Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 2x6

Directed by

Alfre Woodard as Mimi Lafayette (voice) • Gary Anthony Williams as Pops Lafayette (voice) • Sasheer Zamata as Adria Lafayette (voice) • Jermaine Fowler as James Lafayette Jr. (voice) • Libe Barer as Casey Calderon (voice) • Utkarsh Ambudkar as Anand (voice) • Michael Cimino as Eduardo (voice) • Laurence Fishburne as The Beyonder (voice) • Tajinae Turner as Geri (voice) • Indya Moore as Brooklyn (voice)

When The Beyonder gives an arcade machine the ability to grant wishes, Lunella is pumped to use it.

Request examples:

!req Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 2x6 [02:32]
!req Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 2x6 [Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 2x6]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 2x6 [10-11]; !req Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 2x6 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. The vibrations are compromising

2. even the non-rigid amorphous structures.

3. Please tell me that's nerd for

4. "everything's going to be okay."

5. Oh! This is all my fault!

6. Why did I want those stupid, stupid sneakers?

7. Nope and nope. Nope and nope.

8. Oh! Yes!

9. Bobby the man!

10. Oh, hey. Notice anything different?

11. Huh. Your hair is 635 centimeters shorter?

12. No, that's not it.

13. Mirame. They're Beast-O 3s!

14. From the Bobby the Myth song?

15. Yup. They cost—

16. Which is why I spent my entire weekend

17. entering social media contests to win a pair.

18. I'm pretty sure the finger cramps'll be worth it.

19. Well, I spent my weekend getting new sneaks, too.

20. And behold!

21. I installed a gecko-inspired

22. synthetic sea tile on the bottom,

23. giving them super grip so your girl

24. will never slip in P.E. ever again.

25. Impressed by your tech, obvs,

26. but let's let these shoes

27. have their moment in the sun.

28. But not literally. It's best if they're kept

29. in a climate-controlled environment.

30. They're cool, but I'm not really into

31. the whole trends thing.

32. So you can do you

33. and I'll just do...

34. me.

35. Casey! You're beastin'

36. - in those Beast-O 3s. - Yeah. Good looks.

37. Thanks, mirame.

38. Ugh. Case.

39. I... feel... strange.

40. Did it happen?

41. Oh, they grow up so fast.

42. I'll get the heating pad.

43. No, no, it's not that.

44. It's those stupid shoes.

45. Now I feel weird being the only one

46. in the world without a pair.

47. Don't be dramatic. You're not the only one.

48. Behold! I am...

49. You have got to be kidding me!

50. Ugh, you don't even have feet!

51. No, but I got taste.

52. Ugh! I have got to get a pair.

53. I'll just ask my mom.

54. I mean, look at this face.

55. There's no way she'd say...

56. No.

57. Please, Mom!

58. They only cost—

59. What do you mean—?

60. Have you lost your mind?

61. You already have a pair of shoes.

62. But everyone at school has them.

63. If everyone wore a banana on their head, would you do it?

64. Well, potassium is one of the most important minerals in the body.

65. It helps regulate nerve signals.

66. Well, my nerve is signaling no.

67. Besides, we raised you better than to chase

68. after the Joneses.

69. That braggadocious Jimmy just posted a new picture

70. of him eating caviar at a fancy restaurant.

71. What about me? I want caviar, too!

72. Look, it's not what's on your feet,

73. it's what between your ears.

74. You're right! I'll use

75. that stuff between my ears!

76. Hey, ladies...

77. Did you—?

78. Take a CO2 absorbing

79. ventilation system, combine with hydrogen

80. to create carbon filament,

81. then use said filament

82. in a hand-crafted digital blueprint

83. to 3-D print a pair

84. of the hottest sneakers in the world.

85. And you know it.

86. Sorry, D.

87. His process requires silence.

88. So you created primo fabric

89. via groundbreaking artificial photosynthesis

90. to make a pair of knock-offs?

91. I prefer the term scientific substitute.

92. And I need these shoes.

93. With my tech, and Devil's steady claw,

94. no one will even know the difference.

95. Yo! What are those?

96. They're Beast-O 3s. Duh! Heh.

97. Beast-O 3s?

98. More like Beast No Please!

99. The logo isn't even right.

100. Dang it, Devil.

101. Hit me.

102. Sorry, Lu, but I'm cutting you off.

103. I present to you...

104. Wish-Tar!

105. Got it for a great price,

106. straight from Coney Island!

107. Cha-ching!

108. I wish I was eatin' caviar

109. for breakfast, lunch and dinner.

110. Your wish is granted.

111. You hear that? I'm gonna live like a king!

112. Back to work, Your Highness.

113. Comin', Ma.

114. Maybe playing the machine

115. will help you get your mind off things?

116. Okay, fine.

117. I wish I could get back the 20

118. I spent on 3-D printing supplies,

119. more nacho cheese

120. and those Beast-O 3s.

121. Your wish is granted.

122. Miss me?

123. Beyonder?

124. Ooh!

125. My sciatic nerve is barkin'.

126. Yeah, you got a lot of nerve

127. poppin' up here.

128. Can you get into disguise or something?

129. Jeez! What's with all the hostility?

130. What did I ever do to you?

131. Let's see.

132. You got me stuck

133. in an interdimensional wasteland.

134. Turned Coney Island into a creepy murder park.

135. And almost destroyed our entire planet

136. over a science fair.

137. Okay, okay!

138. I admit, my presence

139. tends to have a questionable impact

140. on your lives, but I've been reflecting

141. since our run-in with my foes,

142. and I want to turn over a new leaf, my friends.

143. Friends? Friends don't make

144. other friends' lives mayhem.

145. That's exactly what you do every time you pop up.

146. - Not every time. - Every time!

147. Ugh. Can we get away from this wretched thing?

148. Wouldn't believe how exhausting

149. it's been listening to you humans obsess

150. over things you don't have!

151. Not everyone can snap fingers

152. and magically get what they want.

153. Yeah. Some of us are stuck on the outskirts

154. while everyone else is a part of something really cool.

155. Is this about that incredibly embarrassing moment

156. you had at school?

157. - How do you—? - Hello.

158. Amazing. All powerful.

159. All knowing. Remember?

160. Well then, you should know

161. it's none of your business.

162. Now beat it before you make things worse

163. like you always do.

164. Ha ha! Wow, 20 bucks!

165. Thanks, universe!

166. I'm movin' at top speed, people.

167. Have some respect.

168. Oh, heh, there you go, sir.

169. Thanks, young blood.

170. - Here, take this. - Thanks!

171. My eyes are bigger than my arteries.

172. Lu, don't you think that's weird?

173. Earlier, you wished for $20

174. and now you found it, and you wished

175. for extra cheese, and look!

176. Podria said...

177. Wish-Tar is real?

178. Oh, no way!

179. Nacho cheese is wildly popular,

180. and statistically speaking,

181. the typical person has about a 44.7% chance

182. to finding money on the street every day.

183. Besides, it's not like...

184. Lu! A whole crate of caviar just fell off a truck

185. right in front of the rink! I'm the caviar king!

186. Take that, Jimmy!

187. Maybe this evidence warrants further investigation.

188. You wish it, you got it. Neato, right?

189. Now, what is going on?

190. I'm giving this Wish-Tar the power

191. to actually grant wishes!

192. See, I can be your friend.

193. He seems... sincere?

194. Oh, I really truly am.

195. Well, tough tacos, Beyon-Tar.

196. Because I'm not buyin' what you're sellin'.

197. Hey, Lu, someone left these behind

198. the other day and they're still unclaimed.

199. Weirdly, they happen to be exactly your size.

200. Want 'em?

201. Oh, my galvanization!

202. I'm stiltin' in my Beast-O 3s!

203. Yeah, you are!

204. Yeah, okay, fine.

205. I guess it doesn't hurt having an all-powerful friend.

206. Oh, I can't wait to see the look

207. on everybody's faces.

208. Oh, yeah!

209. What?

210. Yo, what's with the hats?

211. Apparently, Bobby the Myth released

212. a new remix to this song.

213. Ugh! I finally get these shoes,

214. and they move on to something else?

215. I tried using Moon Girl clout to get us free swag,

216. but when I said you weren't an Avenger,

217. it was a no-go.

218. Huh. We're all good because we got

219. our new secret weapon.

220. Miss me already?

221. I do really joined at the hip.

222. Yeah, Beyonder, we need those new Lu hats.

223. You wish it, you got it, friend.

224. What?

225. How many things can this man swap

226. with Beast-O 3s?

227. Ugh!

228. We finally did it.

229. We got everything everyone else has. Heh.

230. Bobby the Myth just added an NYC stop to his tour!

231. He's coming to town!

232. Oh, snap! I'm going!

233. - Buyin' my tickets now. - Oh, I'm so there.

234. - Awesome! - Keeping up with the Joneses

235. is impossible and exhausting.

236. Who are these diabolical Joneses anyway?

237. Who are they trying to keep up with?

238. - Nobody? - Oh, that's it!

239. Hey, everybody!

240. I'm going to the Bobby the Myth concert, too,

241. because he's playing at my rink!

242. - Whoa! - No way!

243. - At your rink? - Cool!

244. Yeah, and the only way to beat the Joneses

245. is to become the Joneses.

246. But so what, you're just

247. gonna wish Bobby the Myth

248. to the rink and somehow get him

249. to move his concert here?

250. I wish for Bobby the Myth

251. to come to the rink and somehow get him

252. to move his concert here.

253. Beyonder can do it, right, friend?

254. You wish it, you got it, friend.

255. Bobby the Myth!

256. 'Sup, kings and queens.

257. Would you believe my cell and car died

258. right as I was passin' this place?

259. - Got a phone? - I got my phone!

260. - I got my pager. - Here's my life savings!

261. All right, this'll do, thanks.

262. My phone died and— What? All the toilets

263. at Madison Square Garden overflowed at once

264. and now it's unfit for a concert?

265. The gig's tomorrow. What're we gonna do?

266. Hey! Well, how about you have your concert here?

267. Hold on, one second, man. At a rink?

268. It's got amazing acoustics.

269. Ooh, and the best DJ in the L.E.S.

270. And caviar nachos.

271. Two-for-one special.

272. And roller rinks were the spot

273. for up-and-coming artists back in the day.

274. Hmm. Retro.

275. Yo, I can make retro pop.

276. All right, yeah, let's do it.

277. Hey, I got a new venue.

278. Um, I thought

279. you were done keeping up with the Joneses.

280. I was, then Bobby the Myth walked in!

281. Yeah, you're right. All right, y'all!

282. Let's get this place concert-ready!

283. We're gonna need some muscle.

284. Moon Girl magic!

285. It's fish eggs, man.

286. Did you know that?

287. Oh, tomorrow night

288. is gonna be epic!

289. That doggone Alicia Keys had a concert yesterday

290. with the exact same piano model I was gonna use.

291. - So... - So?

292. So?

293. I can't show up with the same piano as her,

294. looking like a dupe, a dog.

295. I need to top her.

296. If I can't find a newer, cooler piano,

297. the concert is off.

298. I cannot afford for him to be a no-show, Case!

299. Oh, please give Bobby the Myth

300. the baddest piano in the world so he can show up

301. and play the roof off this place.

302. You wish it, you got it, pal.

303. - Come on! - Yeah!

304. When's this gonna start?

305. We'll start any minute! Heh.

306. Come on, Bobby, please show up.

307. Lu, the talent's M.I.A.

308. - I think we gotta call it. - No, Case.

309. I need this.

310. Lu, he's not coming...

311. Yo, what up, fam?

312. Yes, Bobby! You made it!

313. Yeah, my manager found the baddest piano

314. I've ever seen!

315. Alicia Keys, eat your heart out.

316. Tres, dos, uno.

317. Ah, yeah, what's up, Lower Eastside?

318. Put your hands up!

319. You hear that? I am officially

320. - the Joneses. - Yeah, you are!

321. Y'all ready?

322. Yo! Now, that's a piano!

323. Yeah, it's amazing.

324. Wait, something's wrong.

325. Yeah, I definitely don't remember that light cue.

326. Ooh. You know, before,

327. I was okay playing this rink,

328. but now I have the inexplicable desire

329. to destroy it!

330. Brace yourselves...

331. I'm about to play the roof off this place.

332. Oh, no.

333. This is bad, Case, really bad.

334. Yo! This is amazing!

335. Oh, nice move.

336. But no one bumps Bobby the Myth off the charts.

337. Case, we gotta get everybody out.

338. Copy that. We got a code neon periwinkle.

339. Attention!

340. We're experiencing

341. some momentary technical difficulties.

342. Please use the exits

343. and we will commence as soon as possible.

344. - Where's Lunella? - Well, um, I saw her

345. go outside, helping with crowd control.

346. What a concert!

347. - You! - What did I do?

348. You gave him a piano that turned him into a villain.

349. What? You wished for the baddest piano there ever was,

350. so I, as you would say, juiced it up.

351. You're welcome, bestie.

352. I meant bad as in dope,

353. not bad as in evil!

354. Oh, come on...

355. let's not let a thing like semantics

356. get in the way of our clearly budding friendship.

357. We are not friends.

358. I can't believe I thought for a second

359. you'd be helpful.

360. You are the worst!

361. I should have wished you away.

362. You wish it, you got it,

363. former friend.

364. Oh, no! You get back here and fix this!

365. Beyonder? Beyonder!

366. Beyonder? Ugh. I'm sorry!

367. No!

368. Your wish is granted.

369. Phew. That was a nice warm-up.

370. Heh. Now for the main event.

371. Hey, yo, D!

372. Hitty hitty bang bang!

373. Hey, attaboy!

374. You know I got an encore, right?

375. The vibrations are compromising

376. even the non-rigid amorphous structures.

377. Please tell me that's nerd for

378. - "everything's going to be okay." - It means

379. that his voice is strong enough to break

380. every piece of matter in here.

381. If we don't stop him soon, this place will blow!

382. Oh! This is all my fault!

383. Why did I want those stupid, stupid sneakers?

384. Don't beat yourself up, Lu.

385. I blame the Beyonder,

386. but this wasn't even really his fault.

387. I shouldn't have ever got caught up chasing these fads.

388. We both just wanted to fit in.

389. Even Bobby the Myth is trying to keep up with the Joneses.

390. Everyone loses their grip sometimes.

391. Wait! Grip!

392. That's it! I need grip!

393. Yes!

394. Time to get gecko.

395. Hey, yo, Bobby!

396. Try to hit this note.

397. Ugh. What happened?

398. The craziest thing.

399. Your fancy piano totally malfunctioned.

400. What? Ah, man.

401. I—I guess I could throw some paint on my old one

402. to make it look fresh.

403. The show must go on at this point.

404. Actually, you should get some rest.

405. We'll call off the concert.

406. Really? Are you sure?

407. Phew! Heh, good.

408. 'Cause I feel like I just screamed my head off.

409. Thanks.

410. All right, time to face the music.

411. Or lack thereof.

412. Hey, I know I said Bobby was performing here,

413. but he's not.

414. I tried so hard to keep up

415. with the things you all buy and do,

416. but I realized today it's okay

417. if I don't have what you have.

418. I like my teched-out shoes.

419. And I guess, for me,

420. it's better to be a nerd

421. than one of the herd.

422. Yeah, son!

423. Hey, yo, I am sorry

424. I had to cancel the show, but look,

425. y'all stay fly and I look forward

426. to seeing you next time. Heh.

427. Oh, and check out my new remix.

428. Peace!

429. I'm gettin' this watch!

430. - Me too! - I want one!

431. To the mall!

432. That went well.

433. - How do you feel? - Really good.

434. But also kind of bad about how I snapped

435. at the Beyonder.

436. I think I actually hurt his feelings, Case.

437. Anyway, at least I can finally get back

438. to some peace and quiet.

439. What happened to my Wish-Tar?

440. What happened?

441. Wish-Tar, answer me!

442. Wish-Tar, wake up!

443. Oh, no! Why?

444. My Wish-Tar!

445. Oh, there is no hope!

446. Somebody call an ambulance!

447. Wish-Tar!

448. Wish-Tar, wake up!

449. What happened?