1. It appears that you're the last one.Copy !req
2. Damn it! You damn brats...
Who do you think you are?Copy !req
3. Dust Cyclone!Copy !req
4. Flamethrower!Copy !req
5. Combo Attack! Telekinetic Pillar of Flame!Copy !req
6. Don't underestimate me! This is nothing—Copy !req
7. Good job, you two.Copy !req
8. You've gotten stronger.Copy !req
9. We've been practicing every day.Copy !req
10. It's all thanks to your guidance, Teru-san.Copy !req
11. Thank you for helping us, Takeuchi-san.Copy !req
12. No need to thank me.
I left the organization as well.Copy !req
13. I acted like I betrayed you so we could
pull off a splendid surprise attack.Copy !req
14. You better be grateful for me
and my peerless wit.Copy !req
15. What? H-Huh? I can't move...Copy !req
16. Kaito-kun.Copy !req
17. Lie-Detection Telepathy!Copy !req
18. It's okay. He hasn't betrayed us yet.Copy !req
19. What do you mean, "yet"?Copy !req
20. So what are we going to do now?Copy !req
21. Reigen-san said we didn't have to fight,Copy !req
22. but I disagree.Copy !req
23. We're going to take our city back.Copy !req
24. Coming down, could you fill your satisfaction?Copy !req
25. You're a MOB. Can't you feel your own frustration?Copy !req
26. Coming down, could you fill your satisfaction?Copy !req
27. You're a MOB. What do you want to be?Copy !req
28. Wear your overflowing emotions on your sleeve and break it down.Copy !req
29. What do you see once you go beyond your limits?Copy !req
30. The mysterious percentage.Copy !req
31. Cryin' my life, cryin' my psyche,Copy !req
32. cryin' my heart in such commonplaces!Copy !req
33. Is that your ideal? Is that your mind?Copy !req
34. It all begins when it hits 100.Copy !req
35. The MOB is alive. The MOB is high.Copy !req
36. The MOB is staying frustrated, aren't you?Copy !req
37. Is that your ideal? Is that your mind? Right now...Copy !req
38. Your life is your own.Copy !req
39. Mob PsychoCopy !req
40. You pathetic dogs...Copy !req
41. You've forgotten how terrifying your owner
can be because I left you alone for a bit.Copy !req
42. Sho is here.Copy !req
43. Okay, let's go.Copy !req
44. Say, Ritsu.Copy !req
45. Why are you being so cooperative?Copy !req
46. Because your situation wasn't
completely unrelatable.Copy !req
47. There are times when I worry what'd happen
if Nii-san went berserk with his powers.Copy !req
48. And Suzuki, your father is
going berserk right now.Copy !req
49. You're the only one who can stop him.Copy !req
50. Yeah! I'll show you that I can finish this!Copy !req
51. There you are,Copy !req
52. Shimazaki!Copy !req
53. I can tell at a glance...Copy !req
54. He's really strong!Copy !req
55. He's a teleporter that can
read his enemy's movements.Copy !req
56. First, I'll—Copy !req
57. You go on ahead.Copy !req
58. I'll keep him occupied.Copy !req
59. You can't deal with him alone.Copy !req
60. He's one of the strongest
in the whole organization.Copy !req
61. And that's exactly why.Copy !req
62. In return, promise me that
you'll stop your father.Copy !req
63. I promise. I'm glad to have you around.Copy !req
64. Go!Copy !req
65. He got away?Copy !req
66. He doesn't intend to follow Suzuki?Copy !req
67. I'm over here.Copy !req
68. I'd appreciate it if you
wouldn't resist so much.Copy !req
69. I don't exactly like beating on weaklings.Copy !req
70. You're just as weak!Copy !req
71. Oh? And who are you comparing me to?Copy !req
72. I should've taken him out
before it got to this point.Copy !req
73. I'd just been powerless to do anything
but sit back and watch...Copy !req
74. This is it for you.Copy !req
75. Such a shame. You managed to get this far...Copy !req
76. But now, you have to deal with me.Copy !req
77. My dad is using his powers for evil,Copy !req
78. but I'm going to use my powers
to show him what's right!Copy !req
79. I'm going to end this!Copy !req
80. How awful. Someone used
psychic powers to do this?Copy !req
81. That's the enemy base.Copy !req
82. Reigen and the others should
be heading over, too.Copy !req
83. Hey, there's still some brat here.
Did he wait too long to run away?Copy !req
84. Whoo! Got us some dinner.Copy !req
85. So they're pillaging the area.Copy !req
86. I've gone there with Ritsu before.Copy !req
87. Return what you took from the store.
Stealing is a crime.Copy !req
88. You're supposed to be adults.Copy !req
89. Who the hell are you?Copy !req
90. This town belongs to us now.Copy !req
91. Yo, stop. You're gonna traumatize him.Copy !req
92. Stop messing around with your powers.Copy !req
93. Don't use them like this.Copy !req
94. Stop.Copy !req
95. I-Is this kid a natural esper?Copy !req
96. Could you guys manufacture this can?Copy !req
97. Huh?Copy !req
98. Could you actually grow
the vegetables in this sandwich?Copy !req
99. Could you fix that glass door you just broke?Copy !req
100. Could your powers help you hit upon the idea
of giving out a freebie for a lucky draw?Copy !req
101. The hell are you trying to say?Copy !req
102. You guys are making a huge mistake,Copy !req
103. thinking you're special
just because of your powers.Copy !req
104. You should realize that you're only able to
survive thanks to the help of others.Copy !req
105. You fool! You can make anyone submit
to you as long as you have power!Copy !req
106. One last thing... Don't use your
physic powers against others.Copy !req
107. If you don't have anyone
who can give you that advice,Copy !req
108. I'll do it.Copy !req
109. Holy crap, he's pissed. I'm gonna get back.Copy !req
110. An attack by the enemy?Copy !req
111. Gather everyone up!Copy !req
112. Well, well...Copy !req
113. Looks like we had quite the stray show up.Copy !req
114. Minegishi-san!Copy !req
115. I'll take him down.
You guys back me up.Copy !req
116. These will grow as much as I'd like
if I give them my power,Copy !req
117. and multiply as much as I'd like.Copy !req
118. You can do it, too?Copy !req
119. You don't really like plants, do you?Copy !req
120. That's right. They're merely tools.Copy !req
121. Go! Drop him!Copy !req
122. Help Minegishi-san out!Copy !req
123. Hit him with your telekinesis!Copy !req
124. It's better to bend than break.Copy !req
125. You should join our side.Copy !req
126. That might be easier, but it's no fun.Copy !req
127. You should see the difference
in our abilities by now.Copy !req
128. You sure you won't change your mind
if I hurt you a bit more?Copy !req
129. I always wanted to be able
to use psychic powers.Copy !req
130. But now that I've finally awakened to
these powers, I finally understand...Copy !req
131. To shed blood, sweat, and tears
in order to live a fun life...Copy !req
132. What I really wanted was
that kind of wholehearted devotion.Copy !req
133. I won't let anyone take away
my ability to live a fun life!Copy !req
134. Guess you might not be a good fit, after all.Copy !req
135. In that case, I'll just...Copy !req
136. Ow...Copy !req
137. I managed to land a hit for the first time!Copy !req
138. My, my, you're far more
resilient than I'd imagined.Copy !req
139. We need to repay you for
what you did earlier.Copy !req
140. I guess you're not sewer rats.
You're cockroaches.Copy !req
141. We've changed since we were in Claw.Copy !req
142. Now that we want independence,
we're far more resilient.Copy !req
143. The results won't change,
no matter how many times you try.Copy !req
144. Don't act so tough.
We know you're panicking.Copy !req
145. Even if you can read our moves,Copy !req
146. you should hit your limit
with so many people.Copy !req
147. I'll be getting my revenge!Copy !req
148. Takeuchi!Copy !req
149. Tsuchiya!Copy !req
150. Not happening!Copy !req
151. Aren't you going to shoot?Copy !req
152. I don't think capture tactics
will be of much use.Copy !req
153. I told you...Copy !req
154. The result won't change, no matter
how many of you there are.Copy !req
155. Attack more!Copy !req
156. The more moves we make,Copy !req
157. we can figure out where
he'll teleport and finish him!Copy !req
158. They're far more capable than
those people in the division...Copy !req
159. Don't stop, Shigeo!Copy !req
160. All right! He's panicking!
Let's hit him some more!Copy !req
161. Looks like you're having some trouble.Copy !req
162. You're...Copy !req
163. I wouldn't mind lending you my support.Copy !req
164. Now, go!Copy !req
165. It's Matsuo, the evil-spirit user!Copy !req
166. He's gonna send all kinds of monsters at us!Copy !req
167. I'd appreciate it if you
wouldn't underestimate me...Copy !req
168. Matsuo-san!Copy !req
169. What's this small bottle?Copy !req
170. Talk about bad taste.Copy !req
171. N-No, anything but that!Copy !req
172. Even I can't control it! Don't touch it!Copy !req
173. You dumb-ass! We have Minegishi-san!Copy !req
174. Wh-What? Why's everyone falling...Copy !req
175. What... is that?Copy !req
176. Mogami-san!Copy !req
177. This isn't good.Copy !req
178. What is that?Copy !req
179. So, after the poison jar, you now want me
to devour a horde of espers...Copy !req
180. You're such lowly creatures...Copy !req
181. Wh-What the hell is that?Copy !req
182. My plants aren't listening to me!Copy !req
183. Stop!Copy !req
184. Why are you trying to stop me?Copy !req
185. I've been watching, and none of
these insects deserve to live.Copy !req
186. There are humans that never change.Copy !req
187. But... they might be able to change!Copy !req
188. Promise that you won't do
anything bad ever again!Copy !req
189. I promise... Spare me...Copy !req
190. See?Copy !req
191. What if he's just lying so he can survive?Copy !req
192. Are you going to watch over them
until they've reformed?Copy !req
193. You think you can keep an eye on them forever?Copy !req
194. Well... no.Copy !req
195. But we need to have faith in one another
in order to get through life.Copy !req
196. If we can't do that,
we'll never get anywhere.Copy !req
197. I'd expect nothing less from you.Copy !req
198. But there are things that can't
be solved with mere kindness.Copy !req
199. It's also necessary to be
hard on people at times.Copy !req
200. If you can do that, you will be invincible,
Kageyama Shigeo-kun.Copy !req
201. Did Mogami disappear
for good this time, or...?Copy !req
202. Be hard on people, huh?Copy !req
203. I'm not very good at that.Copy !req
204. I'm here now. Claw is finished!Copy !req
205. Sho, there must've been a
better way of doing this.Copy !req
206. We're family.Copy !req
207. What? Now you want to act like a father?Copy !req
208. You never cared about a damn thing I said.Copy !req
209. You should've attacked while
playing the obedient son.Copy !req
210. Don't get in my way any further.Copy !req
211. It took me twenty years to get here.Copy !req
212. Serves you right! I've ruined
those twenty years for you!Copy !req
213. I'm just as strong as the Ultimate 5 now!Copy !req
214. Fight me, man to man!Copy !req
215. Don't make me laugh.Copy !req
216. Never look down on your father.Copy !req
217. A stupidly powerful barrier that
activates when I try to get close...Copy !req
218. Is that your true power?Copy !req
219. In that case...Copy !req
220. Damn it... He's mocking me!Copy !req
221. These techniques are mere child's play.Copy !req
222. I thought you would've grown
a little more than that.Copy !req
223. Oh? You've learned how to mess with
the refraction factor of light?Copy !req
224. This is my trump card!Copy !req
225. Here's the energy I've saved up
over three months...Copy !req
226. Charge Bomb!Copy !req
227. Hell, yeah! Justice prevails!Copy !req
228. I'm so sorry. I wouldn't have taken a
bathroom break if I'd known this'd happen.Copy !req
229. That's fine.Copy !req
230. My son's just going through
his rebellious phase.Copy !req
231. Being a bad boy again?Copy !req
232. You'll never turn out to be
a decent adult like that.Copy !req
233. Screw you! That was three
months' worth of energy!Copy !req
234. Let's stop fighting and happily
take over the world together.Copy !req
235. Don't bother.Copy !req
236. I can see why Sho would disagree with this.Copy !req
237. You fear this plan will fail, don't you?
You don't know the outside world, after all.Copy !req
238. The real reason I went around the worldCopy !req
239. was to see if world domination
would actually be realistic.Copy !req
240. But ultimately, I couldn't find a single
esper stronger than me in this world.Copy !req
241. I have the ultimate power.Copy !req
242. And that gives you the right
to take over the world?Copy !req
243. Did you hear that, Serizawa?
He's totally messed up in the head.Copy !req
244. President...Copy !req
245. You're so cool.Copy !req
246. Absolute idiots are the worst to deal with!Copy !req
247. I'm impressed with your attack earlier.Copy !req
248. The apple really doesn't
fall far from the tree.Copy !req
249. Don't lump me in with you!
How am I anything like you?Copy !req
250. You said you were charging
up energy for three months?Copy !req
251. I have the same ability.Copy !req
252. What?Copy !req
253. Didn't I tell you?Copy !req
254. I spent twenty years preparing for this.Copy !req
255. Don't tell me that the last twenty years
wasn't to gather all those troops...Copy !req
256. I guess it wouldn't hurt to show you
some of my twenty years...Copy !req
257. Why not give up already,Copy !req
258. you poor souls the boss named the Scars?Copy !req
259. Shut it!Copy !req
260. You're a goddamn coward that doesn't
have to guts to go against the boss!Copy !req
261. The real reason he named you "Scars"
is because you're all failures.Copy !req
262. You were marked as damaged goods!Copy !req
263. Screw you!Copy !req
264. Telekinetic Helix!Copy !req
265. As for the basics required of espers...Copy !req
266. we're on a entirely different level.Copy !req
267. I'm saying this for your own good.Copy !req
268. You should just give up.Copy !req
269. But that manhole cover had
some effect, didn't it?Copy !req
270. Teru-san!Copy !req
271. Yeah. It looks like attacks he didn't
detect actually work against him.Copy !req
272. He's the one who's been cornered here.Copy !req
273. You're quite efficient.Copy !req
274. Because of that,Copy !req
275. I'll get rid of you first, once and for all.Copy !req
276. Not good. He's going to destroy him.Copy !req
277. What can we do?Copy !req
278. I believe it's time to end things.Copy !req
279. Next, you'll come from behind!Copy !req
280. You—Copy !req
281. It might be convenient to be able
to read your opponents' moves,Copy !req
282. but that also makes your moves monotonous.Copy !req
283. You rely too much on your powers.Copy !req
284. Well, this is surprising.Copy !req
285. If we disregard the boss, I do have
the position as the world's greatest.Copy !req
286. There are people in this world
with powers you can't even fathom.Copy !req
287. You're just an ordinary man.
Even I could defeat you.Copy !req
288. Why y—Copy !req
289. You're right! It's when he's distracted!Copy !req
290. Nice, Little Bro!Copy !req
291. Fifth Punch!Copy !req
292. Super Destructive Energy Blast!Copy !req
293. I-I need to regain my...Copy !req
294. C-Concentrate...Copy !req
295. Concentrate. Concentrate and you'll
be able to figure everything out.Copy !req
296. Everyone here is an esper.
Cut everything else out.Copy !req
297. Concentrate. Concentrate.Copy !req
298. Mind's Eye!Copy !req
299. Nothing you can do will
ever work on me again.Copy !req
300. Your injuries, the weaknesses
even you're not aware of,Copy !req
301. and the fact that you can barely see now...Copy !req
302. I can see through everything now.Copy !req
303. It's too late to have any regrets.Copy !req
304. What's the matter?Copy !req
305. Something with tremendous
energy is heading this way.Copy !req
306. Pretty sure that's my friend.Copy !req
307. I guess you finally woke up,Copy !req
308. Kageyama-kun.Copy !req
309. How amusing.Copy !req
310. Let's see whose abilities are greater!Copy !req
311. I'll face you head-on!Copy !req
312. Self-Defense Rush!Copy !req
313. One of Reigen's special moves where,Copy !req
314. when he's unsure if it's really self-defense,
he yells out "self-defense" just in case.Copy !req
315. Impossible! I couldn't sense him at all.Copy !req
316. Who is he?Copy !req
317. Reigen-san!Copy !req
318. Everyone, get up! The great master is here.Copy !req
319. The great master? Don't tell me...Copy !req
320. There's an esper who can actually
make his presence disappear?Copy !req
321. What should I do? Should I withdraw?Copy !req
322. Master, he's rather strong.Copy !req
323. He's dangerous, so please step back.Copy !req
324. Oh, hey, Mob.Copy !req
325. That boy from earlier and
this unknown esper...Copy !req
326. Just how many are there?Copy !req
327. Do they have some kind of huge organization?Copy !req
328. More importantly, this kid...
is on a whole other level.Copy !req
329. Yeah, I give up.
I don't stand a chance. I give.Copy !req
330. Well, that was easy.Copy !req
331. What happened to taking over the world?Copy !req
332. The only one serious about that is the boss.Copy !req
333. I don't really care
as long as I get to have fun.Copy !req
334. As long as you get to have fun?Copy !req
335. You disrupted the lives of
so many people just for that?Copy !req
336. You can't be serious.Copy !req
337. He ran away!Copy !req
338. I don't feel like we won at all.Copy !req
339. He might attack again.Copy !req
340. No, I'm pretty sure he's been traumatized.Copy !req
341. I think he might've learned his place
and turned over a new leaf.Copy !req
342. Nii-san.Copy !req
343. Ritsu! Are you okay?Copy !req
344. Yeah. Mom and Dad are somewhere safe, too.Copy !req
345. I see. So it's just like
Dimple and Master said.Copy !req
346. We sure had one hell of a scare.Copy !req
347. Shut up.Copy !req
348. Now, then... I guess all we
have left is the last boss.Copy !req
349. Hoshino-kun and the others should be
getting people to safety right about now.Copy !req
350. Let's meet back up with them and attack.Copy !req
351. No.Copy !req
352. You're all hurt.Copy !req
353. I'll go alone.Copy !req
354. K-Kageyama-kun! What are you talking about?Copy !req
355. I'll go, too! One of my
friends already went in!Copy !req
356. No.Copy !req
357. This might be hard to hear,
but you'll just be in my way.Copy !req
358. I'm sorry.Copy !req
359. "Being hard on people"...Copy !req
360. So this is how Shigeo processed
what Mogami said to him.Copy !req
361. Dimple, I'm counting on you.Copy !req
362. I know!Copy !req
363. I spilled a seed and lost sight of itCopy !req
364. I'll find it using the color it's dyed in and watch it growCopy !req
365. It immediately returned to the palm of my handCopy !req
366. But it's still too light and too frail to reach for the skiesCopy !req
367. The world coldly drains away all the heatCopy !req
368. The bright sunshine just isn't enoughCopy !req
369. The memories are closing off what lies aheadCopy !req
370. Shake off their warmth and set off into the distanceCopy !req
371. If I let it wither, it'd be over just like thatCopy !req
372. But my hope just doesn't fade awayCopy !req
373. You're not scared to do this on your own?Copy !req
374. Of course I'm scared.Copy !req
375. But having someone else get hurt
scares me even more.Copy !req
376. I'm sure I'll be able
to figure something out.Copy !req
377. Crap... I'm trying to take advantage
of him while he's still a kid,Copy !req
378. but Shigeo's going to become
an adult before I know it.Copy !req
379. Are you in middle school?
Damn... You're still a kid.Copy !req
380. This is a really bad time.Copy !req
381. Would you kindly leave?Copy !req
382. Mob finally infiltrates the enemy's base.Copy !req
383. Can he get past Serizawa
and make it to the boss?Copy !req
384. Meanwhile, the boss, who just defeated
his son, Sho, shows his true identity.Copy !req
385. Next time on Mob Psycho 100 II Episode 12:Copy !req
386. "The Battle for Social Rehabilitation
~Friendship~."Copy !req
387. The serious option C involves
Blu-rays, manga volumes, and events!Copy !req