1. - Whoo-hoo!
Copy !req
2. Tex-mex day!
Copy !req
3. - Yes, some things in here
are muy caliente.
Copy !req
4. - oh, I love those.
Copy !req
5. Especially
with lots of guacamole.
Copy !req
6. - B.O.B., I'm not talking
about the food.
Copy !req
7. Ooh, fajitas.
Copy !req
8. - Sta'abi?
Copy !req
9. Please tell me you're not
gonna ask her out again.
Copy !req
10. - Hasn't she rejected you
in enough humiliating ways?
Copy !req
11. - Hey, angel.
What'd you do with your wings?
Copy !req
12. - take back now.
Copy !req
13. Only the men of my planet
have wings.
Copy !req
14. - You are under arrest
for stealing...
Copy !req
15. My heart.
Copy !req
16. - Falsely accuse me
of crime again,
Copy !req
17. And I will harvest
all of your vital organs.
Copy !req
18. vital?
Copy !req
19. That's kind of important,
right?
Copy !req
20. Ow.
Copy !req
21. Say, sta'abi,
can I—
Copy !req
22. I was just wondering if
you're done with the treadmill.
Copy !req
23. She's just playing
hard to get.
Copy !req
24. Watch me
weave my magic.
Copy !req
25. - I can't.
It's too painful.
Copy !req
26. - I see you forgot dessert.
Copy !req
27. Fortunately,
I'm sweet enough
Copy !req
28. For the both of us.
Copy !req
29. See?
Copy !req
30. - pathetic fish thing.
Copy !req
31. - I find your earth courtship
rituals intriguing.
Copy !req
32. - That's great.
Copy !req
33. I'm glad something has come
from the searing pain.
Copy !req
34. - They remind me of a lab
experiment I conducted recently.
Copy !req
35. Female antarean mantises
rejected the advances
Copy !req
36. Of the male
antarean mantis,
Copy !req
37. But one spray
of experimental pheromonium
Copy !req
38. Changed everything.
Copy !req
39. - Pheromonium?
Copy !req
40. Yow and za.
Copy !req
41. You, uh—you got
any of that stuff around?
Copy !req
42. - Oh, no, it is strictly
for academic study.
Copy !req
43. It might be dangerous
outside of the lab.
Copy !req
44. That's why I keep it secure
in my quarters.
Copy !req
45. - Your quarters,
you say.
Copy !req
46. You know, sqweep, you and I
should hang out more often.
Copy !req
47. We've got
besties potential.
Copy !req
48. - Besties?
- Bros.
Copy !req
49. Buds.
Best friends.
Copy !req
50. - Hmm, an earth studies project
on friendship.
Copy !req
51. - Ooh, do I smell—
Copy !req
52. I do.
Extra credit.
Copy !req
53. - I do enjoy
extra credit.
Copy !req
54. - Which is why we should head
to your room
Copy !req
55. For a rousing game
of checkers.
Copy !req
56. Come on.
- Checkers?
Copy !req
57. My research indicates
that there are other,
Copy !req
58. Much more favorable
friendship activities.
Copy !req
59. - Um, like what?
Copy !req
60. - Super star dance
power bonus.
Copy !req
61. Yay.
Player two.
Copy !req
62. No go with your flow.
Copy !req
63. Player two loses.
- Yep, not my game.
Copy !req
64. Know what is?
Checkers.
Copy !req
65. Let's play
in your room.
Copy !req
66. - Other activities first.
Copy !req
67. - Okay, now look,
I'm known far and wide
Copy !req
68. For my high heat,
Copy !req
69. But because we're besties,
I'm going easy on you.
Copy !req
70. - Cut the chatter
and pitch,
Copy !req
71. You swamp-leech
from planet zeebowich.
Copy !req
72. How does my earth trash talk
suit you?
Copy !req
73. - Uh, good, yeah.
I get the gist.
Copy !req
74. Okay, so here it comes,
Copy !req
75. But don't blame yourself
if you miss the first few.
Copy !req
76. - Annihilating your friends
at sports
Copy !req
77. Is most enjoyable.
Copy !req
78. - Okay, bestie,
are you ready to rock?
Copy !req
79. - Let 'er rip.
Copy !req
80. Whee, hee, hee.
- I know, right?
Copy !req
81. It feels like we're flying
high above the—
Copy !req
82. Ooh, ah, ah, ooh!
Copy !req
83. Okay, seriously,
scrapbooking?
Copy !req
84. - The reflection
on past experiences
Copy !req
85. Furthers friendship bonding.
Copy !req
86. Here's a page
on our zip-lining adventure,
Copy !req
87. So we may always
remember it.
Copy !req
88. - I have scars,
so I'll always remember it.
Copy !req
89. - Scrapbooking?
- Don't forget the glitter glue.
Copy !req
90. - Yeah, top secret
mission stuff,
Copy !req
91. Way past your clearance level.
Copy !req
92. Keep walking.
Copy !req
93. Why couldn't we do this,
like, in your room?
Copy !req
94. - Glitter is messy.
Copy !req
95. Yeah, well,
stop hogging the puffy stickers.
Copy !req
96. Ha, ha.
Just totally owned you.
Copy !req
97. I am king
of the galaxy.
Copy !req
98. - Well, king, you are
about to be dethroned.
Copy !req
99. - Oh, yeah? Good luck
with that, marshmallow head.
Copy !req
100. - After this, perhaps we can
play checkers in my room.
Copy !req
101. - That's great.
Uh-huh.
Copy !req
102. I—
Copy !req
103. Whoa, whoa, whoa.
Copy !req
104. Oh, butterfingers.
I dropped the controller.
Copy !req
105. - This mistake shall
prove fatal.
Copy !req
106. It was a tactical error
on your part
Copy !req
107. To drop the controller—
Copy !req
108. - Yeah, right, uh-huh.
Checkers time.
Copy !req
109. - Would you mind
if I first log
Copy !req
110. Our previous
friendship activities
Copy !req
111. In my report?
Copy !req
112. - Yeah, cool.
Yeah, whatever.
Copy !req
113. - Later tonight,
we shall take a ride
Copy !req
114. In general monger's
hot air balloon.
Copy !req
115. This type of travel
is reported
Copy !req
116. To be quite enjoyable
for friends.
Copy !req
117. - Yeah, sure,
with the balloon, yeah.
Copy !req
118. - Question:
Why does general monger
Copy !req
119. Have a hot air balloon?
Copy !req
120. - Alien spaceship?
Copy !req
121. Don't be ridiculous.
Copy !req
122. What you folks saw
was this here balloon.
Copy !req
123. - "the brain sensations
that come from earth friendships
Copy !req
124. "are quite pleasurable.
Copy !req
125. "on a ten-point scale, several
of our friendship activities
Copy !req
126. Have measured
in the high nines."
Copy !req
127. - Oops, oh.
Copy !req
128. I almost spilled
your extra pheromonium.
Copy !req
129. - That's not pheromonium.
Copy !req
130. It's the purple liquid
on the shelf above.
Copy !req
131. - Gah.
Copy !req
132. - I will now schedule
Copy !req
133. Our friendship agenda
for tomorrow.
Copy !req
134. What shall we do first?
Copy !req
135. Go fishing,
make friendship bracelets,
Copy !req
136. Or pretend we run
an imaginary puppy store?
Copy !req
137. - Yeah, think—
you know what?
Copy !req
138. Yeah, gotta run.
Copy !req
139. - Hey, sta'abi.
Pumping iron?
Copy !req
140. Nice.
Linky likey.
Copy !req
141. - Let me make this clear,
fish-thing.
Copy !req
142. I think you—
Copy !req
143. Are like
the nargle-beast,
Copy !req
144. Rippling with muscles
and fangs.
Copy !req
145. - Well, I—you know.
Copy !req
146. Ha, thanks.
Copy !req
147. So dinner tonight?
Copy !req
148. - Yes.
Dinner.
Copy !req
149. Ahh.
Copy !req
150. Like putty in my hands.
Copy !req
151. - The balloon is ready
for lift-off.
Copy !req
152. I even prepared popped corn
and cotton that is candy.
Copy !req
153. - Yeah, the balloon.
Right.
Copy !req
154. Well, I'm gonna have
to pass.
Copy !req
155. Hot date
with sta'abi tonight.
Copy !req
156. - I am confused.
Copy !req
157. We have previously
arranged plans.
Copy !req
158. - It's complicated.
Copy !req
159. You'll understand
when you're older,
Copy !req
160. And then
you'll be like, "oh."
Copy !req
161. - I am admittedly young,
Copy !req
162. Only 768 earth years old.
Copy !req
163. Nevertheless,
I should be able
Copy !req
164. To comprehend
primitive earth concepts.
Copy !req
165. - Could this be
any more perfect?
Copy !req
166. hey!
Copy !req
167. I'm trying to have a date
over here.
Copy !req
168. Mmm.
Yummy.
Copy !req
169. - Yeah.
Yummy, huh?
Copy !req
170. Pepperoni's my favorite.
Mmm.
Copy !req
171. Mmm, mmm.
Copy !req
172. - Mmm.
Copy !req
173. - Susan, could you answer
a question for me?
Copy !req
174. - Ooh, question
from a genius?
Copy !req
175. Okay, shoot.
Copy !req
176. - Do best friends
always honor
Copy !req
177. Their time commitments
to each other?
Copy !req
178. - Oh, well, they certainly
try their best.
Copy !req
179. - Oh, my turn
for a question.
Copy !req
180. Unicorns—are they real,
and can I have one?
Copy !req
181. - What's this about,
sqweep?
Copy !req
182. - Link has suddenly abandoned
our friendship plans.
Copy !req
183. - What?
That's terrible.
Copy !req
184. - It has left me
experiencing a rush
Copy !req
185. Of unpleasant
emotional reactions.
Copy !req
186. - Where's link?
Copy !req
187. I've got a few questions
for him,
Copy !req
188. Like how could he do this
to you?
Copy !req
189. - Yeah, and unicorns.
Copy !req
190. Don't leave me hanging.
Copy !req
191. - Link is on a date
with sta'abi.
Copy !req
192. - That's impossible.
She always turns him down.
Copy !req
193. Violently.
Copy !req
194. - Faster than a female
antarean mantis.
Copy !req
195. the pheromonium.
Copy !req
196. If link used it,
he's in terrible danger.
Copy !req
197. Hello, link.
- What's up?
Copy !req
198. - You're looking good.
- I'll say.
Copy !req
199. - Mm.
Copy !req
200. Sorry, ladies,
the linkster
Copy !req
201. Is officially
off the market.
Copy !req
202. - Feeding time is over.
Copy !req
203. - now it is feeding time!
Copy !req
204. - Okay, wait,
is that a flirty euphemism,
Copy !req
205. Or are you actually
talking about—
Copy !req
206. - Link, sta'abi's going
to eat you!
Copy !req
207. - The pheromonium
was synthesized
Copy !req
208. For antarean mantises,
Copy !req
209. And antarean mantises
eat their mates.
Copy !req
210. - Talking about the what?
Copy !req
211. Mmm.
Copy !req
212. So I'm guessing
the nargle-beast is—
Copy !req
213. - My favorite meal.
Copy !req
214. Aah!
Copy !req
215. thanks.
Copy !req
216. And before you say it,
Copy !req
217. I am probably
never gonna spray myself
Copy !req
218. With something
experimental again.
Copy !req
219. So lesson learned,
probably.
Copy !req
220. - See what happens
when you use other people, link?
Copy !req
221. I can't believe you.
You are so—
Copy !req
222. Yummy.
Copy !req
223. - Not you too.
- I-I can't help it.
Copy !req
224. I-I just think
you'd be really tasty
Copy !req
225. With a side of fries.
Copy !req
226. Mmm.
- Fish and chips.
Copy !req
227. - Come here,
my tasty little nargle-beast.
Copy !req
228. - Aah, oh, man.
- After him!
Copy !req
229. - Chased by link-hungry women—
Copy !req
230. In my dream,
it was much cooler.
Copy !req
231. - I wanna eat him so bad.
Copy !req
232. And I don't even
like seafood.
Copy !req
233. - Out of my way!
I'm eating link.
Copy !req
234. - Eating link?
He's my best friend!
Copy !req
235. I mean, if anyone should
get to eat him, it's me.
Copy !req
236. - Aah. Aah!
Copy !req
237. You know,
I think we should
Copy !req
238. Start seeing other people.
Copy !req
239. - There is no escape.
Copy !req
240. - Sqweep!
Copy !req
241. - Higher, sqweep, higher!
Copy !req
242. - Aah!
Copy !req
243. - Ow!
Copy !req
244. Come back!
Copy !req
245. - You saved me, thanks.
Copy !req
246. - According to my research,
that's what friends are for.
Copy !req
247. - You're a lot better friend
than I've been, sqweep.
Copy !req
248. - This is true,
but I forgive you.
Copy !req
249. Checkers?
Copy !req
250. - You know it.
Copy !req
251. So how long
till this pheromonium wears off?
Copy !req
252. - Three to four weeks.
Copy !req
253. - Wait a second—
three to four weeks?
Copy !req
254. You mean I'm stuck up here?
Copy !req
255. Well, we got the checkers,
right?
Copy !req
256. Your move, pal.
Copy !req