Mob Psycho 100: Season 1, Episode 3

Directed by Katsuya Shigehara

Chinatsu Akasaki as Masked woman (voice) • Eisuke Asakura as Middle-aged Man (voice) • Kayou Nakajima as Mob's mother (voice) • Shunsuke Takeuchi as Kumakawa (voice) • Uki Satake as Tsubomi (voice)

It's great that Mob joined the Body Improvement Club, but he suddenly faints as he's running along the riverside. His wish is to get stronger and to be able to get closer to his beloved Tsubomi-chan. One day, as Mob is feeling troubled, a woman with a strange mask approaches him... Progress toward Mob's explosion: 20%.

Request examples:

!req Mob Psycho 100: Season 1, Episode 3 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Mob Psycho 100: Season 1, Episode 3 [10-11]; !req Mob Psycho 100: Season 1, Episode 3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.