Mitsuboshi Colors 1x8

Directed by Keisuke Inoue

Ayaka Asai as Nonoka Sasaki (voice) • Hisako Tojo as Momoka Sasaki (voice) • Manami Numakura as Subaru (voice) • Youhei Hamada as Security Guard (voice) • Yuko Mori as Woman (voice)

Following up on the zoo mystery, the colors investigate ties to potential corruption at the local museum, where they struggle against the dogs of the state. Rumor has it that a potential new team member may be there, who could fill a vitally needed role for the group. Later, the gang returns to the mall, where they learn of a lucrative opportunity to get ahead, and engage in some quick and dirty business tactics to earn their well deserved reward.

Request examples:

!req Mitsuboshi Colors 1x8 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Mitsuboshi Colors 1x8 [10-11]; !req Mitsuboshi Colors 1x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.