1. Where am I?Copy !req
2. Huh? Damn it!Copy !req
3. Who's there?Copy !req
4. What?Copy !req
5. Anarchy-chan?Copy !req
6. Anarchy-chan!Copy !req
7. Are you oka—?Copy !req
8. Anarchy-chan...Copy !req
9. You must have had a scary dream.Copy !req
10. I don't know!Copy !req
11. It's okay. It's okay now.Copy !req
12. That magical girl, Slayer or whatever,
that's what she said.Copy !req
13. I'll give you a single day.Copy !req
14. We don't have much time left. Just one day?Copy !req
15. One day means,Copy !req
16. since the battle yesterday
was around 11 at night,Copy !req
17. twenty-four hours after that?Copy !req
18. Nobody cares about your dumb
train schedules, asshole.Copy !req
19. It's not like we're battling
the Yamanote line.Copy !req
20. Either way, it means this is the end.Copy !req
21. I guess we're really gonna die.Copy !req
22. You saw what happened yesterday. That thing.Copy !req
23. From the start, they could have
killed us whenever they wanted.Copy !req
24. They've playing with us like toys!Copy !req
25. What are you talking about?Copy !req
26. This crap about how we're going to
die, how this is the end...Copy !req
27. Oh, ouch!Copy !req
28. That's hot! It burns! Ouch!Copy !req
29. Ow! What! What!Copy !req
30. What the hell you doing?Copy !req
31. Take it easy, Otaku Hero.Copy !req
32. I know you're trying to cheer us up.Copy !req
33. But still...Copy !req
34. This is already an unbeatable game.Copy !req
35. It isn't unbeatable at all!Copy !req
36. We moved so many people's hearts
with our Wanku! event.Copy !req
37. That wasn't a lie. That's our power!Copy !req
38. So you're saying we still
have some way to win?Copy !req
39. We do! We definitely do.Copy !req
40. Tomorrow, before the enemy attacks here,
we attack their headquarters.Copy !req
41. And then...Copy !req
42. we take out Shobon!Copy !req
43. Take out Shobon?Copy !req
44. When this started,Copy !req
45. the moment that guy appeared,
the whole world lost its mind.Copy !req
46. It was like everyone was brainwashed.Copy !req
47. I've been wondering about that.Copy !req
48. Why were we the only ones
who didn't change at all?Copy !req
49. Could it be because...Copy !req
50. Now that you mention it, you might be right!Copy !req
51. If the enemy's goal is
to eliminate all otaku,Copy !req
52. all they would have to do
is brainwash us, too.Copy !req
53. I bet they realized
that we can't be brainwashed.Copy !req
54. That's why they have no choice
but to attack us directly.Copy !req
55. So there's still hope, then.Copy !req
56. If there's a way to win, that's gotta be it.Copy !req
57. If Slayer is coming here,
their base will be undermanned.Copy !req
58. So right when they're attacking here—Copy !req
59. no, even before that,Copy !req
60. if we hit their headquarters directlyCopy !req
61. and get rid of Shobon,Copy !req
62. there's a good chance it'll
undo all the brainwashing!Copy !req
63. That's frickin' awesome, Otaku Hero!Copy !req
64. I'm starting to feel like
we might have a chance!Copy !req
65. You're making me feel like you
are our real leader!Copy !req
66. I actually am your real leader, you know.Copy !req
67. But what a blind spot!Copy !req
68. And here we thought the enemy
always had the upper hand.Copy !req
69. I never realized we had special
anti-brainwashing powers!Copy !req
70. It's like we got a new cheat skill!Copy !req
71. But why didn't it affect
us in the first place?Copy !req
72. Because we always had our own things
that we really, truly like.Copy !req
73. Things we really, truly like?Copy !req
74. It takes a lot of strength
to really know the things you enjoy!Copy !req
75. You might have a point.Copy !req
76. I get the feeling that you're right!Copy !req
77. Our actions now will change the world.Copy !req
78. We're going to take things back
with our own otaku hands,Copy !req
79. and return to a world with no Shobon!Copy !req
80. A world where we can like what
we want as much as we want!Copy !req
81. Yeah!Copy !req
82. Say what...Copy !req
83. ever!Copy !req
84. We want to...Copy !req
85. like!Copy !req
86. As much as...Copy !req
87. we like!Copy !req
88. Say what...Copy !req
89. ever!Copy !req
90. We want to...Copy !req
91. like!Copy !req
92. As much as...Copy !req
93. Cheers!Copy !req
94. You know, to be honest,Copy !req
95. I haven't even gone to that new
Railway Museum that just opened yet.Copy !req
96. It kinda feels like it's both
too close and too far.Copy !req
97. I think if I go, it'll
lose some of its magic.Copy !req
98. Nah, you should just go.Copy !req
99. It's just a bunch of trains lined up.Copy !req
100. Even I've been there.Copy !req
101. Well, that area is under enemy control.Copy !req
102. For now, that does make it far away.Copy !req
103. Fine, I made up my mind!Copy !req
104. When this battle is over,
I'm going to the Railway Museum!Copy !req
105. Flag! That's a huge flag!Copy !req
106. Death confirmed!Copy !req
107. Aww! Darn it!Copy !req
108. Yeah, but I don't know.Copy !req
109. We're probably all gonna die this time.Copy !req
110. In a situation like this,
a flag might not be a flag at all.Copy !req
111. If I was the director...Copy !req
112. You ain't the director, man!Copy !req
113. Well if I can say another flag-raising line,Copy !req
114. there might still be an ending
where we survive.Copy !req
115. Okay. Fine, then.Copy !req
116. When this battle is over,
I'm gonna buy an arcade PCB!Copy !req
117. I'm gonna produce an underground idol!Copy !req
118. I'm gonna re-open
the Akiba Transportation Museum!Copy !req
119. I'm going to open my own maid cafe!Copy !req
120. I'll turn Akiba into a town
for electronics parts again!Copy !req
121. I'll open a plastic-model-themed cafe!Copy !req
122. I-I'm gonna...Copy !req
123. When this battle is over,Copy !req
124. I'm taking Yuririn on a date!Copy !req
125. That isn't your call, man.Copy !req
126. And Yuririn's right here, too.Copy !req
127. No chance!Copy !req
128. He's dead!Copy !req
129. He died before he died!Copy !req
130. I won't be able to see
you girls for a while.Copy !req
131. But what's bothering me is,Copy !req
132. why did they just leave instead
of finishing us off?Copy !req
133. I'm worried they might
have something planned.Copy !req
134. Anyway, Slayer is coming for real this time.Copy !req
135. Please be carefu—Copy !req
136. You know what?Copy !req
137. You keep talking about
how much you're worried for us,Copy !req
138. but to be completely honest,
we're more worried about you.Copy !req
139. Yeah, you're taking
the words out of our mouths.Copy !req
140. Gobo gobo, gobo gobo...Copy !req
141. "Even with all the troops,
you're still the leader."Copy !req
142. You might be right.Copy !req
143. But anyway,Copy !req
144. we'll be okay.Copy !req
145. Just focus on your objective, Otaku Hero.Copy !req
146. I hear you.Copy !req
147. A li'l motorboating to get you started?Copy !req
148. Eh, I'm fine, actually.Copy !req
149. Bogo bogo?Copy !req
150. I think I'm good there, too.Copy !req
151. We're planning to leave before dawn.Copy !req
152. Okay, girls, I'll see you later.Copy !req
153. You know, I honestlyCopy !req
154. think I was born to fight this battle.Copy !req
155. So that's why, Otaku Hero,Copy !req
156. since you want to protect this place,Copy !req
157. we'll protect it for you.Copy !req
158. Yeah. I'm counting on you.Copy !req
159. Let's go over the plan one more time.Copy !req
160. The magical girl team will stay in Akiba
to defend against Slayer.Copy !req
161. Akiba will be mostly abandoned.Copy !req
162. Don't worry about collateral damage,
just fight with everything you got!Copy !req
163. That's what we were already planning to do!Copy !req
164. I'll take the Revolutionary Army
to SSC's main baseCopy !req
165. and attack the National Diet Building!Copy !req
166. Yes, sir!Copy !req
167. Nick will be monitoring us
and Anarchy's teamCopy !req
168. to provide back-up.Copy !req
169. You're in good hands!Copy !req
170. Our target is the head of SSC,Copy !req
171. Shobon himself!Copy !req
172. If anyone gets in our way, take them out!Copy !req
173. Got the weather satellite data.Copy !req
174. Clouds above the Nagatacho
area will be clearingCopy !req
175. in 180 seconds!Copy !req
176. Thirty seconds!Copy !req
177. Fifteen seconds!Copy !req
178. Nine...Copy !req
179. Eight...Copy !req
180. Seven...Copy !req
181. Six...Copy !req
182. Five...Copy !req
183. Four...Copy !req
184. Three...Copy !req
185. Two...Copy !req
186. One...Copy !req
187. Zero!Copy !req
188. Revolutionary Otaku Army, attack!Copy !req
189. Yeah!Copy !req
190. Here they come!Copy !req
191. Hold them off!Copy !req
192. Well, look who's here.Copy !req
193. Hey, aren't you a little
earlier than scheduled?Copy !req
194. Weren't you the ones planning an ambush?Copy !req
195. Oh, I see you brought some friends along.Copy !req
196. Gobo gobo?Copy !req
197. "Too scared to come alone?"Copy !req
198. Shobon-sama ordered me to bring these two.Copy !req
199. But I could squash you
all by myself if I wanted!Copy !req
200. Gobo gobobo!Copy !req
201. Go... gobo? Gobo!Copy !req
202. Hold on. Akiba's gonna be flattened!Copy !req
203. We're at the Diet building!Copy !req
204. We've broken through.Copy !req
205. Now heading inside the Diet build—Copy !req
206. Don't stop!Copy !req
207. Get wrecked!Copy !req
208. Go ahead, Otaku Hero!Copy !req
209. We've got this area cov—Copy !req
210. We've made it!Copy !req
211. What are you doing?Copy !req
212. Hurry and open it up!Copy !req
213. Hurry and open it up!Copy !req
214. This security... These guys aren't amateurs.Copy !req
215. But I ain't new here, either.Copy !req
216. Door is open!Copy !req
217. Hey! Is this the right way?Copy !req
218. No question!Copy !req
219. That's the fastest way to the core!Copy !req
220. That must mean...Copy !req
221. Wah! Ah!Copy !req
222. Ow, ow, ow, ow! Ouch! Uh.Copy !req
223. What the heck?Copy !req
224. Even with three of ya, you can't keep up.Copy !req
225. Gobo bobo bobo bobo, gobo bobo bobo bobo...Copy !req
226. Gobo bobo!Copy !req
227. Go?Copy !req
228. Go... go!Copy !req
229. Gobo?Copy !req
230. Huh? What... was that?Copy !req
231. Gobo, bo!Copy !req
232. Go-Gobo?Copy !req
233. Blue? Pink?Copy !req
234. Yeah, where'd they go? At a time like this!Copy !req
235. You think you have time
to be looking around?Copy !req
236. Keep your eyes on me, you little shit!Copy !req
237. What the hell?Copy !req
238. I do all of this for Shobon-sama,
trying to please him,Copy !req
239. but the more I do...Copy !req
240. Why does this piss me off so much?Copy !req
241. Is that what this is?Copy !req
242. Huh?Copy !req
243. When I'm fighting with you,
it almost feels like I'm fighting myself.Copy !req
244. Maybe that's why it always
makes me feel this way.Copy !req
245. We're in bullet hell right now!Copy !req
246. That's the only way into the core!Copy !req
247. Do what you have to to get through!Copy !req
248. Easy for you to say!Copy !req
249. Fire!Copy !req
250. What was that?Copy !req
251. What just happened?Copy !req
252. It's you guys!Copy !req
253. What a filthy room.Copy !req
254. Just like my pad when I was a kid.Copy !req
255. Whoa, wh-what do you think you're—?Copy !req
256. Can you hear me, brothers?Copy !req
257. Mansei Bridge Otaku Commune!Copy !req
258. We've joined the Revolutionary Army!Copy !req
259. Assist Otaku Hero!Copy !req
260. Yeah, like that, Otaku Hero!Copy !req
261. Shobon's location is straight ahead!Copy !req
262. Of course you won't let us go easily, I say!Copy !req
263. Quit dragging your feet, Otaku Hero!Copy !req
264. Victory is just ahead!Copy !req
265. Opening it now.Copy !req
266. Do it!Copy !req
267. Go for it!Copy !req
268. Otaku Hero!Copy !req
269. Man, this is a dramatic climax!Copy !req
270. The tide is turning in our fav—Copy !req
271. How could... All of a sudden?Copy !req
272. Gobo...Copy !req
273. I'm calling the win.Copy !req
274. Wh-What is this?Copy !req
275. What happened? Was Shobon there?Copy !req
276. Hey, Otaku Hero!Copy !req
277. A diary?Copy !req
278. No.Copy !req
279. A record of what's happened so far?Copy !req
280. Huh? What does this mean?Copy !req
281. If something happens, use these.Copy !req
282. Gobo gobobo!Copy !req
283. Yeah, we'll take them.Copy !req
284. But it should be an easy win without them!Copy !req
285. We are gonna die after all!Copy !req
286. Did you already forget what you said before?Copy !req
287. Huh?Copy !req
288. Aren't you taking me on a date
when the battle's over?Copy !req
289. Yu-Yuririn!Copy !req
290. Yuririn!Copy !req
291. In a moment,Copy !req
292. the limited express train
"Fellow Traveler" will be departing,Copy !req
293. bound for hell.Copy !req
294. Please board the train in a timely—Copy !req
295. What the hell is this?Copy !req
296. He could have, at least,
made it a tastier-looking color.Copy !req
297. Otaku Hero,Copy !req
298. since you want to protect this place,Copy !req
299. we'll protect it for you.Copy !req
300. If that's how I can see you smile again...Copy !req
301. You can't!Copy !req
302. Answer me! Otaku Hero! What happened?Copy !req
303. Hey, Otaku Hero! Otaku Hero!Copy !req
304. You can't... take those!Copy !req
305. You can't!Copy !req
306. Wow, this is so fun. Just dandy!Copy !req
307. But I'm seriously getting
tired of this shit.Copy !req
308. Ugh, I'm so bored.Copy !req
309. The middle part was okay, but I can't
take much more of this crap.Copy !req
310. Oh. Wait. What? Huge plot twist.Copy !req