Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 1x6

Directed by

Michael Cimino as Eduardo (voice) • Laurence Fishburne as The Beyonder (voice)

The Beyonder gloms onto Lunella to learn about humanity, just as she's struggling to win a big science competition.

Request examples:

!req Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 1x6 [02:32]
!req Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 1x6 [Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 1x6]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 1x6 [10-11]; !req Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur 1x6 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Okay D, based on the break-in patterns,

2. the thief should be busting outta that building

3. in three, two...

4. Eh, close enough!

5. Shopaholic Linh Pham

6. was a fanatic for fancy heels.

7. Just one problem: she's broke y'all.

8. Unable to afford her habit,

9. she engineered some designer-grade extendible heels

10. and turned to a life of thievery as...

11. Stiletto!

12. Yo! My headphones are pickin' up some funky interference...

13. Betcha'd have better reception up here, Moon Girl!

14. While Devil swipes at Stiletto's, well...

15. stiletto,

16. Moon Girl fires off her signature boxing gloves!

17. What the—?

18. The voice is literally describing everything happening right now!

19. You really wanna be playin' with your gadgets right now?

20. Are you talking to me?

21. B-No. I'm talking to the other distracted superhero letting a villain get away!

22. Huh?

23. Thanks for the heel up, Moon Girl!

24. Uh, hello? Weird stalker voice?

25. It's gone!

26. Okay! You might have a point.

27. Let's just go home.

28. I gotta rest up for the big day tomorrow!

29. No, no, no, no, no. Not National Hot Dog Day.

30. Even better!

31. The official launch of this year's science fair!

32. And this year, we have a special prize for our first place winner.

33. Can I get a drumroll?

34. This year's grand prize will be...

35. Uh, Eduardo?

36. Eduardo!

37. Hey! I was just gettin' into it!

38. As I was saying, this year's grand prize will be...

39. a personal tour of the most technologically-advanced building here in Manhattan,

40. the Wakandan Outreach Center!

41. What?

42. Are you serious!

43. As usual, the competition will be a 48-hour challenge.

44. This year, we're doing it in randomly assigned teams.

45. So, Brooklyn, you're with Geri.

46. Anand, you're with Robbie.

47. And Lunella, you're with...

48. Eduardo.

49. - No! - Yeah! Look out y'all!

50. This 'bout to be the best combo since bread and butta' baby!

51. Whoo!

52. You must've done something pretty bad in a past life

53. to get paired with Ed-weirdo.

54. And of all years!

55. We're talking about the Wakandans.

56. Some of the most brilliant Black minds on the planet!

57. Ugh! This day couldn't get any worse.

58. Lu...!

59. What is all of this?

60. Dad, um, it's just a little underground tech!

61. Nothing weird!

62. Okay, I admit that was weird but please don't get upset!

63. Oh, I'm more than upset...

64. Baby girl, I'm disappointed!

65. I'm tellin' everybody!

66. You should see the look on your face right now!

67. Hold on.

68. A-whuh?

69. Wha—who on Earth are you?

70. Oh, I'm not from Earth at all!

71. I am...

72. The Beyonder!

73. Whoa, has that always been there?

74. Wait, that voice!

75. You're the one who was in my ear last night?

76. Some funky, shape-shifting space wizard with a bad stage name?

77. Funky? Yes.

78. Wizard? No!

79. I've got more goin' on than that.

80. Lemme clue you in with a little—

81. what do you humans call it?

82. Swagger.

83. I do not have time for this.

84. Ayy! How dare you interrupt someone as powerful as me?

85. No shade, but Lunella herself ripped a hole in space and time.

86. So it takes a lot to impress us, pal.

87. Selena Gomez just followed me!

88. Do whatever this magical creature says, Lunella.

89. Now, let's get started!

90. Pump your brakes, pal! I got a science fair to win.

91. But I need your help to decide—

92. Where the exit is?

93. It's right over there.

94. Bye, Beyonder!

95. Aight, fine.

96. But I'm taking these with me.

97. No!

98. Selena, come back!

99. Eduardo!

100. I stayed up all night and came up

101. with the award-winning idea for the fair!

102. For real? 'Cause I got an awesome idea for the science fair thing too!

103. Uh, you have an idea?

104. Yeah! Check it.

105. yesterday on the train, I saw this dude making

106. all kinds of dope music with random trash

107. like buckets and cans,

108. so I'm thinkin' for the fair,

109. we could build a machine thingy that hits another thingy

110. but ours smacks into other stuff and goes brap-pap-pap!

111. - Whaddaya think? - Sounds, uh—

112. sounds brilliant!

113. In fact, I happened to come up with basically the same thing!

114. But instead of hitting a thingy, it absorbs CO2

115. and instead of brap-pap,

116. it poofy-oofs oxygen.

117. Nice!

118. Hold up, that doesn't really sound like my—

119. Great work, Eduardo!

120. Oh, it's gonna be epic!

121. Well, I just convinced Ed-weirdo

122. to do my brilliant science fair idea.

123. I call it,

124. The Big "E" Vent!

125. A household ventilation system that sucks in air, removes CO2,

126. and combines it with hydrogen to create solid reusable carbon!

127. I can smell the Wakanda swag bag already!

128. 'Sup.

129. It's me!

130. The Beyonder!

131. - Miss me? - Hey, yo. Beyonder!

132. I thought I told you to be-gone-der!

133. No, you told me you were busy with school,

134. so I figured I'd just come here to learn human stuff.

135. Why do you humans eat all this junk?

136. Y'know, I could make a single pellet

137. with all the nutrients your body needs!

138. That actually sounds marketable.

139. And nasty!

140. Eating is supposed to be enjoyable.

141. That wasn't enjoyable at all!

142. One, you better bippity boppity boop me a new sandwich, okay?

143. And two, you're supposed to take small human bites.

144. Break it down into little pieces.

145. Which is how I'll make sure

146. Eduardo doesn't mess up the project!

147. Gotta go!

148. Mmm!

149. Shh!

150. This is a library!

151. Beyonder? Is that you?

152. C'mon and ditch this pointless science fair thing

153. and focus on something more important: me.

154. I need to learn more about you Earthlings!

155. Spaghetti Lafayette-y!

156. I got some tight ideas on how build our project!

157. Oh, no need!

158. I took the liberty of breaking down the project

159. into super easy to assemble pieces

160. with easy to follow instructions!

161. Oh. Really?

162. Now of all times?

163. Uh, go ahead.

164. Start assembling the base!

165. Moon Girl magic!

166. Hmm, this should be informative!

167. Look, just stay out of our way, okay?

168. Let's do this, D!

169. Sonic Boom Blast!

170. Haaa!

171. Wow!

172. The human reaction to peril is so intriguing!

173. Beyonder!

174. you are getting beyond my last nerve!

175. Hey. You wanna fight a giant hot dog monster?

176. Phew!

177. - Sorry— - Yo, Lunella Acapella!

178. I built the base like you said, and then I figured,

179. we could work my killer idea into the project too! Check it out!

180. Oof.

181. My mom needs me,

182. but we can finish this baby tomorrow before the fair!

183. Can't wait!

184. Oh, he had one job!

185. One! To just follow the manual!

186. I don't get it!

187. What is the human obsession with re-makes?

188. - This animated version is way better! - Hello?

189. The science fair is to-mor-row!

190. I tried to be a team player.

191. And look what happened!

192. What is the point of working with other people

193. if they don't bring anything to the table!

194. Useless!

195. You're right, humans are useless.

196. Especially Eduardo!

197. Just useless! Useless! Useless! Useless!

198. Well, that settles it then.

199. I'm gonna erase humanity.

200. Wait? You what?

201. That's why I wanted to learn about humans in the first place.

202. To figure out whether they're worthy of existence.

203. You cut me off before I could get to that part of the song.

204. Whoa, whoa, whoa.

205. But I was just venting!

206. You can't erase everyone.

207. No, no, not everyone.

208. I'm sparing you, obviously.

209. Your intellect is invaluable!

210. Oh, yes,

211. I'm sparing you too.

212. Let's get this over with so we can grab some dinner.

213. I'm thinkin' tacos.

214. No! No, no, no. Stop! Please!

215. Just gimme a chance to change your mind!

216. Okay, tell you what.

217. A species is only as good as its weakest link.

218. And according to you, Eduardo is the most

219. useless human of them all.

220. So, if you can prove his value

221. by winning the science fair with him,

222. then I'll spare humanity.

223. You're gonna hang the fate of humanity

224. on a science fair trophy?

225. When you put it like that,

226. yup.

227. All of humanity?

228. You gotta win this competition, Lu!

229. The only way to win is if I execute my idea

230. without Eduardo around to mess it up!

231. How in the world am I gonna work on it all alone

232. without The Beyonder finding out?

233. Hey, what's poppin?

234. It's crazy, we were just talking about you.

235. Of course you were. I'm fascinating.

236. And, uh, Casey was saying how much

237. she wanted to show you cool human stuff!

238. - Right, Case? - Yeah!

239. I mean, lots of cool stuff.

240. Like pedicures or—

241. Well, if it serves to distract you

242. from your impending doom,

243. whatever.

244. Come with me!

245. Yo, Lafayette!

246. I'm comin' to your spot after school

247. to finish our masterpiece.

248. Um, you know,

249. I was looking at the project last night

250. and I realized we need a...

251. Triple-Forged Gorilla wrench!

252. "A Triple-Forged Gorilla wrench?"

253. I've never heard of it.

254. Yeah. That's 'cause they're super rare

255. but it's super important for our project!

256. It's the only thing that'll make the clinky-inky go ka-pow-ee!

257. Oh, word! That is important!

258. Which is why I'm entrusting you

259. with the mission of finding one for us.

260. Have no fear!

261. 'Cause Super Eduardo is here except he's about to leave

262. 'cause his gonna go and find it!

263. Oh, okay, yeah.

264. Phew! That should keep him busy!

265. Now, let's juice this project up!

266. Da-da-da!

267. Ya boy came through!

268. I had to search a buncha different stores!

269. I can't believe it's real!

270. Me neither.

271. So where's our project! I'm ready to rock this thing!

272. Okay. Check. It. Out!

273. Yo, you got jokes!

274. For real though, where's our project?

275. No, this is our project!

276. The CO2 absorber!

277. But where's the stuff I did?

278. Well, I had to make a few tweaks.

279. You didn't even need this thing, did you?

280. You just wanted to keep me away so you could toss out my idea

281. and do the whole thing alone.

282. Look, I needed to make a project that could actually win.

283. But this was supposed to be my project too!

284. Winning this fair is really important,

285. more important than you could imagine.

286. Just write your name on our project.

287. You mean your project.

288. I know I kid around and stuff,

289. but this wasn't some joke to me, Lunella.

290. I really wanted to make something dope,

291. something to show everyone that I'm smart and have ideas too.

292. That's why I was so juiced when we got paired

293. 'cause out of everyone in our class,

294. I thought...

295. you'd take my ideas seriously.

296. But, I guess I was wrong.

297. Eduardo, wait.

298. Big B! My Dawg! Lookin' good!

299. Where's Eduardo?

300. Oh! Um, he's on the way!

301. Running a bit behind. Funny one, that kid.

302. Speaking of funny. You're gonna love this one, huh!

303. It's one of those things you humans call riddles.

304. What's better than being all-powerful?

305. Being all-knowing.

306. See, I know you did that project by yourself.

307. I knew your plan as soon as you said it to Casey.

308. I only went along with the mani/pedi

309. 'cause it sounded relaxing.

310. Which it was.

311. Anyways you can't use this for the fair.

312. No!

313. See ya in a few hours, genius!

314. Lu! Check the toes!

315. Um, I'm sure the judges will appreciate the nosh,

316. but where's your project?

317. That's it, busted and brined by Beyonder.

318. Well, use that amazing brain to make something else!

319. There's no time.

320. Besides, it doesn't even matter.

321. Eduardo isn't here.

322. I was such a jerk to him, Case.

323. Now, I'm gonna lose this fair and the world

324. is gonna be over—

325. Sheesh, you nerds really do take

326. this science stuff seriously.

327. Eduardo! You came?

328. Not for you. I got my own project.

329. Ooh, awkward.

330. So, where's your project anyway?

331. Oh, I, uh—I messed it up on the way here.

332. Oh...

333. But I really messed up treating you the way that I did, Eduardo.

334. You were right.

335. This was supposed to be your project too

336. and you deserved to be taken seriously.

337. I'm really sorry.

338. Yeah, well, looks like we're both getting an "F"

339. cause my idea didn't turn out the way I wanted to either.

340. What is that?

341. The Funk Buster X.

342. Well, it's supposed to be.

343. I couldn't figure out how to get the parts to work

344. the way I imagined but I just think

345. it's so cool how stuff people call trash

346. can end up making dope sounds.

347. Well that's the marvel of density,

348. matter, and sound waves my friend—

349. wait! Eduardo you're a genius!

350. Psht! I know that! About what tho?

351. Your idea and the compelling science behind it!

352. It's perfect for the fair!

353. With some extra supplies and an engineer's touch,

354. I'm pretty sure we can make it actually work!

355. - For real? - Yeah!

356. - I just hope it's not too late— - Too late? Psht!

357. I am The King of last-minute projects.

358. And I'm still in it to win it as long as you are.

359. All right, Lafayette, you bring the science,

360. and I'll bring the swag.

361. Sometimes we overlook amazing things that are right in front of us.

362. We underestimate them.

363. This machine uses everyday objects to explore

364. how sound waves move through a multitude of mediums.

365. Let the beat drop.

366. Oh, no!

367. For our project, we turned ourselves

368. into magnets that are strong enough to levitate!

369. Sorry to interrupt but it's time.

370. Whoohee

371. Gotta give myself a hand.

372. Beyonder! Stop!

373. Nah, I don't think so.

374. Oh, ho, ho, this one's a fighter!

375. Thank you.

376. Thank you so much.

377. Aah!

378. Why are you fighting me?

379. You proved humans are useless!

380. No, I didn't!

381. I proved that people are brilliant

382. in their own different ways!

383. I wouldn't even have a project if it weren't for Eduardo!

384. A deal's... a deal.

385. No! Stop!

386. What have I done...?

387. Why?

388. Oh, man, I had you goin'!

389. You look so scared!

390. What's going on?

391. I'm not really gonna erase humanity, Lunella.

392. I was just having some fun!

393. I actually changed my mind when I saw your cool project.

394. Sure, you clearly weren't gonna win the contest,

395. but between your smarts and Eduardo's creativity,

396. you two made something surprisingly beautiful.

397. You showed me that everybody is valuable.

398. Then what was that whole terrifying song and dance for?

399. Girl, you know I love a good musical number!

400. I gotta work that Brrap-pap-pap machine into my song

401. - when I come back. - What do you mean "come back?"

402. You humans are way more complicated than I thought.

403. There's still so much more to learn!

404. So I'll be watching you, Moon Girl.

405. That is one strange space wizard, D...

406. Uh, still watching!

407. And for a project so powerful,

408. it lifted the room like Mariah Carey's voice lifts my soul,

409. first place goes to...

410. the magnet team!

411. Wa-kan-da! Wa-kan-da!

412. I've never gotten honorable mention before...

413. Me neither!

414. Well, your idea was brilliant.

415. Thanks. Means a lot coming from you Lafayette.

416. And since you put your name on my project,

417. that makes me the smartest kid in school!

418. No, that's not how that works—