1. FBI! FBI!Copy !req
2. FBI! Get on the floor!Copy !req
3. Get out of the bed!Copy !req
4. FBI! Don't move!Copy !req
5. Freeze! Where are you going?Copy !req
6. Off the bed!Copy !req
7. Hands up! Show me your hands! Cuff him!Copy !req
8. Hey. Give me your hands.Copy !req
9. Take off these cuffs.
I have the right to an attorney.Copy !req
10. You have no right here.
Do you understand? You have no right.Copy !req
11. - You got Mother Teresa.Copy !req
12. You actually bagged that asshole.Copy !req
13. Got his number one and number two also.
And two judges, district police cap...Copy !req
14. A freakin' deputy mayor.Copy !req
15. This is gonna be
a messy day for City Hall.Copy !req
16. Yeah.Copy !req
17. The Albanians had to be buying
those guys off with more than tail.Copy !req
18. Burgos got their computers,
so we're gonna find their money.Copy !req
19. Once we start tracking it,
who knows how far this goes?Copy !req
20. Thank you, Wilson Fisk.Copy !req
21. He's a gift that's gonna keep on giving.Copy !req
22. Snitch!Copy !req
23. No! No, don't!Copy !req
24. No! No! No!Copy !req
25. No!Copy !req
26. All tier two COs,Copy !req
27. we have a 10-49 in progress
in the weight room.Copy !req
28. All tier two COs,
we have a fight in the weight room.Copy !req
29. Guard! Guard! Guard!Copy !req
30. You, up against the wall,
right now! Against the wall!Copy !req
31. What did you do, Matthew?Copy !req
32. Where did you go last night?Copy !req
33. - Hey. Don't pull that crap with me.Copy !req
34. What happened?Copy !req
35. Go away.Copy !req
36. I put in way too much work
on you to quit now.Copy !req
37. Up. Move your ass.Copy !req
38. So you get beat by a guy
who wasn't even trying to hurt you,Copy !req
39. and your brilliant next move
is to go out and pick another fight?Copy !req
40. Here. Take these.Copy !req
41. A word of advice, Mr. Daredevil...Copy !req
42. give yourself time to heal,
or you're gonna get yourself killed.Copy !req
43. You're probably right.Copy !req
44. Is that what you wanted?Copy !req
45. I have a special gift, too.Copy !req
46. I'm impervious to bad attitude.Copy !req
47. So you can throw your self-pitying
bullshit at me all day, Murdock,Copy !req
48. and I'll still be standing right here.Copy !req
49. Pissed off, maybe, but right here.Copy !req
50. You're gonna talk to me.Copy !req
51. Why did you become a nun?Copy !req
52. I heard God's call.Copy !req
53. So you feel like being a nun
is what you're meant to be?Copy !req
54. Yes.Copy !req
55. Very much.Copy !req
56. What if you couldn't be one anymore?Copy !req
57. If it were taken from you?Copy !req
58. Your point being
that if we can't fulfill our calling,Copy !req
59. we might be better off as worm food?Copy !req
60. - Answer the question.Copy !req
61. I'll tell you what I wouldn't do.Copy !req
62. I wouldn't lose faith.Copy !req
63. I'd find some other purpose.Copy !req
64. If you can be anything else,
it was never really your calling.Copy !req
65. Just tell me, honestly.Copy !req
66. If you could no longer be a nun,Copy !req
67. wouldn't you grieve?Copy !req
68. Of course I would.Copy !req
69. Then please...Copy !req
70. go away.Copy !req
71. I understand what it's like
to feel lost, Matthew.Copy !req
72. It happened to me, too, once.Copy !req
73. A long time ago,
when I was still a novitiate...Copy !req
74. I left the order for a while.Copy !req
75. Why?Copy !req
76. I was considering a very different life.Copy !req
77. It was wonderful and terrifying.Copy !req
78. I struggled to know which life
God wanted me to choose.Copy !req
79. I prayed. I looked for signs.Copy !req
80. In the end,Copy !req
81. I just had to do my best to figure it out.Copy !req
82. Well, there you go.Copy !req
83. That is the difference between us.Copy !req
84. I no longer care what God wants.Copy !req
85. Oh, right.Copy !req
86. Almost forgot.Copy !req
87. You've seen his true face now.Copy !req
88. Those are some
fancy moves, Matthew.Copy !req
89. Sister Dora turned me in, didn't she?Copy !req
90. This has to stop.Copy !req
91. My Confirmation is in the spring.
I'm supposed to be learning the catechism,Copy !req
92. and Sister D
can't even defend original sin.Copy !req
93. She is not a theologian.Copy !req
94. You already know more about it
than she does, I'm sure.Copy !req
95. So I can skip catechism?Copy !req
96. No.Copy !req
97. Come on.Copy !req
98. Sit.Copy !req
99. How many fights
have you been in this week?Copy !req
100. How many guys complained?
None.Copy !req
101. 'Cause no one wants to admit
they got their butt kicked by a blind kid.Copy !req
102. - So you can't prove that I did anything.
- I don't want to, and I don't need to.Copy !req
103. It's not about proving anything, Matthew.Copy !req
104. Argumentation is a skill.Copy !req
105. Being argumentative is a sign.Copy !req
106. A sign like a prophecy?Copy !req
107. A sign like you're angry, Matthew.Copy !req
108. That's a perfectly understandable reaction
to your situation.Copy !req
109. But it's not sustainable.Copy !req
110. Or maybe it's a sign that Sister Dora
should stick to teaching math.Copy !req
111. You're good...Copy !req
112. at arguing and deflecting
and denying you're angry to other people.Copy !req
113. But you're gonna have to deal
with your anger, Matthew.Copy !req
114. Find a way to... harness it.Copy !req
115. - Or it will destroy you.
- Well, if that's God's plan for me,Copy !req
116. then I guess that's how
it's supposed to work out, isn't it?Copy !req
117. You know, maybe you don't understand
original sin, after all.Copy !req
118. God gave us free will, Matthew.Copy !req
119. Adam and Eve were not puppets,
and neither are we.Copy !req
120. We make our own choices.Copy !req
121. That's one reason we pray,
for help making good ones.Copy !req
122. You should try it sometime.Copy !req
123. I do pray.Copy !req
124. I pray all the time.
I've been praying for years.Copy !req
125. God doesn't talk to me.Copy !req
126. So that's what this is about?Copy !req
127. You feel God is... neglecting you?Copy !req
128. Matthew, the burning-bush business
doesn't happen very often,Copy !req
129. even in the Bible.Copy !req
130. He's usually more subtle than that.Copy !req
131. You want to hear God, Matthew,
you have to listen more carefully.Copy !req
132. Because he speaks in whispers.Copy !req
133. Veggie sub.Copy !req
134. - No meat.
- Thanks.Copy !req
135. You don't want it.Copy !req
136. Why not?Copy !req
137. When you see the way Ramsey
and Arinori are kissing Hattley's ass,Copy !req
138. you're gonna lose your appetite.Copy !req
139. They're in her office right now.Copy !req
140. Doing what?Copy !req
141. Hattley gave you this raid.Copy !req
142. But now that it worked,Copy !req
143. well, somebody's got to run
Fisk full time.Copy !req
144. Right? There he is.Copy !req
145. Man of the hour.Copy !req
146. You see the client list yet? Holy shit.Copy !req
147. - A moment, ma'am?Copy !req
148. Sure, Ray.Copy !req
149. Congratulations. Pristine execution.Copy !req
150. Glad to hear it, boss. I got a big ask.Copy !req
151. You want Fisk detail. I can't.Copy !req
152. He's my kill. I get to eat first.Copy !req
153. There's a goddamn buffet
in that conference room.Copy !req
154. You can't fill up on that?Copy !req
155. That's today. Now, what about tomorrow?Copy !req
156. Look, we play Fisk right,
there's plenty for everyone for years.Copy !req
157. He can give us every criminal organization
on the East Coast.Copy !req
158. Hey, Pryor.Copy !req
159. Find out how Burgos
is doing on the computers.Copy !req
160. Dozens of agents had their shot at Fisk.
None of them got shit. But I did.Copy !req
161. We got some big collars out of this, Ray.Copy !req
162. I'm gonna make sure D.C. knows about it.Copy !req
163. Why do I feel like there's a "but" coming?Copy !req
164. Shut the door.Copy !req
165. I put you on Fisk detail,
your file is required reading.Copy !req
166. You'll be naked. There will be questions.Copy !req
167. I've got answers.Copy !req
168. I've got a boss, too.Copy !req
169. And he's got a hard-on for agents
in financial holes.Copy !req
170. I'm sorry.Copy !req
171. No. No way.Copy !req
172. Easy, Ray.Copy !req
173. No. You tell D.C. that none of this
could have happenedCopy !req
174. without the unexpected connection
between me and Wilson Fisk.Copy !req
175. Because that's the truth.Copy !req
176. And then none of the other shit
in my file will matter.Copy !req
177. Come on, Tammy.Copy !req
178. How am I supposed to get out from under?Copy !req
179. Okay, he's yours. But you need
to keep him talking, Ray.Copy !req
180. I got this.Copy !req
181. He better last years.
Because he goes dry, we're both burned.Copy !req
182. Hey.
- Hey.Copy !req
183. "Rostam Kazemi." Mean anything to you?Copy !req
184. - Uh, yeah, he's a real estate developer.
- Mmm-hmm.Copy !req
185. Actually, his daughter, Neda,Copy !req
186. is the mean one
on the Heiresses of Manhattan.Copy !req
187. Not that I watch that kind of crap
or anything, but...Copy !req
188. No, of course not.Copy !req
189. Anyway, he and his daughter were attacked
outside a restaurant last night.Copy !req
190. He's in a coma at Riverbank Hospital,
think it might be a kidnapping attempt.Copy !req
191. No, you know what?
I think you should give TJ that story.Copy !req
192. He watches her show. He'd love it.Copy !req
193. Well, that's— That's great.
That's nice. I'm giving it to you.Copy !req
194. No, I'm in the middle of something here.Copy !req
195. - Excuse me?
- It's not done yet,Copy !req
196. but I'd like to stick with it
if that's okay.Copy !req
197. What?Copy !req
198. Uh, yeah, here.Copy !req
199. What am I looking at?Copy !req
200. Uh... They're reports
of respiratory illnessesCopy !req
201. among residents
of a particular city block.Copy !req
202. They've spiked.
They're up, like, 45% from last year.Copy !req
203. - And which particular block would that be?
- 44th and 11th.Copy !req
204. - Midland Circle adjacent.
- Karen.Copy !req
205. Come on. I know we've done
a lot of pieces on this,Copy !req
206. but there are still questions about
that night we don't have answers for.Copy !req
207. - You think the answers are in here?
- I don't know. Maybe.Copy !req
208. Just give me a couple days.
It's not done yet.Copy !req
209. What is it about Midland Circle, Karen?
I mean, it's not just a story, is it?Copy !req
210. Look. The work you've done on this,Copy !req
211. reporting, the writing...
it's excellent.Copy !req
212. It's great. It's some of the best
you've ever done. I'm proud of it.Copy !req
213. I'm even maybe a little bit jealous.Copy !req
214. But it's done.Copy !req
215. So that's what we do now?Copy !req
216. We just drop stories because
some socialite who photographs wellCopy !req
217. is down at the hospital?Copy !req
218. That's a story, too.Copy !req
219. And I thought that you might be able
to empathize with a young womanCopy !req
220. who's been caught up
in the middle of a family crisis.Copy !req
221. It's one thing to work a story, Karen.Copy !req
222. It's another thing
to let a story work you.Copy !req
223. - End of day tomorrow.
- Okay.Copy !req
224. How the hell did you let this happen?Copy !req
225. Don't try to pin this shit on us.Copy !req
226. He's your snitch.Copy !req
227. You okay?Copy !req
228. They said it was superficial.Copy !req
229. I find it quite profound.Copy !req
230. Don't start.Copy !req
231. We're not playing games here.Copy !req
232. It's deadly serious for me.Copy !req
233. What? Some guy with a shank?Copy !req
234. It's not something I fear a great deal.Copy !req
235. But we're not dealing
with one person here.Copy !req
236. Word is out.Copy !req
237. Everyone knows.Copy !req
238. Guards and inmates, it seems
they know I'm cooperating with you.Copy !req
239. Which you are going to continue to do,
Mr. Fisk.Copy !req
240. This was not a one-off.Copy !req
241. You want us to help Vanessa
clear herself of criminal charges,Copy !req
242. you need to continue
to deliver actionable information.Copy !req
243. Do you understand?Copy !req
244. I have suddenly become a target
within these walls here.Copy !req
245. Do you understand?Copy !req
246. I'm helping you to help Vanessa.Copy !req
247. I can't do either of those things
if I'm dead.Copy !req
248. Please, God...
- If you can help, please just...Copy !req
249. Help me get this job.Copy !req
250. I've got to keep paying them,
or they'll come for Mindy.Copy !req
251. Please just call her home.Copy !req
252. End her suffering, I beg you.Copy !req
253. - Her moans, I...
Give Derek justice.Copy !req
254. Please, God,
you know he didn't do this thing.Copy !req
255. That lawyer's no damn good,Copy !req
256. but you can touch the jury, God.Copy !req
257. Help them to see the truth.Copy !req
258. Glad to see you up here, Matthew.Copy !req
259. I used to listen to people's prayers.Copy !req
260. In here and out on the street.Copy !req
261. You know, people asking for God's help
or justice or... vengeance sometimes.Copy !req
262. See, it's always the same.Copy !req
263. "Please, God."Copy !req
264. I thought that God
let me hear the prayers...Copy !req
265. so that I could answer.Copy !req
266. So that's what I did. That's what I was
trying to do, was trying to help people.Copy !req
267. But I am not what I was.Copy !req
268. Can't do what I used to do.Copy !req
269. Give it time.Copy !req
270. Whatever your new reality is,
you'll adjust.Copy !req
271. When I heard all those prayers,
all those...Copy !req
272. suffering people,
I thought it was God's voice.Copy !req
273. But I was wrong.Copy !req
274. All I ever heard was people in pain.Copy !req
275. And all he ever gave any of us was...Copy !req
276. silence.Copy !req
277. So now you believe your calling
to do what you do was a mistake?Copy !req
278. I was deluding myself.Copy !req
279. Maybe that's a good thing
to realize, Matthew.Copy !req
280. Maybe...Copy !req
281. it's time for you to stop.Copy !req
282. Oh...Copy !req
283. No, Father, uh...Copy !req
284. My delusion was thinking
God had anything to do with it.Copy !req
285. I'm not as capable as I was, but...Copy !req
286. I don't get to choose who I am.Copy !req
287. I'm Daredevil.Copy !req
288. Not even God can stop that now.Copy !req
289. - Excuse me. I'm looking for a dry cleaner.
- Not doing pickups right now.Copy !req
290. But we're on 14th Street.Copy !req
291. Address is on the side there.Copy !req
292. Here's where it gets awkward.Copy !req
293. I'm actually looking
for a different place.Copy !req
294. I got a whiff
of their delivery van last night.Copy !req
295. It didn't smell like this.
Not like chemicals. It was more... herbal.Copy !req
296. Kinda grassy, maybe?Copy !req
297. Yeah, sure, like that.Copy !req
298. I know the place.Copy !req
299. How is he?Copy !req
300. You're a journalist, aren't you?Copy !req
301. - I've seen your picture in the Bulletin.
- Yeah, it's Karen Page.Copy !req
302. Not to be a bitch,
but I don't want this in the papers.Copy !req
303. No, you're not a bitch. I get it.Copy !req
304. Then go.Copy !req
305. I'm sorry. I'm really, really sorry.
But you don't understand.Copy !req
306. You think because you don't want this
in the papers, it won't be?Copy !req
307. If I don't say anything—Copy !req
308. They'll make up things
that sound good to them.Copy !req
309. And that's what will get written and what
people will talk about behind your back.Copy !req
310. For the next year. The next five years.
For the rest of your life.Copy !req
311. You talk like you know what this is.Copy !req
312. Maybe I do.Copy !req
313. You grow up with paparazzi
on your ass, following you to school?Copy !req
314. - No.
- Yeah, I did.Copy !req
315. You know what I learned?Copy !req
316. I learned that anything I say,
anything at all,Copy !req
317. you people will turn it
into whatever you want to, anyway.Copy !req
318. I'm not like that.Copy !req
319. Yeah. Sure.Copy !req
320. Believe it or not, I really do know
what you're going through.Copy !req
321. Your father almost got killed?Copy !req
322. Nope. But people said
that I killed my brother.Copy !req
323. God, I'm sorry.Copy !req
324. You know, when Kevin died...Copy !req
325. everyone wanted to know what happened.Copy !req
326. And I wasn't like you,
not paparazzi or anything, but...Copy !req
327. it's a small town.Copy !req
328. Stuff kinda gets around on its own.Copy !req
329. But since no one did know the story,
they made one up.Copy !req
330. It was all bullshit.Copy !req
331. If you thought about it for ten seconds,
it didn't even make sense, but...Copy !req
332. why should that matter, right?Copy !req
333. The problem was...Copy !req
334. once the story got out there, it stuck.Copy !req
335. It grew, and it got darker and, um...Copy !req
336. meaner.Copy !req
337. And the things they said
about my family and about me...Copy !req
338. it, um...Copy !req
339. sort of tore us apart.Copy !req
340. Piece by piece and lie by lie. And, um...Copy !req
341. I didn't really know
how to deal with it back then.Copy !req
342. Now I guess it's too late.Copy !req
343. You're right.Copy !req
344. - The truth can't be worse, can it?Copy !req
345. I don't know.Copy !req
346. I don't know if the truth
is any better, but...Copy !req
347. Well, at least it's real.Copy !req
348. Okay.Copy !req
349. Just take your time.Copy !req
350. We were at dinner.Copy !req
351. We were trying to patch things up,
you know?Copy !req
352. We were walking to the car, and...Copy !req
353. these two men grabbed my father.Copy !req
354. They tried to put him
into this van to kidnap him.Copy !req
355. We only got away
because the other guy attacked him.Copy !req
356. What other guy?
You said there's another guy?Copy !req
357. Yeah. He came out of nowhere.Copy !req
358. He had this black mask over his face.Copy !req
359. You're out of your mind.Copy !req
360. Fisk's imprisonment would continue
at a private locationCopy !req
361. under the constant supervision of the FBI.Copy !req
362. That's house incarceration,Copy !req
363. usually reserved
for white-collar criminals awaiting trial.Copy !req
364. He was shanked
by another inmate hours ago.Copy !req
365. Good. He's a cop killer.Copy !req
366. That wasn't proven in court.Copy !req
367. Whose fault was that?
- We put on a good trial.Copy !req
368. Five counts under RICO was a giant win.Copy !req
369. Which you're about to give away.Copy !req
370. You're the district attorney, Mr. Tower.Copy !req
371. Think of the long game here.Copy !req
372. We can't prosecute everything
Fisk is giving us at the federal level.Copy !req
373. It's gonna trickle down.Copy !req
374. You're trying to buy the NYPD
with collars and me with convictions.Copy !req
375. When Fisk's intel leads
to the biggest crime drop in a decade—Copy !req
376. The guy is a piece of shit.
- You're right.Copy !req
377. Wilson Fisk is a piece of shit.Copy !req
378. After every time I'm in the room
with the guy, I want a shower.Copy !req
379. But let's talk about the Albanians
for a minute, what they have done.Copy !req
380. Four dead NYPD officers,
12 more riding desks with disabilities.Copy !req
381. One hundred and seven civilian murders.Copy !req
382. And even after five task forces
over seven years,Copy !req
383. to the tune of $11 million, we got zero.Copy !req
384. Those are some shitty numbers.Copy !req
385. But here's another one.Copy !req
386. With Fisk's intel, we beheaded
the Albanian syndicate in one day.Copy !req
387. One single day.Copy !req
388. No loss of life, no injuries, no mayhem.Copy !req
389. I mean, look at the take.Copy !req
390. We got their documents and data,
and we're gonna get their money.Copy !req
391. Best of all, we bagged corrupt officials
whose protection they were selling.Copy !req
392. A lot of cases they've been
interfering withCopy !req
393. may finally get somewhere.Copy !req
394. Look, none of us like it.
It makes me want to throw up to admit it.Copy !req
395. But New York is safer tonight
because of Wilson Fisk.Copy !req
396. Now I need a shower.Copy !req
397. If we keep him talking,
Fisk will give up others.Copy !req
398. This deal will save lives.Copy !req
399. Tell me you're not going for this.Copy !req
400. Okay, easy, easy.
Left pocket. Left pocket.Copy !req
401. You're gonna save them
for after dinner, right?Copy !req
402. - Don't tell your mother! Or my mother.Copy !req
403. Hey! Foggy's here!Copy !req
404. Hey!
- Foggy!Copy !req
405. Hey there, Counselor.Copy !req
406. "How are your briefs holding up?"Copy !req
407. What's up?Copy !req
408. Christ, that joke gets old.Copy !req
409. Gets old?Copy !req
410. Listen, Franklin, there's something
I need to talk to you about.Copy !req
411. Hi.Copy !req
412. - Try a little. I put cinnamon in it.
- Mmm! Delicious. So good.Copy !req
413. Is he worse?Copy !req
414. Your father's arthritis
gets a little worse every day.Copy !req
415. He's having trouble holding onto things,
especially when he's tired.Copy !req
416. I see him with the saws and slicers.Copy !req
417. Ma, I'm sorry.
Isn't there anything they can do for it?Copy !req
418. There's no cure for getting old, Franklin.Copy !req
419. Your father needs to be on a beach,
not slinging meat in Hell's Kitchen.Copy !req
420. Forty years is enough already.Copy !req
421. I know. You got yourself a life.Copy !req
422. A good life.Copy !req
423. But maybe it's time you came home.Copy !req
424. I'm right here when you need me.Copy !req
425. Your brother loves this place,
but Theo can't do it alone.Copy !req
426. Come help.Copy !req
427. Put those brains to work for your family,Copy !req
428. not every uptown shithead
that comes into your office.Copy !req
429. They're not all shitheads, Ma.Copy !req
430. I'm not telling you what to do.Copy !req
431. You're a grown man. Just think about it.
That's all I'm sayin'.Copy !req
432. Okay.Copy !req
433. I will. I promise.Copy !req
434. Good.Copy !req
435. I love you, kid.Copy !req
436. Hey! I can smell the candy
from here, Ruthie! Come here.Copy !req
437. Where'd you get that? Where'd you
get that? Where'd you get that?Copy !req
438. - Hey, Pop.
- Hey!Copy !req
439. - Do you want a glass?
- Damn sure didn't come to chat.Copy !req
440. The suits I understand, Foggy, but...Copy !req
441. why you drink this expensive
crap is beyond me.Copy !req
442. You know how proud of you I am, Foggy?Copy !req
443. You're a big deal.Copy !req
444. - Which is what you always wanted.
- Did I?Copy !req
445. Ever since you could talk,Copy !req
446. you went around telling people
that you owned the store.Copy !req
447. They'd play along with it, too.Copy !req
448. - Remember?
- Yeah.Copy !req
449. I got it, Pops. I got it.Copy !req
450. Yeah.Copy !req
451. Sláinte.Copy !req
452. Your lawyer almost screwed up
the whole deal.Copy !req
453. Those terms guarantee my safety.Copy !req
454. Beyoncé has fewer demands.Copy !req
455. This way, convict.Copy !req
456. You want service, you gotta get in line.Copy !req
457. Oh— Oh.Copy !req
458. Come on, come on.
You got a ticket, you just picking up?Copy !req
459. - Me?
- Yeah.Copy !req
460. Oh, no, I just ran in
'cause your clothes smell so good.Copy !req
461. See, I got this real sensitive nose.
I thought—Copy !req
462. Yeah, we use a totally organic process,
latest stuff.Copy !req
463. Oh, cool. You got a flyer?Copy !req
464. Not in Braille.Copy !req
465. I— I got seeing friends.Copy !req
466. Here, have a coupon.Copy !req
467. Thanks, I appreciate it.Copy !req
468. - Glad I found you. Really makes my day.
All right.Copy !req
469. God damn it.
We must have blown a fuse.Copy !req
470. Hello! You!Copy !req
471. Yeah, I'd like to report an assault.Copy !req
472. I didn't see what happened,
but there are a lot of guns here.Copy !req
473. Maybe some kind of robbery.Copy !req
474. I don't think I ever said it,Copy !req
475. but thank you, Theo,
for taking over the shop.Copy !req
476. They wanted it to be you.Copy !req
477. Yeah.Copy !req
478. For a long time,
I kinda wanted it to be you, too.Copy !req
479. - You never said anything.
- What was there to say?Copy !req
480. You got a head for other things.Copy !req
481. You were always getting the prizes
and scholarships and shit.Copy !req
482. Anyway, you can't make a sandwich
to save your ass.Copy !req
483. Theo, if we need to figure out—Copy !req
484. Knock it off.Copy !req
485. Go do what you're good at.Copy !req
486. You're livin' the dream.Copy !req
487. Am I?Copy !req
488. You're shittin' me.Copy !req
489. I had this idea
of how things were gonna go.Copy !req
490. Matt and I talked a lot
about what we'd do.Copy !req
491. Open our own firm. Help people. Get rich.Copy !req
492. I was the get rich part.
He was the help people part.Copy !req
493. When he was around, I knew who I was.Copy !req
494. Now...Copy !req
495. Matt was a good guy.Copy !req
496. Sláinte.Copy !req
497. You can always come back here.Copy !req
498. Yeah, great. Thanks.Copy !req
499. Hi.Copy !req
500. Sorry, I...Copy !req
501. Perfect timing.Copy !req
502. Now everyone can stop worrying
about my career choicesCopy !req
503. and start worrying about
me cheating on Marci. Much better.Copy !req
504. - Can I to talk to you?
- What's wrong?Copy !req
505. I think Matt's alive.Copy !req
506. So the guy in the mask,
he wasn't in a, you know, devil suit?Copy !req
507. No, but he was wearing a black mask.Copy !req
508. - So it could be anybody.
- It could also not be anybody.Copy !req
509. Hell's Kitchen is ground zero
for vigilantes these days.Copy !req
510. Believe me,
I want it to be Matt, too. But he's...Copy !req
511. - gone.
- No, no.Copy !req
512. - We need to get past that.
- There is no proof of that.Copy !req
513. - And until there is—
- You know how I know he's gone?Copy !req
514. Because if it was Matt,Copy !req
515. if he was really still alive,
he would've reached out to us.Copy !req
516. You know how I know that
you don't really believe that?Copy !req
517. You keep saying "gone" instead of "dead."Copy !req
518. Now, don't you want to take a minuteCopy !req
519. and just be absolutely sure that's
not your best friend out there somewhere?Copy !req
520. I wish it was my best friend.Copy !req
521. But it's not. He's dead.Copy !req
522. Karen, come on. Stay.Copy !req
523. What? You.Copy !req
524. Your father...Copy !req
525. he's in a coma.Copy !req
526. He's alive.Copy !req
527. Why did you help us?Copy !req
528. The men who did this are in police custody
for another crime.Copy !req
529. You head down to the 15th Precinct
right now, you can identify them.Copy !req
530. You caught them?Copy !req
531. You should go.Copy !req
532. Thank God for you.Copy !req
533. He didn't help you.Copy !req
534. I did.Copy !req
535. You will be under
the strict supervision of my team.Copy !req
536. You will not remove your ankle monitor.Copy !req
537. You will not pass beyond
the boundaries shown to you.Copy !req
538. You will continue to have
a strictly regulated schedule.Copy !req
539. That means eating, sleeping,
shitting, whenever I say.Copy !req
540. Do you understand, Mr. Fisk?Copy !req
541. I've spent much of my life alone.Copy !req
542. And for many years, I pretended
that this was the source of my strength.Copy !req
543. I told myself I had free will.Copy !req
544. And in that time, I achieved a great deal.Copy !req
545. But I was not fulfilled.Copy !req
546. I was longing for a connection
that I could imagineCopy !req
547. but I could not achieve.Copy !req
548. Searching and not finding.Copy !req
549. Until Vanessa.Copy !req
550. Until I discovered love.Copy !req
551. I thought I would explode
with the sense of powerCopy !req
552. and freedom that she brought me.Copy !req
553. That the world lay at my feet.Copy !req
554. But then that passed when I discovered
the great lie at the heart of love.Copy !req
555. That what I took for true freedom
was precisely the reverse.Copy !req
556. You can build a prison of stone and steel,Copy !req
557. but you merely present the prisoner
with a challenge.Copy !req
558. Any truly determined man
will find a way out.Copy !req
559. But love...Copy !req
560. Love is the perfect prison.Copy !req
561. Inescapable.Copy !req
562. So you see, Agent Nadeem...Copy !req
563. I am always in prison,Copy !req
564. wherever I go.Copy !req
565. And if these things
help me protect Vanessa,Copy !req
566. then they are nothing to me.Copy !req
567. I will do whatever I must.Copy !req
568. Go left! Left!Copy !req
569. Nadeem!Copy !req
570. Nadeem!Copy !req
571. Prepare to fire!Copy !req
572. Grenade!Copy !req
573. Stay in the car!Copy !req
574. Don't shoot!
Don't shoot! We surrender!Copy !req
575. Convict.Copy !req
576. Don't move.Copy !req
577. Put him in bay 3.Copy !req
578. Excuse me, sir.Copy !req
579. Sorry.Copy !req
580. Multiple GSWs.
First one up...Copy !req
581. Goddamn Albanians
killed everyone except Fisk.Copy !req
582. Somebody said
he's en route to the safe house.Copy !req
583. It's a damn shitshow.Copy !req
584. The FBI just let Wilson Fisk
out of prison.Copy !req