1. You gotta pull the trigger like this, right?Copy !req
2. That's dangerous, man!Copy !req
3. Up, up, down, down...Copy !req
4. I put in the invincibility
code, so I should be safe.Copy !req
5. Ah! I can't believe it!Copy !req
6. What's wrong?Copy !req
7. The overnight special express Ethiopia isCopy !req
8. supposed to be passing
through Tokyo right now!Copy !req
9. Who the hell cares?Copy !req
10. This isn't happening!Copy !req
11. Hold it in!Copy !req
12. Swallow it! Swallow it!Copy !req
13. We've arrived. I'm opening the hatch.Copy !req
14. Hey there, Otaku Hero!
Want me to cast a bravery spell?Copy !req
15. I wish you had asked sooner.Copy !req
16. Let's start the operation
and try not to die.Copy !req
17. Follow me!Copy !req
18. I can't let you do that.Copy !req
19. The first to goCopy !req
20. has got to be me!Copy !req
21. First train departing!Copy !req
22. Anarchy-chan!Copy !req
23. Your parachute! Parachute!Copy !req
24. Here I go. Transform!Copy !req
25. 2008Copy !req
26. If I don't hurry,
they're gonna sell outCopy !req
27. of the limited first run edition!Copy !req
28. Huh?Copy !req
29. Some kind of event?Copy !req
30. Ah, excuse me! Huh?Copy !req
31. SimulationCopy !req
32. ShootingCopy !req
33. What's going on?Copy !req
34. Oh! There's one left!Copy !req
35. Whoa! You're mine, first run edition!Copy !req
36. Retrieval complete.Copy !req
37. All right. On to the next one.Copy !req
38. What the hell are you doing?Copy !req
39. Give that back... to me!Copy !req
40. Let go.Copy !req
41. If you continue to protest,
I'll take you into protection.Copy !req
42. Protection?Copy !req
43. Let go!Copy !req
44. That's the legendary kabe
circle issue! Give it back!Copy !req
45. I spent three years searching for that!Copy !req
46. And it's mint!Copy !req
47. Now that's an unusual vehicle!Copy !req
48. What a pleasant sound.Copy !req
49. Hey! Divine Lariat!Copy !req
50. Trying to give me an uninvited clothesline?Copy !req
51. How very rude of you!Copy !req
52. Your bark is worse than your bite.Copy !req
53. Wh-Who the hell are you?Copy !req
54. Ah, that smells nice.Copy !req
55. What gives trash like you
the right to smell me?Copy !req
56. How are you?Copy !req
57. It began without any warning.Copy !req
58. Nakano, TokyoCopy !req
59. People known as otaku,
regardless of preferred genre,Copy !req
60. Nipponbashi, OsakaCopy !req
61. became targets of
the government's "protection" efforts.Copy !req
62. Nobody was able to stop them.Copy !req
63. They said they wanted to protect
a world-famous culture.Copy !req
64. For some reason, nobody questioned that.Copy !req
65. Otaku disappeared from view.Copy !req
66. It only took a single week.Copy !req
67. But then, we launched our resistance.Copy !req
68. Present Day, 2011Copy !req
69. Pedestrian-Only Zone AheadCopy !req
70. Hey.Copy !req
71. We've sucked our food reserves dry.
That's all we got.Copy !req
72. Oh, right.Copy !req
73. We'll have to go on another supply run.Copy !req
74. Yeah, but I shit bricks every
time we meet with our supporters.Copy !req
75. What're we gonna do?Copy !req
76. I'll figure something out.Copy !req
77. Something, yeah?Copy !req
78. Yeah, something.Copy !req
79. Huh?Copy !req
80. Whoa!Copy !req
81. Whoa!Copy !req
82. What?Copy !req
83. Geez, you almost got me pregnant!Copy !req
84. Quit messing around, Anarchy-chan.Copy !req
85. And I was so looking forward to
a bizarre plot twist.Copy !req
86. Huh?Copy !req
87. Damn it!Copy !req
88. They never let up, do they?Copy !req
89. Sir! A report from the mobile patrol!Copy !req
90. All right.Copy !req
91. You know, you could just tell me.Copy !req
92. He never lets up, either.Copy !req
93. So, what does it say?Copy !req
94. Another truck full of otaku
was sent to the protection zone.Copy !req
95. Huh? Damn it!Copy !req
96. The damn Shobon Army again!Copy !req
97. Hey, Otaku Hero.Copy !req
98. We've got to find Blue and Pink.Copy !req
99. I mean, it's their fault
that they got lost,Copy !req
100. but when the three of us
magical girls get together,Copy !req
101. nothing can ever stop us!Copy !req
102. Blue-chan was in the abducted group, too.Copy !req
103. That horny, blue, psycho bitch!Copy !req
104. It might be time to call it quits.Copy !req
105. Quits? What do you mean?Copy !req
106. How long since the Shobon goons appeared?Copy !req
107. About three years?Copy !req
108. We survived the hell of the otaku hunts,Copy !req
109. and then otaku from around the country
gathered to light the flames of revolution.Copy !req
110. We made it this far thanks to all of you.Copy !req
111. No! It was all thanks to you!Copy !req
112. There's no way we could've
fought back without you!Copy !req
113. This is a liberated zone now!Copy !req
114. Yeah.Copy !req
115. You all worked hard to retake Akiba.Copy !req
116. But our fighting power shrinks by the day.Copy !req
117. We even have to steal
weapons from the enemy.Copy !req
118. The supporters who bring us food
have to walk a very dangerous line.Copy !req
119. So I think—Copy !req
120. So you think? You think what?Copy !req
121. If you're gonna act this pathetic,
why don't I take the leader's chair from you!Copy !req
122. Why not? Give it a shot.Copy !req
123. Huh?Copy !req
124. You're passing it to her?Copy !req
125. I've had enough.Copy !req
126. Wait! Otaku Hero!Copy !req
127. Don't you dare wuss out on me!Copy !req
128. Give it up, Anarchy-chan.Copy !req
129. Huh?Copy !req
130. We did basically rely on him for everything.Copy !req
131. Am I wrong?Copy !req
132. Even the flames of revolution need to
be fueled, or else they may be extinguished.Copy !req
133. You might be right, but still...Copy !req
134. Still...Copy !req
135. Like a damn chimney.Copy !req
136. Did you mean it?Copy !req
137. Did you really mean
you'll quit being leader?Copy !req
138. Things are only gonna go downhill from here.Copy !req
139. Well yeah, and that's
why we need to rescue Blue!Copy !req
140. Go for it, Anarchy-chan.
You're the leader, right?Copy !req
141. That's not what I'm saying!Copy !req
142. With me, Blue, and Pink...Copy !req
143. With us magical girls
and you together, we can fight!Copy !req
144. We can make the world a place where
you can like whatever you want to like again!Copy !req
145. You were the leader
who was supposed to take us there,Copy !req
146. Otaku Hero!Copy !req
147. It just isn't my thing.Copy !req
148. Huh?Copy !req
149. Leave that stuff to the guys
who can or want to do it.Copy !req
150. Isn't it the same in anime?Copy !req
151. The leaders and heroes either
are ready to kick ass from the start,Copy !req
152. or they say they "don't want to fight"
and still kick ass anyway.Copy !req
153. And you're saying you're neither type?Copy !req
154. Hello?Copy !req
155. Turn on the TV! Right now!Copy !req
156. Here.Copy !req
157. We couldn't make it happen!Copy !req
158. "The government has announced
a major protection actionCopy !req
159. targeted at key areas of the Chiyoda
and Taito wards for tomorrow"?Copy !req
160. So you're sure?Copy !req
161. Then I'll become leader.Copy !req
162. But no takebacks or redos later on, okay?Copy !req
163. Yeah.Copy !req
164. Fine.Copy !req
165. Listen up, creeps!Copy !req
166. In preparation
for the expected enemy action,Copy !req
167. the Akiba Liberated Zone
is now going on 24-hour battle alert!Copy !req
168. And I, Anarchy-chan, am taking command!Copy !req
169. Yeah!Copy !req
170. Open the armory!Copy !req
171. A Unit, gather at Suehirocho.Copy !req
172. Hey, hey! Get moving, B Unit!Copy !req
173. Hurry up, hurry up!Copy !req
174. Yay!Copy !req
175. Akihabara successfully recaptured!Copy !req
176. Yeah!Copy !req
177. Woo-hoo!Copy !req
178. I'll show you magic tomorrow.Copy !req
179. Magic?Copy !req
180. My fire magic.Copy !req
181. And if that doesn't change your mind,Copy !req
182. then I'll become leader
and bring Blue back myself!Copy !req
183. Ah! They're here!Copy !req
184. To the designated protected
individuals occupying this district:Copy !req
185. End your resistance
and surrender immediately!Copy !req
186. Just like your comrades,
we absolutely will not treat you poorly!Copy !req
187. Lying pig!Copy !req
188. If you refuse, we will use our
resources to protect you all.Copy !req
189. What's this?Copy !req
190. If that's how you want it...Copy !req
191. All units, follow established policies
and commence action!Copy !req
192. They aren't holding back.Copy !req
193. Fire, fire!Copy !req
194. Log unit, advance!Copy !req
195. Oh, no!Copy !req
196. Watch out!Copy !req
197. We won't give up one inch!Copy !req
198. We'll never surrender to you!Copy !req
199. What's happening up top?Copy !req
200. They're making progress.Copy !req
201. Where's Anarchy-chan?Copy !req
202. I haven't seen her, but everyone's
following the plan, so we should be okay!Copy !req
203. This is a stairway to hell
when you're out of shape!Copy !req
204. You sure are being dramatic about it.Copy !req
205. Shut up!Copy !req
206. Why do you have to run up anyway?Copy !req
207. Where's your transformation bag?Copy !req
208. I don't need it. Not now, anyway.Copy !req
209. Oh, no! You're gonna have to give u—Copy !req
210. The hell?Copy !req
211. I can't let something like this stop me!Copy !req
212. So transform, then!Copy !req
213. We've made a way through. Charge!Copy !req
214. One protected!Copy !req
215. Two protected!Copy !req
216. And a whole bunch more,Copy !req
217. all protected!Copy !req
218. The barricade has been breached!Copy !req
219. You have to take command, Otaku Hero!Copy !req
220. It has to be you!Copy !req
221. Why won't you say anything?Copy !req
222. Listen up, punks!Copy !req
223. Otaku Hero, it's Anarchy-chan!Copy !req
224. Up here!Copy !req
225. I'll show you what
Anarchy-chan's magic can do!Copy !req
226. Open your eyeballs
and take a good look!Copy !req
227. You impotent, rotten dick
cheese sons of bitches!Copy !req
228. It's a magical girl.Copy !req
229. Incendiary rounds! Fire!Copy !req
230. Think you can hit me?Copy !req
231. They're trying to kill us!Copy !req
232. RIP me!Copy !req
233. RIP what? You're so full of it.Copy !req
234. Oh, you caught me?Copy !req
235. Watch out!Copy !req
236. That's the...Copy !req
237. flag of our revolution!Copy !req
238. It represents...Copy !req
239. the dreams of all otaku!Copy !req
240. Remember, Otaku Hero!Copy !req
241. You wanted to protect what you love.Copy !req
242. That urge, that drive, that fire—!Copy !req
243. Otaku Hero!Copy !req
244. Do you see it?Copy !req
245. This means... I'm the leader now.Copy !req
246. Got a problem with that?Copy !req
247. I'm the leader now! I am!Copy !req
248. I wanted everyone to know... but...Copy !req
249. the only leader I really want
is you, Otaku Hero!Copy !req
250. Quit crying, Anarchy-chan.Copy !req
251. Your spell worked on me.Copy !req
252. Your magic set my heart
on fire, Anarchy-chan.Copy !req
253. Here, take this.Copy !req
254. You left it behind on purpose, right?Copy !req
255. Oh. Yeah!Copy !req
256. By the way, how did you get up here?Copy !req
257. In that!Copy !req
258. A blimp?Copy !req
259. Listen up, everyone!Copy !req
260. We're gonna use this thing
to annihilate the enemy.Copy !req
261. And then we're gonna rescue Blue!Copy !req
262. I'm the leader of the revolutionary army!Copy !req
263. Otaku Hero!Copy !req
264. Got a problem with that?Copy !req
265. Ooh!Copy !req
266. No objection!Copy !req
267. They call this a "natural protection zone"
where otaku can fulfill their otaku desires,Copy !req
268. but it's actually just a jail.Copy !req
269. No, a fortress.Copy !req
270. They have jail cells lined up
in a wide-open exhibition space.Copy !req
271. And the watchtower guarding it all isCopy !req
272. Tokyo Big Sight!Copy !req
273. Let's start the operation
and try not to die.Copy !req
274. Follow me!Copy !req
275. I can't let you do that.Copy !req
276. The first to goCopy !req
277. has got to be me!Copy !req
278. First train departing!Copy !req
279. Anarchy-chan!Copy !req
280. Your parachute! Parachute!Copy !req
281. Thank you, Otaku Hero.Copy !req
282. Here I go. Transform!Copy !req
283. Here to destroy both chaos and order,Copy !req
284. Magical Girl Anarchy!Copy !req
285. If you act naughty,Copy !req
286. I'll blow you to bits!Copy !req
287. Heaven's Inferno!Copy !req
288. Anarchy-chan, set it on fire!Copy !req
289. Okay!Copy !req
290. Heaven's Paradise!Copy !req
291. What?Copy !req
292. What? Wait! Cut it out!Copy !req
293. Good job!Copy !req
294. Get them!Copy !req
295. We did it!Copy !req
296. Where's Blue at?Copy !req
297. That horny, blue, psycho bitch?Copy !req
298. What's that?Copy !req
299. She's in there!Copy !req
300. Watch out!Copy !req
301. I got this!Copy !req
302. Fire! Fire!Copy !req
303. No Hit, No Life!Copy !req
304. She's murdering!Copy !req
305. That's our Anarchy-chan!Copy !req
306. Is that...Copy !req
307. Blue-chan!Copy !req
308. We came to save you!Copy !req
309. What the hell is that?Copy !req
310. This time we're all definitely dead!Copy !req
311. Anarchy-chan!Copy !req
312. Anarchy!Copy !req
313. Anarchy-chan!Copy !req
314. Anarchy-chan!Copy !req
315. He done? My turn, then.Copy !req
316. Blue-chan!Copy !req
317. Blue-chan!Copy !req
318. Otaku Hero-sama?Copy !req
319. And Analchy-chan...Copy !req
320. It's Anarchy!Copy !req
321. Geez. You're always so stupid.Copy !req
322. How could a girl like you get trapped
in a place like this anyway?Copy !req
323. Yeah...Copy !req
324. I went to hook up with someone I met online
and somehow ended up here.Copy !req
325. I'm gonna kill you!Copy !req
326. Oh, thank you!Copy !req
327. You seriously don't have
any standards, do you?Copy !req
328. Ooh! Ooh!Copy !req
329. You total slut!Copy !req
330. Yes, thank you so much!Copy !req
331. It looks like it's begun. Our game is on.Copy !req
332. Things are finally going to get interesting.Copy !req
333. With Otaku Hero,
Magical Girl Blue, and Anarchy.Copy !req
334. A red girl, a blue girl,
and the last magical girl.Copy !req
335. Their desire to fight, their despair
of loss has now gotten in the groove.Copy !req
336. They can't let themselves get burned out now.Copy !req
337. They'll be tested. Dive in.Copy !req