MASHLE: MAGIC AND MUSCLES 1x9

Directed by

Yuuichirou Umehara as Abel Walker (voice) • Hiroki Nanami as Abyss Razor (voice)

After chasing Lemon and discovering a door to the basement, Mash and the others are confronted by the Magia Lupus at the bottom of their way down. It's Lance vs. the Third Fang Wirth and Mash vs. the Second Fang Abyss. The decisive battle begins!!

Request examples:

!req MASHLE: MAGIC AND MUSCLES 1x9 [02:32]
!req MASHLE: MAGIC AND MUSCLES 1x9 [MASHLE: MAGIC AND MUSCLES 1x9]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req MASHLE: MAGIC AND MUSCLES 1x9 [10-11]; !req MASHLE: MAGIC AND MUSCLES 1x9 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. I'm Wirth Madl.

2. Being worthlessly weak is absolutely inexcusable. Got that?

3. Graviole.

4. I have no time to be your playmate.

5. Gravity magic, huh? What a surprise.

6. This might be fun after all.

7. Right?

8. Graviole.

9. Useless, so useless!

10. Mud clones.

11. So I have to crush the real one.

12. That'll make things quick.

13. I'll attack the whole field.

14. Graviole.

15. Too bad.

16. Burst!

17. My legs are stuck. When did he...

18. The Crown family is renowned for their gravity magic.

19. You come from a good bloodline.

20. Your talent is wasted.

21. Perfect. You should join Magia Lupus.

22. Looks like your skills aren't too bad.

23. Bet you'd fit in nicely in our lower ranks.

24. And more than anything, I feel sorry for you.

25. A magic user of your talents belongs in an environment where you can flourish.

26. Your growth depends on those around you.

27. Surround yourself with garbage and you'll undoubtedly start to reek.

28. Meaning?

29. C'mon! You really need me to spell it out for you?

30. Those Adlers are trash. You'll rot too if you stay with them.

31. People are supposed to be surrounded by their equals.

32. Hang around with the dregs and you just sink to their level.

33. Being a Magia Lupus is amazing. We all have so much talent!

34. We also get excellent education, tools, potions...

35. Our environment is designed to bring out the best magic in us.

36. An environment to become stronger...

37. The strength of my conviction is not superficial enough for the environment to matter.

38. Was that too difficult to grasp?

39. From my point of view,

40. you are second-rate.

41. Second rate? Is that so?

42. Do you understand what you're saying?

43. Graviole.

44. He shifted gravity sideways to a wall.

45. But it won't make a difference.

46. I cushion walls and floors with a muddy environment to absorb shocks.

47. Gravity magic needs a place to slam your opponent into.

48. As long as he doesn't figure this trick out, I'm impervi...

49. He's shooting rubble created earlier into the mud using gravity.

50. Did this kid already realize what my anti-gravity trick is?

51. You said people become stronger with a better environment.

52. Yeah?

53. Based on your logic, it appears my environment is the superior one.

54. I am strong.

55. I was born with two marks.

56. I have a capacity for magic beyond your average flunky.

57. I've been at Easton since middle school.

58. My joining the Magia Lupus was inevitable.

59. There, I received an education reserved for Lang's best.

60. That's right. Of course I'm strong.

61. After all that, there's no way I couldn't be.

62. So there's no way I could be weak.

63. Pretty cocky of you, first-year.

64. You think you've beaten me?

65. This is concentrated magical essence, extracted from other students.

66. We Magia Lupus are awarded this essence.

67. We're special!

68. His magic power further spiked.

69. Now I'll prove to you...

70. which of us is right.

71. Mudoros Secondth!

72. Mudoro Devilus!

73. All magic have tiers.

74. Basic magic, personal magic. Then the more advanced conditional magic.

75. But Secondth is different from magic used by single-liners.

76. It's higher-tier magic that only certain double-liners are allowed to cast.

77. That's right. Only the few worthy can use it.

78. You must understand, Wirth.

79. It's your achievements that determine your worth.

80. I will be worthy.

81. And in this world, magic means everything. Your magic determines your worth.

82. I will be worthy.

83. Those with an aptitude for magic have worth.

84. Those without it are worthless.

85. You're wrong.

86. I'm more than my aptitude.

87. I earned the position that I am standing in now.

88. I am worthy.

89. Because you hang out with worthless flunkies, this magic

90. is at a level you'll never achieve!

91. You called them flunkies, but you really don't understand anything, do you?

92. He reminded me of something important.

93. I'm too clumsy to make rational decisions about everything.

94. So the only one allowed to insult them as flunkies is me.

95. Graviole Secondth.

96. Torture Pole!

97. Mudoro Devilus's movement... So these pillars...

98. That's right.

99. These pillars exert strong gravitational pulls toward them.

100. And that monster surrounded by the pillars will be pulled by gravity from all directions

101. and ripped apart.

102. My strongest spell was defeated?

103. Are you saying I was defeated?

104. But I...

105. Acknowledged by the top of your dorm?

106. You're striving to be the top at Easton.

107. Entering the Bureau alone will not make you worthy as my creation.

108. Do you understand? You are still worthless to me.

109. When will you finally show me that you are worth something?

110. I'm worthless.

111. This is yours, right? It was on the ground.

112. That reference text looks ragged from lots of use.

113. What do you think gives someone worth?

114. My parents measured worth by position and social standing more than anything.

115. Based on your words and actions, you and I were probably raised similarly.

116. When I grow up, I want to be a singer!

117. In that environment, it feels like your worth is judged by aptitude and standing.

118. But I disagree with that.

119. Hey! You're thinking I totally can't do it, aren't you?

120. But I think it's important that I decided to try my best!

121. I don't like the way you talk or act.

122. But I respect all the effort you've put in.

123. That's right.

124. It's not like I wanted to become a worthy person. The truth is...

125. Stupid punk.

126. I didn't ask for your respect.

127. You can't win. Not against me.

128. Acceleraise.

129. Do you understand now? We're incomparable.

130. You can continue to challenge me, knowing that.

131. But I will not go easy on you.

132. Even if—

133. It doesn't matter.

134. None of that matters. None of it.

135. "Live in peace with your family." Is that right?

136. How revolting.

137. Your situation is similar to mine, but those ideas...

138. You must've been blessed with whoever was around you.

139. Fine then.

140. Please show me your best.

141. This device drains magic power.

142. In about 30 minutes, your friend will lose her magic power.

143. She'll lose her mark and the ability to use magic forever.

144. What do you think?

145. Now your friend will be just like you.

146. Doesn't that make you happy?

147. If you're seriously saying that, then that mask

148. will be coming off in pieces.

149. Quite obstinate.

150. Very well.

151. Then I will not hold back.

152. Acceleraise Sphere.

153. Anyone can spout high-minded ideals.

154. But in the end, you're all talk.

155. Ultimately, you can't save anyone.

156. I can't pull out my sword.

157. Caught you.

158. Is he clenching his abdominal muscles?

159. My abs are pretty toned.

160. Right!

161. That red eye. Is it...

162. Bloodshot?

163. You don't know what this eye means?

164. Nope.

165. I'm sorry.

166. Don't apologize.

167. Okay.

168. This eye is called "Evil Eye."

169. The Eye of the Devil temporarily disables the magic of all who fall under its gaze.

170. Magic is everything in this world. Thus, I am a pariah. A target of scorn.

171. SLUMP...

172. I feel kinda bad now. You can't use that eye on me at all.

173. It's fine.

174. I'm the natural enemy of all magic users.

175. I've been feared and despised my whole life.

176. By everyone. Even my parents.

177. Though, someone as seemingly blessed as you probably can't understand.

178. There are people in this world who should have never been born.

179. Acceleraise Secondth.

180. Force Field.

181. An arro...

182. Surprised by your lack of speed?

183. This field decreases the speed of everyone else within it...

184. and grants that speed to me.

185. You won't get me a second time. This is truly the end.

186. What is he...

187. So much power, even when slowed...

188. But at that level, my attacks...

189. I see.

190. He split the floor to narrow down my movement route.

191. I need to pull back and regain my balance...

192. My foot.

193. Got you... a second time.

194. Full Muscles Magic.

195. Hurricane Rush.

196. My Secondth spell

197. was shattered by ridiculous violence?

198. Glutes!

199. We're on entirely different levels.

200. If I lose here, I...

201. My reason for living will...

202. Acceleraise!

203. Forearm!

204. Quadriceps!

205. Pectorals!

206. Iliopsoas!

207. Erector Spinae.

208. I cannot help but think.

209. What if I'd been born normal?

210. I was still a young child when my eye manifested.

211. My parents were shocked, of course.

212. I was an affront to God's gift of magic. The Eye of the Devil.

213. Just like the markless children they cull, my existence was aberrant to this world.

214. My family locked me in a cell in the basement so people wouldn't know I existed.

215. At set times, food appeared right outside my cell.

216. That was my life for a while, until one day...

217. My parents tried to kill me.

218. They must have been at their wits' end for having a child like me.

219. I had come to a realization.

220. That I never should have been born.

221. However, Lord Abel needed me.

222. Even if it was simply to be a useful tool.

223. I couldn't even meet that expectation.

224. Once again, I'm back to being unwanted by anyone.

225. You're probably right about me being blessed.

226. I can't even begin to put myself in your place.

227. But we could become friends, then...

228. You're an amenable one, aren't you?

229. I honestly envy you.

230. But that's impossible.

231. As long as I have this eye, your attitude toward me will shift someday, too.

232. But for your kindness, let me advise you.

233. Please do not progress any further.

234. You cannot defeat Lord Abel.

235. What you saw when you faced him was nowhere near his true powers.

236. Even if you've retained some stamina in this victory—

237. Thank you for warning me.

238. But I have to give him a good walloping. So, you know.

239. Oh, and I won't change my mind.

240. No matter how much the world loathes your eye.

241. No matter what others say about you because of it.

242. My attitude toward you won't change.

243. That's how Pops raised me. Me, who can't use magic.

244. We should eat cream puffs together next time.

245. Later.

246. What a strange guy.