1. Ao que parece, tivemos mais
problemas que o previsto.
Copy !req
2. Garra
7ª divisão
Copy !req
3. Você, no caso.
Copy !req
4. Imbecil! Vocês só tinham que
cuidar de uns magrelos.
Copy !req
5. Agora, quem diria que ele
foi capaz de te machucar.
Copy !req
6. Você passará bem.
Copy !req
7. Não, não foi esse daí.
Copy !req
8. O cara que se meteu
comigo era muito forte.
Copy !req
9. Hã? Havia outro paranormal?
Copy !req
10. Pois é, o pivete era uma
criança forte para caramba.
Copy !req
11. Perdi na força bruta,
aí usei o seu spray.
Copy !req
12. Que fim teve ele?
Copy !req
13. Eu já estava com muita
coisa, aí deixei por lá.
Copy !req
14. É por esta razão que não
queria você como parceiro.
Copy !req
15. Hã? Qual é?
Copy !req
16. As ordens eram para sequestrarmos
Copy !req
17. as crianças com os poderes
paranormais mais fortes!
Copy !req
18. Ah, se o líder da divisão
descobrir este fracasso!
Copy !req
19. Muito interessante toda essa conversa.
Copy !req
20. Quero ficar por dentro dela.
Copy !req
21. O líder da divisão não vai saber de nada.
Copy !req
22. "Garra" - Escalão Maior
Terada
Copy !req
23. Não tinha ninguém pior para nos ouvir.
Copy !req
24. Mob Psycho
100
Copy !req
25. "Garra"
~7ª divisão~
Copy !req
26. Terada, não seria melhor trazer
os outros cicatrizes para cá?
Copy !req
27. Não, não, escalão maior, basta eu.
Copy !req
28. O Koyama é um imbecil, mas os
poderes dele são o que contam.
Copy !req
29. Se o tal pivete for
um inimigo, será perigo.
Copy !req
30. Caso se una a nós, deverá me superar,
o que também não convém.
Copy !req
31. É por isto que esta não é uma missão.
Copy !req
32. Só cuidaremos do problema,
antes que cresça.
Copy !req
33. Ah, a propósito, isto é segredo.
Copy !req
34. Diremos apenas que
vamos capturá-lo, saca?
Copy !req
35. Entendido.
Copy !req
36. Como proceder, Kageyama?
Copy !req
37. É uma organização enorme
com muitos integrantes.
Copy !req
38. Você vai precisar de alguém
do seu lado, não é mesmo?
Copy !req
39. Do meu lado?
Copy !req
40. Um aliado forte e
extremamente astuto.
Copy !req
41. Por exemplo, pense,
diante dos seus olhos.
Copy !req
42. O Fomento Corporal!
Copy !req
43. Ei, pode parar de gracinhas.
Copy !req
44. Sou a única opção, não sou?
Te dou uma mão!
Copy !req
45. Hã? Você?
Copy !req
46. Por que resolveu ajudar?
Copy !req
47. Uma hora, vou acabar dando
de frente com a Garra,
Copy !req
48. portanto pensei que melhor agora,
já que tenho chances de vencer.
Copy !req
49. A minha chance seria você.
Copy !req
50. Se você não estiver para brincadeira,
perder não é uma possibilidade.
Copy !req
51. Disse tudo isso, mas ainda
não temos nenhuma pista.
Copy !req
52. Eu ajudo! No que eu puder, é só dizer!
Copy !req
53. Não, não é preciso,
Copy !req
54. pois o próximo assassino
Copy !req
55. aparecerá de súbito.
Copy !req
56. Isso não é ruim? Vamos logo—
Copy !req
57. Bem antes do que previ.
Copy !req
58. Kageyama...
Copy !req
59. Quem de vocês é o sapeca?
Copy !req
60. Por que não interrogamos esse sujeito?
Copy !req
61. Sim.
Copy !req
62. Acha que o Terada pode
contra esse menino?
Copy !req
63. Eu sou mais forte que ele.
Copy !req
64. Não foi o que perguntei.
Quero saber se é possível que ele vença.
Copy !req
65. O pivete era bem cauteloso.
Copy !req
66. Era bem forte e tudo,
mas é só uma criança.
Copy !req
67. Se eu não tivesse dado mole, teria dado
para detonar com ele, quando se levantou.
Copy !req
68. O Terada deve estar preparado.
Copy !req
69. Aquele pivete vai provavelmente
passar por uma tortura violenta.
Copy !req
70. Desembucha logo.
Copy !req
71. Dei mole!
Copy !req
72. Está sem ar.
Copy !req
73. Por que não para um pouco
para dar um refresco para ele?
Copy !req
74. Você é meio ingênuo e bruto, hein?
Copy !req
75. Não dá nada, não. Não precisa
pegar leve com escrotos.
Copy !req
76. Seja como for, ele não abre o bico.
Copy !req
77. É, os cicatrizes fazem jus ao nome.
Copy !req
78. Batem de frente com o chefe
e ganham uma cicatriz,
Copy !req
79. mesmo assim ganham o devido valor
e se tornam parte do escalão maior deles.
Copy !req
80. Enfim, Terada, você soube
da criança que deu trabalho
Copy !req
81. a outro cicatriz, o Koyama,
e resolveu dar as caras,
Copy !req
82. mesmo assim, acabou
capturado e torturado.
Copy !req
83. Se pressentir o perigo, melhor
desembuchar tudo logo.
Copy !req
84. Já disse tudo! Já disse tudo!
Copy !req
85. Tudo o que você disse
agora fui eu que contei!
Copy !req
86. Local do esconderijo
Copy !req
87. Nome dos integrantes
Copy !req
88. Poderes
Copy !req
89. Et cetera
Copy !req
90. É.
Copy !req
91. Descobrimos onde fica o esconderijo deles,
Copy !req
92. nomes e poderes dos
integrantes, além de várias coisas.
Copy !req
93. Nada disso. Não engulo essa
dele contar tudo fácil assim.
Copy !req
94. O que é que eu faço?
Copy !req
95. Ainda não?
Copy !req
96. Já passou da hora da reunião do escalão maior
e só tem sete dos onze aqui. Assim não dá.
Copy !req
97. Tenho que questionar o sistema da Garra.
Copy !req
98. O Terada foi passear por aí,
merece ser despedido!
Copy !req
99. "Garra" - Escalão Maior
Muraki
Copy !req
100. Vocês falam, mas acabaram de chegar.
Copy !req
101. Sim, sim, já você atrasou trinta minutos.
Copy !req
102. "Garra" - Escalão Maior
Mukai
Copy !req
103. Somos uma junção de indivíduos que
nunca se encaixou bem com outros.
Copy !req
104. "Garra" - Escalão Maior
Takeuchi
Copy !req
105. Desde que façamos o que nos
for necessário, não importa.
Copy !req
106. "Garra" - Escalão Maior
Miyagawa
Copy !req
107. Então o Koyama está fora.
Copy !req
108. Tomou uma coça de um estudante, não?
Copy !req
109. Não tomei nada, fiz o meu trabalho.
Copy !req
110. Para variar, são uns bocós.
Copy !req
111. "Garra" - Escalão Maior
Tsuchiya
Copy !req
112. Vocês precisam, de verdade,
parar de infantilidade—
Copy !req
113. Cala a boca, dragão!
Copy !req
114. Quê? Quer morrer, frangote?
Copy !req
115. Hã?
Copy !req
116. Koyama, sente-se.
O líder da divisão chegou.
Copy !req
117. Demorei? Recebi uma
mensagem da chefia.
Copy !req
118. Líder da 7ª divisão da "
Ishiguro
Copy !req
119. Ele volta ao Japão no mês que vem.
Copy !req
120. Parece que selecionará alguns de vocês
para o escalão maior lá do quartel-general.
Copy !req
121. Quê? Jura mesmo?
Copy !req
122. Pois é, se bem que parece
improvável que ele te selecione,
Copy !req
123. visto o seu fracasso de hoje.
Copy !req
124. Sim! Resumindo, buscamos
a dominação mundial!
Copy !req
125. Dizem que falcões habilidosos
escondem as garras, mas nós não.
Copy !req
126. Somos falcões que não escondem
as garras, que roubam tudo o que der,
Copy !req
127. que pairam no topo do mundo
Copy !req
128. e que conduzem a humanidade
ao seu futuro de direito!
Copy !req
129. Algum de vocês quer entrar?
Não querem?
Copy !req
130. Que estupidez.
Copy !req
131. Opa, opa, molecada natural.
Copy !req
132. Não subestimem os seus instrutores.
Copy !req
133. Vocês, novatos, nem sequer foram
reconhecidos como integrantes por nós!
Copy !req
134. É você que está no comando?
A gente não tem poderes paranormais.
Copy !req
135. É tudo um mal entendido,
nos deixem ir para casa.
Copy !req
136. Vocês todos mancomunaram para
fingir não terem poderes paranormais
Copy !req
137. "Garra" - Escalão Maior
Muto
Copy !req
138. para então serem libertados?
Copy !req
139. Muito bem. Você, venha cá.
Copy !req
140. O Shiratori caçula.
Copy !req
141. Tem dez segundos.
Copy !req
142. Mostre-me os seus poderes. Depressa.
Copy !req
143. Não mostre nada.
Copy !req
144. Pois bem, já o compreendi.
Copy !req
145. Venha. Vou lhe mostrar o que
acontece quando me subestimam.
Copy !req
146. K-Kaito!
Copy !req
147. Vão nos fazer uma lavagem cerebral.
Copy !req
148. Por que tudo isto?
Copy !req
149. Não dá mais...!
Copy !req
150. Daichi, meu irmão!
Copy !req
151. Socorro!
Copy !req
152. Q-Quê? O que foi isso?
Copy !req
153. E-Era o Kaito...
Copy !req
154. Era a voz do meu irmão!
Copy !req
155. M-Morreu.
Copy !req
156. Isto também lhes aguarda.
Copy !req
157. Passem a noite para rever as suas maneiras,
Copy !req
158. se não quiserem morrer.
Copy !req
159. Estou vendo. É aquele prédio, não é?
Copy !req
160. I-Isso.
Copy !req
161. Não tem como esses poderes
serem de uma criança.
Copy !req
162. Beleza, daqui em frente vamos a pé.
Copy !req
163. Ah, o Terada deu no pé.
Copy !req
164. Seguramos?
Copy !req
165. Vista a surra que levou, não vai
mais tentar mexer com a gente.
Copy !req
166. Correr atrás dele seria perda de tempo.
Vamos logo salvar seu irmão.
Copy !req
167. Pivetes de merda.
Copy !req
168. Vão pagar com as vidas por
pisarem no meu orgulho!
Copy !req
169. Controle telecinésico.
Copy !req
170. Chicotes de ar.
Copy !req
171. Chicotes de ar
Copy !req
172. Na distância máximo de sessenta metros,
Copy !req
173. os meus verdadeiros poderes serão revelados!
Copy !req
174. Kageyama, está vivo aí?
Copy !req
175. Sim, tomei um susto.
Copy !req
176. Por que a árvore caiu do céu?
Copy !req
177. Foi aquele cara.
Copy !req
178. Ele disse usar poderes telecinésicos
sob a forma de chicotes.
Copy !req
179. Comecem a rezar, seus pivetes!
Copy !req
180. Terada!
Copy !req
181. A minha reputação seria arruinada, se deixasse
que se invadissem assim a nossa instalação!
Copy !req
182. Te peguei!
Copy !req
183. Então não era tão fracote—
Copy !req
184. Ferrou!
Copy !req
185. Nada mal, hein? Acha que dá conta?
Copy !req
186. K-Kageyama,
Copy !req
187. enquanto foco nos chicotes, faz alguma coisa!
Copy !req
188. É, tem muitas formas de se usar poderes.
Copy !req
189. É, técnica não vale nada
perante poder absoluto.
Copy !req
190. Foi o Kageyama considerá-lo
como inimigo e ele já era.
Copy !req
191. Este confronto vai durar uma só noite.
Copy !req
192. Vamos fugir.
Copy !req
193. Kageyama!
Copy !req
194. Viu no que deu, não viu? Se a gente
não andar na linha, a gente morre!
Copy !req
195. Só imaginem se nos pegarem, a gente...
Copy !req
196. Não! Chega...
Copy !req
197. Se o que nos resta é o medo
e sofrer lavagem cerebral,
Copy !req
198. prefiro tentar fugir,
mesmo que eu morra.
Copy !req
199. Mesmo assim, o Shiratori ainda está em luto.
Copy !req
200. Vai demorar para se recuperar.
Copy !req
201. Shiratori, ajude-nos a fugir.
Copy !req
202. Pô, Kageyama!
Copy !req
203. Tá, também quero fugir.
Copy !req
204. Hã?
Copy !req
205. Parece que o meu irmão está bem.
Copy !req
206. Somos irmãos telepatas.
Copy !req
207. Podemos conversar, mesmo de longe.
Copy !req
208. Estou conversando com ele.
Copy !req
209. Mostraram supostos
cadáveres nossos para eles.
Copy !req
210. Não estou certo,
Copy !req
211. mas acho que aquele cara tem
poderes hipnóticos e nos iludiu.
Copy !req
212. Ele deve ser a peça-chave desta organização,
para fazer lavagem cerebral pelo medo.
Copy !req
213. Que bom que levou justo o meu irmão,
Copy !req
214. já que a gente conversa por telepatia.
Copy !req
215. Então está vivo.
Copy !req
216. Seja como for, esta organização
continua sendo muito perigosa.
Copy !req
217. É por isso mesmo que
não dá para ficar aqui.
Copy !req
218. Agimos hoje à noite
Copy !req
219. enquanto os instrutores
ainda fazem pouco de nós.
Copy !req
220. O-Opa, estão papeando para caramba.
Copy !req
221. Será que estão bolando uma fuga?
Copy !req
222. Deixa que bolem. Não vai adiantar mesmo.
Copy !req
223. Não é um bom momento
para falar, mas...
Copy !req
224. O que foi?
Copy !req
225. Antes de contar o meu plano,
qual era mesmo...
Copy !req
226. É...
Copy !req
227. o nome de vocês?
Copy !req
228. Você é inacreditável!
Não se lembra dos nossos nomes?
Copy !req
229. Você sempre foi confuso de ler.
Copy !req
230. Você e essa cara sombria.
Copy !req
231. Paciência.
Copy !req
232. Já que é assim, vamos nos apresentar.
Copy !req
233. Eu sou Rei Kurosaki.
A minha especialidade é a clarividência.
Copy !req
234. Muito prazer, Kageyama!
Copy !req
235. Muito prazer.
Copy !req
236. Sou Takeshi Hoshino. Tenho poderes
telecinésicos muito fortes.
Copy !req
237. Sou Go Asahi. Sou conhecido como o enviado
do céu que queima tudo no seu caminho.
Copy !req
238. Quem é que te chama assim?
Copy !req
239. É um prazer, pessoal.
Copy !req
240. Sou Daichi Shiratori, o meu irmão
caçula, que foi levado, é o Kaito.
Copy !req
241. Vamos logo resgatá-lo e dar o fora daqui.
Copy !req
242. Bolou alguma coisa?
Copy !req
243. Aliás, os instrutores estão logo ali.
Copy !req
244. Me parece que já sabem
que a gente quer fugir.
Copy !req
245. Certamente outros já tentaram antes.
Copy !req
246. Então já vão estar
preparados de antemão.
Copy !req
247. A minha esperança
se esvai cada vez mais.
Copy !req
248. Não é bem assim.
Copy !req
249. Se subestimarem os nossos poderes,
seremos capazes de fugir.
Copy !req
250. Como?
Copy !req
251. Devem nos subestimar
porque somos crianças.
Copy !req
252. Nem conferiram as nossas coisas.
Copy !req
253. Você carrega isso aí para todo lado?
Copy !req
254. Inflame!
Copy !req
255. Já, Hoshino!
Copy !req
256. Pode crer!
Copy !req
257. Pronto!
Copy !req
258. Ah, abriu.
Copy !req
259. Tentar não dói.
Copy !req
260. Meus parabéns, criançada. E aí?
Copy !req
261. O que vão fazer agora?
Copy !req
262. E-E agora, Kageyama?
Copy !req
263. Devo avisar que a cela é mais segura.
Copy !req
264. Se pisarem para fora,
vamos discipliná-los.
Copy !req
265. Kageyama?
Copy !req
266. Não vai me dizer que
só planejou até aqui?
Copy !req
267. Vamos usar a poderosíssima
telecinesia do Hoshino
Copy !req
268. e o fogo do Asahi para dar o fora daqui.
Copy !req
269. Se não é uma figura!
Copy !req
270. Vem cá,
Copy !req
271. não dá mexer nada pesado que
nem uma pessoa com a telecinesia.
Copy !req
272. Por mais que eu seja
um gênio da pirocinese,
Copy !req
273. tocar fogo em algo em
movimento é um tantinho demais.
Copy !req
274. Então me viro eu.
Copy !req
275. Hã?
Copy !req
276. Embora eu passe longe do nível de vocês.
Copy !req
277. Viram? Podem sair.
Copy !req
278. Vai é sobrar para você.
Copy !req
279. Acha que vamos pegar
leve porque são crianças?
Copy !req
280. Não acho. Pessoal incompetente
e dispensável feito vocês
Copy !req
281. simplesmente não tem cérebro
para se tocar das coisas.
Copy !req
282. V-Vão te matar, Kageyama!
Copy !req
283. É mesmo?
Copy !req
284. Então tenta se proteger torcendo
colher, já que é tão bom,
Copy !req
285. Seu Natural!
Copy !req
286. Não me abandonem, meus poderes,
Copy !req
287. me obedeçam!
Copy !req
288. C-Caramba...
Copy !req
289. Você nem precisava da
gente para abrir a fechadura.
Copy !req
290. Nada disso, precisávamos mostrar
para eles que éramos fracos.
Copy !req
291. Este é um ponto cego
daquela câmera de segurança.
Copy !req
292. Deixem que pensem que
estão nos disciplinando
Copy !req
293. e vamos logo ao resgate do Kaito.
Copy !req
294. Eu não sei onde ele está.
Copy !req
295. Kurosaki, agora temos que
contar com a sua clarividência.
Copy !req
296. Hã? Comigo?
Copy !req
297. Podemos contar com você?
Copy !req
298. V-Vou tentar.
Copy !req
299. Q-Que coisa tosca...
Copy !req
300. Tem uma galera de
cara feia na entrada.
Copy !req
301. Como procedemos?
Copy !req
302. Shigeo, também precisa usar a cabeça.
Copy !req
303. Quer explodi-los?
Copy !req
304. Aqueles estranhos ali.
Copy !req
305. V-Vamos nos concentrar em resgatar o Ritsu.
Copy !req
306. Sabia.
Copy !req
307. Está bem.
Copy !req
308. Essa técnica...!
Copy !req
309. Aprendi há pouco:
Chicotes de Ar!
Copy !req
310. Foi mal.
Copy !req
311. É fácil possuir alguém em choque.
Copy !req
312. Está acostumado com isso, hein, Covinhas.
Copy !req
313. Você é um espírito maligno
bem perigoso, não?
Copy !req
314. De forma alguma,
não é mesmo, Shigeo?
Copy !req
315. O Covinhas é um perigo.
Copy !req
316. Teria sido melhor se
tivesse possuído o Terada.
Copy !req
317. Paranormais têm uma proteção mental,
Copy !req
318. aí dificulta para os espíritos malignos.
Copy !req
319. O mesmo se aplica a vocês.
Copy !req
320. Agora, devo dizer, que estou
numa condição bem fraca.
Copy !req
321. Geralmente, eu seria
capaz de destruir mentes.
Copy !req
322. Antes você não era grandes coisas, não.
Copy !req
323. Naquela época, eu também
estava enfraquecido!
Copy !req
324. Por que está enfraquecido?
Copy !req
325. Porque você praticamente me exorcizou—
Copy !req
326. Deixa para lá.
Copy !req
327. Beleza! Vamos nessa!
Copy !req
328. Beleza, tudo sob controle.
Kurosaki, é com você.
Copy !req
329. Tá.
Copy !req
330. É por ali.
Copy !req
331. Vamos!
Copy !req
332. Beleza, em frente.
Copy !req
333. Tá.
Copy !req
334. Quem são vocês?
Copy !req
335. Hã?
Copy !req
336. Eu, hein, querem matar o cara?
Copy !req
337. É que acertamos juntos.
Copy !req
338. Escuta aqui, Kageyama,
Copy !req
339. deixa os guardas comigo.
Copy !req
340. Primeiro vamos descobrir onde
mantêm o seu o irmão.
Copy !req
341. Ah, entendi. Desculpa.
Copy !req
342. Estou bem disperso, mas era
para ser uma situação tensa.
Copy !req
343. Quem são vocês?
Copy !req
344. Vocês sequestraram umas crianças,
não? Quero saber onde estão.
Copy !req
345. E-Estão no porão...
Copy !req
346. No porão.
Copy !req
347. Shigeo, pelo visto o Ritsu está aqui.
Copy !req
348. Que alívio.
Copy !req
349. Burros, dá para ouvir tudo pelo rádio.
Copy !req
350. Temos intrusos. Atrás deles.
Copy !req
351. Esperem. Deixem os cicatrizes avisados.
Copy !req
352. Vai que são paranormais.
Copy !req
353. Uma emergência?
Copy !req
354. Tem que ser ele.
Copy !req
355. Então o Terada levou uma coça.
Copy !req
356. Primeiro o Koyama, depois o Terada...
Copy !req
357. O que está pegando?
Copy !req
358. Aí, não tomei uma coça, não!
Copy !req
359. O Terada que é um cabeça quente!
Copy !req
360. Cuido eu dele!
Copy !req
361. Nem sei dizer como quero
encontrá-lo cara a cara novamente.
Copy !req
362. Infere que o deixemos só para você?
Copy !req
363. Óbvio! Saiam da frente, cambada.
Copy !req
364. Não tenha pressa.
O intruso não está só.
Copy !req
365. E daí? O que tem?
Copy !req
366. Vai tomar outra coça.
Copy !req
367. Sakurai, quer morrer antes dele?
Copy !req
368. Já chega, vocês são cicatrizes.
Copy !req
369. Tudo bem, Koyama.
Copy !req
370. Vá em frente.
Copy !req
371. Só esteja avisado que não
terá perdão, se perder duas vezes.
Copy !req
372. Tô sabendo.
Copy !req
373. Estamos correndo contra o tempo.
Copy !req
374. Vamos nos separar e procurar.
Copy !req
375. Vou pela direita.
Copy !req
376. Kageyama, vá direto pelo meio.
Copy !req
377. Complicou, o subchefe apareceu.
Copy !req
378. Deu para perceber. Realmente.
Copy !req
379. Nos reencontramos.
Copy !req
380. Já consegue se mexer em tão pouco
tempo, depois de levar uma coça?
Copy !req
381. Ah, estou contente por estar bem.
Copy !req
382. Vou te matar direitinho agora...
Copy !req
383. para valer.
Copy !req
384. Vamos atacá-lo ambos ao mesmo tempo!
Copy !req
385. Não temos tempo.
Copy !req
386. Não têm tempo?
Copy !req
387. Pô, qual é...
Quer guardar energias?
Copy !req
388. Justo contra mim?
Copy !req
389. Seus pivetes!
Copy !req
390. Lá vem!
Copy !req
391. Hã?
Copy !req
392. Quê? Não consigo mexer um dedo sequer...
Copy !req
393. Desculpa pelo barulho.
Copy !req
394. Saquei.
Copy !req
395. Não tinha tempo para
pegar leve com ele.
Copy !req
396. Sem deixar o outro Kageyama aparecer.
Copy !req
397. O Koyama não responde.
Copy !req
398. É um indivíduo, sem dúvidas, forte.
Copy !req
399. Que cara patético.
Copy !req
400. Vamos.
Copy !req
401. Mostremos a eles
o verdadeiro horror da Garra.
Copy !req
402. O Mob invadiu o esconderijo
da Garra com o Teru,
Copy !req
403. que está com a sua careca em 150%,
e com o balão esquisito, o Covinhas.
Copy !req
404. Eles se deparam com o escalão maior,
os cicatrizes, que vão com tudo.
Copy !req
405. Será capaz de vencer, Mob?
Copy !req
406. A seguir no 10º episódio de Mob Psycho 100:
Copy !req
407. A colossal aura maligna ~o cabeça~
Copy !req
408. Se for com a opção séria, a C, tem um
blu-ray, volumes do mangá e um evento!
Copy !req
409. A colossal aura maligna
~o cabeça~
Copy !req