Monster 1x5

Directed by Tomoki Kobayashi

Gorō Naya as Blind Old Man (voice) • Nozomu Sasaki as Johan (voice) • Mamiko Noto as Nina (voice) • Tamio Ohki as Nina's Father (voice) • Yukari Nozawa as Nina's Mother (voice)

Nina Fortner, a talented young student in Heidelberg has been having nightmares. She also cannot remember anything about her life before she was 10 years old. She soon suffers from fainting spells in university and starts receiving anonymous emails.

Request examples:

!req Monster 1x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Monster 1x5 [10-11]; !req Monster 1x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.