1.  Value Maids! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
2.  Value Maids! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
3.  Value Maids! Hello! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
4.  Of course I'm at work.
I show up to work on time. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
5.  Which girl is this? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
6.  Alex. 3450 Ardmore. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
7.  Okay, keep your pants on.
I'll check my phone. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
8.  Yep. She forgot we were coming.
Happens sometimes. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
9.  Okay, well, is she gonna pay me for today? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
10.  Why would she do that?
She ain't getting her house cleaned. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
11.  You're not returning my Dyson
like that, are you? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
12.  Yolanda, I can't afford
to get stiffed today. I can't. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
13.  Showing up for this cost me 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
14.  because I had to pay for gas,
and for daycare. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
15.  - I'm not taking a loss on today.
- Calm your tits. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
16.  Let me see what I got. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
17.  All right. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
18.  19 Glastonbury, 12 noon. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
19.  That's Catalina's clean, but that girl
don't wanna work. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
20.  Great. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
21.  Wait. Never mind. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
22.  That's a five-hour clean.
That's gonna take you over your 30 hours. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
23.  So put me over 30 hours. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
24.  - No, you know the rules.
- So let me get this straight. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
25.  You cap us at 30 hours,
but if a client stands us up, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
26.  you're not gonna compensate us
for the time and money that we've wasted? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
27.  Sorry. Rules are rules. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
28.  Yolanda, this is bullshit! I showed up
for work and you owe me work. Fuck! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
29.  - Okay. Thanks for calling, mama. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
30.  Hi, can I help you? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
31.  Hi, ma'am, I can see that you're on
your way out, so I'm gonna be super quick. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
32.  You use Value Maids
cleaning service, right? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
33.  Yeah, they're coming this afternoon. Why? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
34.  My name is Alex, and I would
like to clean your house instead. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
35.  - Yeah, no thanks.
- I'll do it for $10 an hour, cash. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
36.  - What's the catch?
- No catch. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
37.  You get a much better clean
at a much cheaper rate, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
38.  and I'm gonna get some cash in hand. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
39.  Just call Value Maids, cancel your clean,
and I'll start right away. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
40.  - Okay.
- Thank you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
41.  The owners of 19 Glastonbury
were a married couple 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
42.  who lived completely separate lives. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
43.  Their food was separate. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
44.  Their linens were separate. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
45.  Separate shoes. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
46.  Separate chairs. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
47.  Even their bedrooms were separate. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
48.  With separate sex drawers. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
49.  His with his porn magazines full
of hairless vaginas and fake tits. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
50.  Hers with her romance novels
about cowboys. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
51.  Shirtless cowboys. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
52.  Shirtless on a horse, shirtless
in a storm, shirtless by a cactus. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
53.  Marriage was an armistice
between two dueling parties in this house. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
54.  Each hiding behind their walls.
Each dreaming of someone else. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
55.  Hey. You don't have to knock. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
56.  Okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
57.  Do you want some coffee?
I just made a fresh pot. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
58.  - I'm gonna be in and out.
- Okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
59.  What are you looking for? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
60.  There's a folder my mom said she gave me
with her bank and mortgage papers in it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
61.  What do you need that for?
Something wrong with your mom's house? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
62.  Yes. There's tenants
that are paying rent to Basil, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
63.  and I can't kick them out
without proof that she owns it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
64.  - Can I help?
- Oh, you wanna help me, Sean? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
65.  Yeah. I do. And— I'm sorry. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
66.  I don't know how many times
I have to apologize. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
67.  I lost my apartment because of you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
68.  I know. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
69.  It was a slip. Okay? It happens. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
70.  - I was in a meeting later that same day.
- I was homeless later that same day. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
71.  - And this time, my mom was too.
- I meant what I said. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
72.  You take the trailer.
I'll sleep in the car. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
73.  I will never live here again. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
74.  Alex, can you stop a minute? Hmm? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
75.  Hey, can we talk? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
76.  I worked so hard
to get a Fisher Island address, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
77.  so that Maddy could go to that preschool. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
78.  We almost lost everything because of you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
79.  I'm sure that Nate was eager
to stick his address on your forms. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
80.  - Okay.
- I don't want her living with that guy. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
81.  - It's gonna confuse her.
- About what a nice guy acts like? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
82.  You know, you wanted me sober.
Well, this is me sober, baby! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
83.  I'm a fucked-up person,
and it's gonna be messy, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
84.  but I'm doing this for you and Maddy. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
85.  - I should not have broken...
- Just do it for Maddy. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
86.  into that house looking for you,
but I was looking for you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
87.  - Okay.
- Alex! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
88.  - Look, I can't do this without you.
- Stop, just stop. Stop! Stop! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
89.  Okay? Otherwise, what's the fucking point? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
90.  You're the only person that really
knows me, that knows what I come from. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
91.  Okay? That's why we work! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
92.  Alex! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
93.  - That's why we work. Okay?
- Stop. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
94.  - I'm leaving.
- We're damaged the same way. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
95.  We're family! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
96.  All right, Mom, let's do this. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
97.  Mm. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
98.  Give me a second.
These places make me nauseous. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
99.  Mm. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
100.  I think you're good. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
101.  How did a daughter of mine
end up so square? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
102.  You're basically a trapezoid. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
103.  - A trapezoid is not a square.
- Only a square would know that. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
104.  This is a Chinese food menu. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
105.  I am sorry about that. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
106.  This is a lab report. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
107.  Urinalysis. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
108.  You said this was your bank
and important documents. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
109.  I think... this is a different folder. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
110.  I've got an acceptance letter
from Montana College of Fine Arts here. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
111.  - You kept my acceptance letter?
I'm your mother. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
112.  You were gonna be the first Langley
to go to college. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
113.  I'm sorry. There's nothing in here
pertaining to a mortgage. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
114.  Uh, she's refinanced her house
probably 40 times. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
115.  Is there any way that you could
just look her up in your system? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
116.  Do you have a license
or state-issued ID, Miss Langley? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
117.  Nope. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
118.  - No license?
- They pull you over. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
119.  They look you up in that machine. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
120.  No. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
121.  No. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
122.  How about a passport?
A social security card? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
123.  Birth certificate? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
124.  Her wallet and most of her stuff
is actually in an RV with her husband, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
125.  and he's gone missing. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
126.  He's just blowing off some steam.
He'll be back in a few days. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
127.  We just need to get a copy
of her mortgage so that we can prove 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
128.  to the tenants in her house
that she owns her house. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
129.  Could you please help us out with that? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
130.  Without identification,
I can't really do anything. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
131.  Okay, listen up here, um, Sin... Singe... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
132.  I'm sorry. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
133.  Singh. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
134.  - Singh! Hmm.
- Yeah. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
135.  You know, I think we can both agree
that I'm a real person sitting here. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
136.  I've got real skin and real hair and... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
137.  I don't wanna embarrass you,
but these babies are real. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
138.  I think you can vouch for my identity, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
139.  and, you know, just type
into your little screen over there 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
140.  and pull my mortgage up. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
141.  Can't you, sweetheart? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
142.  Hmm. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
143.  - Last four digits of your social?
- Attaboy. 5382. Whoo! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
144.  - Are you sure your mortgage is with us?
- Yes. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
145.  - What bank is this?
- JSMB. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
146.  Sorry, this is not my bank! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
147.  Oh, Singhy, baby,
you sure are a sweetheart. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
148.  Thank you for your help. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
149.  You have a good day! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
150.  You too. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
151.  You act like it's my fault
that all my shit's in Basil's RV. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
152.  It is your fault. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
153.  You married an idiot that rented your
house out and now we can't live in it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
154.  Well, I'll deal with it when he gets back. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
155.  He's not coming back, Mom.
Will you button up? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
156.  You know what sucks? It's your attitude. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
157.  I mean, look at this amazing house
that we get to live in. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
158.  We don't live here.
We're crashing here for a few days max. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
159.  Welcome home! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
160.  Hi! Sorry I'm late. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
161.  We're in here! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
162.  Look, Mommy. Pie. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
163.  Wow. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
164.  This looks amazing.
Is this shepherd's pie? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
165.  Yeah. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
166.  Mm. Smells fabulous. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
167.  - Is this homemade?
- Yeah. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
168.  I cook on Sundays
and just freeze it for the week. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
169.  Throw it in after work, easy-peasy. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
170.  Incredible. Thank you
for picking her up, by the way. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
171.  Absolutely, I was already picking up
Brady, right? Sit. I'll make you a plate. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
172.  Salad? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
173.  Yes, please. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
174.  I didn't wanna dress it yet because
I didn't want it to be wet. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
175.  - Do you like your salad wet?
- Yes. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
176.  This stuff is the best. Want some? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
177.  You know, balsamic vinaigrettes
are too vinegar-y. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
178.  But this one's just got
the perfect balance. I made it myself. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
179.  - Thanks.
- And I was thinking. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
180.  - Maybe tomorrow we'd do... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
181.  A baked potato bar? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
182.  - Pick your own toppings.
- Well, I've got to get back to work. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
183.  I'm doing something truly extraordinary
back there, Nathaniel, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
184.  and your garage
is taking my brush so well. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
185.  What are you doing to his garage? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
186.  I've been asked to paint a mural. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
187.  Uh, you're aware of this? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
188.  Yeah. She was looking for something to do. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
189.  I figured, sure, make the back
of the garage more cheerful. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
190.  Cheerful adjacent. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
191.  Right, I mean, we're just honored
to have a real-life artist with us here, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
192.  aren't we, Brady? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
193.  Yeah? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
194.  You are a real gem, Nathaniel. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
195.  Like alexandrite, which makes
a diamond look like a trash can. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
196.  - Yes. Oh— Okay, thank you, Paula.
- Mm. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
197.  Hey, Mom. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
198.  Mm-mm. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
199.  The Porn House couple live
separate lives in separate rooms. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
200.  But they must have shared a life once. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
201.  Perhaps one of them got hurt.
Perhaps they hurt each other. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
202.  But something brought them together.
Now they sleep behind closed doors. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
203.  Each too afraid to admit that what would
make them happy is in the room next door. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
204.  Maddy down? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
205.  Yep. Brady down? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
206.  With a fight. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
207.  Uh, can I get you a beer? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
208.  There's plenty more in your fridge
that you paid for. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
209.  Yeah, no, I can't drink after 8.
It messes with my stomach. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
210.  Okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
211.  Um, how about a glass of water? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
212.  Yeah, sure. Thanks. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
213.  Hey, do you think that Maddy might
wanna go to the stables? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
214.  Brady and I will visit our pony tomorrow,
and I could take her after preschool. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
215.  You have a pony? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
216.  I do. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
217.  String Cheese. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
218.  Brady named her. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
219.  She's an ancient Shetland Bay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
220.  Um... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
221.  Of course Maddy can go.
She's gonna lose her shit. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
222.  Well, maybe you can come, too, after work. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
223.  Okay. Yeah. Sounds good. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
224.  Oh. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
225.  - Hi.
- Hey. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
226.  I was just, um... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
227.  - And I guess you were going that way.
- Yeah. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
228.  Yes. Yeah. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
229.  Um... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
230.  I should probably just go to sleep. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
231.  Okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
232.  Good night. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
233.  Sweet dreams. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
234.  Tomorrow, you're gonna
meet a real-life pony. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
235.  I started calling 32 Coral Road
The Loving House 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
236.  after my very first visit. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
237.  I've been cleaning their house for months. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
238.  This amazing couple lives there. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
239.  The husband is a retired professor
of some sort. Art History, I think. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
240.  He's incredibly kind. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
241.  He took an early retirement three years
ago to care for his wife full-time. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
242.  I'm not sure if it's cancer
or something else. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
243.  But judging by the number
of medications in the house, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
244.  it's been a long, miserable illness. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
245.  She never seems to get worse,
but never better either. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
246.  He carries her to the bathroom
and treats her with such kindness. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
247.  How does it feel to be loved like that? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
248.  To be cared for like that. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
249.  Just bone him already. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
250.  He's cute, sweet. He's got money.
He's good with Branson. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
251.  - Brady.
- What's the problem? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
252.  Just be Nate's girlfriend, then
it's not weird for us to be living there. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
253.  Yeah. I'm just gonna do some
mild prostitution, Mom. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
254.  It's not prostitution if you like him.
And you do. I can tell. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
255.  - I don't like Nate.
- Sure you do. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
256.  Even if I did like him, he's not the guy
that I'm gonna bone for free housing. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
257.  - He's relationship material.
- Great. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
258.  We'll vacation in St. Barts. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
259.  I've just got out of
a long-term thing with Sean. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
260.  I don't wanna be dependent
on a guy for a hot second. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
261.  Maybe I wanna go to college 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
262.  and get off food stamps
and buy a fucking house plant. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
263.  Okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
264.  Nate's house sure is nice.
Maybe a well-timed blowjob. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
265.  - Make your mama proud.
- Hi. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
266.  This here is Paula Langley,
and here is a copy of the deed. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
267.  See? She owns it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
268.  That's well and good,
but that's not what my lease says. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
269.  Sir, you need to either start paying us,
or you need to move out. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
270.  I've got a signed lease that says
to pay Basil, not whoever you are. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
271.  Basil is a piece of shit. Stop Venmo-ing
Basil and pay us instead. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
272.  Not gonna happen. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
273.  Sir, my mom owns this house. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
274.  Great. You have no source of income
and we have nowhere to live. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
275.  Exactly. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
276.  Stop dodging dick. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
277.  What the mind needs to know
is that there is someone there 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
278.  to make things better for you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
279.  Someone in your corner. That's what I
tried to take home from The Loving House. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
280.  Good. That's very good.
The belief that it's possible. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
281.  - Hi.
Hey! Mommy's here. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
282.  Hi! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
283.  Look over there. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
284.  - Who's this?
- String Cheese. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
285.  - This is String Cheese?
That's right. You wanna pet her? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
286.  You wanna show me how to pet
String Cheese? I don't know how. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
287.  How do I do it? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
288.  Just like we talked about.
Right on the nose. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
289.  Good girl. Now, do you wanna show Mommy
your cool trick? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
290.  - Yes.
- Okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
291.  Remember what we talked about.
Keep your palms straight out like this. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
292.  Okay? Keep your hand straight. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
293.  Put it up. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
294.  Good girl. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
295.  Oh, my goodness.
Yeah! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
296.  That was so good. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
297.  Yeah, we were about to take her out
for a ride. Brady's already out there. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
298.  It's just in circles. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
299.  If that's okay with you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
300.  Of course it's okay with me.
Do you wanna ride a pony, Maddy? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
301.  - You do?
- Yes! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
302.  Let's do it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
303.  Look, Mommy! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
304.  I see. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
305.  I'm riding a pony. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
306.  Good job, honey. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
307.  - Ready for it?
- Look, Mommy. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
308.  You're doing such a good job. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
309.  Both of those are big. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
310.  She's a big girl,
and she's on a bigger pony. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
311.  It's a horse.
That's a horse. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
312.  - All of the other ones are horses.
- This is the only pony that you see? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
313.  Yep. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
314.  You having fun? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
315.  You're doing such a good job. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
316.  The Porn House
and The Loving House. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
317.  In one, a dream is dashed. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
318.  In the other,
a horrible tragedy is taking place. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
319.  A life ending prematurely. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
320.  And me? Just here
to dust the debris off both. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
321.  - For minimum wage, I get to—
Maddy down? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
322.  Yep. Is Brady down? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
323.  Yeah. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
324.  Paula down? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
325.  No. She is night painting. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
326.  - Night painting.
- Which means that she has your work light 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
327.  and she's raided your pretzels. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
328.  All right, Paula. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
329.  Oh, is she...? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
330.  Okay, because,
and I don't wanna pry, but... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
331.  I overheard that maybe there's an issue
with her house. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
332.  Oh, no, yeah, I sorted it out. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
333.  You're sure? Because,
if I can help, I'm happy to. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
334.  I sorted it all out, thank you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
335.  Are you the only person
looking after your mom? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
336.  Like is your dad...? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
337.  My dad isn't. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
338.  All right. And no siblings? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
339.  Nope. Just me. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
340.  That must be tough.
I mean, being all alone with her. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
341.  What? No. He told me everything.
We're gonna have a blast, Sean-y. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
342.  Okay. That's— Oh. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
343.  Like, what, are your parents
happily married and normal? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
344.  Well, now I can't tell you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
345.  Your parents are
happily married and normal. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
346.  Yeah, they're retired, and they live
in Newport Beach most of the year. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
347.  - That's awesome.
- Yeah. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
348.  You know, I wish...
that you would let me help you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
349.  You are helping me. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
350.  - You're helping me so much.
- Okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
351.  Well, let me get a sitter for Brady
and Maddy and take you out to dinner. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
352.  - You wanna take me to dinner?
- I do. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
353.  I wanna take you to a movie.
I wanna get you a corsage. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
354.  Nate, you're... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
355.  Aw... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
356.  Sorry. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
357.  You're a really, really good guy.
I mean that. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
358.  You are. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
359.  But I'm your charity case. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
360.  It's not charity. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
361.  Right? You're— You're my guest. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
362.  I am charity. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
363.  I am. I mean, you feed me, house me,
board me, hot-water me. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
364.  You are the only difference 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
365.  between us sleeping in a bed
and sleeping on the street tonight. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
366.  Yeah, I just don't know
how I could go to dinner with you 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
367.  and sit across the table from you
and share an appetizer, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
368.  because it's not equal between us. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
369.  I don't really care about that stuff.
I just... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
370.  I think you like me, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
371.  and I know I like you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
372.  That's equal. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
373.  Right? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
374.  I don't think I can
be with anybody right now. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
375.  - Sorry, give me a second.
- You want me to come with you? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
376.  That's okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
377.  Hey! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
378.  I gave you this address
because I was legally obligated to. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
379.  - In no way was this an invitation.
- I need to talk to you. Okay? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
380.  - About what?
- Everything okay out here? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
381.  Yeah, I'm fine. I'll just be a minute. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
382.  Hi, sorry to disturb, man. I'm Sean. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
383.  Nate. We've met a number of times,
actually, most recently at Maddy's party. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
384.  I don't... Are you usually memorable? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
385.  - Sean.
What? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
386.  Um, you can go inside.
I won't be long. Thank you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
387.  - I'm fine.
- Give me a holler if you need anything. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
388.  Oh, yeah, just give a holler,
on your trusty steed. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
389.  What the fuck is your problem? Stop. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
390.  It's great to meet you. Sean. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
391.  Yeah, you too, buddy. Love the tech vest. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
392.  What the fuck? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
393.  I'm so sorry. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
394.  Sean. Stop. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
395.  Jesus Christ. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
396.  - What are you doing? Um...
- Where's your mom? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
397.  She's in the back painting.
You can't come here without an invitation. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
398.  Okay, I think we should
show her this together. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
399.  Show her what? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
400.  This most recent activity on her mortgage. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
401.  I found the folder you were looking for. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
402.  With her mortgage stuff in it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
403.  I had her PIN, so I logged on, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
404.  and I was gonna print it for you,
but then I saw that. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
405.  Paula! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
406.  - You back here?
- Not now! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
407.  - Yes, now, it's very important.
- I'm in it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
408.  Mom! Mom! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
409.  Hey, this is pretty cool, Paula,
what are you working on? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
410.  It is. I'm turning
a real corner here, baby. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
411.  I'm going global with my ideas. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
412.  Yeah, lots going on. A lot of color. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
413.  Shit. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
414.  It's very heady stuff, Sean-y.
I don't expect you to know it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
415.  But basically it's deconstructed Arachne 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
416.  from Ovid's "Metamorphosis." You see?
Arachne wasn't always a spider. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
417.  She was born a human,
but a very gifted weaver. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
418.  Right, Sean-y? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
419.  I dig it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
420.  It's very profound. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
421.  Okay. Mom. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
422.  Your mortgage is in default. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
423.  So that means that your house
is about to be in foreclosure. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
424.  I need to pee. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
425.  Is that what all those
fucking 800 calls were about? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
426.  I thought they were trying to
sign me up for some new phone plan. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
427.  Paula, foreclosure means the bank
takes your house away. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
428.  I will deal with this later.
I'm sure it's just a big mistake. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
429.  No, it's not. Your mortgage
hasn't been paid in six months. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
430.  Yes, it has. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
431.  Basil does it.
He collects the rent from the tenants 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
432.  and he pays the mortgage. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
433.  - I've seen him do it.
- I don't think that's true, Paula. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
434.  It is true. I see him
write the checks for the mortgage, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
435.  and I see him walk to the mailbox. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
436.  Uh, yeah, I'm sure that he has written
some checks and walked to the mailbox, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
437.  but I don't think that they were
to pay your mortgage. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
438.  I think this whole thing
is a big mistake. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
439.  I mean, maybe he doesn't use
enough postage. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
440.  Use enough postage?
Are you fucking kidding me? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
441.  - He's stealing from you.
- Okay, that's not helpful. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
442.  Paula, all we need to do is find Basil.
Do you have any idea where he is? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
443.  He needs to clear his head sometimes.
He goes off the grid. He is a searcher. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
444.  What do you know about this guy? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
445.  - He's not Australian.
Yes, he is Australian. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
446.  He's Australian! He's from fucking Perth! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
447.  - Maddy's asleep.
- Okay, you think he's from Perth. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
448.  Yep, but what else do we know about him? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
449.  This whole thing is her fault.
She has been picking on him since day one. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
450.  Calling him "Cilantro,"
doubting his business intentions! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
451.  Don't you know what that does
to a man's psyche? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
452.  Yes, I've been doubting
his business intentions. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
453.  He's getting your house
foreclosed on, Mom! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
454.  Wait. Paula, where's your phone? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
455.  Fuck if I know, Sean!
I don't know! What are you—? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
456.  Do you have a family plan with him?
You can use Find My Phone. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
457.  God. I don't know, Sean-y, I just— 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
458.  - I don't know...
You do. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
459.  - And there he is.
- Where? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
460.  Skagit, Caribou Casino.
Our boy's a gambler. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
461.  - I have never seen him gamble. Never.
- This isn't a good thing. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
462.  - Uh-uh.
- No, well, he's gambling right now. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
463.  Actually, my buddy Jordan works there.
I'll drive. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
464.  Hell yeah! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
465.  - Now you're talking, road trip!
- Yeah? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
466.  Let me get my good weed, baby. Hold on! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
467.  No! We're not gonna go to a casino
to confront a con man. No! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
468.  I feel like we're going to Burning Man, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
469.  but instead of Burning Man,
we're going to Basil Man! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
470.  He's gonna be so surprised to see me. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
471.  Mm. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
472.  Sean-y boy. Want some? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
473.  - Oh, no, thank you. Thank you, Paula.
- Mom, he's sober. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
474.  It's just pot. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
475.  So, kiddos, what's the plan? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
476.  I think I should make
some kind of grand entrance, huh? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
477.  Oh, no, actually,
Jordan's just gonna bring him out to us. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
478.  - Who's she?
- He. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
479.  Oh, yeah, my buddy Jordan. He works there. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
480.  This is all starting to make sense to me,
why I haven't heard from Basil. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
481.  Because, you know, they have
terrible service out there at the rez. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
482.  And they pump those rooms full of oxygen 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
483.  because they want you
to lose track of time. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
484.  Jordan has service. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
485.  Oh. But I have gum. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
486.  I've got strawberry, I've got bubblegum,
I've got spearmint, lemon. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
487.  I'll try lemon. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
488.  Why do you have so much gum, Mom? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
489.  Oh. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
490.  I met the nicest guy 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
491.  down by the ferry the other day,
selling gum out of the trunk of his car. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
492.  This is trunk gum! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
493.  Yeah, best kind. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
494.  He was a vet. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
495.  I think he was just so grateful 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
496.  to have somebody sit and talk with him. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
497.  - And I guided him right to the light.
- How much longer? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
498.  - I said, "Ricardo, baby...
- Nineteen miles. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
499.  - ... you have to bend towards the sun."
- Nineteen miles. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
500.  What do you mean by that, Paula? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
501.  Well, you know, baby,
that's where you get your fire from, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
502.  is you bend towards the sun
and it lights you up inside. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
503.  I never thought of it that way. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
504.  - Can you text him? Tell him we're here.
Yep. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
505.  Mom, remember, we don't know exactly
what we're walking into, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
506.  so let's stay real calm, okay? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
507.  Hey... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
508.  Oh, my God, he's here! Look! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
509.  There's his RV! He is here! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
510.  All right. Jordan's gonna
bring him out those doors any minute now. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
511.  You guys should stay put. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
512.  Hey, Mom, Mom, what are you doing? Mom! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
513.  Fuck off! Fuck you! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
514.  Stop! Don't hurt him. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
515.  What the hell, asshole?
Hey, Mom. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
516.  I'm doing nothing wrong in there! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
517.  That dealer's
got no fucking sense of humor. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
518.  I tell one fucking off-color joke.
I've still got fucking chips on the table. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
519.  - Get the fuck off me!
- Hey! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
520.  Paula, what are you doing here? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
521.  You didn't have an accent just now.
You didn't... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
522.  - Where's your Australian accent, Basil?
- Yeah, yeah. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
523.  I'm scared. That's why my voice is off. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
524.  These fucking ogres are terrifying me,
babe, I'm so glad you're here. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
525.  Are you not Australian? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
526.  Of course I am. I'm born in Perth, right? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
527.  - We've been over this a million times.
- Wait, now. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
528.  Okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
529.  Just tell me the truth. Please. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
530.  Okay? Just tell me the truth. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
531.  I was born there, yeah. I just— 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
532.  I just exaggerate the accent a little bit,
you know. I just bung it on. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
533.  You were so charmed by it.
And I just wanted you— 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
534.  - Hey, where's her mortgage money?
- What money? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
535.  The money you collected from the tenants.
You didn't pay her mortgage. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
536.  Oh. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
537.  Is that what this is about?
No, no, no, that's a huge mistake. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
538.  Yeah, I paid it. I called the bank today
and spoke to them about— 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
539.  Hey. Stop. We know you didn't pay it.
So where is it? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
540.  Okay, okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
541.  Okay. I can explain, all right? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
542.  I have a bit of a gambling problem. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
543.  Okay, and I've been struggling
to stay off the tables. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
544.  And I ran up a bit of a debt. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
545.  - Is the money all gone?
- See, that's why I'm back here, you know? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
546.  I'm trying to make this right.
I'm trying to win it back. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
547.  The money's all gone? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
548.  Yeah. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
549.  - I'm gonna lose my house.
- I'm so sorry, baby. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
550.  That house was my mother's house. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
551.  It is the only thing 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
552.  anyone has ever given me 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
553.  in my entire life. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
554.  I made it art. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
555.  Every room, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
556.  every wall, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
557.  was my art gallery. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
558.  It is my life. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
559.  It is where... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
560.  my best self lives. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
561.  You motherfucker. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
562.  You motherfucker! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
563.  I have a problem and I'll get help. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
564.  - Please don't leave me.
- Oh, fuck you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
565.  Just get my shit out of the RV.
You get the fuck away! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
566.  Baby! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
567.  Baby, we're married, okay?
I know I'm a piece of shit, but I love— 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
568.  Get the fuck off me! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
569.  I love you! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
570.  Fuck you! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
571.  Fuck you! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
572.  You okay back there, Mom? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
573.  Told you so. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
574.  - Told me what?
- No, you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
575.  You're dying to say it, so just...
go ahead and say it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
576.  This isn't a victory for me, Mom. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
577.  Yes, it is. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
578.  - Hey, Nate.
Hey. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
579.  Uh, hope you don't mind me
checking on you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
580.  That's very sweet of you, thank you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
581.  Maddy didn't wake up, did she? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
582.  No, she hasn't made a peep. You okay? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
583.  No, yeah, we're okay.
I'll be back. I'll be back soon. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
584.  Okay. See you soon. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
585.  Thank you. All right, bye. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
586.  Must be nice. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
587.  - What?
- Being you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
588.  Having a bunch of doobies all lined up
to please you all hours of the day. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
589.  Must be nice. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
590.  You don't even have to spread your legs.
They just pant around you anyway. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
591.  Stop it, Mom. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
592.  - You're not mad at me.
- No, I am fucking mad at you! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
593.  You're taking pleasure in this,
I know you are. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
594.  You're doing a little dance
in your heart right now. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
595.  Just about how fucking right
you were about Basil! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
596.  You're gonna go home
and write about it in your journal. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
597.  "I was right, I was right, I was right." 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
598.  Well, congratulations, baby! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
599.  You were fucking right! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
600.  Fuck you! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
601.  Whoa, Paula, pump the brakes. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
602.  I wanna go home! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
603.  - All right. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
604.  Give me that. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
605.  Are you okay? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
606.  She's fucking fine! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
607.  I'm fine! We're all fine! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
608.  I wanna go home! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
609.  I think I got everything. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
610.  The wallet is
the most important thing, right? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
611.  Thanks. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
612.  I just wanna go home. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
613.  It's all right, Mom. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
614.  Can you look up...? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
615.  - Sorry?
- Can you look up a gas station? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
616.  There's one in a couple of miles. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
617.  Sorry. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
618.  Hmm? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
619.  I'll just make a quick stop. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
620.  Hey, do you have any cash? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
621.  No. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
622.  Paula, you don't have cash, do you? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
623.  She doesn't. Are we short? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
624.  No, it's fine, I'll just put
five bucks, ought to get us home. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
625.  I'll put it on the card. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
626.  I've got to pee. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
627.  She doesn't mean it, you know,
when she goes for your jugular like that. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
628.  My mom does the exact same thing to me,
and she goes right in with her teeth. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
629.  They just know how to do it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
630.  Neither of us do that to Maddy. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
631.  No, we don't. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
632.  Nobody bites our girl. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
633.  What the fuck am I gonna do with her? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
634.  She has no savings. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
635.  No retirement plan. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
636.  No insurance. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
637.  No job. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
638.  No house. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
639.  No way to refinance her house, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
640.  which has been her only source of income
for the past ten years. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
641.  She just became my full-time problem. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
642.  Our problem. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
643.  Okay? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
644.  We'll figure it out. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
645.  She's my mom, Sean. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
646.  We are not a "we." 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
647.  She's Maddy's grandma. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
648.  We are a "we" on this. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
649.  We'll figure it out. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
650.  Okay? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
651.  You're not alone. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
652.  Let go of my hand. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
653.  Yep. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
654.  You should— 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
655.  You should go check on your mom. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
656.  Hey, Mom? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
657.  Mom, you all right in there? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
658.  - She's gone. She wasn't in there.
- What do you mean? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
659.  - I don't know where the fuck she went.
- Think she hitchhiked? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
660.  Hey. Hey, man, did you see a lady walk
by here? With like a fur coat? No? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
661.  Fuck. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
662.  Shit. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
663.  I know where she is. Okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
664.  - Right, you know?
- Fuck me. Yeah. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
665.  Alex. Alex! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
666.  It's my house! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
667.  - Mom!
It's my house, you— 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
668.  - Mom, what the fuck?
- He changed the locks! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
669.  - Take your hand off.
- He changed the locks. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
670.  He's a fucking— It's my house! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
671.  - He moved my spare key!
- Paula, I need you to— 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
672.  - He moved my spare key!
What the fuck? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
673.  Stay inside, man! Stay inside! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
674.  - My birdbath, Sean-y!
Paula, I got this. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
675.  It's my... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
676.  - This was my mama's house.
- I'm gonna put some pressure on it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
677.  This is my grandmama's house. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
678.  - Alex, Alex! Call 911! Call 911!
- You can't do this! It's my house! 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
679.  It's my house. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
680.  - It's my house!
- Put pressure on it. Put pressure on it. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
681.  It could have been your house. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
682.  We have her stabilized. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
683.  She cut her flexor tendon,
which caused a lot of blood loss. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
684.  So we're gonna prep her up
for surgery and admit her overnight. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
685.  Okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
686.  Is there any reason
we need to stick around? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
687.  No, we're just gonna monitor... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
688.  Did you get any of that?
She lost a lot of blood, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
689.  and she cut something
called a flexor tendon in her wrist. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
690.  Cut it in half, so they're gonna have
to do surgery and stitches. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
691.  Nod that you hear me. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
692.  Alex. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
693.  They're gonna keep her overnight. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
694.  And there's really not anything more
we can do. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
695.  Nate can watch Maddy, right? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
696.  Alex? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
697.  All right. I'm gonna take you home, okay? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
698.  If you want to get cleaned up. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
699.  Ladies first. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
700.  Maddy rode a pony today. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
701.  What? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
702.  This morning. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
703.  Maddy rode a real, live pony. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
704.  She was really, really happy. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
705.  My mom's so fucked up. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
706.  Hey. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
707.  Hey. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
708.  Hey, it's all right. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
709.  It's all right. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
710.  It's okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
711.  We knew that. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
712.  Not like this. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
713.  She's covered in blood
and she's in a psych ward. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
714.  She was scary. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
715.  The whole thing was really scary. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
716.  - Do you think that's gonna be me one day?
- No. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
717.  Do you think
I'm gonna scare Maddy like that? 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
718.  No. No. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
719.  Alex, not a chance. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
720.  I'm sorry. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
721.  Don't be. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
722.  - Sorry.
- No. Don't be. It's okay. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
723.  I'm sorry. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
724.  It's all— Look, if it was my mom... 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
725.  I'd probably be crying all over you. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
726.  As a matter of fact, 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
727.  I think I snarfed all over you
when my mom relapsed. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
728.  - Alex.
- Please. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
729.  - Is this what you want?
- Yes. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
730.  Yes. 
			  
			Copy !req 
			
		
	
		
			
731.  Yes. 
			  
			Copy !req