1. Help me!Copy !req
2. He tried to kill me!Copy !req
3. Help me! Help me!Copy !req
4. Help!Copy !req
5. Help! Help me, please!Copy !req
6. Somebody call the police!Copy !req
7. He tried to kill me!Copy !req
8. Help me!Copy !req
9. Stay where I can see you.Copy !req
10. I'm tellin' you. This is the guy
who's killing them. God as my witness.Copy !req
11. Anything you say will
be used against you in a court of law.Copy !req
12. Fuck you!Copy !req
13. For what I did, I should be dead.Copy !req
14. What did Jeff Dahmer do?
'Cause I know he was doing something!Copy !req
15. Clear it out. Make a path! Comin' through!Copy !req
16. I knew you was up
to something, Jeff Dahmer!Copy !req
17. And I called y'all!Copy !req
18. And I told you
over and over a million timesCopy !req
19. that something was going on,
and you know what you did?Copy !req
20. Y'all did nothing!Copy !req
21. Nothing!Copy !req
22. What? Y'all motherfuckers knew?Copy !req
23. - You knew?
- Sir, calm down.Copy !req
24. You knew this motherfucker
was killing people?Copy !req
25. What'd y'all find in there?Copy !req
26. Hmm?Copy !req
27. And what y'all gonna do
about this young man?Copy !req
28. You see he obviously needs
to be taken care of!Copy !req
29. Ma'am, this is police business.
Just go back inside.Copy !req
30. I called y'all for months!Copy !req
31. For months!Copy !req
32. And now you finally came?Copy !req
33. And it's too late!Copy !req
34. Y'all came too late!Copy !req
35. Some neighbors here
complained of a stench for almost a year.Copy !req
36. But they never imagined
what might be causing it.Copy !req
37. Milwaukee Police were led
to an apartment in this buildingCopy !req
38. after they were flagged down
by a handcuffed man...Copy !req
39. Fifteen human bodies,Copy !req
40. including three heads
preserved in a refrigerator.Copy !req
41. Ma'am,
you have to leave the premises.Copy !req
42. We're asking all residents to evacuate
for our investigation and their safety.Copy !req
43. Wha... What?Copy !req
44. Wait a minute.Copy !req
45. Where exactly am I supposed to go?Copy !req
46. The entire building's a crime scene.Copy !req
47. There's toxic chemicals in here
that could be a hazard.Copy !req
48. Wait.Copy !req
49. How many did you find?Copy !req
50. Bodies?Copy !req
51. Come out front. Over.Copy !req
52. Copy that.Copy !req
53. Ma'am, just pack your things
and vacate the building, okay?Copy !req
54. On to the news desk. Ann?Copy !req
55. Thanks, Brian.Copy !req
56. In the news this morning,
on a serious note,Copy !req
57. police in Wisconsin this morning
are investigating a grisly discoveryCopy !req
58. in a Milwaukee apartment.Copy !req
59. The discovery of pieces of bodies.Copy !req
60. Police found parts
of as many as 15 human bodies inside.Copy !req
61. Police were led there by a manCopy !req
62. who told them
he'd been attacked with a butcher knife.Copy !req
63. Police are questioning the 31-year-old man
who lives in the apartment.Copy !req
64. The Milwaukee newspapers
reporting the man had—Copy !req
65. So far, we've identified
11 different bodies.Copy !req
66. From what Dahmer's told our detectives,
we think there's more.Copy !req
67. How many more?Copy !req
68. Not sure. Sixteen, 17, maybe.Copy !req
69. Jesus.Copy !req
70. Apparently, he killed
his first victim in Ohio.Copy !req
71. The bodies in the apartment,
have we been able to establish identities?Copy !req
72. Based on the condition of the victims,
we thought it might take a while,Copy !req
73. but Dahmer's kept more than their bodies.Copy !req
74. He kept their IDs.Copy !req
75. One of his victims was only 14 years old.Copy !req
76. Christ, could this case get any worse?Copy !req
77. What?Copy !req
78. So, you're saying that one of the victims
had actually managed to escape,Copy !req
79. and two of your officers
escorted him back to Dahmer's?Copy !req
80. Looks that way.Copy !req
81. The Laotian boy,
we're still investigating the matter,Copy !req
82. but apparently a concerned citizen
tried to intervene and save the boy,Copy !req
83. but she was ignored.Copy !req
84. Glenda Cleveland.Copy !req
85. - I hesitate to ask...
- She's Black.Copy !req
86. Goddammit!Copy !req
87. Are you planning
to discipline these two officers?Copy !req
88. I'd like to finish
our internal investigation first.Copy !req
89. Can't you at least suspend them
to give the public the impressionCopy !req
90. that you're doing something about this?Copy !req
91. Mayor, I have to tread carefully.Copy !req
92. I've been chief in Milwaukee two years,Copy !req
93. but the cops here still
consider me an outsider.Copy !req
94. The police union tends to protect its own.Copy !req
95. Okay, and I would advise you
to protect your own ass and mineCopy !req
96. before this becomes more than just
a story about a deranged serial killer.Copy !req
97. Understood.Copy !req
98. Have you notified
the victims' families yet?Copy !req
99. We're about to.Copy !req
100. - Yes?
- Afternoon. I'm Detective Kennedy.Copy !req
101. This is Detective Murphy.Copy !req
102. Are you related to Errol Lindsey?Copy !req
103. Yes. Tony's my son.Copy !req
104. Uh, hi. Uh, we're with
the Milwaukee Police Department.Copy !req
105. What's going on?Copy !req
106. Um...Copy !req
107. These men are with the police.Copy !req
108. Is he... dead?Copy !req
109. - Can we speak to your mother and father?
- Pa?Copy !req
110. - It's about Konerak?
- May we come in?Copy !req
111. Is he okay?Copy !req
112. - Is he okay?Copy !req
113. Mr. and Mrs. Sinthasomphone,Copy !req
114. I'm sorry to say that your son is dead.Copy !req
115. Y'all found Errol's body
with those other ones, didn't ya?Copy !req
116. It appears he was murdered
by a man named Jeffrey Dahmer.Copy !req
117. - That man molested my brother Somsack!Copy !req
118. He was supposed to be in jail!Copy !req
119. You knew about him!Copy !req
120. - Well... No, we didn't.
- No, no, we only found out—Copy !req
121. Can we come in, ma'am?Copy !req
122. No, you may not!Copy !req
123. Glenda, can I have a word?Copy !req
124. Mr. Lively, he saw the newspaper article
where you gave an interview.Copy !req
125. I'm surprised he saw it.
They buried it on page 27.Copy !req
126. Did the article upset him?Copy !req
127. Yes. Yes, it did.Copy !req
128. This is a very conservative business
with a very conservative clientele.Copy !req
129. - And in the article...
- Mm-hmm.Copy !req
130. Well, what you said was very upsetting.Copy !req
131. Well, when
the police arrived on the scene,Copy !req
132. they believed Jeff over my daughter
and my niece who called 911.Copy !req
133. Jeff told them this child
was his 19-year-old lover,Copy !req
134. and they believed it!Copy !req
135. Even though the baby
ain't had on no clothes,Copy !req
136. couldn't speak a full sentence,
and was obviously drunk, drugged up.Copy !req
137. Baby, can you tell us your name?Copy !req
138. I don't know what grown person
in their right mindCopy !req
139. could've looked at that baby
and not think he was in danger,Copy !req
140. no less a man.Copy !req
141. But I couldn't get that baby off my mind.Copy !req
142. And I called the police over and overCopy !req
143. to... to check on his welfare
and make sure he was okay.Copy !req
144. But they just told me they had it handled.Copy !req
145. Mr. Lively is worried
about the press.Copy !req
146. Our clients would not like
that kind of attention.Copy !req
147. And Glenda...Copy !req
148. Yes?Copy !req
149. There have been some complaints about youCopy !req
150. from some of the other ladies
who work in your division.Copy !req
151. They see you crying sometimes
at your desk.Copy !req
152. Well, I try not to cause a scene.Copy !req
153. I... I... I do. I try.
You gotta understand that.Copy !req
154. I get up. I excuse myself.Copy !req
155. I go to the restroom for a private moment
when those feelings rise up.Copy !req
156. This is becoming an HR issue.Copy !req
157. And while I personally understand. I do—Copy !req
158. Do you?Copy !req
159. I'm sorry.
I am... I am so sorry. It...Copy !req
160. I just feel...Copy !req
161. I just feel the pressure of the situation.Copy !req
162. About your neighbor.Copy !req
163. Who made the zombies.Copy !req
164. Did you ever see the zombies?Copy !req
165. I'm... I'm just curious.Copy !req
166. We have an update
for you on the case of Jeffrey Dahmer,Copy !req
167. the 31-year-old suspect involved
in a chain of grisly murdersCopy !req
168. throughout Milwaukee.Copy !req
169. We are learning that Dahmer
would drug and asphyxiate...Copy !req
170. Reverend Jackson, I have to confess,Copy !req
171. I have my reservations
about you getting involved in this case.Copy !req
172. Go on, son, speak your mind.Copy !req
173. Well...Copy !req
174. Rodney King,Copy !req
175. Latasha Harlins,Copy !req
176. the Central Park Five,Copy !req
177. I understand how those cases
fit into our civil rights agenda.Copy !req
178. But this Jeffrey Dahmer dude?Copy !req
179. A gay serial killer who eats people?Copy !req
180. Who, it appears, mostly targeted
young Black and brown men.Copy !req
181. I feel terrible for the victims
and their families, of course,Copy !req
182. but it doesn't really feel like our fight.Copy !req
183. Why? Because some of the victims
might have been gay?Copy !req
184. You told me to speak my mind, Reverend.Copy !req
185. It may not look like it,
but this Dahmer case,Copy !req
186. it is our fight.Copy !req
187. If you want to slay a dragon, son,
you got to attack it from all angles.Copy !req
188. And injustice is one hell of a beast.Copy !req
189. I was shocked by
the Dahmer murders like everyone else.Copy !req
190. But the more I learned about the case,Copy !req
191. the more I realized
it was not just a gruesome horror show.Copy !req
192. It's a metaphor for all the social ills
that plague our nation.Copy !req
193. Bad policing, underserved communities,Copy !req
194. the low value we assign
our young Black and brown men,Copy !req
195. especially if they happen to be gay.Copy !req
196. The fact that Black and brown folks
still don't have a voiceCopy !req
197. and when we do speak up,
we're too often ignored.Copy !req
198. And I'm hoping
that as the leaders of this fine city,Copy !req
199. that both of you men would take swift,Copy !req
200. immediate action to address
and redress these wrongs.Copy !req
201. Reverend Jackson, we understand
your reasons for coming here,Copy !req
202. but to be honest,Copy !req
203. we're worried your presence
may complicate our own efforts.Copy !req
204. How so?Copy !req
205. The Dahmer case, I mean,
what he did to those young menCopy !req
206. and that 14-year-old boy...Copy !req
207. The whole city's on edge,Copy !req
208. and we are doing our best
to address the community's concerns.Copy !req
209. But it's a delicate situation.Copy !req
210. Our cops have been
getting rocks thrown at them.Copy !req
211. We nearly had a riot break out.
The last thing that we need right now—Copy !req
212. What?Copy !req
213. A national civil rights leader
shining a lightCopy !req
214. on your police department's incompetence?Copy !req
215. For an outside agitator
to further inflame racial tensions.Copy !req
216. With all due respect, Chief,
I think we are well past that.Copy !req
217. You got Black and brown folks
angry at the police,Copy !req
218. calling for justice.Copy !req
219. You got a city that's been traumatized
by these horrific murders, yes.Copy !req
220. But also years of poverty,
high unemployment,Copy !req
221. discrimination, police brutality.Copy !req
222. Yes, Chief, I did come to Milwaukee
to be an agitator.Copy !req
223. To hold you gentlemen accountableCopy !req
224. and demand an end
to this pattern of racism and neglect.Copy !req
225. I also came here
to do whatever's in my power,Copy !req
226. as a leader, as a Christian,Copy !req
227. to help this broken community heal.Copy !req
228. So like it or not, gentlemen,Copy !req
229. you're not getting rid of me.Copy !req
230. Now, I assume you
spoke with Glenda Cleveland.Copy !req
231. Actually, no, not yet.Copy !req
232. Can you at least tell me
where I might find her?Copy !req
233. Ms. Cleveland.Copy !req
234. - Yeah?
- I'm—Copy !req
235. I know who you are, Reverend Jackson.Copy !req
236. I voted for you. Twice.Copy !req
237. May I come in?Copy !req
238. Huh? Yeah.Copy !req
239. Uh, yes. Yes, yes.Copy !req
240. So I hear
you're a data entry clerk.Copy !req
241. Yes, that is right, Reverend.Copy !req
242. I been doing it
since my daughter Sandra was a baby.Copy !req
243. How old is Sandra?Copy !req
244. - Just turned 18.
- Mm.Copy !req
245. It's crazy 'cause I was that age
when I had her.Copy !req
246. My mama had me at 16.Copy !req
247. In Greenville, right?Copy !req
248. I told you I voted for you twice.Copy !req
249. You remind me of my mother.
Strong, resilient.Copy !req
250. Now, I know a Southern girl
when I hear one.Copy !req
251. Where are you from originally?Copy !req
252. - Mississippi.
- Mm-hmm.Copy !req
253. A little farming town
called Carthage,Copy !req
254. but as good as it was,Copy !req
255. I knew I wanted better for Sandra.Copy !req
256. So, after I had her,
we moved to Milwaukee in '73.Copy !req
257. Been just the two of us here ever since.Copy !req
258. Mmm.Copy !req
259. Lord knows it ain't always been easy.Copy !req
260. I read the interview.Copy !req
261. How you tried to save that Laotian boy.Copy !req
262. It ain't right, Reverend.Copy !req
263. And, you know, the police
still ain't called to talk to me.Copy !req
264. I'm aware. It's inexcusable.Copy !req
265. Here I am,
being pestered by reporters from France.Copy !req
266. Paris, France!Copy !req
267. And the cops right here in Milwaukee
ain't interested in what I got to say.Copy !req
268. It's like...
It's like our people don't count.Copy !req
269. No matter what we do
or how loud we shout, it...Copy !req
270. They never listen.Copy !req
271. I'll listen.Copy !req
272. Well,Copy !req
273. after the Konerak incident,Copy !req
274. things with Jeff got really bad.Copy !req
275. Glenda, hey.Copy !req
276. Jeff, sorry to bother you,Copy !req
277. but there's a smell
coming from your apartment.Copy !req
278. A smell?Copy !req
279. A stench came through the vent
so strong, I almost threw up.Copy !req
280. Oh...Copy !req
281. I'm sorry.Copy !req
282. It might've been the barbecue.Copy !req
283. I was trying out a new way to cook it.Copy !req
284. I guess I let the meat sit out too long.Copy !req
285. You can smell it through your vent?Copy !req
286. Like it was in the next room.Copy !req
287. Hmm.Copy !req
288. Well...Copy !req
289. I promise I'll throw it out first thing,Copy !req
290. and I won't cook it like that again.Copy !req
291. - I really am sorry. Good night.
- Wait, Jeff, is every—Copy !req
292. - Can I take those?
- Get back!Copy !req
293. Oh, I'm sorry.
I... I didn't mean to scare you.Copy !req
294. I'm Dean. I just moved in, 308.Copy !req
295. Mm. Glenda, 215.Copy !req
296. Sorry I snapped on you.Copy !req
297. You just... You gotta be careful
in this neighborhood.Copy !req
298. Well, I'm a good guy. Scout's honor.Copy !req
299. Um... May I?Copy !req
300. - Okay.
- Okay.Copy !req
301. And don't leave your door unlocked.
We've had a string of robberies lately.Copy !req
302. Mostly addicts looking
to score money for their next fix.Copy !req
303. This crack is out of control.Copy !req
304. Most of the people in this building
are good and decent.Copy !req
305. Now, you do got a few shady characters
that you gotta look out for.Copy !req
306. Well, I'll keep my eyes open.
Thanks, Glenda. You have a good one.Copy !req
307. You too, Dean.Copy !req
308. Hey! You're the new guy, right?Copy !req
309. Yeah, I'm Dean.Copy !req
310. Jeff.Copy !req
311. Hey, Jeff.Copy !req
312. I've seen you around.Copy !req
313. Have you, now?Copy !req
314. So, Dean,
what kind of stuff you into?Copy !req
315. Um, well...Copy !req
316. I'm into building monster models.Copy !req
317. Monster models?Copy !req
318. That's a thing?Copy !req
319. Cool.Copy !req
320. Mm.Copy !req
321. Well, um, maybe I could bring
some brewskis by your place,Copy !req
322. and we could, uh, build one together.Copy !req
323. Brewskis?Copy !req
324. A six-pack.Copy !req
325. Sure. Yeah, um...
Yeah, I'm down.Copy !req
326. 308.Copy !req
327. - Sure.Copy !req
328. - Hey.
- Hey.Copy !req
329. So, uh, I was thinking about
grabbing a beer and a slice over at Sal's,Copy !req
330. if you, um, care to join.Copy !req
331. Um...Copy !req
332. Unless you'd rather stay here
with Frankenstein.Copy !req
333. He can wait. Let me get my keys and shit.Copy !req
334. - Sure.
- Okay.Copy !req
335. A P.Copy !req
336. No! No!Copy !req
337. No!Copy !req
338. It wasn't my imagination.Copy !req
339. I definitely heard somebody screaming,Copy !req
340. and it was coming
from Jeff Dahmer's apartment.Copy !req
341. What do you
want me to do, Ms. Cleveland?Copy !req
342. Your job! It's my fourth time calling.Copy !req
343. I want you to go over there
and see what the hell he's up to.Copy !req
344. I am telling you,
between the noises and the smells,Copy !req
345. something ain't right!Copy !req
346. I can give him a warning
about the noise complaint and the smells,Copy !req
347. but Mr. Dahmer's a good tenant.Copy !req
348. Yeah, I... I called,
and I complained about him before.Copy !req
349. I think I spoke with an Officer Baznorak
or Bouziak or...Copy !req
350. Yes, I see
a record of the conversation.Copy !req
351. So what's the issue, ma'am?Copy !req
352. Okay, well, a few minutes ago, I heard
screaming coming from his apartment.Copy !req
353. Screaming? Like an argument?Copy !req
354. No, like somebody in pain.Copy !req
355. Do you still hear it?Copy !req
356. No, it stopped.Copy !req
357. But, Officer, can you please just send
somebody out here to check it out?Copy !req
358. I can send a unit
to stop by his place tomorrow.Copy !req
359. Tomorrow?Copy !req
360. Sir, tomorrow could be too late.Copy !req
361. I'm sorry, ma'am.Copy !req
362. Unless it's an active situation,
that's the best I can do.Copy !req
363. Whenever I call y'all,
you say the same thing.Copy !req
364. "Oh, I'm gonna send somebody tomorrow!"
And nobody ever shows!Copy !req
365. Is there anything else
I can help you with, ma'am?Copy !req
366. - Ms. Cleveland.
- We need to talk.Copy !req
367. Building manager.Copy !req
368. Okay, see?Copy !req
369. This letter is postmarked two weeks ago.Copy !req
370. That's around the time
I saw him talking to Jeff.Copy !req
371. He ain't picked up his mail since.Copy !req
372. Mr. Vaughn?Copy !req
373. We comin' to drop off your mail, Dean.Copy !req
374. See? Open the door.Copy !req
375. Glenda, the guy's not here.
I can't just let you into his apartment.Copy !req
376. Take a good whiff.Copy !req
377. Does that smell right to you?Copy !req
378. And you didn't cook
anything strange?Copy !req
379. No, I'm telling you, it's next door.Copy !req
380. It's coming from this vent.Copy !req
381. Ugh.Copy !req
382. Yeah, okay.Copy !req
383. He keeps making excuses.Copy !req
384. "Oh, it's the meat that went bad,"Copy !req
385. and then nothing happens.Copy !req
386. And then I complain,
and nobody does anything.Copy !req
387. And I know
I'm not the only one complaining, sir!Copy !req
388. Yes, yes, I know. I was going to—Copy !req
389. Pamela Bass,
she complained about the smell.Copy !req
390. Pat from across the hall,
she complained to you,Copy !req
391. and there ain't nobody listening to us.Copy !req
392. It's gotten so badCopy !req
393. that me and my daughter
can't stand to sleep in our own home.Copy !req
394. Smells so bad most nights,
she goes and stays at her boyfriend's.Copy !req
395. Right now I got the fan going
and the window open,Copy !req
396. and I still can barely stand
to be in here.Copy !req
397. So I am asking you,Copy !req
398. Mr. Princewill,Copy !req
399. to please evict him.Copy !req
400. - Mr. Dahmer...Copy !req
401. Uh...Copy !req
402. you know, you've been a good tenant,
you pay your rent on time—Copy !req
403. Sorry, what?Copy !req
404. Could you just step outside, please?Copy !req
405. Uh...Copy !req
406. I'm sorry, but I gotta give you this.Copy !req
407. Okay.Copy !req
408. It's an eviction notice. I'm sorry.Copy !req
409. What?Copy !req
410. What are you talking about?Copy !req
411. No, no, come on.Copy !req
412. It's the smell, Jeff.
I keep getting complaints.Copy !req
413. Well, that's why I got a cleaning crew in!Copy !req
414. Cost me $49.Copy !req
415. Well, okay, but it doesn't matter.Copy !req
416. You have 30 days. Okay? I'm sorry.Copy !req
417. Come on, man.
You know I just got fired today.Copy !req
418. I'm sorry, Jeff.Copy !req
419. People have been complaining.Copy !req
420. You're not the only person
I've got to look out for.Copy !req
421. Fuck!Copy !req
422. Hey, Sopa. Look, I'm sorry. I just, like...Copy !req
423. I never meant
to cause any trouble. I just—Copy !req
424. I'm sorry, Jeff.Copy !req
425. I really am.Copy !req
426. It was Glenda, wasn't it?Copy !req
427. She's the one who complained!Copy !req
428. I'm sorry, Jeff.Copy !req
429. Hey, Glenda.Copy !req
430. Hi.Copy !req
431. So listen, I just want to say
I'm really sorry. Okay?Copy !req
432. And if you take back the complaint,Copy !req
433. I promise I won't cook anymore.Copy !req
434. No, Jeff. It's done.Copy !req
435. All right?Copy !req
436. Wait, hold on. Hold on. Hold on.Copy !req
437. Can I just...
Can I come inside just for a sec?Copy !req
438. Why?Copy !req
439. Because I got a cleaning crew in today
that cost me $49,Copy !req
440. which I don't have
'cause I just got fired.Copy !req
441. So, I just wanted to see
if I was still stinking up your place.Copy !req
442. Okay?Copy !req
443. Okay.Copy !req
444. See?Copy !req
445. Smells nice.Copy !req
446. I don't smell nothing.Copy !req
447. Is your daughter here?Copy !req
448. What is that?Copy !req
449. That's your present.Copy !req
450. What is it?Copy !req
451. Are you gonna sit down,
or are you just gonna stand there?Copy !req
452. Like, what?Copy !req
453. You're scared of me.Copy !req
454. I am not scared of you.Copy !req
455. Well, come on. Sit down then.Copy !req
456. Jeez. I got you something.Copy !req
457. I'll sit down with you.
But it ain't gonna change nothing.Copy !req
458. You're getting evicted,
and it ain't my problem.Copy !req
459. I know, 'kay?Copy !req
460. I'm just trying to make peace here.Copy !req
461. Say I'm sorry.Copy !req
462. So you gonna open your gift?Copy !req
463. It's a sandwich.Copy !req
464. Thank you. I'll eat it later.Copy !req
465. No. Eat it now.Copy !req
466. I used to be a butcher.Copy !req
467. I made that just for you.Copy !req
468. Go ahead.Copy !req
469. I don't know what's in that.Copy !req
470. It's just meat.Copy !req
471. What kind of meat?Copy !req
472. It's like a, uh...Copy !req
473. pulled pork.Copy !req
474. I'm not eating that.Copy !req
475. Why?Copy !req
476. Are you a vegetarian?Copy !req
477. No, I'm not a vegetarian,Copy !req
478. but I'm not eating a sandwich
that my neighbor madeCopy !req
479. when his apartment been smelling
like a dead raccoon's ass,Copy !req
480. stinking up my house
since the day he moved in.Copy !req
481. Okay.Copy !req
482. Fine.Copy !req
483. Try to do a nice thing, you know?Copy !req
484. You're just like my mom.Copy !req
485. My grandma too.Copy !req
486. Telling on me
when I ain't done nothing wrong.Copy !req
487. I ain't your mama, Jeff.Copy !req
488. Take back the complaint.Copy !req
489. I told you, it's done.Copy !req
490. No, it isn't.
It doesn't even smell in here.Copy !req
491. Take back the complaint.Copy !req
492. I made you a sandwich.Copy !req
493. What do you do in there? Huh?Copy !req
494. - Where?
- In that damn apartment.Copy !req
495. The smells, all... all the power tools
going all hours of the night.Copy !req
496. I'm just building something.Copy !req
497. Well, what about the screaming?Copy !req
498. What screaming?Copy !req
499. I hear screaming
coming from your apartment.Copy !req
500. Mm.Copy !req
501. Sometimes I have nightmares.Copy !req
502. What about that little Asian boy?Copy !req
503. I don't know.Copy !req
504. We broke up.Copy !req
505. And what about Dean Vaughn?Copy !req
506. You was talking to him in the hallway,
then I never saw him after that.Copy !req
507. Tell you what,Copy !req
508. you tell me where he is,Copy !req
509. I'll take back the complaint.Copy !req
510. I don't know where he went.Copy !req
511. All right then.Copy !req
512. You're movin' out.Copy !req
513. Eat the sandwich. I made it for you.Copy !req
514. I'll eat it later.Copy !req
515. I want to see you try it.
See if you like it.Copy !req
516. Get out of my apartment.Copy !req
517. Eat it.Copy !req
518. Get outta my house.Copy !req
519. You better open up!Copy !req
520. Okay.Copy !req
521. All right. Here we go.Copy !req
522. Top seven answers are on the board.Copy !req
523. We asked 100 married women...Copy !req
524. Relax.Copy !req
525. I know. I'm just saying,
I got a wife and two kids, okay?Copy !req
526. Oh, that's not a big deal.Copy !req
527. It's just some photos,
you know? Artsy stuff.Copy !req
528. It ain't gonna take long.Copy !req
529. Besides, it's 100 bucks.Copy !req
530. Ow!Copy !req
531. - Hey, hey...Copy !req
532. Stop! No! It hurts!Copy !req
533. 911.Copy !req
534. Hello, this is Glenda Cleveland.Copy !req
535. Can you send an officer
to the Oxford Apartments?Copy !req
536. What's the emergency?Copy !req
537. Well, I... I think it's a fight
going on next door,Copy !req
538. and somebody...
somebody is either being hurt or killed.Copy !req
539. Can you go make sure?Copy !req
540. What? What? No, I can't!Copy !req
541. I said I think somebody is being killed.
I ain't going next door!Copy !req
542. We'll send a car over.Copy !req
543. Wait. You're not even going
to ask me the apartment number?Copy !req
544. Ma'am, I said we'd send somebody.Copy !req
545. Y'all always say you gonna send somebody,
and nobody ever shows!Copy !req
546. I done called y'all like 50 times!Copy !req
547. - I need you to lower your voice, okay?Copy !req
548. If you keep calling us all the time,Copy !req
549. how are we gonna know
when it's an emergency?Copy !req
550. 911 is a resource, okay?Copy !req
551. I am saying somebody is being killed!Copy !req
552. Do you get that?Copy !req
553. Please...Copy !req
554. You knew he was a monster.Copy !req
555. I knew.Copy !req
556. But nobody heard me.Copy !req
557. I hear you, Glenda.Copy !req
558. I hear you,Copy !req
559. and finally others have too.Copy !req
560. Tomorrow, Chief Arreola's
suspending the two officersCopy !req
561. who ignored you about the boy.Copy !req
562. I'll be honest.Copy !req
563. It's just the first step in a marathon.Copy !req
564. It's nearly impossible
to hold cops accountable,Copy !req
565. but this first step wouldn't have happened
without you, Glenda.Copy !req
566. Your voice is gonna make a difference.Copy !req
567. Oh.Copy !req
568. - Let it out, now.Copy !req
569. Yeah.Copy !req