1. Up! Up! Up! Room check!Copy !req
2. Convict, stand and face the wall!Copy !req
3. Comb the area.Copy !req
4. We'll be conducting
a mandatory sweep of the area.Copy !req
5. You're to cooperate with all instructions.
You understand?Copy !req
6. I understand.Copy !req
7. Check.Copy !req
8. I am searching your person
to ensure you're not carrying anythingCopy !req
9. that might be harmful
to yourself or others.Copy !req
10. Do you understand?Copy !req
11. I understand. Check.Copy !req
12. Turn around.Copy !req
13. Are we finished here?Copy !req
14. All clear.Copy !req
15. Oh, these mornings
are getting colder and colder.Copy !req
16. Piece of crap can't keep up for nothing.Copy !req
17. Where we off to, boss?Copy !req
18. Matt shows up alive, then tells me
I'm never gonna see him again.Copy !req
19. Only I, Foggy Nelson,
can be ghosted by a ghost.Copy !req
20. It's locked.
Like it was the last time you checked it.Copy !req
21. We need to get
another dead bolt installed.Copy !req
22. A single dead bolt and a measly chain?Copy !req
23. Might as well be a beaded curtain.Copy !req
24. Foggy, relax.Copy !req
25. Relax? Are you even listening to me?Copy !req
26. Wilson Fisk wants my scalp.Copy !req
27. And for all we know, he wants yours, too.Copy !req
28. It's not like you've done him any favors.Copy !req
29. And of course Matt wants me to stick
to the sidelines while he deals with Fisk.Copy !req
30. Only Matt Murdock is fit
for the real action.Copy !req
31. - Just because I'm not—
- What?Copy !req
32. Nothing.Copy !req
33. I don't even know what I'm saying anymore.Copy !req
34. Foggy, breathe.Copy !req
35. Matt was gone.Copy !req
36. Now he's back.Copy !req
37. Fisk is out, and I have no idea
where that leaves me.Copy !req
38. Screw the sidelines. We go on the offense.Copy !req
39. Offense? With Fisk?Copy !req
40. He has the law and the FBI on his side.Copy !req
41. And it's not like we've heard a statement
from the DA condemning his release.Copy !req
42. No, no, nothing to jeopardize
Blake Tower's reelection.Copy !req
43. God forbid he grow a pair.Copy !req
44. Oh, that could work.Copy !req
45. Blake Tower growing a pair?
Not gonna happen.Copy !req
46. No, think about it.Copy !req
47. The best way to protect yourself from FiskCopy !req
48. is to make noise,
is to be out in the open.Copy !req
49. Oh, like a public execution.Copy !req
50. Like a public call to action.Copy !req
51. If Blake Tower won't
do anything to stop Fisk,Copy !req
52. then run against him
for district attorney.Copy !req
53. If you're already a target,Copy !req
54. you might as well be
the first person to take a swing.Copy !req
55. No, I'm serious.Copy !req
56. The more public,
the more you're protected.Copy !req
57. There's no way I can win.Copy !req
58. - Well, of course not.
- Thank you for the confidence.Copy !req
59. Anyways, we're light-years
past the deadline.Copy !req
60. Then run as a write-in.Copy !req
61. You base your candidacy on a single issue.Copy !req
62. Putting Fisk back behind bars.Copy !req
63. You'd bag a few votes.Copy !req
64. I mean, not enough to win,
but you'd get the issue out there.Copy !req
65. Plus, you'd make a few friends
in the NYPD, and...Copy !req
66. that's not the worst thing
for a defense attorney.Copy !req
67. Or you could keep checking the locks.Copy !req
68. I won't let anything happen to you.Copy !req
69. Oh, baby.Copy !req
70. Then we better start working
on that swing.Copy !req
71. After coffee.Copy !req
72. - You're buying.Copy !req
73. Have you seen my wallet?Copy !req
74. This is good?Copy !req
75. Yeah, here's fine.Copy !req
76. Hey, you paying with card?
'Cause, you know, cash is better.Copy !req
77. Wait for me.Copy !req
78. Oh, yeah. Yeah, I can do that.Copy !req
79. Hi. Good morning.Copy !req
80. - Purpose for your visit?
- I have an appointment with my client.Copy !req
81. I called earlier.
I should be on the visitor list.Copy !req
82. ID.Copy !req
83. I can't find my wallet.Copy !req
84. Did I leave it at home,
or drop it in the cab—Copy !req
85. - Without picture ID, I can't—
- Just give me one second.Copy !req
86. - Sir, please step aside while—
- This is my New York Bar number.Copy !req
87. Now, it's not picture ID, I know,Copy !req
88. but it did take seven years and cost me
$300,000 in student loans.Copy !req
89. Does it, uh, buy me anything?Copy !req
90. Name?Copy !req
91. Nelson. Franklin Nelson.Copy !req
92. How you doin'?
- Good.Copy !req
93. You're holding up?
- Mm-hmm.Copy !req
94. Matt!Copy !req
95. I thought Foggy...Copy !req
96. What's up, Michael?
- Oh, man.Copy !req
97. - It's good to see you.
- It's good to see you, too.Copy !req
98. - Even if it is in this shithole.
- I'm sure you're wondering—Copy !req
99. I'm sorry, I shouldn't have said shithole.Copy !req
100. I'm trying not to curse.Copy !req
101. What's the point of me getting out of here
in 18 months with a degree in psychology,Copy !req
102. top of my class...Copy !req
103. if I still swear like a goddamn sailor?Copy !req
104. - Did it again.
- Well, sorry.Copy !req
105. Saint Matthew.Copy !req
106. No, come on, I'm no saint.Copy !req
107. You and Foggy got 16 years
knocked off my sentence.Copy !req
108. If that's not divine intervention, huh?Copy !req
109. Where is Foggy?
I've never seen you two apart.Copy !req
110. We're not, uh...
We're not working together anymore.Copy !req
111. - Aw, man, that sucks.
- Yeah.Copy !req
112. Listen, I don't want anyone, even Foggy,
to know that I was here, so...Copy !req
113. Yeah, I can do that.Copy !req
114. - Appreciate it.
- So, what's the big mystery?Copy !req
115. Yeah, so, look, you, um...
worked with the Albanians, right?Copy !req
116. A long time ago.Copy !req
117. - Low-level stuff. Mostly just running.
- Mm-hmm.Copy !req
118. But they're offering you
protection in here?Copy !req
119. What do you want with the Albanians?Copy !req
120. I want an introduction.Copy !req
121. If somebody needs a defense lawyer,
I'll make sure to pass your name along.Copy !req
122. Glowing review. But, you know,
folks in here, they're murdering bastards.Copy !req
123. I want an introduction to Vic Jusufi.Copy !req
124. Nobody gets in with Vic.Copy !req
125. You can't make it happen?Copy !req
126. and the extra two years added?Copy !req
127. What do you want with him, anyway?Copy !req
128. Wilson Fisk could've turned
on any crime organization.Copy !req
129. I want to know why the Albanians.Copy !req
130. What did they have on Fisk?Copy !req
131. - Just, uh... let this go.
- No, I can't do that.Copy !req
132. - Fisk stays out, innocent people die.
- I don't know shit.Copy !req
133. Michael, you can help me.Copy !req
134. No.
- Come on.Copy !req
135. You're gonna get me killed.Copy !req
136. Get this guy away from me!
I don't know him!Copy !req
137. Get him away! Get him away!Copy !req
138. - That's enough!
- Assault by an inmate...Copy !req
139. I said nothing.Copy !req
140. On my mother! My mother!Copy !req
141. Sir?Copy !req
142. It's all right.
It's just a misunderstanding.Copy !req
143. Mr. Nelson, you need to get checked out
by the nurse.Copy !req
144. It's fine. I'm fine.Copy !req
145. Then you can say that
on an incident report.Copy !req
146. Liability reasons.
Can't let you leave until you sign one.Copy !req
147. Yeah, all right.Copy !req
148. Follow me.Copy !req
149. He's right in there.Copy !req
150. Hi, boys.Copy !req
151. - Hi.
Hey.Copy !req
152. I brought clothes, mouthwash,
and some leftover chole.Copy !req
153. Thanks.Copy !req
154. Hey, I'm sorry.
It's gonna be like this all week.Copy !req
155. You promise me you'll eat?
Your face looks thin.Copy !req
156. Fine. Okay, I'll eat.Copy !req
157. I love you.Copy !req
158. We gotta go.Copy !req
159. What "we"? Is Sami here?Copy !req
160. He's in the car,
killing aliens on my phone.Copy !req
161. I'd love to see him. Bring him up.Copy !req
162. You're working,
and I don't want to be late.Copy !req
163. Late? Late for what?Copy !req
164. Late for my sister's.Copy !req
165. Sami is gonna stay there
for a couple of days.Copy !req
166. Sami has a bed.Copy !req
167. One that he can't sleep in.Copy !req
168. What do you mean? What's going on?Copy !req
169. He stays up all night,
waiting for you to come home.Copy !req
170. He's been watching the news.Copy !req
171. He's... He's scared something
is going to happen to you.Copy !req
172. Look at me. I'm fine.Copy !req
173. Are you?Copy !req
174. 'Cause Sami isn't the only one
who's scared.Copy !req
175. Let him stay with Nav and the kids.
Get his mind off all of this.Copy !req
176. No.Copy !req
177. I'll talk to him when I come home.Copy !req
178. Look... nothing bad is gonna happen to me.Copy !req
179. I was at the hospital.Copy !req
180. I talked to the other spouses
waiting outside the ER.Copy !req
181. None of those agents thought anything bad
was going to happen to them, either.Copy !req
182. I know how much
this promotion means,Copy !req
183. - but nothing is worth—
- We can talk about this later.Copy !req
184. Sami is going to my sister's.Copy !req
185. Make sure you eat.Copy !req
186. Face the wall.Copy !req
187. Let's go. Turn around.
Against the wall. Against the wall.Copy !req
188. Now. Foreheads to the wall.
Let's go, gentlemen.Copy !req
189. Spread your legs.Copy !req
190. - Wait in here. Nurse should be by.
- Thanks.Copy !req
191. Gelsdorf...Copy !req
192. Hi. Yes.Copy !req
193. I know you said you couldn't meet until
Friday morning, but I found something.Copy !req
194. I don't think it can wait till then.Copy !req
195. Yes, absolutely. Off the record.Copy !req
196. No, only somebody who works
at the FDIC can help me.Copy !req
197. You will?Copy !req
198. Thank you so much. No...
Yeah, tomorrow is perfect.Copy !req
199. Great.Copy !req
200. I think I figured out how Fisk
has been skirting the FBI asset freeze.Copy !req
201. When's the last time you slept?Copy !req
202. He's been funneling his money
through Vancorp,Copy !req
203. which is the shell corporation
that owns the hotel,Copy !req
204. and he's keeping it in an offshore firm
named Red Lion National Bank.Copy !req
205. - Karen—
- That's the smoking gun.Copy !req
206. If it's not smoking,
it's at least kinda warmish.Copy !req
207. I didn't come to talk about Fisk.Copy !req
208. What?Copy !req
209. It's Matt?Copy !req
210. They found a body?Copy !req
211. I promised I would never lie
for Matt again. Not to you.Copy !req
212. No, you have to just...Copy !req
213. You need
to just tell me.Copy !req
214. Matt's alive.Copy !req
215. Matt!Copy !req
216. Matt, where the hell are you?Copy !req
217. He's not here. I called.Copy !req
218. Even asked Fran down the hall
if she saw anyone poking around.Copy !req
219. She would know. She pokes.Copy !req
220. Why? Why would he let us think
that he was dead?Copy !req
221. It wasn't Matt that I saw, Karen.Copy !req
222. I mean, not really.Copy !req
223. It was Matt.Copy !req
224. All five feet, ten inches of him, but...Copy !req
225. the way that he spoke to me...Copy !req
226. something was missing.Copy !req
227. Well, that's nothing new.Copy !req
228. There's always
something missing with Matt.Copy !req
229. I used to think that it was...
it was busy lawyer, distracted Matt.Copy !req
230. Then I thought it was weight-of-the-world-
on-his-shoulders Matt. But you know what?Copy !req
231. It's just Matt.Copy !req
232. But it wasn't any of those.Copy !req
233. I think a part of him
was buried under Midland Circle.Copy !req
234. I don't know if he's coming back.Copy !req
235. So much for him promising
he'd stop lying to us.Copy !req
236. Letting us think he was dead.Copy !req
237. A whopper.Copy !req
238. I think Matt's made his choice.Copy !req
239. It doesn't really leave any room
for either of us.Copy !req
240. No.Copy !req
241. I guess it doesn't.Copy !req
242. Well, I am not going to sit here
and wait for Matt to come to his senses.Copy !req
243. Fisk is out, and he has to be stopped.Copy !req
244. Fran was wrong.Copy !req
245. I guess she didn't poke hard enough.Copy !req
246. Sorry again for the wait.Copy !req
247. But, good news, it's not dislocated.Copy !req
248. Great. So I can go?Copy !req
249. Almost done.Copy !req
250. Honestly, this paper work
is a waste of time.Copy !req
251. It just ends up in a file somewhere.Copy !req
252. I am now going to check your pupils
to make sure you're not concussed.Copy !req
253. - Just look up for a minute.
- No, just...Copy !req
254. Give me the paper work, please.Copy !req
255. Okay. Let's get you out of here.Copy !req
256. I forgot to mention...Copy !req
257. if you come down with any headaches
the next couple of days,Copy !req
258. make sure that you...Copy !req
259. Come on.Copy !req
260. God damn it.Copy !req
261. You're not
Franklin Nelson.Copy !req
262. Fisk.Copy !req
263. It's quite something to see.Copy !req
264. For a blind man, you have
very impressive reflexes, Mr. Murdock.Copy !req
265. What was I injected with?Copy !req
266. Do you remember
the last time that we spoke?Copy !req
267. You said that, for the cost of postage,
you could prevent my reunionCopy !req
268. with the only person
who gives my life meaning.Copy !req
269. The only person that I love.Copy !req
270. And I would've let bygones be bygones.Copy !req
271. But you didn't just threaten me...Copy !req
272. you threatened Vanessa.Copy !req
273. And that is something
that I cannot forgive.Copy !req
274. Listen to me very carefully.Copy !req
275. Is that him?Copy !req
276. Where'd he go?Copy !req
277. Hey. Come here.
Come on. Let me outta here.Copy !req
278. Where you going? Hey, come back.Copy !req
279. Hey, come back, man.Copy !req
280. On the ground!Copy !req
281. Hold on. I was attacked.Copy !req
282. - Get on the ground now!
I was attacked. I need help. -Put your hands behind your head.
Okay.Copy !req
283. All right, we got him.Copy !req
284. We'll take care of him.Copy !req
285. Hey, nice job, homes.
Grab his keys, quick.Copy !req
286. Lockdown is now in effect.Copy !req
287. Lockdown is now in effect.Copy !req
288. Light it up, Vic!Copy !req
289. Code 33, code 33, code 33.Copy !req
290. Lockdown is now in effect.Copy !req
291. Code 33, code 33, code 33.Copy !req
292. Lockdown is now in effect.Copy !req
293. Fisk betrays everyone!Copy !req
294. He will turn on you.
Fisk will turn on you, too.Copy !req
295. Who are you?
And why does Fisk want you dead?Copy !req
296. Hey, wait...Copy !req
297. What is that? Albanian?Copy !req
298. - Are you Vic?
You're an idiot coming here.Copy !req
299. Fisk still controls
half the guards and prisoners.Copy !req
300. Yeah, but not... not the Albanians.Copy !req
301. Not since Fisk
ratted your people out to the FBI.Copy !req
302. What's it to you?Copy !req
303. Fisk hates me
as much as he hates you people.Copy !req
304. I helped get him locked up.
And I'm gonna do it again.Copy !req
305. Nah, I think you're gonna die in here.Copy !req
306. Why did Fisk flip on your people?Copy !req
307. It doesn't matter.Copy !req
308. It matters enough
that you're desperate to kill him.Copy !req
309. You missed him in here,
and then you tried again on the outside.Copy !req
310. That is a very serious allegation.Copy !req
311. And wrong.Copy !req
312. We never tried to hit him... in here.Copy !req
313. Fisk was shanked in the weight room.Copy !req
314. Not by us.
- Oh, yeah? If not you, then who?Copy !req
315. Listen, if I succeed,
Fisk ends up right back hereCopy !req
316. with you and your men.Copy !req
317. And after that, you can do with him
whatever you please.Copy !req
318. Fisk shanked Fisk.Copy !req
319. He bribed some lifer to stab him.Copy !req
320. He set the whole thing up?Copy !req
321. The guy sliced him up
just good enough to convince the feds.Copy !req
322. Of course.Copy !req
323. This guy, he's a lifer?Copy !req
324. If he was bribed,
does that mean he's still alive?Copy !req
325. Better than alive. Free.Copy !req
326. Free?
How is he not in solitary?Copy !req
327. Fisk got someone to cook the books
and let him out.Copy !req
328. Okay, there are guards coming.Copy !req
329. Give me the lifer's name.Copy !req
330. He's the only proof we have
that Fisk set this whole thing up.Copy !req
331. - So what?
- So if I can get to him, I can—Copy !req
332. - You can barely get to your feet.
- Vic, please.Copy !req
333. You took a shot at Fisk, and you missed.Copy !req
334. I won't.Copy !req
335. Not if you can get me out of here.Copy !req
336. Code 33, code 33, code 33.Copy !req
337. Lockdown is now in effect.Copy !req
338. Drag that guard in here.Copy !req
339. Code 33, code 33, code 33.Copy !req
340. Blood was lost
during the motorcade attack.Copy !req
341. My baby cousin's blood.Copy !req
342. Find the inmate who shanked Fisk.
Make good on your word.Copy !req
343. Or we'll come find ya.Copy !req
344. His name?Copy !req
345. Jasper Evans.Copy !req
346. Get him outta here.Copy !req
347. Wait, hold on a second.Copy !req
348. There's two guards.Copy !req
349. Okay, now.Copy !req
350. - This way.
There's an exit this way.Copy !req
351. There are two guards.
Trust me, please.Copy !req
352. Lockdown is now in effect.Copy !req
353. We need to go through
this door on the left. Here.Copy !req
354. It's locked.Copy !req
355. There's a key in your top left pocket.Copy !req
356. Toward the exit! The other way!Copy !req
357. Hurry.Copy !req
358. There he is!Copy !req
359. Move! Now!Copy !req
360. Get him! Go!Copy !req
361. Code 33, code 33, code 33.Copy !req
362. The other way. The other way.Copy !req
363. Slow down. Thank you. Thank you.Copy !req
364. Inmate! On your knees!Copy !req
365. Lockdown is now in effect.Copy !req
366. I can't see.
Left. Left.Copy !req
367. Now take a right. Sharp right.Copy !req
368. I got a civilian here!
Get him out. Go.Copy !req
369. Go! Go!Copy !req
370. Open the gate! Open the gate!Copy !req
371. Open the gate!Copy !req
372. Drive. Drive.Copy !req
373. Drive.Copy !req
374. Drive.Copy !req
375. If I'm being honest, that's not
the way I thought this was gonna go.Copy !req
376. Who eats a burger with a spork?Copy !req
377. - Special Agent Poindexter.
Ma'am.Copy !req
378. This is Supervisory Special Agent Winn
with OPR.Copy !req
379. Poindexter.Copy !req
380. Why don't you go grab a cup of coffee?Copy !req
381. Yes, sir. Dex.Copy !req
382. - Don't sweat this.
Sweat what, exactly?Copy !req
383. OPR wants a private interview with Fisk.Copy !req
384. And I'm the only one
asked to leave the room.Copy !req
385. It would be inappropriate of meCopy !req
386. to tell you that
the Office of Professional ResponsibilityCopy !req
387. has launched an internal investigation
into the motorcade attack.Copy !req
388. It would also be inappropriate of meCopy !req
389. to tell you that there was
a slight discrepancyCopy !req
390. between your official report
and the forensic analysis of the shooting.Copy !req
391. Yeah, it would be inappropriate
for you to tell me all this.Copy !req
392. Because of you,
my wife still has her husband...Copy !req
393. and my son still has his father.Copy !req
394. Detective!Copy !req
395. The hell are you doing here?
This is a union-only function.Copy !req
396. You know what I love about our dynamic?Copy !req
397. We skip the pleasantries.Copy !req
398. No hellos. No how-you-beens.
Straight to business.Copy !req
399. I'm about to get to the business
of dragging your ass up outta here.Copy !req
400. I wouldn't have intruded
if it wasn't important.Copy !req
401. Let me guess. You need a favor.Copy !req
402. See?Copy !req
403. Do you have this kind of shorthand
with anyone else?Copy !req
404. Wilson Fisk.Copy !req
405. His cushy new situationCopy !req
406. is a federally-funded slap in the face
to every officer in this room.Copy !req
407. No shit.Copy !req
408. Not sure what that has to do with you
crashing this party, though.Copy !req
409. I want to say a few words,
express my solidarity.Copy !req
410. And it would play better
if you gave me the floor.Copy !req
411. - Just to say a few things.
- It's been a long week, Foggy, okay?Copy !req
412. And you talking is only gonna drag it out.Copy !req
413. Now, it's time to go.Copy !req
414. In handcuffs or on your own.Copy !req
415. Say no more.Copy !req
416. Hey, Brett, how's it going?Copy !req
417. Excuse me, esteemed constables.Copy !req
418. Guys, could I have—Copy !req
419. Hey, Counselor,
I personally wanna thank youCopy !req
420. for springing my arson perp out of jail
on a technicality.Copy !req
421. Come on. There were mitigating
circumstances, and you know it, Officer.Copy !req
422. His building was not up to code.Copy !req
423. Let me show you where to stick
your mitigating circumstances.Copy !req
424. - Hey, hey, hey, people, look, um...Copy !req
425. Nelson's all right.
He helped the city put Fisk behind bars.Copy !req
426. Give him a minute.Copy !req
427. One minute.Copy !req
428. Officers, I don't mean to disappoint.Copy !req
429. But I'm not here to talk
only about Wilson Fisk.Copy !req
430. With his name on everyone's lips,Copy !req
431. he's getting far more publicity
than any cop killer deserves.Copy !req
432. His name deserves to be buried...Copy !req
433. buried in the same hard earth
where he put your fallen brothers.Copy !req
434. I'm here to talk about Blake Tower...Copy !req
435. our honorable district attorney.Copy !req
436. Here's a man charged with ensuring
the safety of this city, just as you are.Copy !req
437. And yet, he stands idly byCopy !req
438. while the feds whisk that monster
out of prisonCopy !req
439. and into the warm lap of luxury.Copy !req
440. Someone smarter than me—Copy !req
441. That's a pretty freakin'
low bar, isn't it?Copy !req
442. That man said, "The only thing
necessary for the triumph of evilCopy !req
443. is for good men to do nothing."Copy !req
444. Blake Tower is a good man doing nothing.Copy !req
445. Which is why I'm running my own
write-in campaign for district attorney,Copy !req
446. to oust Blake Tower and to put Wilson Fisk
into the deepest prison hole allowableCopy !req
447. under the Eighth Amendment.Copy !req
448. And I would love nothing more
than to do thatCopy !req
449. with the endorsement of each of you
and your illustrious union.Copy !req
450. All right, where do I sign up?Copy !req
451. [man 1] Hey, baby. Hey, baby.Copy !req
452. Hey, what's up, yo?Copy !req
453. Look at shorty comin'.Copy !req
454. Hey, hey, let me get your name.Copy !req
455. Let's go around.
- [man 2] What we getting into?Copy !req
456. [man 1] What's up, y'all?
Let me get your names.Copy !req
457. [man 2] Come on!
What we getting into tonight?Copy !req
458. [man 1] Where you going, Ma?
We got all night!Copy !req
459. See, that ass is walking away, bro.Copy !req
460. Yo, that's all you, bro.
That's all you, bro.Copy !req
461. [man 1] Come here. You coming to say hi?Copy !req
462. We could have some fun tonight.
Yeah, you like fun?Copy !req
463. Get out of my way.Copy !req
464. [man 1] You got bite.
Come on, play with us.Copy !req
465. Let's play a game.Copy !req
466. What do you wanna play?
The one where I play scared little girl?Copy !req
467. 'Cause it seems you like scaring girls.Copy !req
468. [man 1] It's all good.
We was just having fun.Copy !req
469. Let's have fun. Huh?
Who goes first? You? Me?Copy !req
470. Lady, we were just being friendly.Copy !req
471. Then this is just a friendly reminderCopy !req
472. that games like that
can get your head blown off.Copy !req
473. Why are you still here?Copy !req
474. Trouble at home?Copy !req
475. Um, no, I...Copy !req
476. Actually, that's none of my business.Copy !req
477. No, no. Um...
I could use some help, advice.Copy !req
478. I don't know.Copy !req
479. You've taken fire before, right?Copy !req
480. Enough.Copy !req
481. You have kids at the time?Copy !req
482. Your boy having trouble with the shooting?Copy !req
483. Yeah.Copy !req
484. Yeah, he's, uh, not sleeping, you know...
watching the news.Copy !req
485. Stuff like that.Copy !req
486. I mean, I think the best thing to do
is talk to him like a man.Copy !req
487. Tell him that the job I do
is dangerous, but I—Copy !req
488. My advice... don't.Copy !req
489. I tried that with my daughter.Copy !req
490. It freaked her out so bad,Copy !req
491. she wouldn't let me
leave the house in the morning.Copy !req
492. She lay across the door and cried
until I called in and took the day.Copy !req
493. Treat your son like a CI.Copy !req
494. Make my kid my snitch?Copy !req
495. Snitch lives in a scary world
they don't control,Copy !req
496. and they depend on you to keep 'em safe.Copy !req
497. Sound familiar?Copy !req
498. Yeah, but lying to my son...Copy !req
499. My dad was a trucker.Copy !req
500. He mostly hauled chemical tankers.Copy !req
501. He'd bring 'em to the house overnight
before heading out sometimes.Copy !req
502. And I'd have nightmares,
thinking about what could happen.Copy !req
503. But when my dad found out,Copy !req
504. he showed me a diamond-shaped decal
on the back with the colors and numbers.Copy !req
505. He told me the numbers tell you
how high the level of danger is.Copy !req
506. He only hauled level four, safest stuff.Copy !req
507. Once I knew that,
it didn't seem so scary anymore.Copy !req
508. - Level four is the most lethal code.
- But I didn't know that.Copy !req
509. And I didn't worry when he drove off
every morning in a rolling fire bomb.Copy !req
510. The lies that keep us safe
are the ones worth telling.Copy !req
511. Coming?Copy !req
512. Ms. Page? What are you doing here?Copy !req
513. I know we had an appointment for tomorrow,Copy !req
514. but what we have to talk about
can't wait till then.Copy !req
515. This is my home.Copy !req
516. - My family is upstairs.
- I know. I'm sorry.Copy !req
517. You're lucky I'm willing to talk to you,
period.Copy !req
518. If my bosses at the FDIC
found out I was talking—Copy !req
519. Red Lion National Bank.Copy !req
520. And how the hell did you get my address?Copy !req
521. - Did Ellison put you up—
- No. Ellison doesn't know that I'm here.Copy !req
522. He doesn't know that I reached out to you.
I know that looks bad—Copy !req
523. And if you did,
you wouldn't be standing here.Copy !req
524. The sooner you tell me about Red Lion,
the sooner I go.Copy !req
525. Wilson Fisk is laundering his money
through that bank.Copy !req
526. We're talking millions of dollars.Copy !req
527. Honey, who's at the door?
- Someone from work.Copy !req
528. The FDIC has to be monitoring
a bank involved—Copy !req
529. We're done here.Copy !req
530. Hey! No, I just...Copy !req
531. I need proof.Copy !req
532. Give me a contact at the bank.Copy !req
533. I'll be having words
with Ellison in the morning.Copy !req
534. Give me a name,
you will never see me again.Copy !req
535. Honey, what's going on?Copy !req
536. There's only one name
worth checking into, and...Copy !req
537. good luck squeezing anything out of him.Copy !req
538. Who?Copy !req
539. Felix Manning.Copy !req
540. Thank you.Copy !req
541. Thank me by getting
the hell off my property.Copy !req
542. Sorry.Copy !req
543. I thought you were relieved for the day.Copy !req
544. - Is everyone gone?
- Yeah.Copy !req
545. Good. Yeah, that's good.Copy !req
546. Why don't you go downstairs,
grab a cup of coffee?Copy !req
547. My treat. Yeah.Copy !req
548. That's a good idea.Copy !req
549. I'll just...Copy !req
550. Yeah.Copy !req
551. Do you remember these men?Copy !req
552. They were among the Albanians
who attacked the motorcade.Copy !req
553. Did you see these men die?
Yes, I did.Copy !req
554. And did you see who shot them?Copy !req
555. There was only one FBI agent
left standing.Copy !req
556. Special Agent Poindexter.Copy !req
557. The moment he shot them,Copy !req
558. can you describe, for the record,
what you saw?Copy !req
559. They were armed.Copy !req
560. Special Agent Poindexter
gave them a chance to surrender,Copy !req
561. but then their weapons
came up to shoot him.Copy !req
562. He killed them both in self-defense.Copy !req
563. Thank you for your time, Mr. Fisk.Copy !req
564. - What's your game?
Game?Copy !req
565. I don't need any favors from you, convict.Copy !req
566. Favors, no.Copy !req
567. But sympathy...Copy !req
568. Papers, protests...Copy !req
569. the mockery.Copy !req
570. I can carry this burden of humiliation,
but you?Copy !req
571. You're a dedicated federal agent.Copy !req
572. You don't know anything about me.Copy !req
573. Neither does the Bulletin.Copy !req
574. The press is labeling the attack
on my life as an FBI disaster.Copy !req
575. And now they're investigating you
for doing your job.Copy !req
576. They're questioning you
for your exceptionalism.Copy !req
577. You saved my life!Copy !req
578. And the lives of honorable federal agents.Copy !req
579. Did they report that?Copy !req
580. No.Copy !req
581. Instead, they vilify...Copy !req
582. and demean your act of courage.Copy !req
583. The world is changing.Copy !req
584. The real heroes are ridiculed
and dismissed.Copy !req
585. And for that, I offer my sympathy.Copy !req
586. Where are we?Copy !req
587. Where...Copy !req
588. Wait... Hey, hold up. Stop the car.Copy !req
589. No problem. We'll get you home.Copy !req
590. Who are you?Copy !req
591. Hey! Hey!Copy !req
592. No, no, no. No.Copy !req