Directed by
Yukihiro Yoshimi as Ko • Tamae Ando as Marilyn • Toshiki Ayata as Kosuzu • Mansaku Fuwa as Chu-san • Asako Kobayashi as Rumi
As December comes to a close and the regulars gather at the diner, the Master takes a look back at his memories of the year.
Request examples:
Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.