Magical Destroyers 1x6

Directed by

With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.

Request examples:

!req Magical Destroyers 1x6 [02:32]
!req Magical Destroyers 1x6 [Magical Destroyers 1x6]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Magical Destroyers 1x6 [10-11]; !req Magical Destroyers 1x6 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. The insurgent leader and three magical girls

2. are confirmed at the Nakano warehouse.

3. Currently, forces occupying the Sotokanda area are assumed to be infantry only.

4. Immobilize the insurgent forces and "protect" the subjects.

5. All units, commence operations!

6. What?

7. What's up?

8. Huh? Rinna-chan?

9. We're under attack!

10. On your feet, soldiers!

11. Damn it! It's still the middle of the night!

12. Curse you SSC cowards!

13. All troops, prepare for battle!

14. Damn it! They're attacking now?

15. Come in, Otaku Hero!

16. No good.

17. Is that son of a bitch dead?

18. Ah, damn it! You, over there!

19. Enemy on your seven!

20. You saved me, Nick!

21. Stay alert, you idiot!

22. Hey, you can see things from there, right?

23. Help us fight!

24. I-I'm totally useless at fighting.

25. Otaku Hero and the girls aren't here!

26. Take command from there!

27. I'll do what I can.

28. Stay on your toes!

29. Don't let us down!

30. Huge force advancing from the south side of Mansei Bridge.

31. Nearby troops, concentrate your fire there!

32. Frontline units, pick someone to handle communications and supplies!

33. Troops in back, bring out all the lumber and Molotovs you can!

34. Why now?

35. Even if they found out Otaku Hero was gone,

36. how were they ready to attack so soon?

37. It's always like this.

38. We're always playing catch-up in battle.

39. And we still don't know a damn thing about the enemy.

40. Come now, open your eyes.

41. Your name is Slayer.

42. Slayer...

43. You don't mind, do you?

44. Fine, but only when we're alone.

45. Gobo.

46. Okay.

47. Pee-yew! What is this place?

48. Drainage tunnel.

49. A covered-up river.

50. Gobo-bo gobo.

51. "No problem for me."

52. I've never seen your mask come in handy before.

53. I'm worried my nose will get used to the smell.

54. Gobo, gobo gobo gobo!

55. Quit bragging, you showoff.

56. I need to take a bath! Geez.

57. One, two! One, two!

58. If I l-leave them outside, they'll f-freeze to d-death.

59. It's n-not like I'm trying something d-dirty.

60. And now the news.

61. Following the nation-wide protection measures initiated in June,

62. the SSC announced they are strengthening efforts

63. to track down otaku who have slipped through their net

64. and have asked for the public's understanding as they expand their program.

65. Half a year since the start of otaku protection efforts,

66. I got g-girls for C-Christmas. Three of them!

67. public response to the measures is increasingly positive.

68. Merry Christmas!

69. Gobo gobo!

70. Help yourself to cake!

71. Gobo-bo gobo!

72. Thank you very much!

73. What?

74. Huh?

75. Huh?

76. Oh, yum.

77. It's happening!

78. Wh-What's going on?

79. Oh, no! Ouch!

80. Are you the one who found us?

81. Uh...

82. I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!

83. Did you reincarnate us as magical girls?

84. Yes, it was me. I'm sorry! Please don't report me!

85. Eh? Magical girls?

86. Gobo gobogo-bo.

87. "We are magical girls."

88. You mean everything to us.

89. Everything? Wh-What are you—

90. They're like babies.

91. Huh?

92. Anarchy. Blue. Pink.

93. Since you're the first person they saw after waking up,

94. they recognize you as their parental figure or master.

95. I-Is that what they meant, Kyotaro?

96. Yeah.

97. F-For now, I guess they need some clothes.

98. Huh?

99. You have no memory?

100. Yeah.

101. Delicious!

102. This must be a Kanto flavor. Too stronk!

103. Are you dumb?

104. Just take off your mask.

105. W-Wait a sec. You mean you really forgot everything?

106. Yeah.

107. They're total airheads.

108. But maybe we didn't forget.

109. I think we were probably just born.

110. Oh. Huh...

111. So, you know, why don't you start telling us

112. all about this world. And about you.

113. Half a year ago, this country suddenly went crazy.

114. An organization called SSC appeared, and they started "protecting" otaku like me.

115. No, it wasn't protection. It was oppression.

116. They stole all the merch and rounded up the otaku one by one.

117. Akihabara was bombed to bits and closed off.

118. They stored the stolen goods in Nakano.

119. And they turned Big Sight in Ariake into an internment camp.

120. Now there's no place left for otaku to live in peace.

121. Huh.

122. What a tragedy!

123. If they find this place, they won't let me off easy.

124. But I'm not willing to roll over yet.

125. I'm really sorry, but once you eat that

126. would you please leave?

127. How're things on your side?

128. It's really tough.

129. They're hunting otaku all over Japan.

130. Some are so afraid of someone ratting them out,

131. they went deep in the mountains to live off the land.

132. To live off the land?

133. They take soil from the fields they plowed

134. and mold figurines from it.

135. That sounds awful.

136. They can get supplies from friends posing as normies, but who knows for how long.

137. This can't go on forever.

138. We have to let otaku across Japan know

139. that our flame still burns bright.

140. Yeah, you're right.

141. By the way...

142. Here.

143. Huh?

144. Hey!

145. What the hell is up with these girls?

146. That's Anarchy-chan, Blue-chan, and Pink-chan.

147. You built a harem to chill in all by yourself?

148. I'll kick your frickin' ass!

149. Yes, sir!

150. Gobobo bo bo.

151. Go-bo-bo.

152. Go bo-bo bo-bo, go gogo bobo.

153. Gobo bobo bo-bo gobo...

154. "Akihabara Maid Café Map"?

155. Must be her thing. She's been staring at that page forever.

156. You want to go to a maid café?

157. Do you actually want to become a maid or something?

158. Gobo!

159. Gobo! Gobobo! Gobo!

160. "Yeah," she says.

161. You sure do love attention, don't you?

162. Gobo! Gobo gobo!

163. My bad.

164. What are you listening to, Blue-chan?

165. This!

166. Oh, New Order!

167. I love this one!

168. Finally, someone gets it!

169. Aren't their sequencers insane?

170. Yeah, yeah!

171. This track was breakthrough in digital music!

172. The member of their earlier band...

173. Gobo, gobo!

174. Hmm? An authentic English-style maid café?

175. Oh, nice! You would totally fit in, Pink-chan!

176. Gobo? Gobo gobo!

177. Hey, what kind of a place is Akihabara?

178. I don't know...

179. Take that!

180. Yeah!

181. I guess Akihabara for me is all about memories of my dad.

182. Your dad?

183. Yeah.

184. He died, though.

185. He had lots of interests and was like a pure, concentrated otaku.

186. Dad was a computer otaku.

187. He used to take me to Akihabara to look for magazines and dig for PC parts.

188. When I think about it now, it was like taking an AP course.

189. Anime, manga, games, figurines, models...

190. Everything about the city was so vivid.

191. It was like it sparkled.

192. Of course, so did the people who hung out there.

193. Otaku would rush off the first train to get merch.

194. There were maids, people dancing in the street,

195. and friends partying at IRL meet-ups.

196. Otaku clubs strolling down Mansei Bridge, following their princesses.

197. Walking out the Electric Town exit to Chuo Street was so exciting!

198. In Akiba, it felt like the whole town was alive.

199. Alive?

200. Yeah.

201. There was a magic spell on the city.

202. It was the home of everything you ever liked.

203. And I saw that destroyed before my own eyes.

204. The enemy sealed off Akiba. We need to liberate it

205. and return the world to what it once was.

206. For that, we need a revolution.

207. What kind of a world do you imagine?

208. One where you can like whatever you want to like, as much as you want to like it.

209. Whatever you like...

210. as much as you want?

211. Gobo, gobo-bo.

212. I want to see that world, too.

213. Yeah, I know.

214. I know your souls are somewhere else.

215. But your deaths were so meaningless, so unfair...

216. I don't ever want to forget.

217. At least let me mourn.

218. Even though I know it's none of my business.

219. Oh, that isn't true at all.

220. I'm sure they all appreciate it.

221. They appreciate... and welcome you.

222. Y-You!

223. Oh, dear. What an awful smell.

224. Them, as well as you. You're all pests.

225. In the midst of such beauty, you crawl out and start devouring, gnawing,

226. like disgusting, bizarre, squirming maggots.

227. You can't distinguish between creation and consumption,

228. and vomit out garbage words like you think you're rewriting the world.

229. Your mere existence contaminates this world like a poison.

230. That is what otaku are.

231. Am I wrong?

232. Totally wron—

233. How so, then?

234. Just look at you. You're truly disgusting.

235. Someday you, too, will end up buried here.

236. But why don't I give you a little room to choose?

237. The next time we meet, who will achieve the world they envisioned?

238. Will it be you, or will it be me?

239. I might just enjoy this.

240. Huh? What are these?

241. Christmas presents from me.

242. Really?

243. Gobo?

244. Wow!

245. Gobo gobo gobo!

246. Clothes for cosplay?

247. What? These rags?

248. Yeah, sorry!

249. When we met, you called yourselves magical girls, right?

250. So I thought I could, at least, make you clothes to match.

251. Yeah, but it's not like we can really use magic, anyway.

252. Why did we even say that?

253. Now we go our separate ways.

254. Gobo?

255. Our separate ways?

256. Huh?

257. Tomorrow, I'm starting a revolution.

258. I can't let you get involved in that.

259. It's been a year since we met.

260. It was fun!

261. I want you to watch from a safe distance as we change the world.

262. Hey, wait a minute.

263. You're saying that because you know it's impossible.

264. You don't expect to win at all. Do you?

265. Gobo... gobobo! Gobo gobo gobo-bo!

266. "But I don't want to! I don't want to say goodbye!"

267. She's right! Did you think we'd be okay with thi—?

268. Hey!

269. Can I go ahead and try this on?

270. Sure.

271. Come on, you, too.

272. That's against club rules, sir.

273. Ta-da! Well?

274. Yeah! It looks great on you!

275. What? Are you being serious?

276. Huh?

277. This isn't cute at all!

278. Even ignoring the low quality of the needlework, this is just not...

279. Gobo-go gobo!

280. "Design sense: zero!"

281. What a tough crowd.

282. Geez!

283. This is the first Christmas present I've ever gotten,

284. and it's stupid and ugly, and obviously your fetish!

285. We really can't... count on you for anything.

286. You're always daydreaming.

287. You're kind of nice, but you're such a chicken.

288. You're just a stupid otaku.

289. Gobo...

290. But you still...

291. Whoa!

292. mean everything to us.

293. Gobo gobo gobo.

294. Anarchy-chan? Blue-chan? Pink-chan?

295. We'll use our magic for you.

296. We want to fight on your side.

297. Gobo gobo gobo?

298. "Will you take us with you?"

299. To all otaku, and to us,

300. you're our hero.

301. Gobo gobo.

302. Otaku Hero!

303. Gobobo gobo!

304. Gobo gobo!

305. Enemy reinforcements on the north side of Kuramaebashi Street!

306. The barricade's too weak! What the hell are you doing?

307. No way.

308. Hey! Where are you?

309. What's taking so long?

310. Whoa! What's the big deal?

311. We're totally screwed! We're under attack!

312. They started a major offensive last night!

313. What did you say?

314. A major offensive?

315. We can't hold them back any longer!

316. Nick, patch my radio through to everyone there.

317. Got it. Done!

318. Hey, guys, listen up!

319. That voice!

320. Otaku Hero?

321. You too, SSC. We took Nakano down again!

322. What? Really?

323. It's our second big victory since the Nakano Incident.

324. We aren't going to lose Akiba. We'll never hand it over to you!

325. Keep it up, guys!

326. We're fighting for our dreams!

327. Because that's who we are!

328. Take back our life, our reason to live!

329. Take back our freedom!

330. Oppression and persecution will never be enough to stop us!

331. Show them your pride!

332. What's wrong with liking the things we want to like?

333. We are all

334. otaku!

335. Yeah!

336. That did it, Otaku Hero!

337. Thank God.

338. Get back quick! We'll hold out somehow!

339. Okay. You got this, Nick!

340. Let's hurry back.

341. Anarchy-chan, do you have a spell to get back quickly?

342. Huh?

343. What the?

344. Go-bo?

345. What the hell?

346. Gobo bo?

347. Welcome to a world made just for you.

348. Trapped in endless cyberbattle.

349. It's just a little bit of your life on the line.

350. Continue and continue.

351. Wherever you die, just get back up.