Directed by Tsuyoshi Yoshimoto
With Lady Une's help, Duo escapes from OZ and goes to destroy the Mobile Suit production base on the moon. But while there, he meets a girl named Hilde who has become a soldier. The choice is suddenly much more complicated.
Request examples:
Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.