1. - WE INTERRUPT THIS PROGRAM
WITH SOME BREAKING NEWS.
Copy !req
2. WITH ONLY 6 DAYS LEFT
UNTIL MOTHER'S DAY,
Copy !req
3. CHILDREN EVERYWHERE RUSH TO
THE STORES TO FIND THEIR MOMS
Copy !req
4. THE PERFECT GIFT.
Copy !req
5. - AND BY "RUSH," I OF COURSE
MEAN RUN OUT THE MORNING OF
Copy !req
6. AND GET HER A WORLD'S
GREATEST MOM MUG.
Copy !req
7. SORRY, MOM.
Copy !req
8. WE NOW RETURN YOU TO YOUR
REGULARLY SCHEDULED PROGRAM.
Copy !req
9. - MAD!
Copy !req
10. - MAD!
Copy !req
11. - AND WITH ONLY SECONDS LEFT,
THE PRESSURE IS ON.
Copy !req
12. MAN, THIS IS AN EXCITING
GAME OF BEE BALL.
Copy !req
13. - WHY IS EVERY SPORT WE HAVE
CALLED BEE BALL?
Copy !req
14. - BUZZ PASSES TO HIVERSON.
HIVERSON TO BEE BANKS.
BACK TO IVERSON.
Copy !req
15. THE CLOCK IS TICKING
ON THE NUMBER OF BEE
PUNS WE CAN MAKE.
Copy !req
16. WHAT'S THIS?
Copy !req
17. - THERE GOES THE BUZZER.
THEY WIN AGAIN!
Copy !req
18. THANKS TO KO-BEE.
Copy !req
19. THAT WAS AMAZING. WHAT'S NEXT?
Copy !req
20. - I THINK IT'S TIME FOR ME
Copy !req
21. TO SHARE MY TALENTS
WITH THE OUTHIVE WORLD.
Copy !req
22. WOW, THIS PLACE IS GREAT.
Copy !req
23. LOOK AT ALL THE RESTAURANTS
THAT WELCOME BEES!
Copy !req
24. WAIT TILL THEY GET A LOAD OF—
WHAT THE?
Copy !req
25. BUT HE—BUT I—
Copy !req
26. THAT GUY STOLE MY
REASONABLE GOOD LOOKS,
AND MY TATTOO!
Copy !req
27. - WHY DON'T YOU
SUE HIM IN COURT?
Copy !req
28. - SUE HIM IN COURT?
Copy !req
29. 'CAUSE THAT WOULD BE
REALLY BORING TO WATCH.
Copy !req
30. I'LL DO SOMETHING BETTER.
Copy !req
31. - ALL RIGHT, I GET IT.
"BEE MOVIE" WAS BORING.
Copy !req
32. - TWO THINGS, KO-BEE.
Copy !req
33. ONE, WE ALREADY HAVE
A KOBE ON OUR TEAM.
Copy !req
34. AND TWO, YOU'RE A BEE.
Copy !req
35. - BUT I'M BETTER THAN HE IS.
CAN'T YOU TELL?
Copy !req
36. - NO. IN FACT, THOSE STRIPES
MAKE YOU LOOK A LITTLE HEAVY.
I'M JUST SAYING.
Copy !req
37. - GREAT, NOW IT'S RAINING.
BEES CAN'T FLY IN THE RAIN.
Copy !req
38. - AAH!
Copy !req
39. - HEY, IT'S COLD OUT HERE.
YOU GOT A PLACE TO STAY TONIGHT?
Copy !req
40. - NO, BUT I'LL BEE OK.
Copy !req
41. - GET IN. YOU'RE GONNA
LIKE IT HERE.
Copy !req
42. I HAVE LOTS OF OTHER CASES
JUST LIKE YOU.
Copy !req
43. THIS IS YAO WING.
Copy !req
44. - CAREFUL, I AM ALLERGIC.
Copy !req
45. - THIS IS FELINE MANNING.
- S'UP?
Copy !req
46. - AND THEN THERE'S BIG MIKE.
Copy !req
47. I'M HELPING HIM
COME OUT OF HIS SHELL.
Copy !req
48. - THANKS, BUT I DON'T THINK
I BEE-LONG HERE.
Copy !req
49. - FIRST OF ALL,
STOP WITH THE BEE PUNS.
Copy !req
50. YOU DON'T SEE ME
DROPPING "HUMAN" INTO
EVERY OTHER SENTENCE.
Copy !req
51. AND SECOND, IF YOU WANT
TO BE ON THE LAKERS,
Copy !req
52. YOU HAVE TO THINK
OF THE TEAM AS YOUR FAMILY.
Copy !req
53. EXCEPT OF KOBE BRYANT,
OF COURSE, WHOSE CAREER
YOU'RE TRYING TO RUIN.
Copy !req
54. CAN YOU DO THAT?
- YES, I CAN!
Copy !req
55. IN FACT, I AM GONNA BEE—
Copy !req
56. I MEAN DEFEAT HIM.
Copy !req
57. - YOU'RE CHANGING
THAT BEE'S LIFE.
Copy !req
58. - NO, YAO WING,
HE'S CHANGING MINE.
Copy !req
59. - NOW, KOBE, I KNOW
YOU'VE WON 5 RINGS,
Copy !req
60. BUT I CAN'T HAVE TWO KOBES
ON THE SAME TEAM,
Copy !req
61. SO BEST MAN GETS
TO STAY, OK?
Copy !req
62. - THAT SOUNDS REASONABLE.
Copy !req
63. - IT DOES? MAN, I SHOULD
RENEGOTIATE YOUR CONTRACT.
Copy !req
64. ANYWAY, LET'S PLAY.
Copy !req
65. - AAH!
Copy !req
66. OW, OW, OW, OW, OW, OW.
Copy !req
67. - WHOA, WHOA, WHOA,
WHOA, WHOA, WHOA.
Copy !req
68. WHOA, WHOA...
Copy !req
69. - WE BELIEVE IN YOU!
Copy !req
70. - I CAN DO THIS.
Copy !req
71. BUT, JUST TO BE SURE,
I CAN ALSO DO THIS.
Copy !req
72. - UGH! MY REASONABLE
LOOKING FACE!
Copy !req
73. - HE DID IT!
Copy !req
74. - SORRY, BRYANT. YOU'RE OUT.
Copy !req
75. I'M SIGNING KO-BEE HERE
TO A 5-YEAR CONTRACT.
Copy !req
76. - WHOO-HOO!
Copy !req
77. TOO BAD MY LIFE CYCLE'S
ONLY 6 WEEKS.
Copy !req
78. - HEY... YOU NEED
SOMEPLACE TO STAY?
Copy !req
79. - YOU GONNA CHANGE MY LIFE?
Copy !req
80. - NOPE, YOU'RE GONNA
CHANGE MINE.
Copy !req
81. NOW START AUTOGRAPHING
THIS STUFF.
Copy !req
82. - YOU KNOW, YOU'RE RIGHT.
Copy !req
83. THIS WAS A MUCH BETTER MOVIE.
Copy !req
84. - SEE?
Copy !req
85. - I GOT A SMART CAR.
Copy !req
86. - UH, ALL I GOT'S
THIS LOUSY DUMB CAR.
Copy !req
87. - DO YOU CONSTANTLY
SLEEP THROUGH YOUR ALARM?
Copy !req
88. WELL, NEVER BE LATE AGAIN
WITH THE UNDERWAKER.
Copy !req
89. - WAKEY WAKEY!
Copy !req
90. - OW! I'M AWAKE! I'M AWAKE!
Copy !req
91. - IF YOU THINK YOU'LL
SLEEP THROUGH THIS ALARM,
Copy !req
92. YOU'RE DREAMING.
Copy !req
93. - OW! WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
94. - IT'S CALLED A SNOOZE BUTTON!
Copy !req
95. - PLUS THE UNDERWAKER
HELPS FIGHT THAT
AFTER-LUNCH SLEEPY FEELING.
Copy !req
96. - YOU SEE, THAT'S HOW
WE CAN INCREASE OUR
REVENUE STREAM.
Copy !req
97. - OH, I'M SORRY.
IS THAT MY PHONE?
Copy !req
98. OW! I'M TOTALLY AWAKE!
Copy !req
99. WHAT IS YOUR PROBLEM?
Copy !req
100. - THE UNDERWAKER.
Copy !req
101. - REST IN PEACE!
Copy !req
102. - OW! I'M TRYING TO!
Copy !req
103. - MAD!
Copy !req
104. - AND NOW A MADUCATION
LESSON IN CHEMISTRY.
Copy !req
105. NEED HELP REMEMBERING
THE PERIODIC TABLE?
Copy !req
106. "HAIRY HERMAN LIKED BEING BIG
Copy !req
107. "'CAUSE NOT ONE FOREST
NEAR NATIONAL MOUNT GOON
Copy !req
108. "ALLOWED SICK, PUNY SASQUATCHES!
Copy !req
109. "CLEARLY ARBITRARY,
THIS KINK CAUSED
Copy !req
110. SCADS OF TINY VERMIN TO CRY..."
Copy !req
111. - AND THAT'S HOW YOU REMEMBER
THE PERIODIC TABLE.
Copy !req
112. - AAH!
Copy !req
113. HMM.
Copy !req
114. - MAD!
- MAD!
- MAD!
Copy !req
115. - IF YOU LOVED
"HIGH SCHOOL MUSICAL"...
Copy !req
116. - HOW CAN I JUGGLE
BASKETBALL PRACTICE
Copy !req
117. AND BE THE LEAD
IN THE SCHOOL MUSICAL?
Copy !req
118. - THEN YOU'LL REALLY LOVE...
Copy !req
119. - YOU WANT TO PUT ANOTHER
SHOW ON IN YOUR ROOM?
Copy !req
120. I GUESS WE'RE DUE FOR A BREAK.
Copy !req
121. - WHOO-HOO!
Copy !req
122. - "HOME SCHOOL MUSICAL"!
Copy !req
123. OH, I NEED MORE TIME
TO LEARN THIS SONG.
Copy !req
124. YOU JUST GOTTA
GIVE ME ANOTHER CHANCE.
YOU JUST GOTTA!
Copy !req
125. - GO BUG YOUR MOTHER.
Copy !req
126. - EXPERIENCE THE DRAMA...
Copy !req
127. - I GOT THE LEAD
IN THE SCHOOL MUSICAL,
Copy !req
128. BUT WILL MY TEAMMATES
MAKE FUN OF ME NOW?
Copy !req
129. - ARF! ARF!
Copy !req
130. - YOU JOCKS ARE ALL THE SAME!
Copy !req
131. - THE ROMANCE...
Copy !req
132. - I KNOW WE'RE FROM
DIFFERENT CLIQUES,
Copy !req
133. BUT WHAT MATTERS IS
OUR LOVE OF MUSICAL THEATER.
Copy !req
134. - IS HE TALKING
TO HIMSELF AGAIN?
Copy !req
135. - CALL DR. FRIEDRICH.
SOMETHING IS NOT RIGHT.
Copy !req
136. - AND, OF COURSE, THE MUSIC.
Copy !req
137. - WHEN DO HIS FRIENDS
GET OUT OF SCHOOL?
Copy !req
138. - FRIENDS? HA!
Copy !req
139. - "HOME SCHOOL MUSICAL."
YOU'RE GONNA BEG
TO GO BACK TO SCHOOL.
Copy !req
140. - DUH, I STILL DON'T GET IT.
Copy !req
141. WHEW!
Copy !req
142. - PHEW!
Copy !req
143. - WHEN YOU'RE ROBBING A BANK,
Copy !req
144. THE LAST THING YOU
SHOULD BE WORRIED ABOUT
IS YOUR WARDROBE,
Copy !req
145. SO COME ON DOWN TO
THE VILLAIN'S WAREHOUSE,
Copy !req
146. WHERE OUR COLLECTION
OF TUXEDOS AND SUITS
Copy !req
147. WILL MAKE YOU LOOK
LIKE A MILLION BUCKS.
Copy !req
148. - EMBARRASSED BY THE LATEST
TREND IN SPANDEX?
Copy !req
149. - HA HA HA HA!
Copy !req
150. - AT THE VILLAIN'S
WAREHOUSE, WE'LL FIND
A SUIT THAT'S RIGHT FOR YOU.
Copy !req
151. AND WITH OUR
INCREDIBLY LOW PRICES,
Copy !req
152. YOU MIGHT EVEN HAVE TO BUY TWO.
Copy !req
153. - THE VILLAIN'S WAREHOUSE.
Copy !req
154. YOU'RE GONNA LIKE YOUR LOOK.
I GUARANTEE IT.
Copy !req
155. - MAD!
Copy !req
156. - UGH. WHY AM I ALWAYS
IN THE SLOW LINE?
Copy !req
157. - VICTIM SEEMS TO BE
ONE OF THE THREE BEARS.
Copy !req
158. - WHICH ONE?
Copy !req
159. - I DON'T KNOW. THE FURRY ONE!
Copy !req
160. THEY'RE BEARS,
FOR CRYING OUT LOUD.
Copy !req
161. BIGGER QUESTION IS
WHAT'S HE DOING LIVING
IN NEW YORK CITY?
Copy !req
162. - WELL, L.A.'s TOO GLITZY,
CHICAGO'S TOO COLD,
BUT NEW YORK IS JUST—
Copy !req
163. - OK, I GET IT.
BETTER START DUSTING FOR PRINTS.
Copy !req
164. - NOT SO FAST.
I BELIEVE FAIRY TALE CHARACTERS
Copy !req
165. ARE OUR JURISDICTION.
Copy !req
166. - ACCORDING TO WHO?
Copy !req
167. - ACCORDING TO RUMPELSTILTSKIN,
Copy !req
168. WHO SAID I COULD HAVE
THE LIFE I ALWAYS WANTED.
Copy !req
169. - AND YOU CHOSE TO BE
A NEW YORK DETECTIVE?
Copy !req
170. - TRUST ME, I BEGGED HIM
TO BE A GILMORE GIRL.
Copy !req
171. - IN THE CRIMINAL
JUSTICE SYSTEM,
Copy !req
172. THE PEOPLE ARE PROTECTED
BY ATTORNEYS.
Copy !req
173. THE CARTOON CHARACTERS,
HOWEVER—WELL, LET'S FACE IT.
Copy !req
174. WE JUST LIKE THIS TITLE.
Copy !req
175. - HEE-HAW!
Copy !req
176. - ALL RIGHT, GOLDILOCKS,
WHEN WAS THE LAST TIME
Copy !req
177. YOU SAW POPPA BEAR?
Copy !req
178. - NOT SINCE HE HAD ME ARRESTED
FOR BREAKING INTO HIS HOUSE.
Copy !req
179. AND WHO KNEW BEARS HAD LAWYERS?
SERIOUSLY, HE'S A BEAR.
Copy !req
180. - WELL, HE'S ALSO DEAD!
Copy !req
181. - WHAT? DOES THAT MEAN
HIS APARTMENT'S FOR RENT?
Copy !req
182. - DO YOU KNOW ANYONE WHO'D
WANT TO HURT POPPA BEAR?
Copy !req
183. - PROBABLY ANOTHER BEAR,
I GUESS.
Copy !req
184. HEY, UH, YOU'RE NOT GONNA
TELL ANYONE ELSE ABOUT
THAT APARTMENT, ARE YOU?
Copy !req
185. - ARE YOU GETTING ALL THIS?
Copy !req
186. - NO, BUT CHECK THIS OUT.
Copy !req
187. - HEE-HAW
Copy !req
188. - GRUMPY BEAR?
Copy !req
189. YEAH, HE WORKS IN THE KITCHEN.
Copy !req
190. BLUE BEAR, SHOOTS RAIN
OUT OF HIS GUT.
Copy !req
191. - NOTICE ANYTHING STRANGE
ABOUT HIM?
Copy !req
192. - OTHER THAN HE'S A BLUE BEAR
WHO SHOOTS RAIN OUT OF HIS GUT?
Copy !req
193. NOT REALLY, NO.
Copy !req
194. - WELL, HE'S WANTED
IN CONNECTION WITH
THE MURDER OF POPPA BEAR.
Copy !req
195. - POPPA BEAR'S BEEN MURDERED?
Copy !req
196. UH, THAT MEAN HIS
APARTMENT'S AVAILABLE?
Copy !req
197. - SHREK, LOOK! GRUMPY BEAR!
Copy !req
198. - CARE BEAR STARE!
- AAH!
Copy !req
199. - WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
200. - GOING DEEP.
Copy !req
201. - AAH!
Copy !req
202. OOH, "MAMA MIA'S" STILL PLAYING.
Copy !req
203. I SMELL PRETZELS.
Copy !req
204. - THAT WAS A SLAM DONKEY.
Copy !req
205. - HEE-HAW!
Copy !req
206. - AND AS SOON AS HE SAW US,
HE TOOK OFF RUNNING.
Copy !req
207. - NO FURTHER QUESTIONS,
YOUR HONOR.
Copy !req
208. - I OBJECT. THIS COURT
IS STACKED AGAINST ME.
Copy !req
209. - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
Copy !req
210. - THE PROSECUTOR IS HIS WIFE,
YOU'RE ONE OF HIS FRIENDS,
Copy !req
211. AND THAT IS DEFINITELY NOT
A JURY OF MY PEERS.
Copy !req
212. - YOU'RE GOING DOWN!
- RAH!
Copy !req
213. - HOW DOES THE JURY
FIND THE DEFENDANT?
Copy !req
214. - RAAH!
Copy !req
215. - SOUNDS LIKE GUILTY TO ME.
CASE CLOSED.
Copy !req
216. - HEE-HAW!
Copy !req
217. - SHREK, CALL ON LINE ONE.
Copy !req
218. - SHREK.
Copy !req
219. - GRUMPY WAS RIGHT, SHREK.
YOU GOT THE WRONG BEAR.
Copy !req
220. - WHO IS THIS?
Copy !req
221. - HEE HEE HEE HEE!
I'D LOVE TO TALK MORE,
BUT I MUST GO.
Copy !req
222. I'M HAVING A FRIEND
FOR A PIC-A-NIC.
Copy !req
223. - I'LL FIND YA.
Copy !req
224. - HO HO! I DON'T THINK SO.
Copy !req
225. I'M SMARTER
THAN THE AVERAGE BEAR.
Copy !req
226. DOH! THAT PROBABLY
GAVE IT AWAY.
Copy !req
227. - HEY, LOOK!
I DREW THE CREDITS!
Copy !req
228. - MAD!
Copy !req
229. - MAD!
Copy !req
230. - MAD!
Copy !req
231. - BUT IT'S SATURDAY!
Copy !req