
110. NOLAN!
Copy !req
111. WHAT'S THAT?
Copy !req
112. THE EAR.
Copy !req
113. THE BIG TOE.
Copy !req
114. MORE NAUGHTY BITS.
Copy !req
115. OF A LADY.
Copy !req
116. OF A HORSE.
Copy !req
117. OF AN ANT.
Copy !req
118. OF REGINALD MAUDLING.
Copy !req
119. THE HAND.
Copy !req
120. GOOD EVENING.
Copy !req
121. MR. NORMAN
ST. JOHN POLEVAULTER
Copy !req
122. WHO, FOR THE PAST FEW YEARS,
HAS BEEN CONTRADICTING PEOPLE.
Copy !req
123. MR. POLEVAULTER,
WHY DO YOU CONTRADICT PEOPLE?
Copy !req
124. I DON'T.
Copy !req
125. YOU TOLD ME YOU DID.
Copy !req
126. I MOST CERTAINLY DID NOT.
Copy !req
127. OH, I SEE.
Copy !req
128. I'LL START AGAIN.
Copy !req
129. NO, YOU WON'T.
Copy !req
130. SHH!
Copy !req
131. MR. POLEVAULTER
Copy !req
132. YOU DON'T CONTRADICT PEOPLE.
Copy !req
133. YES, I DO.
Copy !req
134. WHEN DIDN'T YOU START
Copy !req
135. CONTRADICTING PEOPLE?
Copy !req
136. WELL, I DID IN 1952.
Copy !req
137. 1952?
Copy !req
138. 1947.
Copy !req
139. 23 YEARS AGO?
Copy !req
140. NO.
Copy !req
141. AND SO ON
Copy !req
142. AND SO ON AND SO ON.
Copy !req
143. AND NOW...
Copy !req
144. THE TOP OF THE HEAD.
Copy !req
145. THE FEATHER... RARE.
Copy !req
146. THE NOSE.
Copy !req
147. COME IN.
Copy !req
148. AH, MR. LUXURY YACHT.
Copy !req
149. DO SIT DOWN, PLEASE.
Copy !req
150. AH, NO, NO.
Copy !req
151. "LUXURY YACHT"
Copy !req
152. BUT IT'S PRONOUNCED
Copy !req
153. "THROATWOBBLER MANGROVE."
Copy !req
154. AH, WELL, DO
SIT DOWN, THEN
Copy !req
155. MR. THROATWOBBLER
MANGROVE.
Copy !req
156. THANK YOU.
Copy !req
157. NOW, WHAT SEEMS
TO BE THE TROUBLE?
Copy !req
158. UM...
Copy !req
159. I'D LIKE YOU TO PERFORM
SOME PLASTIC SURGERY ON ME.
Copy !req
160. I SEE, AND WHICH PARTICULAR
Copy !req
161. IS CAUSING YOU DISTRESS?
Copy !req
162. WELL, WELL, FOR A LONG
TIME NOW, IN FACT
Copy !req
163. EVEN WHEN I WAS A CHILD, I...
YOU KNOW, WHENEVER I LEFT HOME
Copy !req
164. OR TO CATCH A TRAIN...
Copy !req
165. HAS SUFFERED, ACTUALLY...
Copy !req
166. YES, TO BE
Copy !req
167. YOU'RE WORRIED ABOUT
YOUR ENORMOUS HOOTER.
Copy !req
168. NO!
Copy !req
169. NO?
Copy !req
170. YES.
Copy !req
171. YES, AND
Copy !req
172. TO HACK A BIT OFF.
Copy !req
173. PLEASE.
Copy !req
174. FINE.
Copy !req
175. IT IS A STARTLER,
ISN'T IT?
Copy !req
176. UH, DO YOU MIND
IF I, UH?
Copy !req
177. WHAT?
Copy !req
178. OH, NO, NOTHING, THEN.
Copy !req
179. WELL, I'LL JUST
EXAMINE YOUR NOSE.
Copy !req
180. MR. LUXURY YACHT,
THIS, UM...
Copy !req
181. IS FALSE.
Copy !req
182. IT'S MADE OF POLYSTYRENE.
Copy !req
183. OWN HOOTER'S A BEAUT.
Copy !req
184. NO PRUNING NECESSARY.
Copy !req
185. I'D STILL LIKE
THE OPERATION.
Copy !req
186. WELL, YOU'VE HAD THE
OPERATION, YOU STRANGE PERSON.
Copy !req
187. PLEASE DO AN OPERATION.
Copy !req
188. WELL, ALL RIGHT,
ALL RIGHT.
Copy !req
189. BUT ONLY IF YOU'LL COME ON
A CAMPING HOLIDAY WITH ME.
Copy !req
190. HE ASKED ME!
HE ASKED ME!
Copy !req
191. NEXT WEEK, WE'LL BE SHOWING YOU
Copy !req
192. HOW TO PICK UP AN ARCHITECT,
Copy !req
193. WITH A WHOLESALE POULTERER.
Copy !req
194. BUT NOW, THE MEN OF THE
Copy !req
195. DISPLAY OF BAD TEMPER.
Copy !req
196. ATTENTION!
Copy !req
197. MY GOODNESS ME!
Copy !req
198. I AM IN A BAD TEMPER TODAY!
Copy !req
199. ALL RIGHT, TWO, THREE,
DAMN, DAMN, TWO, THREE
Copy !req
200. I AM VEXED AND RATTY,
TWO, THREE
Copy !req
201. AND HOPPING MAD.
Copy !req
202. AND NEXT, THE MEN OF THE SECOND
Copy !req
203. CLOSE ORDER SWANNING ABOUT.
Copy !req
204. SQUAD...
CAMP IT UP!
Copy !req
205. OOH, GET HER! WHOOPS!
Copy !req
206. I'VE GOT YOUR NUMBER, DUCKY.
Copy !req
207. YOU COULDN'T AFFORD ME,
DEAR, TWO, THREE.
Copy !req
208. I'LL SCRATCH YOUR EYES OUT.
Copy !req
209. DON'T COME THE BRIGADIER BIT
WITH US, DEAR.
Copy !req
210. WHERE YOU'VE BEEN
Copy !req
211. YOU MILITARY FAIRY.
Copy !req
212. WHOOPS, DON'T LOOK NOW, GIRLS.
Copy !req
213. THE MAJOR'S JUST MINCED IN
WITH THAT DOLLY COLOR SERGEANT.
Copy !req
214. TWO, THREE.
Copy !req
215. OOH-HO!
Copy !req
216. AND FINALLY...
Copy !req
217. GOD, IF THEY DON'T STOP,
I'LL KILL MYSELF.
Copy !req
218. I SWEAR, I WILL.
Copy !req
219. ALL RIGHT, THAT'S IT!
Copy !req
220. UNTIL...
Copy !req
221. OH!
Copy !req
222. OH!
Copy !req
223. WHAT'S THIS?
Copy !req
224. KEEP LOW, KEEP
DOWN, DON'T LAG BEHIND.
Copy !req
225. COME ON, EVERYBODY,
THAT'S RIGHT.
Copy !req
226. KEEP CLOSE, THAT'S RIGHT.
Copy !req
227. THE KILLER CARS.
Copy !req
228. VROOM!
Copy !req
229. YES, THE KILLER CARS.
Copy !req
230. FOR YEARS, THE CITY
Copy !req
231. PEDESTRIAN CONGESTION.
Copy !req
232. INTO THEIR OWN HANDS.
Copy !req
233. VROOM, VROOM!
Copy !req
234. VROOM!
Copy !req
235. V-V-VROOM.
Copy !req
236. OF ATOMIC MUTATION.
Copy !req
237. VROOM!
Copy !req
238. VROOM!
Copy !req
239. OH, THANK YOU!
Copy !req
240. YOU'VE SAVED OUR CITY!
Copy !req
241. BUT AT WHAT COST?
Copy !req
242. OH, THANK YOU, THANK YOU.
Copy !req
243. YOU'VE SAVED OUR CITY.
Copy !req
244. OF COURSE, THERE WERE THOSE
WHO CHOSE TO LEAVE TOWN.
Copy !req
245. THIS, THEN, IS THE STORY
OF TWO OF THEM.
Copy !req
246. MORNING, SIR,
CAN I HELP YOU?
Copy !req
247. YES, WE'VE BOOKED ON
YOUR FLIGHT FOR AMERICA.
Copy !req
248. OH, WE DON'T
FLY TO AMERICA.
Copy !req
249. OH! THE AMERICAN FLIGHT.
Copy !req
250. ON THE PLANE... OH, YES.
Copy !req
251. OH, WE DO THAT,
ALL RIGHT.
Copy !req
252. SAFE AS HOUSES,
NO NEED FOR PANIC.
Copy !req
253. IS IT REALLY 37 AND SIX?
Copy !req
254. 30 BOB... I'M ROBBING MYSELF.
Copy !req
255. 30 BOB?
Copy !req
256. TWENTY-FIVE.
Copy !req
257. THE PAIR OF YOU.
Copy !req
258. THAT'S
WITHOUT INSURANCE.
Copy !req
259. WELL, HOW MUCH IS
IT WITH INSURANCE?
Copy !req
260. 102 QUID.
Copy !req
261. THAT'S INCLUDING
THE FLIGHT.
Copy !req
262. HOW LONG WILL IT TAKE?
Copy !req
263. UH, LET ME PUT IT
THIS WAY... NO IDEA.
Copy !req
264. SIX HOURS.
Copy !req
265. SIX?
Copy !req
266. FIVE... TEN FOR
THE PAIR OF YOU.
Copy !req
267. OH, IS IT A JET?
Copy !req
268. UH... WELL, NO.
Copy !req
269. IT'S NOT SO MUCH A JET.
Copy !req
270. IT'S MORE YOUR TRIUMPH
HERALD ENGINE WITH WINGS.
Copy !req
271. WHEN ARE YOU TAKING OFF?
Copy !req
272. 3300 HOURS.
Copy !req
273. WHAT?
Copy !req
274. 2600 HOURS FOR
THE PAIR OF YOU.
Copy !req
275. WHAT?
Copy !req
276. HAVE THE INJECTIONS,
YOU WON'T CARE.
Copy !req
277. WHAT INJECTIONS?
Copy !req
278. BARLEY SUGAR INJECTIONS;
CALM YOU DOWN.
Copy !req
279. THEY'RE COMPULSORY,
BOARD OF TRADE, PROMISE.
Copy !req
280. OH, I DON'T LIKE
THE SOUND OF INJECTIONS.
Copy !req
281. HELLO, YES, RIGHT.
Copy !req
282. YOU'VE GOT TO MAKE YOUR
Copy !req
283. IF YOU'RE COMING OR NOT.
Copy !req
284. YES.
Copy !req
285. RIGHT, YOU CAN'T
CHANGE YOUR MIND.
Copy !req
286. I'LL RING THE
DEPARTURE LOUNGE.
Copy !req
287. HELLO?
Copy !req
288. TWO MORE ON THE WAY,
MRS. TURPIN.
Copy !req
289. AH.
Copy !req
290. NOW, THE DUTY-FREE
TROLLEY IS OVER THERE.
Copy !req
291. THERE'S SOME
Copy !req
292. AND THERE'S
FRESH ECCLES CAKES.
Copy !req
293. YOU'RE ALLOWED 200 EACH
ON THE PLANE.
Copy !req
294. TO OVER THE HILLS AND FAR AWAY.
Copy !req
295. AT GATE ONE.
Copy !req
296. TO BUY ECCLES CAKES.
Copy !req
297. NEARLY READY.
Copy !req
298. INJECTIONS.
Copy !req
299. TODAY WE ALL TAKE VOW.
Copy !req
300. THE ENEMY FLEET!
Copy !req
301. WE... SMASH... SMASH!
Copy !req
302. THAT'S MR. KAMIKAZE, THE PILOT.
Copy !req
303. HE'S VERY NICE, REALLY
Copy !req
304. CLEAR OF BATTLESHIPS.
Copy !req
305. WITH IT, LIKE THIS ONE.
Copy !req
306. SORRY, THIS ISN'T A VERY
GOOD ANNOUNCEMENT, SORRY.
Copy !req
307. OF THE "WHERE TO PUT EDWARD
HEATH'S STATUE" COMPETITION.
Copy !req
308. THE WINNER WAS A MR. IVY NORTH
Copy !req
309. TO THE SAILORS' QUARTERS.
Copy !req
310. THAT WAS LAST YEAR'S REENACTMENT
Copy !req
311. TOWNSWOMEN'S GUILD.
Copy !req
312. IT WAS WRITTEN, DIRECTED AND
PRODUCED BY MRS. RITA FAIRBANKS.
Copy !req
313. HELLO AGAIN.
Copy !req
314. FOR US THIS YEAR?
Copy !req
315. WELL, THIS YEAR
Copy !req
316. A MORE MODERN FLAVOR.
Copy !req
317. A VERSION OF MICHAEL STEWART'S
Copy !req
318. BRANDT'S VISIT TO EAST GERMANY.
Copy !req
319. BUT WE'VE SETTLED INSTEAD
Copy !req
320. OF THE FIRST HEART TRANSPLANT.
Copy !req
321. INCIDENTALLY, MY SISTER MADGE
Copy !req
322. PIONEER DR. CHRISTIAN BARNARD.
Copy !req
323. WELL, OFF
WE GO, THEN
Copy !req
324. WITH THE BATLEY TOWNSWOMEN'S
Copy !req
325. HEART TRANSPLANT.
Copy !req
326. THE FIRST HEART TRANSPLANT.
Copy !req
327. THAT HAS USED THE SEA.
Copy !req
328. THE SEA'S TREMENDOUS
DRAMATIC VALUE.
Copy !req
329. OF MEASURE FOR MEASURE.
Copy !req
330. SERVANT HO!
Copy !req
331. FINE.
Copy !req
332. OF MEASURE FOR MEASURE.
Copy !req
333. HELLO, DOLLY!
IS ALSO DOING GOOD BUSINESS.
Copy !req
334. BEDS, FORMULA TWO CAR RACING.
Copy !req
335. THE ARMPITS.
Copy !req
336. THIRDS OF THE NAPE OF THE NECK.
Copy !req
337. THE NIPPLE.
Copy !req
338. And that
concludes this week's episode
Copy !req
339. of How to Recognize
Different Parts of the Body
Copy !req
340. adapted for radio
Copy !req
341. by Ann Haydon-Jones
and her husband, Pip.
Copy !req
342. And now we present
the first episode
Copy !req
343. of a new radio drama series
Copy !req
344. The Death
of Mary Queen of Scots.
Copy !req
345. Part one, the beginning.
Copy !req
346. You are Mary Queen of Scots?
Copy !req
347. I am.
Copy !req
348. Episode two of The
Death of Mary Queen of Scots
Copy !req
349. can be heard on Radio 4
almost immediately.
Copy !req
350. I think she's dead.
Copy !req
351. No, I'm not.
Copy !req
352. That was Episode 2 of
The Death of Mary Queen of Scots
Copy !req
353. adapted for the radio by Bernard
Hollowood and Brian London.
Copy !req
354. And now, Radio 4 will explode.
Copy !req
355. WE'LL HAVE TO WATCH
THE TELLY, THEN.
Copy !req
356. YES.
Copy !req
357. WELL, WHAT'S ON
THE TELEVISION, THEN?
Copy !req
358. LOOKS LIKE A PENGUIN.
Copy !req
359. NO, NO, NO, NO.
Copy !req
360. I DIDN'T MEAN WHAT'S
Copy !req
361. I MEANT WHAT PROGRAM!
Copy !req
362. OH.
Copy !req
363. OOH.
Copy !req
364. BEING THERE, INNIT?
Copy !req
365. WHAT'S IT DOING THERE?
Copy !req
366. STANDING.
Copy !req
367. I CAN SEE THAT!
Copy !req
368. IF IT LAYS AN EGG...
Copy !req
369. OF THE TELEVISION SET.
Copy !req
370. WE'LL HAVE
TO WATCH THAT.
Copy !req
371. MMM.
Copy !req
372. UNLESS IT'S A MALE.
Copy !req
373. OOH, I NEVER
THOUGHT OF THAT.
Copy !req
374. YES, LOOKS FAIRLY BUTCH.
Copy !req
375. FROM NEXT DOOR.
Copy !req
376. PENGUINS DON'T COME
FROM NEXT DOOR.
Copy !req
377. FROM THE ANTARCTIC!
Copy !req
378. BURMA!
Copy !req
379. WHY DID YOU SAY "BURMA"?
Copy !req
380. I PANICKED.
Copy !req
381. OH.
Copy !req
382. PERHAPS IT'S
FROM THE ZOO.
Copy !req
383. WHICH ZOO?
Copy !req
384. WHICH ZOO?
Copy !req
385. I'M NOT
DR. BLOODY BRONOWSKI!
Copy !req
386. DR. BRONOWSKI KNOW
Copy !req
387. IT CAME FROM?
Copy !req
388. HE KNOWS EVERYTHING.
Copy !req
389. OH, I WOULDN'T
LIKE THAT.
Copy !req
390. THE MYSTERY OUT OF LIFE.
Copy !req
391. ANYWAY, IF IT
Copy !req
392. "PROPERTY OF THE ZOO"
Copy !req
393. STAMPED ON IT.
Copy !req
394. NO, IT WOULDN'T.
Copy !req
395. THEY DON'T STAMP ANIMALS
"PROPERTY OF THE ZOO."
Copy !req
396. YOU COULDN'T STAMP
A HUGE LION.
Copy !req
397. WHEN THEY'RE SMALL.
Copy !req
398. WHEN THEY MOLT?
Copy !req
399. LIONS DON'T MOLT.
Copy !req
400. NO, BUT PENGUINS DO.
Copy !req
401. THERE, I'VE RUN RINGS
ROUND YOU LOGICALLY.
Copy !req
402. OH, INTERCOURSE
THE PENGUIN.
Copy !req
403. It's just gone 8:00
Copy !req
404. and time for the penguin
on top of your television set
Copy !req
405. to explode.
Copy !req
406. WAS GOING TO HAPPEN?
Copy !req
407. It was an inspired guess.
Copy !req
408. And now...
Copy !req
409. THE SHIN.
Copy !req
410. REGINALD MAUDLING'S SHIN.
Copy !req
411. THE BRAIN.
Copy !req
412. MARGARET THATCHER'S BRAIN.
Copy !req
413. MORE NAUGHTY BITS.
Copy !req
414. OF THE CABINET.
Copy !req
415. OF A COUNTRY HOUSE.
Copy !req
416. THAT'S NOT A PART
OF THE BODY.
Copy !req
417. NO, IT'S A LINK, THOUGH.
Copy !req
418. I DIDN'T THINK
IT WAS VERY GOOD.
Copy !req
419. NO, IT'S THE END
OF THE SERIES.
Copy !req
420. OUT OF IDEAS.
Copy !req
421. ALL RIGHT,
DON'T ANYBODY MOVE.
Copy !req
422. THERE'S
BEEN A MURDER.
Copy !req
423. A MURDER?
Copy !req
424. NO, NO,
NOT MURDER, NO.
Copy !req
425. WHAT'S LIKE A MURDER
BUT BEGINS WITH "B"?
Copy !req
426. BIRMINGHAM?
Copy !req
427. NO, NO, NO, NO, NO.
Copy !req
428. BURNLEY?
Copy !req
429. BURNLEY,
THAT'S RIGHT.
Copy !req
430. IN LANCASHIRE.
Copy !req
431. THERE'S BEEN
A BURNLEY.
Copy !req
432. BURGLARY!
Copy !req
433. BURGLARY.
Copy !req
434. YES, GOOD MAN.
Copy !req
435. BURGLARY... THAT'S
IT, OF COURSE.
Copy !req
436. THERE'S BEEN
A BURGLARY.
Copy !req
437. WHERE?
Copy !req
438. IN THE BACK, JUST BELOW THE RIB.
Copy !req
439. NO, THAT'S MURDER.
Copy !req
440. OH, NO... IN THE, UH, THE BAND.
Copy !req
441. IN THE BAT... BARCLAYS BAT.
Copy !req
442. BARCLAYS BANK?
Copy !req
443. YES, NASTY BUSINESS.
Copy !req
444. GOT AWAY WITH £23,000.
Copy !req
445. ANY CLUES?
Copy !req
446. ANY WHAT?
Copy !req
447. WELL, ANY EVIDENCE
AS TO WHO DID IT?
Copy !req
448. ANY CLUES, EH?
Copy !req
449. OH, WE DON'T
HALF TALK POSH, DO WE?
Copy !req
450. WE SAY "EHNVELOPE"
Copy !req
451. AND "LARNGERIE"
Copy !req
452. AND "SARNDWICHES
ON THE SETTEE."
Copy !req
453. WELL, THIS IS A MURDER
INVESTIGATION, YOUNG MAN
Copy !req
454. A VERY SERIOUS BUSINESS!
Copy !req
455. SAID IT WAS A BURGLARY.
Copy !req
456. A BUSINESS AS MURDER.
Copy !req
457. MORE SERIOUS THAN MURDER.
Copy !req
458. GETS STABBED IS MURDER.
Copy !req
459. SO DON'T COME THESE PETTY
DISTINCTIONS WITH ME.
Copy !req
460. YOU'RE AS BAD AS A JUDGE.
Copy !req
461. RIGHT! NOW,
Copy !req
462. IS TO GO AND...
Copy !req
463. SORRY, SORRY,
I WAS MILES AWAY.
Copy !req
464. RING THE POLICE?
Copy !req
465. RING THE POLICE.
Copy !req
466. YES, THAT'S
A GOOD IDEA.
Copy !req
467. OVER HERE FAST.
Copy !req
468. NO, ON SECOND THOUGHTS
Copy !req
469. SO THEY DON'T
DROP ANYTHING.
Copy !req
470. A CUP OF TEA?
Copy !req
471. MAKE WHAT YOU LIKE,
BOSKOVITCH.
Copy !req
472. IT WON'T HELP
YOU IN COURT.
Copy !req
473. I BEG YOUR PARDON?
Copy !req
474. I'M SORRY, SORRY.
Copy !req
475. THAT'S THE TROUBLE WITH
BEING ON TWO CASES AT ONCE.
Copy !req
476. I KEEP THINKING I'VE
Copy !req
477. WHEREAS IN FACT,
I'M INVESTIGATING A BURNLEY.
Copy !req
478. BURGLARY.
Copy !req
479. YES... GOOD MAN.
Copy !req
480. WHO'S...
WHO'S BOSKOVITCH?
Copy !req
481. HA!
Copy !req
482. WHO'S PASSING INFORMATION
TO THE RUSSIANS.
Copy !req
483. INFORMATION?
Copy !req
484. OH, THERE HE
GOES AGAIN.
Copy !req
485. "CLASSIFIED
INFORMATION"?
Copy !req
486. OH, SITTING ON THE SETTEE
Copy !req
487. CLASSIFIED INFORMATION?
Copy !req
488. AH, HELLO, DUCKIE.
Copy !req
489. HELLO, SIR, HOW ARE YOU?
Copy !req
490. FINE, THANKS,
HOW ARE YOU?
Copy !req
491. WELL, SIR
Copy !req
492. I'M A LITTLE BIT
MOODY TODAY, SIR.
Copy !req
493. WHY IS THAT, DUCKIE?
Copy !req
494. BECAUSE...
Copy !req
495. ETCETERA, ETCETERA.
Copy !req
496. LOVELY SONG.
Copy !req
497. AND THAT'S
Copy !req
498. LA DERNIERE ENTREE,
DAS FINAL ENTRY.
Copy !req
499. AND NOW, GUTEN ABEND.
Copy !req
500. DIE SCORES, DER SCORES,
LES SCORES, DEL SCORES.
Copy !req
501. OH, SCORES... HA! SCORES!
Copy !req
502. YES, MONACO IS THE WINNER.
Copy !req
503. HA! MONACO IS THE LINNER.
Copy !req
504. OH, YES, MAN, MONACO'S WON
DE BIG PRIZE, BWANA.
Copy !req
505. AND NOW, HERE IS CHIEF INSPECTOR
Copy !req
506. WITH THE WINNING SONG,
ONCE AGAIN.
Copy !req
507. AND SO, INSPECTOR ZATAPATHIQUE
Copy !req
508. SINGS HIS SONG,
"BING TIDDLE TIDDLE BONG."
Copy !req
509. QUOI? QUOI?
Copy !req
510. TOUT LE MONDE, QUOI?
Copy !req
511. POURQUOI?
Copy !req
512. LE MONDE EST ROND...
Copy !req
513. MAIS...
Copy !req
514. MAIS JE NE SAIS PAS...
Copy !req
515. VRAIMENT...
Copy !req
516. D'HABITUDE...
Copy !req
517. MAIS...
Copy !req
518. JE...
Copy !req
519. PENSE...
Copy !req
520. [Captioning sponsored by THE
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
Copy !req
521. THE END.
Copy !req