Mister Rogers' Neighborhood 31x5

Directed by

Everyone in the Neighborhood of Make-Believe now knows that Lady Elaine is still dwelling on that day long ago when somebody hurt her feelings, but when the time comes to "judge" all the artwork she arrives not with a judgment, but with a collage of all the neighbors. It is Lady Elaine's rightful act of compassion toward those around her. Mr. McFeely and Rogers share a video collage of artists in their various fields.

Request examples:

!req Mister Rogers' Neighborhood 31x5 [02:32]
!req Mister Rogers' Neighborhood 31x5 [Mister Rogers' Neighborhood 31x5]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Mister Rogers' Neighborhood 31x5 [10-11]; !req Mister Rogers' Neighborhood 31x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. It's a beautiful day in this neighborhood,

2. a beautiful day for a neighbor, would you be mine?

3. Could you be mine?

4. It's a neighborly day in this beautywood, a neighborly day

5. for a beauty, would you be mine?

6. Could you be mine?

7. I have always wanted to have a neighbor just like you.

8. I've always wanted to live in a neighborhood with you,

9. so let's make the most of this beautiful day.

10. Beautiful day.

11. Since we're together, we might as well say, would you be mine,

12. could you be mine?

13. Won't you be my neighbor?

14. Won't you please, won't you please,

15. please won't you be my neighbor?

16. - It is a beautiful day.

17. It doesn't matter what it's like outside,

18. it can be a beautiful day inside.

19. Mm-hmm.

20. Some young neighbors of mine made some drawings

21. of our neighborhood trolley, and I'd like you to see them.

22. I want you to see how different people

23. draw the very same thing.

24. Here are some of them.

25. There's a trolley.

26. Another trolley.

27. Another trolley.

28. How would you draw the trolley?

29. Since each person is somewhat different from everyone else

30. in the world, each one of us would

31. draw the trolley in a different way.

32. Isn't that wonderful?

33. Have you ever made a drawing of something

34. and given it to someone just because you wanted to?

35. Just because you loved that person?

36. You know, there are many different ways

37. of saying I love you.

38. In fact, I like to think about times

39. when I've seen people showing their love for others.

40. There are many ways to say I love you.

41. Look at these fish.

42. Oh, it's as if they're dancing.

43. Taking good care of your pets is a way of saying I love you,

44. and of course taking good care of your friends,

45. and yourself, too.

46. Let's see who's at the door.

47. - Mr. McFeeley!

48. Hey, Mr. McFeeley!

49. - Speedy delivery to you!

50. I've just completed working on something.

51. - Well, I've been working on it ever since I knew

52. you were interested in the arts.

53. - Well, is it something that you've made?

54. - It is a tape.

55. - A videotape.

56. - I made it.

57. I thought you would like to see a lot of different artists

58. all on one tape.

59. - Well, I would.

60. Do you have time to watch it with me?

61. - I do. We'll put it in Picture Picture.

62. - Very good.

63. Good for you, Mr. McFeeley.

64. - I thought you would enjoy it.

65. - What a pleasure.

66. Well, let's just watch Mr. McFeeley's video tape.

67. - Why, that video is a work of art in itself, Mr. McFeeley.

68. - Well, I like making all kinds of pictures.

69. I did this with a video camera.

70. - Oh, it's just beautiful, the way

71. you move all of those forms of art together.

72. - Well, I thought you'd enjoy it.

73. - I certainly did.

74. - I have more deliveries to do right now, but before I go,

75. I want you to always remember—

76. If there's anything you want, if there's anything

77. you need, McFeeley's delivery brings

78. it to you here with speed.

79. Yes, our speedy delivery is a speedy delivery,

80. a speedy delivery to you. Speedy delivery!

81. - Oh, I love your song, Mr. McFeeley.

82. Do you think that our neighbor and I could sing it with you?

83. - Oh, sure! - All right.

84. - OK, here we go.

85. - Let's sing it with Mr. McFeeley.

86. If there's anything you want, if there's anything

87. you need, McFeeley's delivery brings

88. it to you here with speed.

89. Yes, our speedy delivery is a speedy delivery,

90. speedy delivery to you. Speedy delivery!

91. See you around the neighborhood!

92. - Thank you, Mr. McFeeley.

93. - You're quite welcome!

94. Bye-bye! - Congratulations.

95. - Thank you!

96. - Mr. McFeeley is a wonderful friend and a wonderful artist.

97. Wasn't that marvelous how he wove together

98. all of those different arts in his film?

99. Some people surprise us in this life.

100. I think it's important to look for what people are able to do,

101. and once you find it, appreciate it.

102. Let's have some make-believe.

103. - Hi, Trolley.

104. Last time, we found out that Lady Elaine was hurting

105. people's feelings because her feelings had been hurt.

106. And when people started saying kind things to her,

107. she started being kind herself.

108. So now let's see if everyone's ready for the Royal Arts

109. Festival in the Neighborhood of Make-Believe.

110. Trolley?

111. All right.

112. - Oh, yes, Trolley, it's almost time to begin.

113. - Well, sure, have a look around.

114. - Oh, there's the one quilt Sarah made,

115. and, oh, there's Prince Tuesday's,

116. and Daniel made that mobile.

117. By the way, Trolley—

118. - Well, then, I need you to help me find her.

119. As the saying goes, you can't have

120. an arts festival without the judge.

121. You go one way, and I'll go this way.

122. We've got to find her.

123. OK, Trolley.

124. - Yes, I tell you, Mayor Maggie, you're a work of art yourself.

125. - Well, I made this smock and I made this hat,

126. so I'm glad if you think I look artistic.

127. - You surely do.

128. - Um, did you make anything for the festival?

129. - Oh, yes.

130. Right here under the cloth.

131. I was just about to take it to the castle.

132. - Hmm. What is it?

133. - It's an artistic chair.

134. - Yes.

135. - Yep.

136. - Why, it's beautiful!

137. - Yep.

138. A festival rocket, and if you press that button,

139. you'll see something else about it.

140. That one. That's it.

141. - It rocks by itself!

142. - Yes.

143. It's for a tiny person who's very tired.

144. - A tiny, tired person.

145. - Correct.

146. - Well, I'm a big person, and I'm not tired,

147. but I still like looking at it.

148. - OK.

149. When the festival's over, it'll be yours, Mayor Maggie!

150. - Sure!

151. I love to give things to people who like them.

152. - You are such a generous person, Corny.

153. I wish I had something I could give to you.

154. - Just the way you're eyes lit up when

155. you saw my chair is gift enough for me.

156. - Excuse me, please!

157. - Oh!

158. Betty Oakenack Templeton.

159. - That's my name and I'm proud of it.

160. And I'm on a search, as you can probably tell.

161. - For your neighbor and my friend Lady Elaine Fairchild.

162. - You mean, Lady Elaine isn't here?

163. - Nobody's seen her since last time.

164. - All she said to me was that she was

165. going to be doing the judging.

166. - Well, I'll keep looking.

167. You know that's what friends are good for,

168. looking for you when they can't find you.

169. I always say, you never know when your friend

170. might show up and just delight you.

171. You know what I mean.

172. - Yes, I guess we do.

173. - I guess so.

174. - Well, see you all.

175. - OK, goodbye Miss Templeton.

176. Goodbye.

177. Um, isn't that something.

178. - Yes, it is.

179. - Oh.

180. - Sounds as if the king might be arriving.

181. - Yes, well, I'll see you over at the castle.

182. Will you take the chair to the festival for me?

183. - Of course, Corny.

184. And thanks again.

185. - Oh, you're welcome.

186. - Yes.

187. Wonderful.

188. Oh, is that Westwood Mayor arriving?

189. - Correct as usual, King Friday.

190. - Ah, you certainly are fit for a festival, Mayor Maggie.

191. - May I say the same for you, sire?

192. - You may.

193. - Is that little chair your offering?

194. - It was made by Cornflake S. Pecially,

195. but he wants me to have it after the festival.

196. - Yes.

197. - Ooh.

198. Look at it going back and forth.

199. Yes.

200. Lovely. Yes.

201. Yes.

202. It looks like it might be for a tiny person.

203. - A tiny, tired person. - Of course.

204. - Hi there, Maggie.

205. - Oh, hello!

206. - The castle looks beautiful.

207. - Is that Neighbor Aber, I presume?

208. - Correct as usual, King Friday.

209. - Do you have your festival entry?

210. - I do, sire.

211. Do you want it to be demonstrated inside or out?

212. - It makes no difference.

213. The festival is everywhere today.

214. As you can see.

215. - Oh, hi—

216. - Betty Oakenack Templeton, I presume?

217. - I guess one could say, correct as usual, King Friday, not,

218. of course, correct as always, King Friday, because no one,

219. not even a king, is always correct.

220. - I see.

221. - At any rate, I have some good news.

222. - I've located Lainey.

223. She's sorry she's late, but she'll be here with her entry

224. in just to minute.

225. - Well, that's a relief. - Yes, it is.

226. - All right, no need to wonder any longer.

227. - Lady Elaine Fairchild, I presume?

228. - Of course, Friday.

229. Now, I want you all to take a look at my masterpiece.

230. - Oh, look.

231. - Well, well, Fairchild.

232. - Let me help you with that, Lady Elaine.

233. Oh, thanks.

234. - You're welcome.

235. - Well, there it is.

236. - Oh, look at that!

237. - Oh, my, it's beautiful!

238. Cousin Mary, oh—

239. - I've been working for it for days.

240. - Oh. - I can see that in Hula Mouse.

241. - I see you, Mayor Maggie.

242. - There I am, and Lady Aberlin.

243. There you are, Neighbor Aber!

244. - Yeah, it's pictures of everybody here.

245. - All in one.

246. - You're right.

247. And look how easy it is to find me!

248. - Oh, it surely is, Lady Elaine.

249. - We could find you anytime, Lady.

250. - Oh, I didn't say that.

251. - But I did.

252. All of a sudden I'm liking my big nose.

253. It's distinctive.

254. And what's more, ladies and gentlemen,

255. as judge of this festival, I've decided

256. to award that sketch masterpiece of mine first prize.

257. - But Lady Elaine, you haven't seen the other entries.

258. - Right.

259. - Well, this tiny rocket by Corny.

260. - Well, let me see it.

261. Pretty good.

262. A first prize for Corny.

263. - Oh!

264. - And the sand sculpture.

265. What about our Westwood sand sculpture?

266. - Well, now, there.

267. I look at it with different eyes.

268. A first prize for Westwood.

269. How can you do that?

270. - Yes, first prize.

271. - Oh, a first prize for you, Friday.

272. - I marvel at what I'm hearing right now.

273. - Yes.

274. - Oh, and what about our newest entry?

275. - A descending trolley.

276. - Oh, it's so beautiful.

277. - Oh, Neighbor Aber, it's wonderful.

278. - I thought you'd enjoy it.

279. - It's a grand entry.

280. Oh, it's something special, really.

281. - A descending trolley.

282. - That is definitely another first prize.

283. - Oh, another first prize.

284. - OK, now.

285. Everybody's waiting in the festival room.

286. - Waiting for the prizes, I bet.

287. - It's hard to wait.

288. - Well, everybody's going to get a first prize from me.

289. - Oh!

290. - Lainey, what's making you so generous, hon?

291. - I guess it's myself, Betty.

292. I used to hate it, and now I don't.

293. So that makes things easier all around.

294. - Oh, I guess so.

295. - Good for you, Lady Elaine.

296. - And so, ladies and gentlemen, to the RAF Room

297. for the rest of the Royal Arts Festival!

298. Come along, inside.

299. - I'll be in in a minute.

300. - All right. I'll see you then.

301. - Yes, this little trolley does look a lot like you.

302. - Oh, everyone else is in the Royal Arts Festival room,

303. and Lady Elaine is giving first prize to everybody.

304. - That's for sure.

305. Bye for now!

306. - Oh, thank you.

307. So Lady Elaine is giving first prizes to everybody.

308. Probably because she's feeling so good about herself.

309. I was just thinking you and your family and your friends

310. could have your own arts festival

311. and include whatever you like to do,

312. such as drawing, or painting, or dancing,

313. or dressing up, or singing, or cooking.

314. There are many ways of saying who you are and how you feel.

315. Ways that can be so helpful.

316. Ways that don't hurt yourself or anybody else.

317. You know, that's how you can tell

318. when you're grown up inside.

319. You're sure that what you're planning and doing

320. are things that can be a real help to you and your neighbor.

321. Mm-hmm.

322. I'm proud of you, you know that?

323. I hope you do.

324. I'm proud of you, I'm proud of you.

325. I hope that you're as proud as I am.

326. Proud of you, I'm proud of you, I

327. hope that you are proud of you too.

328. I am.

329. You might just make your own trolley drawing.

330. It'll be different from all of these, but it'll be yours,

331. and that's what's important about it.

332. I like being your television neighbor.

333. It's such a good feeling to know you're alive,

334. it's such a happy feeling, you're growing inside,

335. and when you wake up ready to say,

336. I think I'll make a snappy new day.

337. It's such a good feeling, a very good feeling,

338. the feeling you know that I'll be back when the week is new,

339. and I'll have more ideas for you.

340. And you'll have things you'll want to talk about.

341. I will too.

342. Be back next time. Goodbye!

343. For anyone who would like to know,

344. here's the PBS Neighborhood online address.