Macross Δ 1x7

Directed by

Walküre and the Delta Flight perform a covert mission to planet Voldor to learn more about the enemy's plans. On the occasion, they explore ancient ruins built by the Protoculture civilization, where they discover the truth behind the proliferation of Vár Syndrome outbreaks.

Request examples:

!req Macross Δ 1x7 [02:32]
!req Macross Δ 1x7 [Macross Δ 1x7]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Macross Δ 1x7 [10-11]; !req Macross Δ 1x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Hiss.

2. Protoculture.

3. A highly advanced alien race

4. that became the first spacefaring civilization in the Milky Way 500,000 years ago.

5. By manipulating the genes of primitive indigenous life forms,

6. they sowed the seeds that would eventually bloom into the various humanoid cultures of the galaxy.

7. Vestiges of their power can still be found throughout the Milky Way.

8. The enemy has deployed an entire fleet and multiple surveillance satellites.

9. Let's own their defense network so we can get through.

10. This is going to be a fun ride.

11. Every door

12. is meant to be

13. opened.

14. Holy moly.

15. Checkmate.

16. 62% of Voldor's landmass is covered in marshes.

17. A blue and green planet.

18. Its principal exports are lumber, fruit, and spring water.

19. Zero strategic value.

20. Makina, Reina, First Lt. Messer and I will infiltrate the capital from the south.

21. Mikumo and Freyja will enter from the north with Second Lt. Mirage and Sgt. Hayate.

22. Mew got it!

23. No cat puns allowed.

24. Apawlogies.

25. Oh. My. God. Rei-Rei, you're the cutest kitty ever!

26. Don't scratch me.

27. I'm allergic to cats, you know.

28. Voldorians were originally modified felines.

29. Get out if you're just going to complain.

30. Mew can't lose either, Hayate!

31. I know.

32. Yeah. I can't lose.

33. We don't need someone who lets inane words get to her.

34. Just you watch me, Mikumo!

35. I'll show you I can be useful!

36. Wait, what?

37. Kumo-Kumo left ages ago.

38. She's the queen lone wolf.

39. Not again...

40. Impawsible...

41. So many kinds of cat ears!

42. This is the best!

43. There's no sign of any major disturbance.

44. Their bio-fold waves are off the charts.

45. Kaname.

46. On it.

47. Excuse me!

48. Could you tell me where the river bus boards—

49. Watch your step.

50. Excuse me? Your big ass ran into me!

51. Ah, I'm so sorry!

52. Analysis complete.

53. As we thought. Seidznole detected.

54. That's what's causing the Vár.

55. We can assume both the army and police are under mind control.

56. God dammit...

57. Oh, my poor boy! Are you okay?

58. You have a cold?

59. I have the most wonderful catnip!

60. Don't worry about him!

61. My goodness, can't you even hold back a sneeze?

62. Easier said than done!

63. Why are we even doing this infiltration crap?

64. We're pilots.

65. My thoughts exactly. However...

66. Experiences build character.

67. "The deeper a jellyfish has swum, the more delicious it is."

68. Apparently.

69. I'm not a jellyfish.

70. Neither am I!

71. It's okay! Just leave this to me!

72. I've been trained on how to operate behind enemy lines between dance classes!

73. What's wrong?

74. This scent...

75. Run-run, yippee!

76. The stealthiest of all operations.

77. Why does everybody have to be like this?

78. This brings back mewmories!

79. Are these Windermerian Exdale apples?

80. You've got quite the nose!

81. They're from Windermere?

82. Domestic purroduce got restricted. Though these aren't bad.

83. Right, miss—

84. Delish!

85. She really ought to be a bit more careful.

86. Give her a break. We got some intel.

87. That these apples are from Windermere.

88. And how is that useful at all?

89. I can hear it.

90. What is it this time?

91. This color...

92. Such a sad color...

93. What are they doing?

94. I know that insignia.

95. Captain Alberto Larrazábal, the ace pilot of NUNS's Voldor fleet.

96. Dad! Answer us, Dad!

97. "Dad"?

98. This is the Walküre song that makes people feel better, right?

99. Answer us, dad!

100. I-286. The wind is changing.

101. Your shift is over.

102. Roger.

103. Dad!

104. Daddy!

105. They have their best pilots doing grunt work?

106. This is so wrong.

107. It's a lie. I knew some stupid song wouldn't heal him.

108. But it's not...

109. Walküre's songs can.

110. Hey!

111. Freyja!

112. Freyja!

113. Cut it out!

114. Let go of her!

115. You're so useless.

116. I know your voice.

117. You've got time to spare?

118. Mikumo?

119. Where have you been all this time?

120. What's that? That's a weird bug.

121. It's a cicada-shaped micro-drone.

122. It has both sensors and cameras.

123. Sensors and cameras?

124. A top secret inter-government meeting?

125. Yes.

126. We ought to learn something interesting from this.

127. So many... When did you install them?

128. Looks like it's beginning.

129. Lord Roid?

130. Integration into the NUG wasn't all that bad either.

131. Their bases gave us jobs and technology.

132. Buying locals like that is how they do things.

133. Still, aren't your demands a bit too much?

134. Declaring war, no less...

135. We don't have much time.

136. The average life span of Windermerians, if I recall correctly,

137. is about 30 years.

138. Indeed.

139. Very well. We'll behave.

140. Windermerians like to blow up foes and friends indiscriminately

141. using Dimension Eaters.

142. Dimension Eaters?

143. I can only hope you haven't already brought those here.

144. Oh, please.

145. Then what are you doing at those ruins?

146. Just academic research.

147. I forgot you were a scientist as well.

148. I have read your papers on the Protoculture.

149. "The last humanoid races the dying Protoculture gave birth to

150. were the ones here in the Brisingr Cluster.

151. Therefore we are, by all means, the rightful heirs of the Protoculture."

152. Or so I recall.

153. Do you really believe those words?

154. The key to that mystery may lie in those very ruins.

155. Ruins?

156. I found it.

157. The Paraganaal ruins. Seems to have once belonged to the Protoculture.

158. Kaname?

159. The Voldorians consider it a holy place.

160. The Windermerians locked it down and built some kind of facility there.

161. There's a Dimension Eater there?

162. We can't dismiss the possibility.

163. Roger. Let's meet up.

164. Intruders. It seems our air defense lines have been hacked.

165. I see.

166. What's this Dimension Eater thing you were talking about?

167. It distorts space-time to cause destruction.

168. It's an extremely powerful weapon of mass destruction.

169. Banned according to the galactic treaties,

170. but they say seven years ago Windermere deployed one

171. during their war of independence.

172. Seven years ago?

173. Maybe that thing?

174. But they said Earthlings did that.

175. No. Windermere used it against the NUNS.

176. Millions of civilians fell victim to it.

177. But our elder said...

178. Is the me you see the real me?

179. Or...

180. Heinz.

181. Father?

182. A dark wind blows through your heart.

183. Did you see the hole?

184. That hole was bored into the hearts of all Windermerians.

185. The only way to fill it is revenge.

186. As you say, Father.

187. Good work, Kumo-Kumo.

188. You too.

189. Whoa. Those are the Protoculture ruins?

190. That's a lot of culture!

191. What is this wind?

192. Just you look, Mikumo!

193. This time for real, I'll show you—

194. She left again.

195. How's security?

196. All trash. Junk. Not even exciting.

197. They're armed to the teeth.

198. Doesn't look like academic research to me.

199. Let's begin, Makina.

200. Okies! Let's find out what's in the secret plant!

201. Holy moly.

202. They're in perfect sync.

203. It took them a while to get there.

204. They didn't use to get along. They'd start fighting the moment they saw each other.

205. We've had shows canceled because of them.

206. Water and oil, mixing not recommended.

207. Here we are!

208. Who knew there'd be such a huge cave under the ruins?

209. All sensors and cameras are sleeping like logs.

210. We've got 30 minutes until the next guard patrol gets here.

211. What's with this place? It's filled with silos.

212. And they're full of... water?

213. Maybe it's used for cooling the Dimension Eater?

214. No.

215. Found this in a container over there.

216. Seems to be plain drinking water.

217. I've seen it in army facilities before.

218. What a letdown.

219. We came all the way here for water?

220. But isn't it a bit too much water?

221. It's water used by the army.

222. 61.4% of Vár cases so far have been in the military.

223. Wait a moment!

224. Windermere is using the water from here?

225. Who are you, beckoning me?

226. Protoculture?

227. Results?

228. 1.1%.

229. 0.17%.

230. Voldor bicarbonate: 0.03%.

231. Just regular water.

232. Oh.

233. Look what I've found! Looks yummy!

234. Galactic apples? Must also be for the military.

235. It's cheap but high on nutrients. Highly convenient.

236. Galactic apples... Officially Windermere apples.

237. It's a little known fact.

238. Really?

239. So everyone was unknowingly eating Windermerian apples?

240. What are you doing, Makina?

241. Doing some taste testing.

242. Polyphenols and vitamin C.

243. It's just an apple.

244. Just what are you up to, Windermere?

245. They found us?

246. But you've got all security systems on lockdown, Rei-Rei!

247. The wind has been disrupted.

248. I repeat. The wind has been disrupted.

249. Find the intruders and capture them.

250. Filthy Earthlings.

251. Makina, Reina, secure our escape route.

252. Everyone else, gather as many samples as you can.

253. Roger.

254. Watch our backs, Messer.

255. Roger.

256. We're taking back regular water and apples?

257. No questions. Hurry!

258. Galactic apples... Windermere apples...

259. Close these shutters.

260. If we lock this and that,

261. it'll be perfect.

262. Impossible combination.

263. Dangerous to mix.

264. The polyphenols bound to the Voldor bicarbonate.

265. Detecting high concentration of seidznole.

266. Not half bad.

267. So if you mix water from here with Windermere apples,

268. it creates seidznole in the body that triggers the Vár.

269. Other planets' ruins probably have water with similar composition.

270. Windermere artificially spreads the Vár using the water and apples.

271. They then control the victims with the song of the wind.

272. They use Windermere apples like that?

273. Make a left over there!

274. Mikumo?

275. What are you doing?

276. Hurry!

277. Fre-Fre!

278. Go on ahead!

279. We'll catch up right away!

280. I'm leaving those two in your hands!

281. Let's go.

282. This way. Hurry.

283. Let's go.

284. Three fell into the trap.

285. Two NUG dogs...

286. And one Windermere traitor.

287. The Aerial Knights!

288. The enemy...

289. Are you ready?

290. You better be ready!

291. Planet Voldor

292. Planet Voldor

293. Planet Voldor

294. Behind Enemy Lines

295. Behind Enemy Lines

296. Behind Enemy Lines

297. Behind Enemy Lines

298. Behind Enemy Lines

299. Behind Enemy Lines

300. Behind Enemy Lines

301. Behind Enemy Lines

302. Behind Enemy Lines

303. Behind Enemy Lines

304. Behind Enemy Lines

305. Behind Enemy Lines

306. Next Time

307. Next Time

308. Next Time

309. Escape Resonance

310. Escape Resonance

311. Escape Resonance

312. Silent Hacker

313. A flashing impression

314. as I find your heart's hidden backdoor

315. Words unheard, a rhythm unknown

316. In a chilling light

317. I send you my feelings as they are

318. and in this warped time, I hear your voice

319. The sky burns and the galaxy awaits

320. With everyone gone, you're still not alone

321. I want to know the real you

322. Rename sadness to something else

323. and use your avatar to hide your wounds

324. I'm here to help you

325. The hand of sadness might reach you

326. but its touch is just the proof you're alive

327. Don't forget it

328. that I'm here with you

329. We've only got one shot at love,

330. so let's have fun inside of you

331. Let's share a selfish kiss

332. The petals of this flower fall in the wind

333. The stars are more than I could count

334. I could place all the blame on you,

335. swallowing back my tears,

336. but I can't tell anyone about how my heart races

337. Until it all breaks apart

338. Until you can take flight

339. Deep in my heart

340. There is a prayer

341. Just feel, just believe

342. and speed through it all

343. We've only got one shot at love,

344. so let's have fun inside of you

345. Let's share a kiss faster than light, just wait for me

346. I'll leave my body behind

347. I'll leave my heart beating hard

348. I'll break free from these chains holding me down

349. Just come get me, in my purest form

350. Words alone can't convey

351. the truths I carry in my heart

352. One might know them, but not erase

353. Sadness can be

354. cured by smiles over time

355. Don't forget that I love you

356. There's a reason

357. Hello

358. Hello

359. Hip and hop as the clock ticks and tocks

360. Restlessly flutter around like a butterfly

361. Don't stare at me so impatiently

362. I'm so tired, glittering with—oh give me a break!

363. Tingle-tingle? Something's wrong... My heart's out of control

364. Thimpety thump, it won't stop. No one told me about this!

365. Feelings rolling all around the clock

366. I'm so awkward when I'm around you

367. I feel like I'm some bugged robot

368. Please just ignore me, this doesn't count

369. I'm just tingling all over, walking the edge

370. Want? Can't! Won't. I'm me and you're mine

371. Don't wanna see you, but maybe I do. I'm me and you're mine

372. Want? Can't! Won't! I still wanna see you!

373. You couldn't catch up, so you always

374. looked up at something from here

375. I heard a rumor that the world's gonna end someday

376. Just kidding, it's obviously a lie

377. I remember looking up at the sky

378. and feeling like I was in the future

379. I felt completely in sync with your wind

380. You make me truly feel like a girl

381. so I've got no choice but to do it. I can't stop now!

382. If my rune shines with a flash

383. wow woh wow woh

384. I fall in love

385. wow woh wow woh

386. Lalali lalala you make me

387. Lalala rune pika invincible