1. Hurry, D—
bad guys are gettin' away!Copy !req
2. Sorry! Oh, come on, come on.Copy !req
3. They're in there. Go get 'em!Copy !req
4. Hmm?Copy !req
5. Yeah, yeah, I know
but you wouldn'ta comeCopy !req
6. if I told you it was bath time!Copy !req
7. Devil!Copy !req
8. Help. Come here.Copy !req
9. Listen to Mama!Copy !req
10. You're not gonna win!Copy !req
11. I hope you know that.Copy !req
12. Four quarters, please!Copy !req
13. Is— is that thing safe?Copy !req
14. This thing? Oh, yeah!
I made it myself.Copy !req
15. - No, him.
- "Him"?Copy !req
16. Pfft! No.Copy !req
17. Uh, hello?Copy !req
18. I can see you...Copy !req
19. You're the one who went
swimming in the East River.Copy !req
20. Ugh. Prob'ly covered in
cadmium, dioxin, fish boogers...Copy !req
21. Two words: na-sty.Copy !req
22. Yo, you weren't gonna
eat this were ya?Copy !req
23. I guess not.Copy !req
24. No!Copy !req
25. There. Was that so bad?Copy !req
26. Ugh!Copy !req
27. Four more quarters, please.Copy !req
28. So, look,
the grown-ups are hittingCopy !req
29. Roller Jam in Jersey tonight.Copy !req
30. But don't you worry.Copy !req
31. Saul from the Hasty Mart'sCopy !req
32. gonna watch the rink
and keep you safe,Copy !req
33. you beautiful, precious little—Copy !req
34. Mom, they'll be fine.Copy !req
35. Wait till they get a' load of
your old Pops at Roller Jam!Copy !req
36. Smooth move, Dad. Let me try.Copy !req
37. Whoa-whoa...Copy !req
38. I got it— Whoa.Copy !req
39. Whoa, don't got it—
Ah!Copy !req
40. All right I'm down here now.Copy !req
41. Mimi! Mimi! Mimi!Copy !req
42. Is it done yet?Copy !req
43. 'Bout twenty minutes.Copy !req
44. Ugh! But that's like a year!Copy !req
45. I wanna eat some nowww!Copy !req
46. My special kettle corn recipe
takes time, child!Copy !req
47. If I juice up the microwave,Copy !req
48. we can pump out popcorn
in two secondsCopy !req
49. instead of 20 minutes!Copy !req
50. Ah, all right.Copy !req
51. I'll hook it up
to my fusion generatorCopy !req
52. and use high-speed servos to—Copy !req
53. Lunella Lafayette.Copy !req
54. Why are you always
in such a hurry?Copy !req
55. Sometimes the most important
ingredient is a pinch of...?Copy !req
56. Paprika? Parsley?
Oh, no, no. Plutonium!Copy !req
57. Patience.
In cooking, and in life.Copy !req
58. Hey, Saul!Copy !req
59. What's crackin'?Copy !req
60. Uh-huh. Fantastic!Copy !req
61. No Roller Jam for us!Copy !req
62. What?Copy !req
63. Saul's gout flared up again.Copy !req
64. He can't cover the rink for us.Copy !req
65. Gout. The silent killer.Copy !req
66. Mm-hmm. Eh-eh-eh.
S'all right.Copy !req
67. Always next year.Copy !req
68. Lord willing.Copy !req
69. We should go anyway.Copy !req
70. Let's just close the rink.Copy !req
71. It's one night.Copy !req
72. May I remind you,Copy !req
73. In 42 years, our family
has never closedCopy !req
74. Roll With It
for a skate session.Copy !req
75. No matter how many,
or how few show up,Copy !req
76. we're here to let 'em in.Copy !req
77. Mm. Mm.Copy !req
78. I'll do it! I'll run the rink!Copy !req
79. No way I'm lettin' y'all
miss Roller Jam.Copy !req
80. It's like your Super Bowl.Copy !req
81. - Back up, Lu—
- I got this, Mom.Copy !req
82. I'm responsible.
I'm smart enough.Copy !req
83. Oh, we know. You're so smart,
it's basically terrifying.Copy !req
84. All right, then give me one good
reason why I can't do this.Copy !req
85. I can think of thirteen.Copy !req
86. Number one, you're 13!Copy !req
87. And two through thirteen:
you're 13!Copy !req
88. Dad, a 13-year-old who
knows this place inside and out.Copy !req
89. Plus, I do the books,
and statistically speaking,Copy !req
90. Tuesday's slow, yo!Copy !req
91. Bet I could get Ahmed
from the deli to pop in.Copy !req
92. Ah, yes, Ahmed! Love that guy.Copy !req
93. This is ridiculous.
Help me out here, Mimi!Copy !req
94. Actually, I think a nice slow
Tuesday running the rinkCopy !req
95. - is exactly what Lunella needs.
- Mm-hmm.Copy !req
96. You're always saying she could
use more formative experiences.Copy !req
97. Right, formative experiences!Copy !req
98. Oh, look at me, so unformed...Copy !req
99. Let's get
our Roller Jam on.Copy !req
100. Oof!Copy !req
101. Let's roll!Copy !req
102. Mom, you sure he should be
doing stuff like that?Copy !req
103. Stuff like that is why
I married him, sweetheart.Copy !req
104. Bye!Copy !req
105. Okay. A nice, slow Tuesday...Copy !req
106. Ugh!Copy !req
107. Nuh-uh! Who has time for this?Copy !req
108. Let's juice this up!Copy !req
109. Hm. Maybe just
a liiitle more juice...Copy !req
110. Ah! Too much juice!Copy !req
111. Ha! Ahhh!Copy !req
112. Ahh!Copy !req
113. Oh, how am I gonna get thisCopy !req
114. cleaned up
before they get home?Copy !req
115. Okay, okay, five thousand
cubic inches of popcornCopy !req
116. per square foot times ten
thousand square feet
of floor means...Copy !req
117. Ugh! I'll be sweeping till
the sun goes supernova!Copy !req
118. There's gotta be
a faster way to—Copy !req
119. Devil D! Big homie!Copy !req
120. Who's hungry?Copy !req
121. You got it. Come on!Copy !req
122. I knew you could do it!Copy !req
123. You better eat that popcorn!Copy !req
124. All of it! All of it!
Keep going! Keep going!Copy !req
125. Eat it! Eat it! Eat the popcorn!Copy !req
126. Wait, wait, wait!Copy !req
127. No!Copy !req
128. Ugh! Mom's turntables!Copy !req
129. Okay, okay.Copy !req
130. Maybe I can fix this.Copy !req
131. I can fix anything.Copy !req
132. Yeah, I can't fix this.Copy !req
133. Yes, I do think Mom will notice!Copy !req
134. We need professional help.Copy !req
135. Push it!
Come on— dig it out!Copy !req
136. - Go for Casey.
- Casey, I'm runnin' the rink,Copy !req
137. and there was all this popcorn,
and Devil chowed down,Copy !req
138. but then my Mom's turntables
got busted and—Copy !req
139. - Faster, faster!
- I'm-runnin'-the-rink-and-
there-was-all-this-popcorn...Copy !req
140. Not you!
I'm talkin' to my Dads!Copy !req
141. Hang tight, L.L. Cool Girl.Copy !req
142. Be there in ten.Copy !req
143. Lunella needs me.
She's in crisis.Copy !req
144. Isn't it wonderful?Copy !req
145. Keep pedaling!Copy !req
146. Don't wait up.Copy !req
147. Oh. Los quiero mucho, Papis!Copy !req
148. Mwah. Mwah.Copy !req
149. Keep pedaling!Copy !req
150. Mm. Bad news.Copy !req
151. Your mom's limited-edition
SL-1200 turntables
are super rare.Copy !req
152. No, not super rare!Copy !req
153. - But great news.
- Oh!Copy !req
154. I located some
at a nearby pawn shop.Copy !req
155. Mint condish!Copy !req
156. But, uh, bad news again:
they're basically unaffordable.Copy !req
157. This is a disaster, Casey.Copy !req
158. No, hey. Okay.
One girl's disaster is
another girl's opportunity!Copy !req
159. Which girl am I?Copy !req
160. This is a business, yes?
Where you make...Copy !req
161. mon-ayyy?Copy !req
162. Statistically speaking,Copy !req
163. Tuesday's slow... yo.Copy !req
164. - Inspirationally speaking...
- Whoa!Copy !req
165. we'll just have to make it
your most successful night ever.Copy !req
166. And I know how!Copy !req
167. Tonight at "Roll With It,"Copy !req
168. a very special appearance
by Moon GirlCopy !req
169. and Devil Dinosaur.Copy !req
170. All your fans come.
We make bank.Copy !req
171. We buy new turntables.Copy !req
172. Your parents never know
what happened.Copy !req
173. And if there's money left over,
we buy shoes.Copy !req
174. I know.Copy !req
175. But how else am I supposed to
make a ton of money?Copy !req
176. Give me the green light,
and Superhero Skate NightCopy !req
177. will be all over social media
faster than you can sayCopy !req
178. Casey María Eva Duarte
Goldberg Calderon!Copy !req
179. Did I mention
the promo includesCopy !req
180. an all-you-can-eat
snack bar?Copy !req
181. Oh, so now it's a good idea?Copy !req
182. It's all about the snacks.Copy !req
183. Ugh!Copy !req
184. Found you, Moon Girl.Copy !req
185. Catering, check.Copy !req
186. Transportation, check.Copy !req
187. Sound department, check.Copy !req
188. Aaaaaand publicity?Copy !req
189. Uh, check!
But we used up all the glitter.Copy !req
190. So, no more glitter.Copy !req
191. If ya don't like it, you
shouldn't a' smooshed
the turntables.Copy !req
192. Here.Copy !req
193. Now smiles, everyone!Copy !req
194. Doors open in three...
a two... a one...Copy !req
195. Let's get this money!Copy !req
196. Hey! Welcome! Bienvenidos!
Have fun!Copy !req
197. Yo, lady!Copy !req
198. Ahmed, it's me, Casey!Copy !req
199. Hey! Sorry.Copy !req
200. Didn't recognize you
with all these flashin' lights.Copy !req
201. Mister Lafayette wanted me to
check on Lunella, but—Copy !req
202. the heck is goin' on in here?
Where is she?Copy !req
203. Uh...Copy !req
204. Whoa whoa whoa.Copy !req
205. Is that Moon Girl?Copy !req
206. Aha! That's my girl!Copy !req
207. This is
actually gonna work!Copy !req
208. Literally nothing
can stand in our way!Copy !req
209. Nothing. Absolutely nothing!Copy !req
210. Step up for
a smack down, Moon Girl!Copy !req
211. Hold it, hermana. Door charge.Copy !req
212. Thank you. Proceed.Copy !req
213. I'm takin' a shortcut to fame
by takin' you out!Copy !req
214. Uh, sorry, you are...?Copy !req
215. Olympic hopeful
Sophie SlugfootCopy !req
216. took the fast lane to gloryCopy !req
217. with a quick-twitch
muscle compoundCopy !req
218. that made her
a sprinting sensation!Copy !req
219. But she was banned for life,Copy !req
220. and so she turned to crime
and became...Copy !req
221. Instantanegirl!Copy !req
222. Insta-what?Copy !req
223. Instantanegirl!Copy !req
224. Like "instantaneous?"Copy !req
225. It's just kinda hard to say...Copy !req
226. Oh, maybe "Speedygirl"!Copy !req
227. Yeah, that's much clearer.Copy !req
228. - Speedygirl.
- Speedygirl.Copy !req
229. Speedygirl!Copy !req
230. It's Insa—
I mean, Instat...Copy !req
231. Instantanegirl!Copy !req
232. - Still like "Speedygirl" better.
- Truth.Copy !req
233. Moon Girl wins!Copy !req
234. Yo. Did you set that up, Case?Copy !req
235. Nope. Happy accident.
Hashtag, #rollwithit.Copy !req
236. - But what if
more villains show up?
- Chill, chica.Copy !req
237. - I'm sure that was the only...Copy !req
238. I want dinosaur!Copy !req
239. Uh...Copy !req
240. Little Timmy Grubs
grew up a little too fastCopy !req
241. after wandering into his
father's bio-labCopy !req
242. and getting blasted
with growth rays.Copy !req
243. Now he stalks the night
seeking bottles,Copy !req
244. wubbies and toys
as the terrible Manbaby!Copy !req
245. It's mine!Copy !req
246. Mine!Copy !req
247. Ahhh!Copy !req
248. You okay, Dev?Copy !req
249. It all seems so real!Copy !req
250. The bad guys are
very believable!Copy !req
251. Multiple villains?Copy !req
252. - Yeah, this is getting—
- Incredible!Copy !req
253. Your own rogues' gallery?Copy !req
254. That is Year-Two kind of stuff.Copy !req
255. We are way ahead of schedule!Copy !req
256. No, I was gonna say
getting out of hand.Copy !req
257. And bad things always come
in threes, which means...Copy !req
258. Remember me?Copy !req
259. Gravitas.
The godfather of gravity.Copy !req
260. His get-rich-quick scheme:Copy !req
261. rip the vault right out of
the central bank.Copy !req
262. But last night...Copy !req
263. Sorry!
The cash got cooked...Copy !req
264. and Gravitas swore revenge.Copy !req
265. Yeah, you better run,
'cause I just made itCopy !req
266. my mission in life
to destroy yours!Copy !req
267. Ooh.
This just got serious.Copy !req
268. You in danger,
Moon Girl.Copy !req
269. "Moon Girl."
What's the moon have to doCopy !req
270. with your whole shtick, anyway?Copy !req
271. You worship the moon
or something?Copy !req
272. "Worship"? I mean,
I dunno, I like the moon.Copy !req
273. Def in my top five
celestial bodies.Copy !req
274. You like the moon so much,Copy !req
275. how 'bout I send you
to the moon?Copy !req
276. 'Cause when you
mess with Gravitas,Copy !req
277. Gravitas is gonna
mess right back.Copy !req
278. Yeah, yeah, yeah.Copy !req
279. Whoa!Copy !req
280. Devil, wait!Copy !req
281. Just wait, folks.
Moon Girl's about to kick
some serious boo-tay!Copy !req
282. Yo, M.G.! You gotta take
this clown down, fast!Copy !req
283. How? You saw what
he did to Devil—Copy !req
284. You don't wanna play?Copy !req
285. You wanna hide like a punk?
All right.Copy !req
286. Then I'm not just
sendin' you to the moon,Copy !req
287. I'm sendin' this
whole roller rink!Copy !req
288. He's floatin'
the whole place, Lu!Copy !req
289. This'll crater
our online reviews!Copy !req
290. Yeah, along
with my family's rink...
and everyone in it!Copy !req
291. Yeah, I'll run the rink...Copy !req
292. I'm responsible...Copy !req
293. I won't let you down...Copy !req
294. Who are you talkin' to?
Get that guy!Copy !req
295. If I rush him,
I'll just get gravitated, too!Copy !req
296. Oh, I rushed this whole thing.Copy !req
297. Just like I rush everything.Copy !req
298. Remember your most
important ingredient.Copy !req
299. Mm, paprika?Copy !req
300. Ohh. Mmm.Copy !req
301. Oh. Oh, yeah!Copy !req
302. Showtime!Copy !req
303. Fiskers don't make noiseCopy !req
304. when they start up,
just so you know.Copy !req
305. Whaddaya bobbin'
and weavin' for?Copy !req
306. Fight back!Copy !req
307. Just wait, you guys!Copy !req
308. Look at this.Copy !req
309. The little genius finally
deduced the truth:Copy !req
310. You can't escape gravity.Copy !req
311. I deduce you're outta juice.Copy !req
312. Solid clapback!Copy !req
313. You like it?
It just came to me!Copy !req
314. I'm so proud.Copy !req
315. Ay, I missed the beginning!
Can you do it again?Copy !req
316. Ahh!Copy !req
317. Power! I need power!Copy !req
318. Aha!Copy !req
319. D! Tail whip!Copy !req
320. Ahh!Copy !req
321. Oh, no!Copy !req
322. Moon Girl saves the day again!Copy !req
323. How'd you know how to beat him?Copy !req
324. Ah, nah. Simple.Copy !req
325. Based on the dimensions
of his fusion tank,Copy !req
326. I calculated his energy supplyCopy !req
327. and then employed evasive
maneuvers till it was exhausted.Copy !req
328. I used a pinch of patience.Copy !req
329. Best skate night ever!Copy !req
330. Those special effects were dope.Copy !req
331. I was legit in fear for my life!Copy !req
332. Thanks for coming, folks!Copy !req
333. Hope you had fun!Copy !req
334. Did we make enough?Copy !req
335. Let's go get those turntables!Copy !req
336. Yes!Copy !req
337. Oh, I missed you!Copy !req
338. How are my babies?Copy !req
339. Don't worry, Mama's home now.Copy !req
340. Hold up.Copy !req
341. You're even more beautiful
than I remember!Copy !req
342. Ah, the sweet smell o'
slow-cooked kettle corn.Copy !req
343. What about that idea of yours—Copy !req
344. something about
speeding things up?Copy !req
345. Actually, Mimi,
I think your recipe is perfect.Copy !req
346. Well, okay, then.Copy !req
347. How 'bout our girl,
running this place
all on her own.Copy !req
348. Ha! Yeah, it was
no big thing, Pops.Copy !req
349. Just another slow
Tuesday night...Copy !req
350. Although, if I'm being real,Copy !req
351. I'm in no rush to do it again.Copy !req
352. Really? Why not?Copy !req
353. What the—?Copy !req