1. Somewhere in Tokyo, 20XXCopy !req
2. M-Many people escaped during the attack
on the Ariake Natural Protection Zone—Copy !req
3. That isn't the issue.Copy !req
4. The problem is that Blue got away.Copy !req
5. You can't underestimate
a magical girl's power.Copy !req
6. Oh, dear.Copy !req
7. Why can't you just find a way to enjoy this?Copy !req
8. Slayer!Copy !req
9. Don't tell me you forgot
what happened that time.Copy !req
10. The Nakano Incident.Copy !req
11. In 2009, rioting otaku attacked
the Nakano depository.Copy !req
12. They stole a large number of artifacts.Copy !req
13. That's when we first became awareCopy !req
14. of the existence
of the insurrectionist forcesCopy !req
15. and the great powers
of the magical girls supporting them.Copy !req
16. The scoundrels then occupied Akihabara.Copy !req
17. The situation has remained
in a deadlock ever since.Copy !req
18. If those three manage
to combine forces again...Copy !req
19. One, two, three, four...Copy !req
20. four. One, two, three, four.Copy !req
21. Huh?Copy !req
22. Huh?Copy !req
23. Huh? What the—?Copy !req
24. Pee-yew!Copy !req
25. Blue!Copy !req
26. The hell are you doing?Copy !req
27. What's that stank coming from?Copy !req
28. It's surrr... strömming.Copy !req
29. Take it outside!Copy !req
30. Hold your breath.Copy !req
31. Damn, that stinks!Copy !req
32. Oh, come on! What're you gonna do to me?Copy !req
33. Think on what you did, asshole!Copy !req
34. I'm busy over here.Copy !req
35. Okay, what's left?
40 dozen rolls toilet paper,Copy !req
36. as much veggies and yakisoba as we can get,Copy !req
37. and gas masks.Copy !req
38. Gas masks?Copy !req
39. Because the hideout reeks now!
It's your own damn fault!Copy !req
40. Gas masks...Copy !req
41. Whatcha lookin' at?Copy !req
42. Huh? Oh.Copy !req
43. Gas masks?Copy !req
44. Might be a clue about Pink-chan.Copy !req
45. Pink?Copy !req
46. Yeah. Will he answer?Copy !req
47. Oh, Nick!Copy !req
48. Yo, Otaku Hero. How's things?Copy !req
49. Not bad.Copy !req
50. Feels like I bit off
more than I can chew, though.Copy !req
51. I hear you raised hell at one of the camps.Copy !req
52. Nice work, man.Copy !req
53. He sure is informed.Copy !req
54. Yeah, he's a mod of Ura-Nico
and a super hacker.Copy !req
55. He's the reason we could use
the field at Akiba.Copy !req
56. That was him?Copy !req
57. I've heard all about you, Magical Girl.Copy !req
58. Oh, hey. I'm Anarchy.Copy !req
59. How's it going?Copy !req
60. Blue-chan's here too.Copy !req
61. Here ya go! Here ya go!
Here ya go! Here ya go!Copy !req
62. My pleasure!Copy !req
63. My pleasure!Copy !req
64. My pleasure!Copy !req
65. My pleasure!Copy !req
66. Looks like she's doing good.Copy !req
67. So, Nick, wanna do me a favor?Copy !req
68. Huh?Copy !req
69. A rave?Copy !req
70. Yeah.Copy !req
71. Can you find out where
it's being streamed from?Copy !req
72. Hold on.Copy !req
73. Kyo-chan died?Copy !req
74. Oh?Copy !req
75. From Nick.Copy !req
76. How did he know my address?Copy !req
77. 'Cause he's Nick.Copy !req
78. Creepy!Copy !req
79. Hey, this looks like a map.Copy !req
80. That's here!Copy !req
81. It's right behind us!Copy !req
82. Here?Copy !req
83. I think so.Copy !req
84. I had no idea a place like this was here.Copy !req
85. Right under our noses.Copy !req
86. We just didn't see it.Copy !req
87. Look what it says!Copy !req
88. Hey, I'm startin' to get tired.Copy !req
89. Say what? We haven't
even walked three minutes!Copy !req
90. I'm sore from being strung up so long.Copy !req
91. You were slapping
volleyballs around like crazy!Copy !req
92. Whatevs.Copy !req
93. Well, everyone seems happy
you came back, though.Copy !req
94. I guess I'll go.Copy !req
95. B-Blue-chan, where to?Copy !req
96. Who's that from?Copy !req
97. A guy I met on a hookup site
said he'd take me out for Chinese.Copy !req
98. You shouldn't go, Blue-chan!Copy !req
99. You don't know what he'll do to you!Copy !req
100. Well, yeah, but gee,Copy !req
101. while I was locked up, my basic
physical needs were all ignored.Copy !req
102. You gotta keep a girl satisfied.Copy !req
103. I'll treat you!Copy !req
104. Lemme take you!Copy !req
105. No! I'll satisfy you!Copy !req
106. Oh, okonomiyaki sounds good, too.Copy !req
107. Sometimes I'm not sure
if we should've saved you.Copy !req
108. Oh!Copy !req
109. Found something nice!Copy !req
110. Oh, no!Copy !req
111. God, this feels so good.Copy !req
112. Yeah, I'm definitely not sure.Copy !req
113. Go.Copy !req
114. To think you were here right next to us.Copy !req
115. It's been a while, Pink-chan.Copy !req
116. Hey! Wai—! Hold on!Copy !req
117. Ow, ow, ow!Copy !req
118. Looks like we might not be welcome.Copy !req
119. Gobo-bo.Copy !req
120. Hasn't changed a bit.Copy !req
121. Blue, will you translate?Copy !req
122. For sure.Copy !req
123. Gobo gobo...Copy !req
124. "What could you possibly want with me?"Copy !req
125. Gobo gobo, gobo gobo...Copy !req
126. "I have no intention of leaving."Copy !req
127. "I'm staying here with my children forever."Copy !req
128. You can't keep dancing in the dark
for the rest of your life!Copy !req
129. But if you want to try,
help us defeat Shobon!Copy !req
130. We have the power to do it.
We're magical girls!Copy !req
131. Gobo gobo...Copy !req
132. "You haven't changed one bit,
Akabane Kirara."Copy !req
133. Hey, no using my real name!Copy !req
134. Gobo, gobo...Copy !req
135. "You just want the power to fight."Copy !req
136. Gobo gobo...Copy !req
137. "You're a magical girl. So what?"Copy !req
138. "You're just a tool
for other people's battles."Copy !req
139. "That's not for me!"Copy !req
140. "Greedy otaku staring, putting me
in situations I don't want..."Copy !req
141. So you stay here in your nice little
fan club instead, all warm and cozy,Copy !req
142. where everyone spoils you like a princess?Copy !req
143. Gobo gobo...Copy !req
144. "When I'm with my children,
I can live the way I was meant to."Copy !req
145. "And..."Copy !req
146. "And if I don't take my
shots every day, I'll die."Copy !req
147. "But you still want me to fight?"Copy !req
148. You damn liar!Copy !req
149. I know you spike those shots
with a little something special.Copy !req
150. Huh...Copy !req
151. Gobo?Copy !req
152. Stop it!Copy !req
153. Yeah!Copy !req
154. Quit bullying Pink-chan!Copy !req
155. Pink-chan doesn't want to fight anymore!Copy !req
156. That's right!Copy !req
157. This is Pink-chan's and our utopia!Copy !req
158. Yeah, it's our paradise!Copy !req
159. We want to live here happily
with Pink-chan forever!Copy !req
160. Don't take Pink-chan from us!Copy !req
161. Pink-chan.Copy !req
162. I think I know how you feel.Copy !req
163. Gobo-bo-bo...Copy !req
164. "Otaku Hero..."Copy !req
165. You must be really tired of it all.Copy !req
166. Actually, a while ago I got
a little burned out, too.Copy !req
167. Gobo?Copy !req
168. But Anarchy-chan helped me remember.Copy !req
169. We're making the world a place where
you can like whatever you want to like again!Copy !req
170. That's why our moe will never burn out!Copy !req
171. Nice one!Copy !req
172. That's right, Pink!Copy !req
173. When we three magical girls
are together, I know we'll win!Copy !req
174. Come on, Blue, say something.Copy !req
175. This place reeks of sweat.Copy !req
176. Sniff, sniff.Copy !req
177. Gobo.Copy !req
178. "Fine."Copy !req
179. Pink-chan?Copy !req
180. Gobo gobo...Copy !req
181. "If you want to take me out of here,
show me you're serious."Copy !req
182. Serious?Copy !req
183. Gobo gobo-bo...Copy !req
184. "Akabane Kirara, Kanda Blueberry Ai."Copy !req
185. That's your real name?Copy !req
186. This drug will test your resolve.Copy !req
187. Huh... If we take it, then what?Copy !req
188. Go-bo, gobo...Copy !req
189. "I guess you'll have to wait and see."Copy !req
190. "If you don't take it,
you can turn right around and leave."Copy !req
191. That's so rock 'n' roll.Copy !req
192. Fine.Copy !req
193. Anarchy-chan. Blue-chan.Copy !req
194. I-Is this poison?Copy !req
195. This is the shit!Copy !req
196. Gobo-bo...Copy !req
197. "Now I know you're serious."Copy !req
198. Wh-What'd she say?Copy !req
199. We're gonna fight.Copy !req
200. Damn it! That little punk.Copy !req
201. H-Huh? What the—?Copy !req
202. She dead? Up and died?Copy !req
203. They're connected.Copy !req
204. Huh?Copy !req
205. Everyone who takes the drug,Copy !req
206. their consciousness becomes
one until it wears off.Copy !req
207. You didn't know?Copy !req
208. Anything imaginable can
happen inside Pink-chan's head.Copy !req
209. Her mind is infinite!Copy !req
210. What the hell is this?Copy !req
211. This feels so good.Copy !req
212. Huh? This isn't water?Copy !req
213. What.Copy !req
214. Damn it! This is what
Pink's head is full of?Copy !req
215. It's wild, huh? So wild.Copy !req
216. I actually don't hate it.Copy !req
217. This isn't the time!Copy !req
218. Anyway, we gotta go find Pink.Copy !req
219. Oh? This part isn't so... bad? Uh...Copy !req
220. This is why I hate brain stuff!Copy !req
221. If that's how it is...Copy !req
222. Transform!Copy !req
223. Here to destroy both chaos and order,Copy !req
224. Magical Girl Anarchy!Copy !req
225. Heaven's Claptrap!Copy !req
226. See dat?Copy !req
227. If anything goes here, we can't lose.Copy !req
228. What now?Copy !req
229. Still don't hate it!Copy !req
230. Hmm. Just barely... out.Copy !req
231. Th-They gonna be okay?Copy !req
232. Looks like they can't lift a finger.Copy !req
233. How can you tell?Copy !req
234. What's that?Copy !req
235. Body pillows?Copy !req
236. Damn it!Copy !req
237. Yeah, right there, right there!
This feels so good!Copy !req
238. You psycho bitch!
I never should've saved you!Copy !req
239. Oh, don't say that.Copy !req
240. But since you did, I owe you one.Copy !req
241. Otaku Hero-sama's dream is my dream!Copy !req
242. Blue...Copy !req
243. Get a load of this.Copy !req
244. Transform!Copy !req
245. Fly on into my world!Copy !req
246. Magical GirlCopy !req
247. Blue!Copy !req
248. Territorio Assoluto!Copy !req
249. Hey, you aren't half bad!Copy !req
250. Whoa, is this place what it looks like?Copy !req
251. Probably.Copy !req
252. Come out, Pink!Copy !req
253. Come on out!Copy !req
254. Pink!Copy !req
255. Go-bo go-bo?Copy !req
256. "Are you enjoying yourselves?"Copy !req
257. Don't flatter yourself.Copy !req
258. Let's hurry and get this over with.Copy !req
259. Gobo, gobo gobo?Copy !req
260. "Should I go easy on you?"Copy !req
261. Don't insult me! Give it all you got!Copy !req
262. Gobo gobo.Copy !req
263. Gobo.Copy !req
264. Gobo!Copy !req
265. Gobo!Copy !req
266. Gobo gobo!Copy !req
267. Go-bo gobo...Copy !req
268. "Now prove to me how serious you a—"Copy !req
269. It's begun.Copy !req
270. Good luck, Anarchy-chan, Blue-chan!Copy !req
271. Gobo-bo!Copy !req
272. Gobo!Copy !req
273. Not bad. Now it's my turn.Copy !req
274. Heaven's Sacrifice!Copy !req
275. Go-bo.Copy !req
276. What?Copy !req
277. Gobo gobo...Copy !req
278. "How did you think you could
defeat me inside my own mind?"Copy !req
279. You can't have forgotten everything.Copy !req
280. Try to remember!Copy !req
281. Our first battle. The promise we made!Copy !req
282. We did it!Copy !req
283. All right!Copy !req
284. This isn't the end of our battle.Copy !req
285. It's just the beginning.Copy !req
286. You sound so cool, Spooky-cha—Copy !req
287. It's Anarchy!Copy !req
288. Let's swear to it!Copy !req
289. Magical girls never lose. Always win!Copy !req
290. We'll win and then turn back
into normal girls!Copy !req
291. Gobo gobo.Copy !req
292. What do you mean "normal"?Copy !req
293. That's, well, um... I'm not sure.Copy !req
294. You aren't sure?Copy !req
295. But it's gotta be fun!Copy !req
296. A world where everyone can
like whatever they want to like!Copy !req
297. What they want?Copy !req
298. In that case, I want to go
to a New Order concert!Copy !req
299. If you say so.Copy !req
300. And you, Pink?Copy !req
301. Gobo gobo, gobo gobo.Copy !req
302. "I want to work at a maid cafe," she says.Copy !req
303. Cool. It's a promise.Copy !req
304. We will win!Copy !req
305. We'll win and become normal girls again.Copy !req
306. Gobo gobo, gobo gobo!Copy !req
307. "And like what we want to like!"Copy !req
308. A world that can say "like"!Copy !req
309. Let's bring it back!Copy !req
310. Pink, please remember.Copy !req
311. Everyone, let's go!Copy !req
312. Yeah.Copy !req
313. Go!Copy !req
314. If you can't remember,Copy !req
315. if you don't want to
remember, that's too bad.Copy !req
316. Do it.Copy !req
317. Go!Copy !req
318. Pink-chan!Copy !req
319. The gas masks!Copy !req
320. Gobo-bo?Copy !req
321. Pink-chan, we know how you feel!Copy !req
322. We're the only ones who know!Copy !req
323. Pink-chan, we know that you still have hope!Copy !req
324. G-Gobo...Copy !req
325. Go back to being a magical girl!Copy !req
326. We'll all be okay!Copy !req
327. This isn't goodbye.Copy !req
328. This is your graduation, Pink-chan!Copy !req
329. As our princess, and as our idol!Copy !req
330. Gobo...Copy !req
331. We'll graduate, too!Copy !req
332. From this dream we shared with you!Copy !req
333. We want you to fulfill
your true dreams, Pink-chan!Copy !req
334. We'll always be waiting for you.Copy !req
335. Gobo!Copy !req
336. Wh-What the heck?Copy !req
337. Had a feeling this would happen.Copy !req
338. Go—?Copy !req
339. Gobo gobo.Copy !req
340. "I'm back," she said.Copy !req
341. Damn it. We couldn't even beat her.Copy !req
342. We didn't need to.Copy !req
343. Huh?Copy !req
344. I don't really get what
happened, but I'm glad.Copy !req
345. Welcome back, Pink-chan.Copy !req
346. And thanks, everyone!Copy !req
347. Without... your help...Copy !req
348. They okay like this?Copy !req
349. Right here, on this day,Copy !req
350. three magical girls have rejoined forces!Copy !req
351. Anarchy! Blue! Pink!Copy !req
352. With the true power
of the Revolutionary Army,Copy !req
353. our true determination,Copy !req
354. we're going to teach
the Shobon Army a lesson!Copy !req
355. Our war is just beginning!Copy !req
356. Yeah!Copy !req
357. Now that's a red flag!Copy !req
358. Hi, everyone!Copy !req
359. Today is my debut concert!
Thank you for coming!Copy !req
360. Yay!Copy !req
361. Here we go! One, two, three, four!Copy !req
362. Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!Copy !req
363. Ooh, yahoo!Copy !req
364. A tranquil moment, a turbulent unrest.Copy !req
365. Dazzling memories.Copy !req
366. A towering hatred runs amokCopy !req
367. on roads leading hither
and thither and nowhere at all.Copy !req
368. The avatar of destruction
descends from above.Copy !req