1. Just tryin' to give the taxpayers
their money's worth.Copy !req
2. I didn't realize that passenger
surveillance could be such a tough gig.Copy !req
3. I mean, if you're not careful,
you could end up with eye strain.Copy !req
4. This is true.Copy !req
5. But I knew the job
was dangerous when I took it.Copy !req
6. Well, next time,
cuz, you work Customs.Copy !req
7. Twenty, 40, 55.Copy !req
8. Gate D-6.Copy !req
9. Don't get comfortable.Copy !req
10. That kid over there just paid cash
for a ticket to South America.Copy !req
11. You got X-ray vision?
No, I got counter help.Copy !req
12. Excuse me, miss.
That kid?Copy !req
13. Eddie Rivers.
Where was he going?Copy !req
14. Bogota.Copy !req
15. In 34 minutes. Did
he have a reservation?Copy !req
16. Uh-uh.
Thanks, Denise.Copy !req
17. Fits the profile.Copy !req
18. Let's go to work, partner.Copy !req
19. Ooh!
You're all slimy, man.Copy !req
20. What, do you got
a hormone problem?Copy !req
21. Eddie, man,
you need to chill out.Copy !req
22. I'll give you my ticket, okay?
This ain't no joke.Copy !req
23. Did I ever joke with you?Copy !req
24. I told you, "I'm goin' to Miami.Copy !req
25. I'll call you in six weeks
with the contact and the money."Copy !req
26. Now, what happened?
I delivered.Copy !req
27. Louis delivered.Copy !req
28. Yeah, Louis got lucky at the track.
Yeah, that's right.Copy !req
29. And Louis and Eddie
are gonna ride...Copy !req
30. this lucky streak to the sky, man.Copy !req
31. So what are we
celebrating, fellas?Copy !req
32. Who the hell are you? Well,
we're the guys that are gonna bust y'all...Copy !req
33. if, uh, Eddie here comes back
from Colombia...Copy !req
34. with anything in that bag
except his dirty laundry.Copy !req
35. That is provided that you don't
come back in the cargo section.Copy !req
36. Although that's
a reasonable possibility,Copy !req
37. seein' that 95% of all
these deals are rip-offs.Copy !req
38. Tubbs, you don't think...Copy !req
39. that these obviously experienced professionals
here are gonna fall for a rip-off.Copy !req
40. You're right.Copy !req
41. I mean, how hard can it be to fight your
way out of a foreign country, huh?Copy !req
42. Although I don't know if the,
uh, Colombian policemen...Copy !req
43. would, uh, overlook it.Copy !req
44. Oh, now, you don't know. They might
be a big, partyin' group down there.Copy !req
45. Plus they got all those neat,
uh, rehabilitation techniques,Copy !req
46. such as sewing your fingers
in your mouth...Copy !req
47. and, uh, lettin' the ants
eat your eyeballs out.Copy !req
48. Of course, that's on top of the usual,
more intimate procedures.Copy !req
49. You fellas want to
cough up some I.D.?Copy !req
50. Damn!Copy !req
51. Hey, hey!
Look out! Watch out!Copy !req
52. Police officer!
It's all right!Copy !req
53. Later, man.Copy !req
54. Watch out! Watch out!Copy !req
55. Hey!Copy !req
56. Vice, pal. Vice.Copy !req
57. Dinner for one, Crockett?Copy !req
58. What do you want, Sloan?Copy !req
59. Don't you love that evening air?Copy !req
60. Surprised your nose still works.Copy !req
61. You're still cranky about
that Rojas case, aren't you?Copy !req
62. Hey, lookit,
man... I'm a public defender; you're a cop.Copy !req
63. Just because I had to play hardball in court
doesn't mean you have to get so angry about it.Copy !req
64. Just because your client paid
for his witnesses and his counsel...Copy !req
65. by the ounce...Copy !req
66. You're lucky I don't have time
to sue you for slander.Copy !req
67. You're lucky I don't have time
to bust you. But it'll happen.Copy !req
68. Excuse me while I take my pulse.Copy !req
69. Hey, Sonny, we had a tough fight,
and you lost.Copy !req
70. But, hey, I'm willing to let
bygones be bygones.Copy !req
71. You're a lowlife, Sloan.Copy !req
72. Nice mouth on this guy.
He's my partner.Copy !req
73. You got any problem with that?
Very tough.Copy !req
74. I'm very impressed.
Really.Copy !req
75. But next month at this time,
I'll be in private practice.Copy !req
76. And you guys will have to put up a month's
pay just to make an appointment with me.Copy !req
77. I'll send you my card.Copy !req
78. You bust a client of his?
Yeah, a dealer named Rojas.Copy !req
79. Got most of his cash, too,
so he couldn't swing an attorney.Copy !req
80. That slime bucket gets assigned the case, and
out of the woodwork comes a dozen witnesses.Copy !req
81. Rojas walks.
Professional witnesses.Copy !req
82. Yeah, one of 'em came in six
months later on a firearms charge.Copy !req
83. Told me on the sly that Rojas paid
everybody off with two ounces of flake.Copy !req
84. Yeah, well, he must have used his
as a down payment on that ride.Copy !req
85. Oh, no.
Sloan got a kilo.Copy !req
86. Check this out... the computer
came up negative on those two kids.Copy !req
87. Figures.
What about the licenses?Copy !req
88. New York Traffic says
the licenses checked out.Copy !req
89. They also told me
that, uh, Martinez,Copy !req
90. that chump that dumped the table on me,
he applied for a license down here.Copy !req
91. Probably figured that he could retire
after they made their deal.Copy !req
92. Yeah, I've seen it
a million times...Copy !req
93. Teenyboppers from up north
come down here with their life savings,Copy !req
94. think they can make one big score
and then get out.Copy !req
95. What a joke.Copy !req
96. Well, what do you say we call it a day,
pal, over a couple of margaritas?Copy !req
97. Hey, sorry, man, but Castillo
caught me in the computer room.Copy !req
98. He says we got
surveillance duty tonight.Copy !req
99. On what?
Coke lab in South Miami.Copy !req
100. Patrolman smelled some
ether fumes night before last,Copy !req
101. but the D.A. won't issue a warrant
until they actually see some evidence.Copy !req
102. Yeah, right. You mean
like a 55-gallon drum...Copy !req
103. being conveniently delivered
in the middle of the night.Copy !req
104. You got it, man.Copy !req
105. Tubbs, you making this up?
I wish I was.Copy !req
106. Well, I'd better get a refill.Copy !req
107. You want one?
Uh...Copy !req
108. My treat.
No, man.Copy !req
109. Give me one. You sure?
Might be a long night.Copy !req
110. Yeah, I'm a vegetarian.
Oh, get outta here.Copy !req
111. Hey, look, man. I don't see how
you can make it through the night...Copy !req
112. with one of those tubes
of mystery meat in your stomach.Copy !req
113. You're right.
Make it two.Copy !req
114. Oh, nothin' cookin', huh?Copy !req
115. No.
Thought you were asleep.Copy !req
116. Nah.Copy !req
117. Keep thinkin' about Sloan.Copy !req
118. Guys like that...Copy !req
119. You know, he really is
headed for the good life.Copy !req
120. Hey, forget about that weasel.Copy !req
121. You done your good deed
for the day, you know?Copy !req
122. That Rivers kid... he's probably wettin'
his pants all the way back to New York.Copy !req
123. You really think we spooked 'em?Copy !req
124. You never know
about kids like that.Copy !req
125. Sewin' your fingers
inside of your mouth?Copy !req
126. I read it in a comic book.Copy !req
127. Might have to think
of somethin' else next time.Copy !req
128. Hate to use the same line twice.Copy !req
129. It's just not gonna work, Louis.
- It will, it will, it will.Copy !req
130. It's all arranged. What about
those cops? Who arranged that?Copy !req
131. They couldn't do nothin' to us.Copy !req
132. They just wanted to spook us.Copy !req
133. They did a good job. What if
some of those things do happen?Copy !req
134. What if somebody tries to rip
me off? Nothin' is gonna happen.Copy !req
135. The man's cousin is gonna
meet you in Bogota,Copy !req
136. sell you the stuff, show you
how to bring it back here,Copy !req
137. and we end up
with four times what we paid.Copy !req
138. It's simple.Copy !req
139. We're gonna get caught.
Greedy people get caught.Copy !req
140. We're just gonna get in
and get out.Copy !req
141. And open up the hippest club
in the Apple.Copy !req
142. Mirrors everywhere, light shows,
waitresses workin' for us.Copy !req
143. That was the dream, wasn't it? We were kids
when we dreamed that. Kids don't know no better.Copy !req
144. This is the final boarding call
for Latin American Airlines...Copy !req
145. Flight 12 to Bogota and Cartagena.Copy !req
146. All passengers should report to
Concourse D, Gate 5 for final boarding.Copy !req
147. Look, we're partners, right?Copy !req
148. And if you're too scared to make
this deal, we're still partners.Copy !req
149. Just don't ever tell me
you're too scared to dream, man.Copy !req
150. All right?Copy !req
151. All right. Let's go.Copy !req
152. Tubbs.
Hmm?Copy !req
153. Heads up.Copy !req
154. We got company.Copy !req
155. Not exactly primitive
equipment, Lieutenant.Copy !req
156. This lab was state-of-the-art.Copy !req
157. Microwave ovens to dry the product, and in
the back, a computer to do the accounting.Copy !req
158. Any survivors?
One.Copy !req
159. Last guy that died mumbled,
uh, something like a name.Copy !req
160. Moya, I think it was.Copy !req
161. What is it with
these statues, anyway?Copy !req
162. That's Chango,
god of the Santeria...Copy !req
163. A religion popular in Colombia.Copy !req
164. Actually originated in Nigeria.Copy !req
165. A little culture, Switek.
Hang around a little bit.Copy !req
166. Some of it might rub off.Copy !req
167. Yeah? Well, whatever religious
significance these statues have,Copy !req
168. they have a street value
of about 25 grand.Copy !req
169. Pure coca base, sports fans.Copy !req
170. What grade?
Ninety-plus.Copy !req
171. Pack it up.
You got it, Lieutenant.Copy !req
172. Put it in here.Copy !req
173. Put a little paste.Copy !req
174. And let it dry.Copy !req
175. Takes maybe...Copy !req
176. two or three minutes.Copy !req
177. So, how you know my cousin, huh?Copy !req
178. Friend of a friend.
Mmm.Copy !req
179. Who's your friend?Copy !req
180. You don't want to tell me, huh?Copy !req
181. That's okay.Copy !req
182. I already know
enough people in Miami.Copy !req
183. This one's dry.Copy !req
184. Then you put on new gloves,Copy !req
185. and you put it into another bag.Copy !req
186. Seems like a lot of trouble.Copy !req
187. Trouble?
This is not trouble.Copy !req
188. If the dog likes your smell
in Customs,Copy !req
189. then you got trouble.Copy !req
190. Then you gonna get
bake and shake. Hmm?Copy !req
191. Lucito.Copy !req
192. Well,Copy !req
193. what do you think, huh?Copy !req
194. It's kinda evil-lookin'.Copy !req
195. It's like a beautiful woman.Copy !req
196. You gotta be real careful,Copy !req
197. or she'll take you by...Copy !req
198. You know, eh?Copy !req
199. Huh?Copy !req
200. Eh, eh, eh, eh.Copy !req
201. Not this guy.
No?Copy !req
202. This guy's gonna make me rich.Copy !req
203. We goin' some place special, or are
you just contributin' to the ozone layer?Copy !req
204. Remember that girl I busted a few months
back, worked in a punk movie theater?Copy !req
205. Oh, right. Angela.Copy !req
206. Yeah. She was heavy
into that Santeria stuff.Copy !req
207. Hard to believe that she's
the high priestess of any religion.Copy !req
208. She probably grew up with it
in the family. Inherited the title.Copy !req
209. I'll tell her for you. Hey,
hey, hey. Hold on, buddy.Copy !req
210. Now, her boyfriend...
He doesn't exactly strike me...Copy !req
211. as an equal-opportunity
conversationalist.Copy !req
212. Yeah, but that's the beauty
of it, Tubbs.Copy !req
213. While I pump Angela
for information,Copy !req
214. you get to broaden her boyfriend's mind
by being the noble public servant.Copy !req
215. Call it.
Heads.Copy !req
216. Remember...
Diplomacy first, my man.Copy !req
217. Angela.
Get a haircut.Copy !req
218. We gotta talk.
I can't talk now.Copy !req
219. Uh, I just wanted to ask you
some questions about your, uh, bike.Copy !req
220. Like what's gonna happen if you
take one step closer to it? Huh?Copy !req
221. Forget him. Talk to me.
I can't!Copy !req
222. What, have you got
a short memory?Copy !req
223. Listen, toots, one word
from me to the D.A.,Copy !req
224. and you're back to defending a
narcotics charge instead of probation.Copy !req
225. I want to know
if the name Moya rings a bell.Copy !req
226. One of the boys mentioned
Diego Moya. What about him?Copy !req
227. He's got something to do
with the gym in South Beach.Copy !req
228. All right. What else?
I don't know anything else.Copy !req
229. I just wanted to ask you some questions. Yeah,
I told my mama I didn't like this tie either.Copy !req
230. I'll get back to you.
- I want to ask you some questions about your bike.Copy !req
231. Wrong neighborhood,
Mr. President. Tell your story walkin'.Copy !req
232. Oh, I just wanted to ask you
some questions about your bike.Copy !req
233. Edwin Moses, look out!Copy !req
234. You Pepe Moya? No,
I'm Dr. Zhivago. What can I do for you?Copy !req
235. My partner and I are
lookin' to invest in a fighter.Copy !req
236. Really? That's a good thought.
Do you know anything about fighting?Copy !req
237. Enough.
That's good too.Copy !req
238. Listen, if you're really interested in doin' some
syndication, you gotta talk to my brother, Diego.Copy !req
239. Me, I don't handle fighters.
Only lovers.Copy !req
240. Well, where do we find him?Copy !req
241. You see that kid that's fighting right now?
He will be fighting tonight in South Miami,Copy !req
242. and my brother will be there.Copy !req
243. I don't think we can make it tonight.
Uh, where is he during the day?Copy !req
244. He's around. He's around.Copy !req
245. All right, well, uh... Look,
that's all right. We'll be there.Copy !req
246. Come on, partner.
Take care.Copy !req
247. I think I just saw that Martinez kid
go out the back of the gym.Copy !req
248. There he is.
- Damn it!Copy !req
249. Let's stay with him.Copy !req
250. I thought we'd scare that kid
back to New York.Copy !req
251. I should have known.
Punks like that never listen.Copy !req
252. He was just hangin' around
to work on his tan.Copy !req
253. Yeah? I think
he's gonna get burned.Copy !req
254. There!
He went into the Senator.Copy !req
255. Yeah, thanks.
Excuse me.Copy !req
256. So how we doin'? There's no one registered
here under the name of Martinez or Moya.Copy !req
257. Well, why don't we, uh,
check out that address...Copy !req
258. that Martinez used to apply
for his Florida license?Copy !req
259. I'll be damned.Copy !req
260. Get the hell outta here!
Huh?Copy !req
261. Just drive, damn it! Nobody
talks that way to me! Not in my cab!Copy !req
262. Get outta there.
You get the hell out of here!Copy !req
263. Back up! Police
officer! Get around.Copy !req
264. I-I thought they were
just souvenirs.Copy !req
265. Save it, pal.
You're under arrest.Copy !req
266. Do we know for a fact
that the Moyas are involved?Copy !req
267. No. But the statues
in Rivers's bag...Copy !req
268. are identical to the ones that
we found in the exploded lab.Copy !req
269. And Martinez led us straight
to him from the Moyas' gym.Copy !req
270. Well, get some surveillance
on that gym as soon as possible, eh?Copy !req
271. I sent Mann and Teranova,
but the Moyas were already gone.Copy !req
272. What do you want to do?Copy !req
273. Let him make the sale as
planned. See who shows up.Copy !req
274. How old is he? Old
enough to do 15 years.Copy !req
275. He's the best lead we've got,
and his only way out.Copy !req
276. All right.
See if he'll cooperate.Copy !req
277. Hell, he's probably so scared right now,
he'd roll over on his own grandmother.Copy !req
278. A pound and a half means
mandatory time, Eddie!Copy !req
279. Time!Copy !req
280. You're gonna do time
unless you help us.Copy !req
281. You have no choice.Copy !req
282. You don't scare me.Copy !req
283. Thinks he's tough.Copy !req
284. Maybe you spend a little time with
a lonely cell mate, it'll soften you up.Copy !req
285. Uh-uh. No more games. Stand up.Copy !req
286. Sit.Copy !req
287. Who do you think you are to ask
us to beg for your help? I'm not...Copy !req
288. Shut up!
I'm talkin'.Copy !req
289. You think we don't have better things to
do than to teach punks like you about life?Copy !req
290. Class is over, pal.Copy !req
291. You committed a felony.Copy !req
292. Now, either play ball or do the time,
startin' right now.Copy !req
293. Wait.Copy !req
294. Listen, I want to help, but the lawyer said
you're just gonna use me and chump me off!Copy !req
295. Who said that to you?Copy !req
296. Mr. Sloan.Copy !req
297. So the guy was married.Copy !req
298. Want to do it again?Copy !req
299. Must be gettin' old. I don't
remember doin' it the first time.Copy !req
300. Hey, come on. Couldn't have
been that bad. Didn't I talk dirty to ya?Copy !req
301. Give me a break.
Break?Copy !req
302. Wanna cop a plea?Copy !req
303. Hey, you hear they're makin'
sex a misdemeanor?Copy !req
304. The more you miss it,
the meaner you get.Copy !req
305. Hey. Man, what's goin' on?
Sit down.Copy !req
306. Have another drink.
Hey, Crockett! Come on.Copy !req
307. Four-hundred-dollar shirt.
Come on!Copy !req
308. Just part of the floor show.Copy !req
309. Come on, Crockett.Copy !req
310. Where do you come off tellin' Eddie
Rivers I back out on any deals, huh?Copy !req
311. Happens all the time.
Not when I give my word.Copy !req
312. Not to a 19-year-old kid lookin'
at a dime-and-a-half mandatory.Copy !req
313. Who says he's guilty?
It's an open-and-shut case.Copy !req
314. Well, I'll file a motion to suppress
on the grounds that it was a bad search.Copy !req
315. Get off it, Sloan! That kid is so green
he practically handed us the evidence.Copy !req
316. Well, that's for the judge to decide.
- There's not enough time.Copy !req
317. The deal for the statues
is goin' down right now.Copy !req
318. There's always time. And if one judge doesn't
like it, there's always time for an appeal.Copy !req
319. Yeah, while that kid is sittin' in a cell
somewhere, bein' passed around for a pack of smokes.Copy !req
320. I'm his attorney,
not his guardian.Copy !req
321. Listen, you maggot. You want to
settle our score, I'm available.Copy !req
322. Anytime.Copy !req
323. But not at the expense of this kid.Copy !req
324. I can guarantee him a free walk.
Now, you're gonna go to him,Copy !req
325. and you're gonna tell him that you can do
the same thing, right in front of me, pal.Copy !req
326. How you doin', Ernie?
It's Eddie.Copy !req
327. Right. Eddie.Copy !req
328. Listen, I been talkin'
to the detectives here...Copy !req
329. About your situation,
that is... and, uh...Copy !req
330. Go ahead.
Tell him.Copy !req
331. Tell him how I lied to him.Copy !req
332. How you're gonna get him off
on a bad search.Copy !req
333. Get outta here.Copy !req
334. Now do you believe me, Eddie?Copy !req
335. We're on your side, pal.Copy !req
336. You're gonna be all right.Copy !req
337. You made the right choice.Copy !req
338. I'll get you out of this
in one piece.Copy !req
339. I promise.Copy !req
340. Remember, the second he opens
that door, you jump outta the way.Copy !req
341. You said you weren't
gonna hurt Louis.Copy !req
342. Eddie,Copy !req
343. we're not plannin'
to hurt anyone.Copy !req
344. We just don't know who else
might be in there.Copy !req
345. Just do what you're told.Copy !req
346. Knock.Copy !req
347. Who is it?
It's me, Eddie.Copy !req
348. Where you been, man?Copy !req
349. They caught us, man.
What do you mean, "us"?Copy !req
350. Shut up.
- It's safe. Come on.Copy !req
351. Let's take it inside.
- It's clean up here, guys.Copy !req
352. So you had to snitch on me.Copy !req
353. Louis, they caught me with the
statues. What else could I do?Copy !req
354. You could have kept
your mouth shut!Copy !req
355. Hey, pal.Copy !req
356. You didn't really want your partner
to go to jail, now, did ya?Copy !req
357. 'Cause that's exactly
what would have happened.Copy !req
358. And in this state
it's 15 years mandatory apiece.Copy !req
359. Now, we're givin' you a chance to put
this behind you. What do you want to do?Copy !req
360. Les.Copy !req
361. Not over there. Not over
there. Right here. Right here.Copy !req
362. They're for real, man.Copy !req
363. What do you want me to do?
- I want you to sit tight
until we get this place set up.Copy !req
364. We're lookin' at
32 minutes up here.Copy !req
365. What is it?
What's the matter, Jason?Copy !req
366. Great show, huh?
Nice dress.Copy !req
367. We got it covered
here in the front.Copy !req
368. Oh, Jason, Jason. Do you mean it? Yeah,
everything's okay here.Copy !req
369. We're gonna make it, Louis.Copy !req
370. Eddie, you stay
sittin' in the chair.Copy !req
371. There'll be a knock at the door. Louis,
you'll answer it.Copy !req
372. You bring 'em back to the table.Copy !req
373. Remember when you move
from the door to the table,Copy !req
374. stay to the right side,
to the wall.Copy !req
375. The right side. Yeah.
Away from the window.Copy !req
376. You got that?
Yeah.Copy !req
377. Keep the statues in the refrigerator
until they show you the money.Copy !req
378. As soon as one of them touches
the statues, you say...Copy !req
379. We finally made it.Copy !req
380. Perfect.Copy !req
381. These people may want to chitchat
before doin' business.Copy !req
382. Keep the conversation short.Copy !req
383. You'd like to talk,
but you've got other appointments.Copy !req
384. Okay, and last but not least,Copy !req
385. nobody leaves this room...
I mean, nobody.Copy !req
386. If one of 'em says, "I gotta use the
bathroom" or "I left something in the hall,"Copy !req
387. you give us the cue
right then and right there.Copy !req
388. You got that?Copy !req
389. Hey, guys, I think we're on.Copy !req
390. Two dudes just got out
of a white Mercedes,Copy !req
391. and one's carryin'
an attaché case.Copy !req
392. Nobody move!Copy !req
393. Diego Moya?Copy !req
394. Everybody okay?Copy !req
395. Eddie, you okay?Copy !req
396. I want to go home!Copy !req
397. Please. Please.
Tonight, Eddie. Tonight, Eddie.Copy !req
398. Tonight. You and Louis,
just like I promised.Copy !req
399. Take it easy.Copy !req
400. Take it easy.Copy !req
401. Yeah, right. This is...
This is Sonny Crockett.Copy !req
402. Uh-huh.
Yeah, I'm a friend of Angela's.Copy !req
403. No way to avoid it?
He pulled a gun.Copy !req
404. Solid rip-off.Copy !req
405. At least we know that, uh,
Pepe Moya's the guy to look after.Copy !req
406. Did you get anything from him?
His lawyer's phone number.Copy !req
407. How about Crockett's informant?
- He's lookin' her up right now.Copy !req
408. Get some extra bodies
watching the airport.Copy !req
409. And have the guys on the stakeout
start shaking down some people.Copy !req
410. If we don't find Moya before he finds out about
his brother, there's gonna be a bloodbath.Copy !req
411. All right. Thanks a lot.
I don't think I need to tell you...Copy !req
412. where the first drops
are gonna come from.Copy !req
413. Come on, Tubbs. We're goin' to the fights.
- Fill me in.Copy !req
414. Pepe Moya gave us a line on a
middleweight that's fighting tonight.Copy !req
415. As it turns out, my friend
Angela's already down there.Copy !req
416. If she can't tell us where Moya is,
she probably knows who can.Copy !req
417. Keep me posted. You got it. Later,
Lieutenant.Copy !req
418. Gentlemen.Copy !req
419. Larry, Stan.Copy !req
420. Hide these gentlemen until
I can find a safe place, all right?Copy !req
421. Until I can get 'em out of town.
I'm gonna call the D.A. now.Copy !req
422. Okay, Lieutenant.
Officer...Copy !req
423. What is it, Eddie and Louis?Copy !req
424. Guys, we're gonna take you to the safe
house until it's time to go to the airport.Copy !req
425. Uh, what... what's a safe house?Copy !req
426. It's just a motel. Yeah, it's like,
you know, campin' out.Copy !req
427. We'll get some pizza,
sing some songs. We'll have fun.Copy !req
428. I can't talk now. You're gonna tell me
everything you know about the Moyas right now.Copy !req
429. I don't know anything. I told you I heard
the name from one of the guys! Which one?Copy !req
430. Angela, if your old man is in this, you'd
better tell me now if you want me to help him.Copy !req
431. Nine people got killed
in a coke lab last night.Copy !req
432. And Diego Moya...Copy !req
433. He bought it
tryin' to rip off two kids.Copy !req
434. Nobody's walkin' away
from this game. No way.Copy !req
435. I won't help you later
if you don't help us now.Copy !req
436. Please! Zeke's good to me.
I'll do the best I can.Copy !req
437. I gotta know everything.Copy !req
438. All's I know is they buy
these chemicals,Copy !req
439. and this guy named Pepe
tells them where to take them.Copy !req
440. What'd I tell you about
talkin' to strangers?Copy !req
441. No.
Stand over there and relax.Copy !req
442. Tough guy, huh?Copy !req
443. Real tough.Copy !req
444. Hey, look what I found.Copy !req
445. One plus, baby.Copy !req
446. A deadly weapon. So you
like to beat on women, chump.Copy !req
447. No! No. Get back!
Get over there.Copy !req
448. We're lookin' for Pepe Moya.
Never heard of him.Copy !req
449. Listen, chum, we just put
Diego Moya in a body bag,Copy !req
450. and unless you start
talkin' real fast,Copy !req
451. you and all your playmates
are goin' in on a conspiracy charge.Copy !req
452. Please,
Zeke! Who's gonna take care of... Quiet!Copy !req
453. Shoot. Buyin' ether and acetone...Copy !req
454. I ain't done nothin' that bad.Copy !req
455. Then you got nothin'
to be afraid of.Copy !req
456. All right.Copy !req
457. I'm not afraid of you two.Copy !req
458. Fine, tough guy. Talk.Copy !req
459. Angela, go back with the boys.Copy !req
460. Pepe Moya's a freak.
Gets off on weird stuff.Copy !req
461. Cuttin' up animals
for his religion.Copy !req
462. Just tell us where he is,
and he's out of this game.Copy !req
463. I don't know where Moya is.Copy !req
464. But I can tell you where to
find the main lab. I'm all ears.Copy !req
465. We know the players.
We found the labs.Copy !req
466. Come on.
Let us in on the sweep.Copy !req
467. Go home.
Get some rest.Copy !req
468. Hey, Lieutenant,
we are not that tired.Copy !req
469. Good.Copy !req
470. Then go take the two kids
to the airport...Copy !req
471. and relieve Switek and Zito.Copy !req
472. Look, I'm givin' you the milk run
'cause you did a good job,Copy !req
473. and you need a break.Copy !req
474. Thanks.Copy !req
475. Thanks, Lieutenant.Copy !req
476. Five, six, seven, eight.Copy !req
477. Ha! That was close.
Pacific... Who owns it?Copy !req
478. Stan, why don't you save
the last piece for him?Copy !req
479. He doesn't want it. You
sure? It's good pizza.Copy !req
480. Don't want any.
- Come on, man. We're goin' home.Copy !req
481. Why don't you have
somethin' to eat and relax?Copy !req
482. I'm relaxed.
I'm just not hungry.Copy !req
483. So what, is it my roll?
Wait. Let me buy Pacific.Copy !req
484. I own Pacific.Copy !req
485. Come on, Stan.
- It's not funny.Copy !req
486. I thought it was.Copy !req
487. Hi.
Hi, yourself.Copy !req
488. Slumber party's over, girls.
Let's go home.Copy !req
489. You cheatin' again, Zito?Copy !req
490. And if either of you chumps
gets in any trouble up north,Copy !req
491. we will both personally
come up and kick your butts.Copy !req
492. Hear that, Louis? I hear
you. I'll buy you the tickets.Copy !req
493. What about it, Tubbs? When do I
get the grand tour of the Big Apple?Copy !req
494. As soon as I think
you can handle it, partner.Copy !req
495. Yo. Handle this, pal.
You guys,Copy !req
496. you come up anytime,
and we will show you where it is.Copy !req
497. You better watch out
for your sister.Copy !req
498. Buck.
Get outta here. I got it.Copy !req
499. Hey, no wonder people
deal drugs around here.Copy !req
500. Just a joke.Copy !req
501. Don't be a wise guy.Copy !req
502. Sorry.Copy !req
503. Listen. Hey, uh, when can you
send me my stuff?Copy !req
504. What stuff?Copy !req
505. Oh, yeah. Your stuff...Copy !req
506. Eddie!Copy !req
507. There's a traffic cop outside.
Get an ambulance.Copy !req
508. Move!Copy !req
509. Oh, God.Copy !req
510. Oh, my God.Copy !req
511. Oh, God.
- Final boarding call for Flight 302, nonstop to New York.Copy !req
512. Go get on the plane. All passengers
holding tickets on Flight 302...Copy !req
513. please report to Gate 7
immediately.Copy !req
514. Go on. Go home.Copy !req
515. You think this is a joke?Copy !req
516. Look at your friend.Copy !req
517. Get on the damn plane.Copy !req
518. Hey, Louis.Copy !req
519. Make sure he gets on the plane.Copy !req
520. Let's go get the car.Copy !req
521. Yeah, let's go get the car.Copy !req