Mobile Suit Zeta Gundam 1x20

Directed by

Tōru Furuya as Amuro Ray (voice) • Maria Kawamura as Beltorchika Irma (voice) • Kiyonobu Suzuki as Hayato Kobayashi (voice) • Saeko Shimazu as Four Murasame (voice)

Hayato plans to attack the Titans' base in New Guinea to steal a shuttle for Kamille and Amuro to return to space, as the Argama has returned to Earth orbit. The Psyco Gundam continues in its pursuit of the Audhumla, but Four soon turns on Wooder and the Sudori to help Kamille return to space.

Request examples:

!req Mobile Suit Zeta Gundam 1x20 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Mobile Suit Zeta Gundam 1x20 [10-11]; !req Mobile Suit Zeta Gundam 1x20 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.