1. Three fell into the trap.Copy !req
2. Two NUG dogs...Copy !req
3. And one Windermere traitor.Copy !req
4. The Aerial Knights!Copy !req
5. The enemy...Copy !req
6. How dare you taint the wind, you traitor?Copy !req
7. Hayate!Copy !req
8. Mirage!Copy !req
9. Don't you lay a finger on Freyja!Copy !req
10. This immature failure who
can't even control her rune?Copy !req
11. So this is how the valiant Aerial Knights fight?Copy !req
12. Is pointing a sword at an unarmed girl what you call chivalry?Copy !req
13. What was that?Copy !req
14. You won't even fight if your Vár buddies aren't around.Copy !req
15. And then you bravely turned tail and fled—Copy !req
16. Hayate!Copy !req
17. Mirage!Copy !req
18. Hayate!Copy !req
19. Don't let your guard down.Copy !req
20. Damn Earthlings.Copy !req
21. Can we get through to the Aether?Copy !req
22. Wireless is jammed.Copy !req
23. What about the others?Copy !req
24. Still getting vital signals.Copy !req
25. Their emergency beacons are activated.Copy !req
26. That's not good.Copy !req
27. The first order is to make it through here.Copy !req
28. On my mark, run in that direction.Copy !req
29. Roger.Copy !req
30. Now!Copy !req
31. Kaname!Copy !req
32. Did you get hit?Copy !req
33. I'm fine. Just a scratch.Copy !req
34. But...Copy !req
35. We must hurry on.Copy !req
36. Roger.Copy !req
37. Still no contact with the infiltration team.Copy !req
38. And the radar's red with bogies.Copy !req
39. Just like housewives at an end-of-year sale.Copy !req
40. Let's see what's in store for us.Copy !req
41. What's wrong?Copy !req
42. Get up, Earthling.Copy !req
43. Bogue, do you wish to kill him before we interrogate him?Copy !req
44. Interrogate? We ought to execute him right here and now.Copy !req
45. Why...Copy !req
46. Why are you doing this?Copy !req
47. If you've got a problem with me,
then take it out on me, not them!Copy !req
48. Freyja...Copy !req
49. We are at war.Copy !req
50. War? But...Copy !req
51. We fight for the great goal of
establishing the Starwind sectorCopy !req
52. and emancipating the planets of the Brisingr cluster.Copy !req
53. We're liberating the people who have been annexed by the Unified Government.Copy !req
54. What does that mean?
You make no sense.Copy !req
55. Liberating? You call that liberation?Copy !req
56. Mind controlling people?
Tearing families apart?Copy !req
57. That's not freedom!Copy !req
58. It was you Earthlings who trampled on our peace with your filthy feet!Copy !req
59. Windermere was a peaceful place until the Earthlings came.Copy !req
60. We will take our planet back!Copy !req
61. That doesn't... That doesn't mean...Copy !req
62. you should waste food like this!Copy !req
63. Huh?Copy !req
64. Old Karin and Mr. Niels
and the others from the villageCopy !req
65. worked so hard to grow apples, yet you use them for war?Copy !req
66. Is that really what's best for Windermere?Copy !req
67. You should be apologizing to our apples and people!Copy !req
68. She got you there, Bogue.Copy !req
69. Master Hermann...Copy !req
70. My family had an orchard too.Copy !req
71. But the farm, the apples, my parents,
and my siblings were all lost in the war.Copy !req
72. This is war.Copy !req
73. Kassim...Copy !req
74. Enough of this farce.Copy !req
75. Freyja Wion.Copy !req
76. Why did you abandon your fatherland to sing with the tainted?Copy !req
77. Abandoned... my fatherland?Copy !req
78. Messer! Lieutenant!Copy !req
79. You're drenched in sweat.Copy !req
80. I'm fine.Copy !req
81. We must hurry.Copy !req
82. Let's roll up the curtains...Copy !req
83. Kumo-Kumo!Copy !req
84. and start the Walküre show.Copy !req
85. Did something happen to Freyja's group?Copy !req
86. I didn't abandon Windermere!Copy !req
87. Then why do you sing the songs of those who you should despise?Copy !req
88. Why do you stand on stage?Copy !req
89. For what purpose?Copy !req
90. What feelings do you pour into your singing?Copy !req
91. I... I...Copy !req
92. You're merely possessed by this illusion called "songs."Copy !req
93. The songs of someone who has no resolve in their heart are not needed on the battlefield.Copy !req
94. I'll cut down you and your trembling rune and bury you in the soil of our fatherland.Copy !req
95. That's the least I can do for you as
someone who was born in the same wind.Copy !req
96. Stop it!Copy !req
97. Hayate!Copy !req
98. Freyja!Copy !req
99. Lord Roid, why are you stopping him?Copy !req
100. Roid?Copy !req
101. I recall giving you the clear order to capture them.Copy !req
102. There is plenty we need to find out about Walküre.Copy !req
103. We should just kill the traitor!Copy !req
104. We are not like the NUG Spacy!Copy !req
105. I know this song.Copy !req
106. Took them long enough.Copy !req
107. Walküre, huh?Copy !req
108. Stop singing!Copy !req
109. Don't let them trick you!
Feel them with your runes!Copy !req
110. Freyja!Copy !req
111. Are you okay, Mira-Mira?Copy !req
112. Can you stand on your own?Copy !req
113. Of course.Copy !req
114. Spread out and capture them!Copy !req
115. We're detecting a large buildup of fold energy within the ruins!Copy !req
116. We suspect it's resonating with Walküre's fold waves!Copy !req
117. A hole opened in their air defense?Copy !req
118. Looks like our bogies are confused!Copy !req
119. We're going in, Delta 3!Copy !req
120. Yes, sir!Copy !req
121. You felt my wind?
Are you the Grim Reaper?Copy !req
122. You're the White Knight.Copy !req
123. I'll finish you in the sky.Copy !req
124. Sorry for the wait!Copy !req
125. Three of the best Delta Platoon Siegfrieds at your doorstep!Copy !req
126. Is your arm okay?Copy !req
127. In better shape than your face.Copy !req
128. No big deal.Copy !req
129. Fuck!Copy !req
130. Roid.Copy !req
131. I know.Copy !req
132. His Highness wields his power for the wind of tomorrow.Copy !req
133. What's this? Can you hear it?Copy !req
134. Is this what Hayate was talking about?Copy !req
135. It's that song.Copy !req
136. It's the song of the wind.Copy !req
137. Here they come.Copy !req
138. It's the same as back then.Copy !req
139. It's so sharp it hurts.Copy !req
140. And it's much stronger than before.Copy !req
141. Are the ruins amplifying it?Copy !req
142. It's the Wind Singer...Copy !req
143. But this song has no color.Copy !req
144. If we can hear the song,
does that mean the Vár is gonna get us?Copy !req
145. Calm down. Walküre are with us.Copy !req
146. We've got the intel we needed.Copy !req
147. We should return to Ragna.Copy !req
148. Jellyfish ramen for everyone once we're back.Copy !req
149. I'll even throw in a Ragna shrimp or two.Copy !req
150. Roger!Copy !req
151. Sounds like a plan!Copy !req
152. Come anytime!Copy !req
153. All units into Formation Hellmoth!Copy !req
154. Just a little closer...Copy !req
155. Closer... Closer...Copy !req
156. Foe at your 12!Copy !req
157. The White Knight?Copy !req
158. Let's duel.Copy !req
159. His movements are slow.Copy !req
160. Maybe he's infected?Copy !req
161. The wind was disrupted?Copy !req
162. Wh-What's this?Copy !req
163. Biting sadness...
The song's so heavy.Copy !req
164. The fold waves are disturbed.Copy !req
165. The ruins are reacting to our song?Copy !req
166. What is this feeling...Copy !req
167. Missiles!Copy !req
168. Oh, shit!Copy !req
169. I know that insignia...Copy !req
170. Hayate! It's those kids' father!Copy !req
171. Dammit...Copy !req
172. Hayate!Copy !req
173. Freyja!Copy !req
174. Up!Copy !req
175. Cut it out!Copy !req
176. Snap out of it, Captain Larrazábal!Copy !req
177. Your kids miss you!Copy !req
178. Go home to them!Copy !req
179. They're waiting for you!Copy !req
180. Go home to them!Copy !req
181. Hayate!Copy !req
182. It's useless...Copy !req
183. No way I can aim like this.Copy !req
184. Don't! You mustn't shoot!Copy !req
185. You mustn't shoot!Copy !req
186. Freyja?Copy !req
187. The song will reach him!Copy !req
188. The song's not an illusion!Copy !req
189. Freyja...Copy !req
190. May my wishes reach you.Copy !req
191. May my song touch his heart!Copy !req
192. Freyja!Copy !req
193. I can feel it.Copy !req
194. Fre-Fre?Copy !req
195. It's tingling.Copy !req
196. Fold activity rising!Copy !req
197. Freyja?Copy !req
198. This wind...Copy !req
199. Who's that?Copy !req
200. Who's singing?Copy !req
201. The wind...Copy !req
202. Oh? Fascinating.Copy !req
203. Leo... Miya...Copy !req
204. Freyja's song worked?Copy !req
205. Cease this filthy song!Copy !req
206. I'm not letting you near her!Copy !req
207. So fast!Copy !req
208. Who's this signal?Copy !req
209. Hayate?Copy !req
210. He's resonating with Freyja?Copy !req
211. Good morning, princess.Copy !req
212. So persistent...Copy !req
213. Take this!Copy !req
214. Hayate!Copy !req
215. So long—Copy !req
216. He's riding the wind?Copy !req
217. Hayate...Copy !req
218. Our fledgling's dancing with the wind.Copy !req
219. He'd be proud of you if he saw you now, boy.Copy !req
220. You'll pay for this, you filthy vermin.Copy !req
221. Leader, are Walküre safe?Copy !req
222. Yeah! We're looking forward to that jellyfish ramen!Copy !req
223. Good to hear.Copy !req
224. We're moving out!Copy !req
225. The ruins... are returning to life?Copy !req
226. Mikumo.Copy !req
227. What are you doing out here?Copy !req
228. I'm going to sing.Copy !req
229. I'll make my song reach every corner of the galaxy,Copy !req
230. and put a smile on everybody's face.Copy !req
231. Then we won't have to wage war.Copy !req
232. So I'm gonna sing!Copy !req
233. Really?Copy !req
234. Yes.Copy !req
235. Are you ready?Copy !req
236. You better be ready!Copy !req
237. ISC cooling complete!Copy !req
238. Start checking the...Copy !req
239. First Lt. Messer?Copy !req
240. What are you doing?
The captain's calling.Copy !req
241. Are you okay?Copy !req
242. Don't worry about me.Copy !req
243. Lieutenant...Copy !req
244. You caught it?Copy !req
245. Escape ResonanceCopy !req
246. Escape ResonanceCopy !req
247. Escape ResonanceCopy !req
248. Escape ResonanceCopy !req
249. Escape ResonanceCopy !req
250. Escape ResonanceCopy !req
251. Escape ResonanceCopy !req
252. Escape ResonanceCopy !req
253. Escape ResonanceCopy !req
254. Escape ResonanceCopy !req
255. Escape ResonanceCopy !req
256. Next TimeCopy !req
257. Next TimeCopy !req
258. Next TimeCopy !req
259. Uncontrollable LimitsCopy !req
260. Uncontrollable LimitsCopy !req
261. Uncontrollable LimitsCopy !req
262. We've only got one shot at love,Copy !req
263. so let's have fun inside of youCopy !req
264. Let's share a selfish kissCopy !req
265. The petals of this flower fall in the windCopy !req
266. The stars are more than I could countCopy !req
267. I could place all the blame on you,Copy !req
268. swallowing back my tears,Copy !req
269. but I can't tell anyone about how my heart racesCopy !req
270. Until it all breaks apartCopy !req
271. Until you can take flightCopy !req
272. Deep in my heartCopy !req
273. There is a prayerCopy !req
274. Just feel, just believeCopy !req
275. and speed through it allCopy !req
276. We've only got one shot at love,Copy !req
277. so let's have fun inside of youCopy !req
278. Let's share a kiss faster than light, just wait for meCopy !req
279. I'll leave my body behindCopy !req
280. I'll leave my heart beating hardCopy !req
281. I'll break free from these chains holding me downCopy !req
282. Just come get me, in my purest formCopy !req
283. I fell in love staring into your eyesCopy !req
284. I became obsessed and chased after youCopy !req
285. I can't stop yet, I want to know moreCopy !req
286. The more I wish, the more I wonderCopy !req
287. The more I feel, the more I burnCopy !req
288. And I continue deeper into the unknownCopy !req
289. Everyone believes in dreams and love,Copy !req
290. But if you don't shoot for the stars, what's the point?Copy !req
291. Love is all or nothingCopy !req
292. It's an unreachable borderlineCopy !req
293. No matter how impossible it may be, it won't stop meCopy !req
294. I'm going crazyCopy !req
295. I'm losing my mind beyond my wildest imaginationsCopy !req
296. I can't control myself anymoreCopy !req
297. I might be comingCopy !req
298. Never be satisfiedCopy !req
299. Human desires are limitlessCopy !req
300. Inside is dead and outsideCopy !req
301. There may be complicated emotionsCopy !req
302. Pursue everything till the endCopy !req
303. Inside and outCopy !req
304. Nothing is stableCopy !req
305. It's all right to take flightCopy !req
306. You will long for a sense of placeCopy !req
307. Reality and dreamCopy !req
308. Get into limitless situationCopy !req
309. Different things fight each otherCopy !req
310. Reality and dreamCopy !req
311. It's all over nowCopy !req
312. Now let's blow this flashing spark andCopy !req
313. There's a burning flameCopy !req
314. Small sparks of fire burn up into flameCopy !req
315. Freedom in galaxyCopy !req
316. You will take this to spaceCopy !req
317. At the end I'll jump off to a whole new worldCopy !req
318. You couldn't catch up, so you alwaysCopy !req
319. looked up at something from hereCopy !req
320. Some things vanish if you reach themCopy !req
321. You've been hiding your countless tears tooCopy !req
322. You've been watching the worldCopy !req
323. for so long nowCopy !req
324. You don't have to chase your dreams aloneCopy !req
325. The invisible wind will help youCopy !req
326. I feel I can fly so far, so highCopy !req
327. just please don't let go of my handCopy !req
328. Words alone can't conveyCopy !req
329. the truths I carry in my heartCopy !req
330. One might know, but not erase themCopy !req
331. You kept hiding your sadnessCopy !req
332. with smiles, and I didn't noticeCopy !req
333. It looks like I got too closeCopy !req
334. to the depth of your heart, and I can't hear your songCopy !req
335. Oh my love, where are you now?Copy !req
336. The sky is gray and I'm lost without youCopy !req
337. There's no wind to carry me far and highCopy !req
338. The sky I can't see is ripping my wings offCopy !req
339. I heard a rumor that the world's gonna end somedayCopy !req
340. Just kidding, it's obviously a lieCopy !req
341. I remember looking up at the skyCopy !req
342. and feeling like I was in the futureCopy !req
343. I felt completely in sync with your windCopy !req
344. You make me truly feel like a girlCopy !req
345. so I've got no choice but to do it. I can't stop now!Copy !req
346. If my rune shines with a flashCopy !req
347. wow woh wow wohCopy !req
348. I fall in loveCopy !req
349. wow woh wow wohCopy !req
350. Lalali lalala you make meCopy !req
351. Lalala rune pika invincibleCopy !req