MAD 4x21

Directed by

It's a MAD Halloween special! Dora the Explorer travels to the "other world" and gets more than she bargained for. Then, two monster songstresses compete to write a Halloween song.

Request examples:

!req MAD 4x21 [02:32]
!req MAD 4x21 [MAD 4x21]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req MAD 4x21 [10-11]; !req MAD 4x21 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. BEEN DIGGING GRAVES ALL MONTH?

2. HERE ARE SOME MAD MOMENTS YOU MAY HAVE MISSED.

3. FRIDAY 8:00 PM—

4. RIHANNA IS PHOTOGRAPHED NEXT TO A BOY DRESSED AS A MONKEY,

5. THEN REALIZES IT'S A REAL MONKEY.

6. NEW MAP SHOWS MOST BIGFOOT SIGHTINGS OCCUR IN MISSOURI,

7. PROBABLY BECAUSE MISSOURI GIVES OUT THE BEST HALLOWEEN GOODY BAGS.

8. TUESDAY 12:00 PM—

9. TRICK-OR-TREATERS SAY GETTING PENNIES IS THE WORST

10. UNTIL THEY START GETTING THESE.

11. - MAD!

12. - MAD!

13. - HI, I'M DORA.

14. - AND I'M BOOTS.

15. YOU WANT TO GO ON AN ADVENTURE TO THE GROCERY STORE?

16. - ACTUALLY, BOOTS, I WAS THINKING OF TAKING IT EASY TODAY.

17. - GREAT, THEY SAID YES!

18. - UH... OK. THEN WHY DON'T YOU GO ON WITH OUT ME?

19. - WE CAN'T FIND IT WITHOUT YOU.

20. - REALLY? IT'S THE GROCERY STORE.

21. WE GO THERE ONCE A DAY.

22. - LET'S CHECK THE MAP!

23. - SERIOUSLY, I CAN SEE THE STORE FROM HERE.

24. JUST WALK OUT THE FRONT DOOR—

25. - SEEMS THERE'S ANOTHER DOOR ON THIS MAP, TOO.

26. - THERE IS? THAT WASN'T THERE YESTERDAY.

27. SHOULD I SEE A DOCTOR? SOMEBODY CALL ME A DOCTOR.

28. - LOOK, HERE IT IS!

29. WHICH DOOR SHOULD WE GO THROUGH?

30. - REALLY? THE CREEPY DOOR?

31. - WHY CAN'T ANYONE IN THIS TOWN DO ANYTHING WITHOUT ME?

32. AAH!

33. OOF! WHAT THE—WHERE AM I?

34. BOOTS? HOW DID YOU GET AHEAD OF ME?

35. - OH, I'M ALWAYS ONE STEP AHEAD OF YOU IN THIS WORLD...

36. DORALINE.

37. - UH, NOT THAT I DON'T TRUST A CRAZY MONKEY WITH COMPASS EYES,

38. BUT IS THERE A HUMAN HERE I CAN TALK TO?

39. - YOUR COUSIN DIEGO IS HERE AS WELL.

40. WANT ME TO SHOW YOU WHERE HE LIVES?

41. - YOU CAN?

42. - SURE. IN THIS WORLD, EVERYONE KNOWS WHERE THEY'RE GOING.

43. WE DON'T EVEN NEED A MAP.

44. - I SAW THIS COMING A MILE AWAY.

45. - THIS IS GREAT.

46. NO ONE ASKING ME QUESTIONS. NO ONE GIVING ME OPTIONS.

47. I CAN FINALLY FINISH THAT BOOK I'M READING.

48. - PSST! - HUH?

49. - DORA.

50. - MY COUSIN DIEGO'S BABY JAGUAR? WHAT ARE YOU DOING HERE?

51. - YOU'RE IN GREAT DANGER.

52. - YOU CAN TALK?

53. - YEAH, I COULD TALK IN THE OTHER WORLD, TOO.

54. - YOU COULD? HMM. NEVER NOTICED.

55. ANYWAY, WHAT DANGER? THIS PLACE SEEMS GREAT!

56. - THAT'S WHAT YOUR COUSIN DIEGO THOUGHT, TOO,

57. UNTIL HE TRIED TO WARN YOU.

58. - OH, NO! THEY TOOK HIS VOICE?

59. - HUH? NO, THEY JUST NEVER TAUGHT HIM ENGLISH HERE.

60. - OH. WELL, WHO DID THIS?

61. - BOOTS ISN'T WHO HE SEEMS TO BE.

62. - FINDING EVERYTHING OK, DORALINE?

63. - UH, YES! WE WERE JUST SAYING HOW GREAT IT IS HERE.

64. - YOU CAN STAY HERE FOREVER IF YOU WANT.

65. ALL YOU HAVE TO DO IS GIVE ME YOUR EYES.

66. - MY EYES?

67. - YES, BUT YOU CAN REPLACE THEM WITH THESE LOVELY COMPASSES.

68. WE TRIED GPS SYSTEMS, BUT THEY DIDN'T LOOK AS NICE.

69. - TURN... LEFT... - UM, I CAN'T SEE.

70. - NO OFFENSE, BUT I'D LIKE TO KEEP MY EYES.

71. - THEN I GUESS I'LL JUST HAVE TO SWIPE THEM!

72. - SWIPER? I SHOULD HAVE KNOWN IT WAS YOU.

73. SWIPER, NO SWIPING.

74. - HA HA HA HA! THAT DOESN'T WORK HERE.

75. - OH, REALLY?

76. THEN... RUN!

77. - HA HA HA HA!

78. WE CAN FIND YOU WHEREVER YOU GO, DORALINE.

79. - NOT IF I LEAVE THIS MAGNET WITH YOU.

80. MAGNETS MAKE COMPASSES GO LOCO.

81. - OH, MAN.

82. - OOH! HEE HEE!

83. - NOW TO FIND THAT DOOR.

84. - I'M USEFUL AGAIN.

85. - HERE IT IS! - WHAT THE—

86. - DORA, YOU'RE BACK! WHERE WERE YOU?

87. - IT WAS A STRANGE LAND WHERE THERE WERE CHEAP VERSIONS OF US

88. THAT WERE PUT TOGETHER WITH ODD PARTS.

89. - YOU MEAN THE CHEAP KNOCK-OFF STAND?

90. - OH, YEAH. I GUESS IT WAS THE CHEAP KNOCK-OFF STAND.

91. - AAH!

92. - HEY! COME ON!

93. THAT'S DISGUSTING.

94. - SORRY, I HAD TO CROSS OVER A RIVER, AND—

95. - WE ARE SOAKED NOW.

96. I MEAN, IT WOULD'VE BEEN ONE THING TO JUST ATTACK US.

97. YOU'RE A WEREWOLF, I GET THAT. - YEAH, BUT YOU SEE, THE RIVER—

98. - ARE YOU INTERRUPTING MY WIFE?

99. - NO, I WAS JUST TRYING TO EXPLAIN!

100. - LET ME TELL YOU SOMETHING. WE'VE BEEN ATTACKED HUNDREDS OF TIMES,

101. BUT NEVER BY SOMEONE SO RUDE.

102. - WOW. IT'S TOUGH OUT THERE FOR A WEREWOLF.

103. - MAD!

104. - ALL RIGHT, BILLY, TIME TO GO TRICK-OR-TREATING.

105. AAH! AW, YOU GOT CHOCOLATE ALL OVER YOUR GHOST COSTUME.

106. - I FORGOT IT DIDN'T HAVE A MOUTH HOLE.

107. - DON'T LET CANDY STAINS SCARE YOU,

108. 'CAUSE NOW THERE'S HALLOWEENDEX!

109. - A FAST AND EASY WAY

110. TO GET RID OF UNSIGHTLY SMUDGES.

111. JUST SPRAY IT ON...

112. - AAH!

113. - AND YOU'LL BE COVERED BY SO MUCH BLOOD,

114. NO ONE WILL EVEN NOTICE THE STAIN.

115. - COOL, IT WORKS!

116. - AND HALLOWEENDEX ISN'T JUST FOR HALLOWEEN STAINS.

117. USE IT TO GET OUT SMUDGES ON SPORTS EQUIPMENT,

118. PEANUT BUTTER OFF YOUR DOG...

119. - WOOF! WOOF! - AAH!

120. - EVEN ONION DIP OFF YOUR PROM DRESS.

121. - SO IF YOU WANT A TRICK THAT'S ALSO A TREAT,

122. PICK UP HALLOWEENDEX.

123. - YOU CAN'T FOOL ME. YOU'RE COVERING A STAIN.

124. - UH, NO, ACTUALLY. I FELL OUT OF A WINDOW.

125. - OH. WELL, YOU'VE GOT A LITTLE DIRT THERE AS WELL.

126. IT'S THE SPRAY OF THE DEAD.

127. - UH!

128. - FEW PEOPLE KNOW THIS,

129. BUT VAMPIRES CAN SEE IN THE DARK.

130. HONEY, IF THAT WAS TRUE, I WOULDN'T BE MISSING MY FRONT TEETH!

131. - IT'S THE "HOLLYWOOD SCARES."

132. WITH YOUR HOST FRANKENSTEIN!

133. - RAAAR! - AAH!

134. - MUMMY, TRUE OR FALSE.

135. AFTER BEING UNDEAD FOR 6 MONTHS, A ZOMBIE PREFERS WOLFSBANE.

136. - I DON'T KNOW ABOUT WOLFSBANE,

137. BUT I'LL TAKE TOM HARDY'S BANE ANY DAY.

138. - THE SHOW WHERE MONSTERS ANSWER TRUE-OR-FALSE QUESTIONS

139. AND ATTACK PEOPLE.

140. WAIT, THAT CAN'T BE TRUE, CAN IT?

141. - WOLFIE?

142. I'M GONNA SAY YES!

143. FRANKENSTEIN FOR THE BLOCK! FRANKENSTEIN FOR THE BLOCK!

144. - I'M SORRY, THAT'S NOT HOW THE GAME WORKS.

145. - THE "HOLLYWOOD SCARES."

146. I MEAN, IT'S IN THE TITLE, PEOPLE.

147. HUH?

148. - WHOA! WHOA!

149. - AAH!

150. - GREAT WORK, GANG.

151. NOW LET'S SEE WHO THIS GHOUL REALLY IS.

152. - OLD MAN MACKIE? - OLD MAN MACKIE?

153. - WE GOT HIM!

154. - WAIT A MINUTE, DOG'S CAN'T TALK.

155. LET'S SEE WHO HE REALLY IS.

156. - OLD MAN WELKER? - OLD MAN WELKER?

157. - YEP, YOU GOT ME. I WAS PRETENDING

158. TO BE A DOG BECAUSE I LOVE DOG FOOD SO MUCH.

159. AND I WOULD'VE GOTTEN AWAY WITH IT, TOO, IF...

160. I HADN'T FORGOTTEN THAT DOGS CAN'T TALK.

161. HOW DID WE NOT FIGURE THIS OUT ON OUR OWN?

162. - RAYNA, THE CROWD IS READY FOR YOU.

163. ALSO, I JUST WANT TO SAY, I'M A HUGE FAN.

164. - AREN'T YOU SWEET.

165. NOW IT'S TIME TO GIVE THE PEOPLE WHAT THEY WANT—

166. MONSTER THEMED NOVELTY SONGS!

167. OOH, BOY, THAT AUDIENCE WAS DEAD.

168. AND NOT IN THE GOOD MONSTER WAY, IN THE REGULAR BAD WAY.

169. - TIMES HAVE CHANGED, RAYNA.

170. PEOPLE DON'T WANT TO HEAR HALLOWEEN MONSTER SONGS ANYMORE.

171. - DON'T YOU EVER SAY THAT!

172. - YOUR TOUR IS BARELY SELLING ANY TICKETS,

173. AND THE RECORD COMPANY SAYS YOU HAVE TO MERGE YOUR TOUR WITH GHOULIETTE BONES.

174. SHE'S A CROSSOVER HIT.

175. SHE SINGS MONSTER SONGS ABOUT HOLIDAYS OTHER THAN HALLOWEEN.

176. - ♪ AND THEN THEY ATE

177. - THAT'S NO DIFFERENT THAN WHAT I DO!

178. - OH, YEAH?

179. YOU COULD NEVER DO WHAT I DO, YOU OLD SACK OF BONES.

180. AND I DON'T MEAN THAT IN THE GOOD MONSTER WAY.

181. I MEAN THAT IN THE BAD WAY, LIKE YOU'RE OLD AND NO ONE LIKES YOU.

182. - I DON'T NEED TO LISTEN TO THIS.

183. I'VE WRITTEN A MONSTER HALLOWEEN SONG EVERY YEAR FOR TWO DECADES!

184. - THAT'S A WEIRD THING TO HAVE DONE ON PURPOSE.

185. - BUT IF AUDIENCES WANT MONSTER SONGS ABOUT OTHER HOLIDAYS,

186. I DON'T NEED YOU. I'LL DO IT MYSELF!

187. - I DON'T CARE. I'M YOUNG AND RICH.

188. - ALL RIGHT, HERE WE GO.

189. - AAH!

190. - UH, I'M JUST A NORMAL PERSON,

191. SO, UH, YOU STINK AND YOUR SONG IS BAD.

192. - GHOULIETTE, I CAME TO APOLOGIZE.

193. IT'S HARDER THAN I THOUGHT TO COME UP WITH NEW MONSTER PARODY SONGS.

194. - HA! NOW WHO'S OLD AND WASHED UP?

195. OH, WAIT, IT WAS ALWAYS YOU.

196. - I GUESS I'LL JUST FADE INTO OBSCURITY, THEN.

197. - WAIT, COME BACK.

198. IT'S NOT HARD TO WRITE MONSTER PARODIES.

199. YOU JUST FIND A WORD AND RHYME IT WITH ANOTHER WORD.

200. - WAIT, SO WE'RE JUST DOING WHAT "MAD" DOES?

201. UGH, THAT IS SCARY!

202. - HAPPY HALLOWEEN FROM "MAD," EVERYONE!

203. - MAD!

204. - MAD!

205. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. ANIMATION

206. CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE —www.ncicap.org—

207. - THIS WAS MORE OF A HALLO-LOSE THAN A HALLO-WEEN.