Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir 5x14

Directed by

Marinette is about to have a normal date with Adrien, but she starts to suffer repeated panic attacks creating an emotional situation that can make her a target for Monarch.

Request examples:

!req Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir 5x14 [02:32]
!req Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir 5x14 [Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir 5x14]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir 5x14 [10-11]; !req Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir 5x14 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. In the daytime, I'm Marinette.

2. Just a normal girl with a normal life.

3. But there's something about me that no one knows yet.

4. 'Cause I've got a secret.

5. - Adrien? - Good morning, Marinette.

6. I was just calling to tell you how excited I am

7. that we're meeting at the swimming pool later.

8. And to wake you up just in case you're still sleeping.

9. Good call. I'm super excited too.

10. Everything okay, Marinette?

11. Yeah, I'm just feeling a little light-headed, Tikki.

12. I'll feel better after I grab some breakfast.

13. Aren't you gonna eat, sweetie?

14. My stomach feels kinda yucky.

15. On the morning you happen to finally have a real date with Adrien?

16. Mom!

17. It's not surprising.

18. I'm sure those butterflies are just like the ones I had

19. before my first date with your father.

20. Oh, sorry, sorry, sorry. I don't know what's wrong with me today.

21. Let me take care of it.

22. Go to the swimming pool and meet your Adrien.

23. Thanks, Mom.

24. Good morning.

25. Good morning, ma'am. How do we get in?

26. You have to buy tickets.

27. Oh? Then two tickets, please.

28. You're shaking. Are you sure you're all right?

29. I'm okay. I'm fine. I love the swimming pool.

30. Marinette, everything okay?

31. I just have a problem with my shoelaces.

32. Go ahead. I'll meet you there.

33. Marinette, what's going on with you?

34. I don't know. I feel strange.

35. Over here. Marinette.

36. Need a hand?

37. Marinette, what's wrong?

38. Leave me alone.

39. I need to be by myself. And stop pretending to be so nice to me.

40. Whoa, Adrien, that must have been some prank you pulled

41. to make Marinette freak out like that.

42. - What did you do to her? - It's not funny, Kim.

43. Can't you see Marinette's not okay?

44. Oh, come on. She always reacts like that when someone pranks her.

45. - Huh? - What on earth are you talking about?

46. Right. You guys wouldn't know.

47. Let me explain. You'll see, it's hilarious.

48. It was last year, when Marinette and I were in the eighth grade.

49. What's wrong with me?

50. I'm destroying everything I've ever wanted.

51. Panic. I am Monarch.

52. I have sensed your distress.

53. It's a terrible thing when emotions get so strong

54. that you lose control of your physical being.

55. - I can give you... - This can't be happening.

56. I've got to pull myself together.

57. I have to figure out why I get like this every time I get close to Adrien.

58. - Otherwise I'm gonna fall apart! - Three, two, one, go!

59. I'm catching up to you.

60. - I'm catching up to you. - In your dreams.

61. Even with a motor in your swimsuit, you'd still be slower than me.

62. Aren't you eating, sweetie?

63. I have a tummy ache. Can I stay home today?

64. Yesterday, your foot hurt. And the day before that it was your head.

65. Come on. Chin up.

66. You only have two weeks of school left with her.

67. She probably won't even be in your class next year.

68. Three years in a row, Mom. Why would my luck change now?

69. Hmm.

70. Hmm?

71. Phew.

72. Classes started ten minutes ago, yet you're still roaming the hallways.

73. This is the eighth time this week.

74. Good thing an anonymous student warns me

75. every time you're about to break the rules.

76. I wonder who that mysterious Chloé can be.

77. Anyhow. My office, now, Ms. Dupain-Cheng.

78. Congratulations.

79. Another two weeks like this, and you'll set a new school record

80. for the number of tardies in my class this year. Now go to your desk quietly.

81. What's with the even-more depressing than-usual face, Dupain-Cheng?

82. Something bugging you?

83. She wants to design clothes, yet she can't even keep hers clean.

84. Wow, Chloé. You really put a stain on her character.

85. Shush. If I'm not the one who said it, it's not funny.

86. Chloé, this was another one of your dirty tricks.

87. Not only are you late and wasting everyone's time clowning around,

88. now you're groundlessly accusing one of your classmates?

89. Why don't you go see what the principal thinks of this?

90. But I just came back from his office.

91. Well, go back.

92. And to think the day's just getting started.

93. What's your problem? You want to play with some paint too?

94. What about you?

95. Is there something you wanna tell me other than—

96. I just got three more hours of detention on Saturday.

97. And it's all because of Chloé.

98. Don't be mad at her.

99. She's this way because her mother left her

100. - when she was young. - So did mine.

101. And you don't see me having fun bullying Marinette.

102. We've got to do something about your pants.

103. - I'm afraid they might be ruined for good. - Ugh. They were my favorite pair.

104. You can have my swimming trunks if you'd like.

105. Thanks, but swimming trunks are for swimming pools.

106. It'd be weird to be wearing them in the schoolyard.

107. Out of the way, you parasites.

108. I warned you. No talking to the baker girl.

109. We'll talk in the cafeteria.

110. The only place she never goes to for now.

111. Parasite means you too, goldfish brains.

112. Oh, thanks. That's nice.

113. I have big news for you, Dupain-Cheng.

114. Starting now, there will be no rest for you.

115. Not even in the cafeteria.

116. I'll be there to make your life a nightmare.

117. I've warned you, Bourgeois. You leave Marinette alone.

118. Mmm. You can't even have fun with people in peace these days.