1. Ketchup kicks ass.
Copy !req
2. You know, it just doesn't
get any better than this,
Copy !req
3. Butt-Head.
Copy !req
4. These are the times
we will always look back on.
Copy !req
5. Hey!
Copy !req
6. Uh—
Copy !req
7. You do this?
Copy !req
8. Well, Butt-Head
didn't mean to, um—
Copy !req
9. he was, um—
Copy !req
10. Butt-Head?
Copy !req
11. Kick his ass.
Copy !req
12. Uh-oh.
Copy !req
13. You little punk-ass bitch!
Copy !req
14. You and I are throwing
hands after school.
Copy !req
15. 3 o'clock in parking lot B.
See you there.
Copy !req
16. That guy is cool.
Copy !req
17. Maybe him kicking your ass
will be on Worldstar.
Copy !req
18. It's important that,
whoever you're photographing,
Copy !req
19. to understand that posing is
actually gonna bring out—
Copy !req
20. So who is this guy?
What's he doing?
Copy !req
21. Uh, well, he says
he's a photographer,
Copy !req
22. but I don't see a camera.
Copy !req
23. So you have a guy
in front of you
Copy !req
24. and you think,
where on Earth do I start?
Copy !req
25. Yeah.
Copy !req
26. "Where on Earth do I start?
Copy !req
27. His whole body is a feast."
Copy !req
28. "I mean,
do I have sex with him?
Copy !req
29. "Do I murder him?
"I mean—or how about both?
Copy !req
30. I mean, why choose, you know?"
Copy !req
31. Now, body language
will suggest that
Copy !req
32. he's feeling uncomfortable.
Copy !req
33. "He's probably uncomfortable
because he just
Copy !req
34. saw me lock all the doors."
Copy !req
35. And actual posing, and
getting people to mirror you,
Copy !req
36. is the easiest way for someone,
uh, to understand posing—
Copy !req
37. "For example, right now,
I'm posing as a photographer."
Copy !req
38. We've only met once before.
We have—
Copy !req
39. "Now, we've only
met once before.
Copy !req
40. "It was at a bus station.
Copy !req
41. But I've met a lot
of men like you."
Copy !req
42. "Young, good looking,
just ran away from home,
Copy !req
43. didn't tell anyone
his whereabouts."
Copy !req
44. "Just ripening
into manhood."
Copy !req
45. Now, here's the
before and after.
Copy !req
46. By the way, this is Jacob.
I call him a Disney prince.
Copy !req
47. "See, Mom?
He calls me his Disney prince.
Copy !req
48. He wouldn't do that
if he was a pervert."
Copy !req
49. So maybe just undo that.
Copy !req
50. "Maybe undo that,
maybe undo your belt
Copy !req
51. and drop your pants."
Copy !req
52. "Again, I'm not
doing anything.
Copy !req
53. You're doing this
of your own free will."
Copy !req
54. "You know what?
Just for kicks,
Copy !req
55. "let's have you take off
your clothes.
Copy !req
56. Yeah."
- "Yeah, let's get all crazy."
Copy !req
57. "Oh, you know what
would make a cool photo?
Copy !req
58. If you were tied up
in my trunk."
Copy !req
59. "You know, let's just try it.
Copy !req
60. "You know, if it doesn't work,
it doesn't work.
Copy !req
61. But I think
it's gonna work, yeah."
Copy !req
62. Framing the boys right now.
Copy !req
63. We don't want to
frame the boys.
Copy !req
64. "Yeah, my next video
is gonna be how to pose
Copy !req
65. "a dead body.
Copy !req
66. You start out by posing
as a photographer, see."
Copy !req
67. Uh, didn't you go to
a photographer's house once
Copy !req
68. to take pictures?
Copy !req
69. Yeah.
Copy !req
70. Yeah, he didn't have
a camera, either.
Copy !req
71. Uh, OK.
Copy !req
72. Where'd you meet him?
Copy !req
73. It was just on the highway,
you know.
Copy !req
74. I was just,
you know, walking along,
Copy !req
75. and he pulled over.
Copy !req
76. OK, Beavis.
Copy !req
77. I helped him bury this,
like, big roll of carpet
Copy !req
78. he had wrapped in a blanket,
and, uh,
Copy !req
79. he said I deserved
a reward, you know, so, um,
Copy !req
80. I went back to his place,
you know.
Copy !req
81. Then it gets a little
blurry from there.
Copy !req
82. But then when I left,
he did ask me to forgive him.
Copy !req
83. I do remember that, yeah.
Copy !req
84. Yeah, good guy. Yeah.
Copy !req
85. Uh, cool.
Copy !req
86. Hope you enjoyed that.
We'll see you soon.
Copy !req
87. I'm scared, Butt-Head.
Copy !req
88. That guy's gonna kick my ass
at 3 o'clock.
Copy !req
89. Yeah.
Copy !req
90. This is gonna be cool.
Copy !req
91. Damn it, this sucks.
Copy !req
92. Uh, why don't you just
kick Steve's ass instead?
Copy !req
93. Kicking someone's ass is easy.
Copy !req
94. Yeah, yeah.
You do it to me all the time.
Copy !req
95. I can, like,
teach you everything
Copy !req
96. you need to know to be good
at fighting before 3 o'clock.
Copy !req
97. Whoa, really?
Copy !req
98. Yeah, thanks, Butt-Head.
Copy !req
99. But if I am to train you,
I need your total commitment.
Copy !req
100. I need to know that
you're willing to do
Copy !req
101. whatever it takes,
no matter how difficult,
Copy !req
102. to kick this guy's ass.
Copy !req
103. Otherwise,
I'm not going to waste my time.
Copy !req
104. Yeah, yeah.
Yeah, I'm ready, yeah.
Copy !req
105. All right, then.
Copy !req
106. I'll meet you in the gym
after my second lunch.
Copy !req
107. Here I am, Butt-Head.
Copy !req
108. Are you ready to
do everything I say,
Copy !req
109. without question?
- Yes, I am. Yes.
Copy !req
110. Very well.
Copy !req
111. Then go to Maxi-Mart
and buy me some nachos.
Copy !req
112. Um, wait a minute.
How's that gonna—
Copy !req
113. Do not question me.
Copy !req
114. My methods are, like, unconventional.
Copy !req
115. OK, OK.
Copy !req
116. Butt-Head!
Copy !req
117. Butt-Head, I see why
you made me do that.
Copy !req
118. Paying for the nachos
is the exact same motion
Copy !req
119. I can use to block a punch,
Copy !req
120. a-and carrying them over here
gave me the exercise I need—
Copy !req
121. No, that's not it.
Copy !req
122. Better go buy me
some more nachos
Copy !req
123. until you figure it out.
Copy !req
124. Here you go.
Copy !req
125. Butt-Head, I still can't
figure out why you're making me
Copy !req
126. buy all these nachos.
Copy !req
127. Uh, that's OK.
Copy !req
128. I can't eat anymore.
Copy !req
129. OK.
Let's see what you've learned.
Copy !req
130. Lesson one.
Copy !req
131. Ah! Ow!
Copy !req
132. You dumb-ass, you got
to hold your hands up
Copy !req
133. to protect your face.
Copy !req
134. Come on.
- Oh, yeah, yeah.
Copy !req
135. Yeah, like I'm paying
for nachos, yeah.
Copy !req
136. Are your hands up high?
Copy !req
137. Yep, they sure are, yeah.
Copy !req
138. Good.
Copy !req
139. You didn't learn anything.
Copy !req
140. Damn it.
Copy !req
141. Steve's gonna kick my ass
pretty soon.
Copy !req
142. Maybe I'll just go, like,
hide until everyone leaves.
Copy !req
143. Yeah.
Yeah.
Copy !req
144. Yeah, let's find some
place to hide here.
Copy !req
145. Here we go, yeah.
Copy !req
146. Whoa!
Copy !req
147. What have we here?
Copy !req
148. Cones.
Copy !req
149. Check it out, Butt-Head.
Copy !req
150. There's no way
Steve can kick my ass now.
Copy !req
151. He can hit me as much as
he wants, and I won't feel it.
Copy !req
152. Come on, Butt-Head.
Hit me anywhere.
Copy !req
153. Damn it.
Wait a second, wait a second.
Copy !req
154. Um, Butt-Head,
my stick's stuck.
Copy !req
155. I can't fight without my stick.
Copy !req
156. I think one of these buttons
can, like,
Copy !req
157. lower the basketball hole
or something.
Copy !req
158. Uh—
Copy !req
159. That should do it.
Copy !req
160. Wait a second.
Copy !req
161. Ah!
Copy !req
162. Help, Butt-Head!
Copy !req
163. Let go of the stick,
ass-munch.
Copy !req
164. I'm too high up.
Copy !req
165. You got to lower it.
Copy !req
166. Damn it.
Ah!
Copy !req
167. Stop! Stop!
Copy !req
168. Ah!
Help, Butt-Head!
Copy !req
169. Dumbass.
Copy !req
170. Ah! Stop!
Copy !req
171. - Stop!
- Hold still, Beavis.
Copy !req
172. I got to get you down
so you can get your ass kicked.
Copy !req
173. Ow!
Copy !req
174. Ah!
Copy !req
175. Good job, Beavis.
Copy !req
176. Time to get going.
Copy !req
177. Do you feel ready
to fight that guy?
Copy !req
178. Yeah.
Yeah, I think so.
Copy !req
179. Yeah, I think I'm ready.
Copy !req
180. That's right.
Copy !req
181. You're a different man than
you were at lunch, Beavis.
Copy !req
182. Yeah, that's true.
Copy !req
183. Thanks for believing in me,
Butt-Head.
Copy !req
184. I believe in you, Beavis.
Copy !req
185. I believe you're a wuss.
Copy !req
186. Is it time?
Copy !req
187. 3 o'clock, Beavis.
Copy !req
188. It is time.
Copy !req
189. 3 o'clock.
Copy !req
190. Um, where is everyone?
Copy !req
191. Where's Steve?
Copy !req
192. Uh,
Copy !req
193. he must have chickened out.
Copy !req
194. He probably heard about
how I trained you up,
Copy !req
195. and he got all scared.
Copy !req
196. Yeah, yeah!
Copy !req
197. Yeah, that means
I'm the champion, Butt-Head!
Copy !req
198. I'm the champion!
Yeah!
Copy !req
199. I'm the—ah!
Copy !req
200. You were the champion, dumb-ass.
Copy !req
201. Damn it, Butt-Head.
Copy !req
202. Ow!
Copy !req