Mitsuboshi Colors 1x4

Directed by Tomoyuki Kawamura

Atsushi Tamaru as Saito (voice) • Tesshou Genda as Daigoro 'Pops' Kujiraoka (voice) • Kaori Nazuka as Saori Kise (voice) • Ayaka Asai as Nonoka Sasaki (voice) • Hisako Tojo as Momoka Sasaki (voice)

Nonoka tries to protect her family's bakery from her older sister Momoka, who wants to turn into an onigiri shop when she inherits it, but fails to make an argument with her quality of bread. Later, Yui participates in a street parade before joining the others in going to a summer festival at her school.

Request examples:

!req Mitsuboshi Colors 1x4 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Mitsuboshi Colors 1x4 [10-11]; !req Mitsuboshi Colors 1x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.