1. - la cucarachais down.
Copy !req
2. Secure the area.
Copy !req
3. Area secured.
Send in whiner baby.
Copy !req
4. - Guys, I told you
I hate that code name.
Copy !req
5. - Excuse me,
but could someone explain
Copy !req
6. Why my lower thorax
is being crushed?
Copy !req
7. - Sorry.
- Leave us.
Copy !req
8. - You heard whiner baby.
Roll out.
Copy !req
9. - Nobody respects my authority.
Copy !req
10. - An odd statement,
mr. President,
Copy !req
11. Considering you are—
Copy !req
12. Well, you are the president.
Copy !req
13. it doesn't mean what it used to.
Copy !req
14. Do you know what
my typical day is like?
Copy !req
15. Listen up, mr. Speaker.
Copy !req
16. It's my way or the—hello?
Copy !req
17. Margaret, coffee.
- Not my job, sir.
Copy !req
18. Get your own.
- No, ike—no, outside.
Copy !req
19. oh.
Copy !req
20. Bad dog.
Very bad dog.
Copy !req
21. Margaret!
- Pick it up yourself, sir.
Copy !req
22. Nobody pays attention to me.
Copy !req
23. - Wha—were you saying
something?
Copy !req
24. - Doctor, this is a crisis.
Copy !req
25. I need to ask the country
Copy !req
26. To make
some hard sacrifices,
Copy !req
27. And I'm just
not authoritative enough.
Copy !req
28. Give me some authority.
Copy !req
29. Make people do
what I say.
Copy !req
30. - Anybody see my mepod?
Copy !req
31. I can't remember
where I plugged it in.
Copy !req
32. - Shh.
President is talking.
Copy !req
33. - So, my fellow americans,
Copy !req
34. Today, I am asking you
Copy !req
35. To cut back
on the french fries.
Copy !req
36. Seriously, you really
don't need them with every meal.
Copy !req
37. - Yes, sir.
- This is weird.
Copy !req
38. Usually, the president's speech
is just so boring,
Copy !req
39. I—
Copy !req
40. sorry, I fell asleep
Copy !req
41. Just thinking about them.
- I know.
Copy !req
42. But this time, there was
something about the president,
Copy !req
43. Like—like he exuded
this—this—
Copy !req
44. - Authority?
- Yes, exactly.
Copy !req
45. I wanted to do
whatever he said.
Copy !req
46. - dr. C.
Copy !req
47. You're laughing in an
I-did-something-mad-science-y
Copy !req
48. Kind of way.
Copy !req
49. - I may have helped
the president a wee bit.
Copy !req
50. - Uh-oh.
- You see, I gave him
Copy !req
51. The air of authority.
Copy !req
52. - The air of authority?
Copy !req
53. - A delicate cologne
with hints of sandalwood spice
Copy !req
54. And the ability
to make everyone do
Copy !req
55. Exactly what you say.
Copy !req
56. - You didn't.
- I did.
Copy !req
57. But worry not, susan, the effect
lasts but a few hours.
Copy !req
58. - I swear,
am I the only person around here
Copy !req
59. With any sense
of responsibility?
Copy !req
60. - What?
Copy !req
61. - Nobody should have
that kind of power.
Copy !req
62. It's too dangerous.
- But, susan—
Copy !req
63. - You know I'm right.
Copy !req
64. Lock that authority stuff up
for good.
Copy !req
65. If it fell into
the wrong hands,
Copy !req
66. Who knows
what could happen?
Copy !req
67. - Oh, I have a few ideas.
Copy !req
68. Um, hello?
Copy !req
69. Your shrink ray stinks.
Copy !req
70. - Hush mode.
- Activating hush mode!
Copy !req
71. Now!
Copy !req
72. what?
Copy !req
73. - Shh.
Copy !req
74. - At last.
The air of authority.
Copy !req
75. - Yo, coverton.
- Oh, no.
Copy !req
76. B.O.B.!
Copy !req
77. - Uh, have you seen
my mepod?
Copy !req
78. I plugged it in somewhere.
Copy !req
79. I just can't remember where.
Copy !req
80. Oh, hey, check it.
I'm like a firefly's butt.
Copy !req
81. - What's all the noise?
Copy !req
82. Coverton, what are
you doing here?
Copy !req
83. - You were up
to something sneaky.
Copy !req
84. You got that sneaky look
on your face...
Copy !req
85. - Mm.
- And your feet.
Copy !req
86. See it? Sneaky.
Copy !req
87. The air of authority
is missing.
Copy !req
88. - You weaselly hover jerk.
Copy !req
89. - No, no, no, no.
Copy !req
90. No, I was just
doing something
Copy !req
91. Extremely innocent
that I will think of
Copy !req
92. If you give me a moment.
Copy !req
93. - Guys, based on
absolutely nothing,
Copy !req
94. I feel we should
believe coverton.
Copy !req
95. - I—you do?
Copy !req
96. - Gee, b.O.B,
now that you say it,
Copy !req
97. I think you're right.
Copy !req
98. - Really?
- Yeah.
Copy !req
99. My first instinct
was to launch coverton
Copy !req
100. Back into space
with my twin booster rockets,
Copy !req
101. Sha-bing and sha-bang.
Mwah.
Copy !req
102. But then, I listened
to what b.O.B had to say
Copy !req
103. And realized,
"wow, I need to learn to trust."
Copy !req
104. - B.O.B. Is after all
the authority
Copy !req
105. On the subject
of coverton.
Copy !req
106. - And really
all subjects, right?
Copy !req
107. - Oh, yeah.
Totally.
Copy !req
108. - Wait.
Copy !req
109. Is the air of authority
affecting me?
Copy !req
110. B.O.B., tell us
to do something.
Copy !req
111. - Okay.
Make funny noises.
Copy !req
112. - Oh, fascinating.
Copy !req
113. - You know what else
is fascinating?
Copy !req
114. Cake.
Copy !req
115. - Me likey cake.
- Yes!
Copy !req
116. - I'm enthralled
by frosted baked goods.
Copy !req
117. - I also like hats.
Copy !req
118. Hey, wouldn't it
be great
Copy !req
119. If there were cake hats?
Copy !req
120. let's go make some.
Copy !req
121. - Genius.
Copy !req
122. - Mm, not at all
what I had planned,
Copy !req
123. But it'll work.
Copy !req
124. - What the ding-dong-diddly
are you people doing?
Copy !req
125. - The conga.
Copy !req
126. - And just why are you wasting
taxpayer dollars
Copy !req
127. On cake hats
and latin dance?
Copy !req
128. - B.O.B. Told us to.
Copy !req
129. - I did.
Copy !req
130. - Sounds like a fine idea
to me.
Copy !req
131. - I don't know why
I'm not affected.
Copy !req
132. My genetically superior
telekinetic brain, I suppose.
Copy !req
133. Mm, point is
they're all listening
Copy !req
134. To the idiot,
and the idiot
Copy !req
135. Listens to me.
Copy !req
136. I can't think of
a better opportunity
Copy !req
137. To bring earth
to its knees.
Copy !req
138. Coverton down!
Copy !req
139. Hug.
Copy !req
140. - Come on.
Bring it in.
Copy !req
141. Hug.
Copy !req
142. - I love hug time.
Copy !req
143. - B.O.B., check it out.
Copy !req
144. I painted a flower
just like you said.
Copy !req
145. - Susan, that's nice.
Copy !req
146. I want to acknowledge
the effort,
Copy !req
147. But when I said
you should paint flowers,
Copy !req
148. I meant you should
paint flowers.
Copy !req
149. See?
- And now, coverton strikes.
Copy !req
150. - Here's a hug.
Copy !req
151. - Ooh, say, b.O.B.
Copy !req
152. You know what goes great
with cake?
Copy !req
153. Ice cream.
Copy !req
154. Might I suggest
an ice cream social
Copy !req
155. In the mess hall?
Copy !req
156. - Hm, I mean, yeah,
the whole ice cream social thing
Copy !req
157. Is kind of old-timey,
but let me
Copy !req
158. Put my special
b.O.B. Spin on this.
Copy !req
159. Hey, everybody.
Copy !req
160. B.O.B. Here.
Copy !req
161. Meet at the mess hall
at oh-right-now-hundred hours
Copy !req
162. For a fish and sour cream
social.
Copy !req
163. Yay!
Copy !req
164. - You coming, buddy?
Copy !req
165. - I'll be along
momentarily, buddy.
Copy !req
166. Sometimes, it's just
too easy.
Copy !req
167. And now,
for my favorite tune,
Copy !req
168. "power core meltdown."
Copy !req
169. Ah, ha!
Copy !req
170. - Warning: Power core
has become unstable.
Copy !req
171. T-minus ten minutes
to catastrophic implosion.
Copy !req
172. - That could burn a hole
right through the earth's crust.
Copy !req
173. - And destroy all life
on your planet.
Copy !req
174. - What should we do, b.O.B?
Copy !req
175. - I say we pretend
it's not happening
Copy !req
176. And hope it goes away.
Copy !req
177. Yay!
Copy !req
178. - T-minus eight minutes
to catastrophic implosion.
Copy !req
179. - Not for coverton.
Copy !req
180. Buh-bye, earth.
Copy !req
181. Escape pod, activate.
Copy !req
182. Initiate launch sequence.
Copy !req
183. Oh, and for
my in-flight meal,
Copy !req
184. Let's go with a goblet
of blatoxinal juice
Copy !req
185. And seared gurgle beast.
Copy !req
186. - unable to comply.
Copy !req
187. - What? Is the gurgle beast
not fresh?
Copy !req
188. - No power.
Shutting down.
Copy !req
189. - How can it not
have power?
Copy !req
190. I always keep it
plugged in.
Copy !req
191. "charging mepod.
Copy !req
192. Doo not un-ploog."
Copy !req
193. B.O.B.!
Copy !req
194. - Warning:
T-minus seven minutes
Copy !req
195. To catastrophic implosion.
Copy !req
196. - Ah!
Copy !req
197. Floog-nog!
It's not working.
Copy !req
198. Someone is going to
have to actually go
Copy !req
199. Into the core
and re-route the power coils.
Copy !req
200. And that someone
has to be...
Copy !req
201. Dr. Cockroach,
you must save us.
Copy !req
202. - Sorry, b.O.B. Told me
to pretend it's not happening
Copy !req
203. And hope it goes away.
Copy !req
204. A most sensible plan.
Copy !req
205. - You, prehistoric fish-man.
Copy !req
206. Surely, you will save us.
Copy !req
207. - Who am I going
to listen to?
Copy !req
208. My authoritative blue bud
or you?
Copy !req
209. Dude, you're not even wearing
a cake hat.
Copy !req
210. - B.O.B., please,
I beg you,
Copy !req
211. Tell them to fix
the power core.
Copy !req
212. - Coverton, buddy,
you look tense.
Copy !req
213. Dig in.
- Mm.
Copy !req
214. It does look
rather tasty—
Copy !req
215. No!
Must save coverton!
Copy !req
216. - warning.
Copy !req
217. T-minus four minutes
to catastrophic implosion.
Copy !req
218. - Oh, that doesn't look fun
at all.
Copy !req
219. Oh.
Copy !req
220. - T-minus three minutes
to catastrophic implosion.
Copy !req
221. It burns!
Copy !req
222. - Here's another thought
I had.
Copy !req
223. what if we all talk like this?
Copy !req
224. - well,
that's a good idea, b.O.B.,
Copy !req
225. But...
Copy !req
226. I can't do it.
Copy !req
227. Don't hate, everybody,
but seems kinda dumb?
Copy !req
228. No offense, b.O.B.
- Oh, none taken.
Copy !req
229. - All right, since we're
speaking our minds,
Copy !req
230. I've been getting crumbs
in my hair all day,
Copy !req
231. And it's starting
to make me crazy.
Copy !req
232. - Guys, well, why didn't
you say so before?
Copy !req
233. - Well, you seemed
so authoritative and—
Copy !req
234. it was the air of authority.
Copy !req
235. Thank goodness the effects
are only temporary.
Copy !req
236. - The air of what now?
Copy !req
237. Doctor, was I prancing
and hugging
Copy !req
238. And wearing a dumb cake
on my noggin
Copy !req
239. 'cause of some lame-brained
invention of yours?
Copy !req
240. - Well, I don't know
if you'd call
Copy !req
241. A high-end fragrance
an invention, but—
Copy !req
242. - Warning: T-minus one minute
to catastrophic implosion.
Copy !req
243. - This is not our top concern
at the moment.
Copy !req
244. Someone needs to get
into the core and re-route—
Copy !req
245. - Never mind.
- My toes.
Copy !req
246. My precious toes.
- Someone's already doing it.
Copy !req
247. - Catastrophic implosion
in five, four,
Copy !req
248. Three, two...
Copy !req
249. Catastrophic implosion averted.
Copy !req
250. - So tender.
Copy !req
251. So very, very raw.
Copy !req
252. - Coverton.
Copy !req
253. - All this time,
I thought you wanted
Copy !req
254. To destroy the earth,
and here you are saving it.
Copy !req
255. Way to go.
- Up high, alien guy.
Copy !req
256. - Well done, sir.
Copy !req
257. - All right.
Copy !req