Ranka's pet Ai-kun suddenly disappears. Ranka asks Brera for help and they look for Ai-kun together. Along the way, Brera asks Ranka who does she sing for? Ranka, who's beginning to feel doubt about her singing, starts to consider her true feelings. Meanwhile, Sheryl tells Alto that she will no longer sing.
Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.