1. We intercepted a NUNS transmission.
Copy !req
2. The 47th Special Fleet seems to have been wiped out.
Copy !req
3. Wiped out?
Copy !req
4. Apparently their Dimension Eaters were detonated on themselves.
Copy !req
5. Powerful bio-fold waves have been detected as well.
Copy !req
6. The song of the stars, huh?
Copy !req
7. All units stand by to fold!
Copy !req
8. Ragna!
Copy !req
9. Time for the final battle.
Copy !req
10. Jeez, I'm getting the jitters.
Copy !req
11. Freyja!
Copy !req
12. Hm?
Copy !req
13. Uh... I...
Copy !req
14. Oh.
Copy !req
15. I...
Copy !req
16. Damn it!
Copy !req
17. Let's make it out of this mess alive.
Copy !req
18. Let's go!
Copy !req
19. Hayate?
Copy !req
20. Hayate...
Copy !req
21. I've gotta go.
Copy !req
22. So this is the Star Sanctuary?
Copy !req
23. I know this place.
Copy !req
24. This is my stage.
Copy !req
25. I could feel the wind of tens of thousands of lives being extinguished.
Copy !req
26. Is this the burden Father had to shoulder?
Copy !req
27. It is the fate of those who rule the stars.
Copy !req
28. Keith...
Copy !req
29. So everyone's been shouldering this weight?
Copy !req
30. From now on, I'll take part in it as well.
Copy !req
31. Yes, Your Majesty.
Copy !req
32. But it is not my intention to needlessly spill blood.
Copy !req
33. Now that they have witnessed the power of the song of the stars,
Copy !req
34. I will initiate peace talks.
Copy !req
35. Your Majesty?
Copy !req
36. I will end this struggle once and for all.
Copy !req
37. I will now begin the preparations to launch.
Copy !req
38. Please forgive me for sitting on your throne,
Copy !req
39. but commanding the Star Singer drains the controller's rune.
Copy !req
40. Be cautious.
Copy !req
41. Yes, Your Majesty.
Copy !req
42. The wind is filling my body!
Copy !req
43. Mikumo?
Copy !req
44. I can feel her throbbing pain.
Copy !req
45. It feels so lonely.
Copy !req
46. For the galaxy.
Copy !req
47. For our loved ones.
Copy !req
48. For Makina and Mikumo's sake.
Copy !req
49. We will...
Copy !req
50. burn white-hot...
Copy !req
51. and have fun as if our lives depended on it!
Copy !req
52. Enemy fleet detected.
Copy !req
53. Multiple vessels approaching!
Copy !req
54. Delta Leader to platoon:
Copy !req
55. Commence Operation Ragnarök!
Copy !req
56. Give 'em your best!
Copy !req
57. I'll take Ragna back!
Copy !req
58. Delta 4, how's your new plane?
Copy !req
59. Amazing.
Copy !req
60. It's working really well with Messer's flight data.
Copy !req
61. I'll show them I can fly without overthinking.
Copy !req
62. Let's do this, Mirage.
Copy !req
63. I'm with you, girls...
Copy !req
64. Go!
Copy !req
65. Freyja... What happened?
Copy !req
66. Freyja Wion.
Copy !req
67. Her wind is different now.
Copy !req
68. As if her sunshine has been blocked by clouds.
Copy !req
69. White Knight.
Copy !req
70. Hayate Immelmann.
Copy !req
71. We are ready to launch.
Copy !req
72. Your orders?
Copy !req
73. As the true king, I command:
Copy !req
74. Rudanjaar Rom Mayan!
Copy !req
75. What is this?
Copy !req
76. This song...
Copy !req
77. No way!
Copy !req
78. Mikumo?
Copy !req
79. No way! Bio-fold waves amplifying exponentially!
Copy !req
80. That's the Star Singer?
Copy !req
81. Beautiful! The fold neural network is taking shape!
Copy !req
82. What is the meaning of this, Roid?
Copy !req
83. By synchronizing the minds of all humanoids,
we will evolve into something greater.
Copy !req
84. Evolve?
Copy !req
85. This is the true power of the song of the stars.
Copy !req
86. All humanoids will be connected and evolve into a single greater being.
Copy !req
87. This should bring absolute peace to the galaxy.
Copy !req
88. What?
Copy !req
89. You want to betray His Majesty and Windermere?
Copy !req
90. There is no betrayal in this.
Copy !req
91. Humanoids will evolve into a galactic-scale lifeform akin to the Vajra.
Copy !req
92. At the core of that will be us,
Windermerians, who possess runes.
Copy !req
93. By connecting billions of minds, our information processing speed will reach divine levels.
Copy !req
94. We will feel every moment as an eternity.
Copy !req
95. We can be freed from the shackles of our fleeting lives and rule the galaxy forever.
Copy !req
96. Roid!
Copy !req
97. You bastard!
Copy !req
98. Freyja!
Copy !req
99. A new world is born!
Copy !req
100. Life...
Copy !req
101. What have I—
Copy !req
102. Now you and I are one with the galaxy.
Copy !req
103. Let our voices resonate.
Copy !req
104. This is my life purpose.
Copy !req
105. I must...
Copy !req
106. I must make my song reach them!
Copy !req
107. Freyja!
Copy !req
108. Hayate!
Copy !req
109. Freyja!
Copy !req
110. The wind of life!
Copy !req
111. His Majesty?
Copy !req
112. Take out Roid?
Copy !req
113. Work with Walküre?
Copy !req
114. Do you want us to forgive them?
Copy !req
115. I do not ask that of you.
Copy !req
116. The UN Government must be dealt with eventually.
Copy !req
117. But this is our priority now!
Copy !req
118. That's Your Majesty's...
Copy !req
119. For the true wind,
Copy !req
120. take down Roid Brehm and protect the galaxy!
Copy !req
121. For the Great Wind!
Copy !req
122. Damn it... Da!
Copy !req
123. Trying to maintain yourself is futile.
Copy !req
124. Become one with me.
Copy !req
125. United.
Copy !req
126. Let me go!
Copy !req
127. I want to... protect... Freyja...
Copy !req
128. Freyja...
Copy !req
129. I...
Copy !req
130. I love you!
Copy !req
131. I'll protect you no matter what!
Copy !req
132. So make your song resonate across the galaxy!
Copy !req
133. Hayate...
Copy !req
134. Hayate!
Copy !req
135. I—
Copy !req
136. Freyja...
Copy !req
137. Your hand...
Copy !req
138. Please don't tell anyone.
Copy !req
139. I want to spend the little time I have left on stage.
Copy !req
140. I'm part of Walküre!
Copy !req
141. Freyja!
Copy !req
142. Freyja!
Copy !req
143. Hayate!
Copy !req
144. I...
Copy !req
145. I love you!
Copy !req
146. I was born into a family of pilots.
Copy !req
147. I lived my life feeling that I must fly.
Copy !req
148. But then I met you,
Copy !req
149. and by flying together, I came to realize
Copy !req
150. just how much I love flying.
Copy !req
151. I wish I could fly together with you forever.
Copy !req
152. Mirage...
Copy !req
153. How long are you gonna keep silent, Freyja?
Copy !req
154. You made me say all of that,
but you won't say a thing yourself?
Copy !req
155. You coward! Spineless!
Copy !req
156. Spoiled apple girl!
Copy !req
157. Mirage?
Copy !req
158. I love you...
Copy !req
159. I love you... I love you...
Copy !req
160. I love you... I love you...
Copy !req
161. I love you!
Copy !req
162. Freyja!
Copy !req
163. I love you?
Copy !req
164. Be quiet!
Copy !req
165. Freyja!
Copy !req
166. Freyja!
Copy !req
167. Freyja!
Copy !req
168. I love you when you fly!
Copy !req
169. I love you when you love flying!
Copy !req
170. I love you too, Freyja!
Copy !req
171. Freyja!
Copy !req
172. Rune power rules!
Copy !req
173. Kaname! Reina!
Copy !req
174. A song?
Copy !req
175. Walküre?
Copy !req
176. This song?
Copy !req
177. It's the apple girl!
Copy !req
178. Why is my rune...
Copy !req
179. Pew! Pew! Pew!
Copy !req
180. This song...
Copy !req
181. What am I...
Copy !req
182. Don't be misled, Rudanjaar Rom Mayan.
Copy !req
183. Rudanjaar Rom Mayan!
Copy !req
184. Rudanjaar Rom Mayan!
Copy !req
185. What?
Copy !req
186. Is this Lord Roid?
Copy !req
187. Rudanjaar Rom Mayan!
Copy !req
188. Mikumo?
Copy !req
189. Mikumo!
Copy !req
190. Move in! Rescue Mikumo!
Copy !req
191. Aye, sir!
Copy !req
192. Roger!
Copy !req
193. No need for orders!
Copy !req
194. Watch your back!
Copy !req
195. Don't let your guard down in all the excitement, you horny boy!
Copy !req
196. Oh, shut up, nosy girl!
Copy !req
197. Thanks, Mirage.
Copy !req
198. Thank me later.
Copy !req
199. Makina!
Copy !req
200. Yay!
Copy !req
201. I wanted to sing with you so much.
Copy !req
202. Why won't you join me?
Copy !req
203. Girls!
Copy !req
204. Mikumo!
Copy !req
205. I got to sing with Walküre,
Copy !req
206. I found the love of my life,
Copy !req
207. and my rune is so full of life!
Copy !req
208. Mikumo, what kind of feelings do you put into your songs?
Copy !req
209. No... I...
Copy !req
210. I...
Copy !req
211. Music is love!
Copy !req
212. Music is hope!
Copy !req
213. Music is life!
Copy !req
214. Music is energy!
Copy !req
215. Ever since I met all of you...
Copy !req
216. I just want to...
Copy !req
217. sing together!
Copy !req
218. Music is mystery!
Copy !req
219. She revived.
Copy !req
220. Kumo-Kumo.
Copy !req
221. Mikumo...
Copy !req
222. Mikumo!
Copy !req
223. Walküre!
Copy !req
224. Backup?
Copy !req
225. Their... song?
Copy !req
226. Walküre!
Copy !req
227. He saved us?
Copy !req
228. Just this once!
Copy !req
229. Freyja!
Copy !req
230. Hayate!
Copy !req
231. Go!
Copy !req
232. Brace yourselves!
Copy !req
233. Aether Attack!
Copy !req
234. Keith...
Copy !req
235. Mikumo!
Copy !req
236. Freyja!
Copy !req
237. Hold on tight!
Copy !req
238. Sure!
Copy !req
239. Here we come!
Copy !req
240. You're...
Copy !req
241. Keith?
Copy !req
242. Take the Star Singer!
Copy !req
243. What?
Copy !req
244. I'll stop the wind.
Copy !req
245. White Knight...
Copy !req
246. Mikumo!
Copy !req
247. Why can't you understand?
Copy !req
248. You must've felt the heavens too!
Copy !req
249. The eternity beyond our fleeting lives!
Copy !req
250. We could live forever!
Copy !req
251. The present is everything for me!
Copy !req
252. In that moment, I felt the burning light of life.
Copy !req
253. You were the one who showed me that, Roid.
Copy !req
254. I did?
Copy !req
255. Sir White Knight!
Copy !req
256. All forces: assess our damages.
Copy !req
257. We shall return to Windermere the moment we are ready!
Copy !req
258. Da.
Copy !req
259. Da!
Copy !req
260. Keith and Roid flew the skies of Windermere in the end.
Copy !req
261. We're back.
Copy !req
262. Yeah. The Ragnan skies.
Copy !req
263. Chuck!
Copy !req
264. Chuck!
Copy !req
265. Marianne!
Copy !req
266. Mikumo!
Copy !req
267. Kumo-Kumo!
Copy !req
268. Welcome back, Kumo-Kumo!
Copy !req
269. Welcome back.
Copy !req
270. Makina... Reina...
Copy !req
271. Kaname!
Copy !req
272. Welcome back, Mikumo.
Copy !req
273. Good to be back.
Copy !req
274. Hayate...
Copy !req
275. The sky is high
Copy !req
276. and your rune shines brightly.
Copy !req
277. The sea is blue.
Copy !req
278. The clouds are big.
Copy !req
279. The mercats are soft and fluffy.
Copy !req
280. The beach is white.
Copy !req
281. The wind is kind.
Copy !req
282. Hey...
Copy !req
283. I...
Copy !req
284. We'll always be together.
Copy !req
285. Better be ready.
Copy !req
286. Eternal Walküre
Copy !req
287. Eternal Walküre
Copy !req
288. Eternal Walküre
Copy !req
289. Eternal Walküre
Copy !req
290. Eternal Walküre
Copy !req
291. Eternal Walküre
Copy !req
292. Eternal Walküre
Copy !req
293. Eternal Walküre
Copy !req
294. Eternal Walküre
Copy !req
295. Eternal Walküre
Copy !req
296. Eternal Walküre
Copy !req
297. Eternal Walküre
Copy !req
298. Eternal Walküre
Copy !req
299. Eternal Walküre
Copy !req
300. Eternal Walküre
Copy !req
301. Eternal Walküre
Copy !req
302. Eternal Walküre
Copy !req
303. Eternal Walküre
Copy !req
304. Eternal Walküre
Copy !req
305. Eternal Walküre
Copy !req
306. Eternal Walküre
Copy !req
307. Eternal Walküre
Copy !req
308. Eternal Walküre
Copy !req
309. Eternal Walküre
Copy !req
310. Eternal Walküre
Copy !req
311. Eternal Walküre
Copy !req
312. Eternal Walküre
Copy !req
313. Eternal Walküre
Copy !req
314. Eternal Walküre
Copy !req
315. Eternal Walküre
Copy !req
316. Eternal Walküre
Copy !req
317. If you can see the end of the sky
Copy !req
318. If you can hear my trembling voice
Copy !req
319. Then rise up like you would explode into pieces
Copy !req
320. Our torn memories will be our limitless wings
Copy !req
321. Remember what we talked about that day?
Copy !req
322. Remember how we used to—
Copy !req
323. We'll just rise up until we can relive the days
Copy !req
324. Break me; feel me closer and stronger
Copy !req
325. Hello? Are you there?
Copy !req
326. My life blooms on the battlefield, burning away
Copy !req
327. Kill me now before I dry up and die
Copy !req
328. I will flare up my entire existence
Copy !req
329. And make miracles happen under this suffocating sky
Copy !req
330. Inside this storm of emotions,
Copy !req
331. I feel like I'll forget who I really am
Copy !req
332. I'm being bombarded by worries and uncertainties
Copy !req
333. The only way to win is to admit my weakness
Copy !req
334. If it weren't me
Copy !req
335. If it weren't you
Copy !req
336. I don't think we could've ever felt this way
Copy !req
337. You were always left behind,
Copy !req
338. so you just watched...
Copy !req
339. from where you stood
Copy !req
340. Counting the sacrifices it takes to achieve something...
Copy !req
341. We've only got one shot at love,
Copy !req
342. so let's have fun inside of you
Copy !req
343. Let's share a selfish kiss
Copy !req
344. The petals of this flower fall in the wind
Copy !req
345. The stars are more than I could count
Copy !req
346. I could place all the blame on you,
Copy !req
347. swallowing back my tears,
Copy !req
348. but I can't tell anyone about how my heart races
Copy !req
349. Until it all breaks apart
Copy !req
350. Until you can take flight
Copy !req
351. Deep in my heart
Copy !req
352. There is a prayer
Copy !req
353. Just feel, just believe
Copy !req
354. and speed through it all
Copy !req
355. We've only got one shot at love,
Copy !req
356. so let's have fun inside of you
Copy !req
357. Let's share a kiss faster than light, just wait for me
Copy !req
358. I'll leave my body behind
Copy !req
359. I'll leave my heart beating hard
Copy !req
360. I'll break free from these chains holding me down
Copy !req
361. Just come get me, in my purest form
Copy !req
362. When the lightning scorches the heavens
Copy !req
363. my passion flares up
Copy !req
364. and I am reminded that heart and body are one
Copy !req
365. It's a listlessness I can't describe
Copy !req
366. (We)—met (We) looked for each other
Copy !req
367. bloomed (our) shining flower of fire
Copy !req
368. Shoot through my heart with the light of stars
Copy !req
369. Bang! Bang! Bang!
Copy !req
370. Let's dance in your—
Copy !req
371. Let's embrace and hold each higher up than the sky
Copy !req
372. False strength
Copy !req
373. Meaningless bonds
Copy !req
374. Cast it aside and live with me
Copy !req
375. Just take me, bind me, you can do it
Copy !req
376. We've only got one shot at love,
Copy !req
377. so let's have fun inside of you
Copy !req
378. Let's share a kiss faster than light, just wait for me
Copy !req
379. I'll leave my body behind
Copy !req
380. I'll leave my heart beating hard
Copy !req
381. I'll break free from these chains holding me down
Copy !req
382. Just come get me, in my purest form
Copy !req
383. Let's dance in your dream
Copy !req
384. to our raging love
Copy !req
385. Let's embrace and hold each higher up than the sky
Copy !req
386. False strength
Copy !req
387. Meaningless bonds
Copy !req
388. Cast it aside and live with me
Copy !req
389. Just take me, bind me, you can do it
Copy !req
390. Our passionate love will shoot us into a super nova-like state
Copy !req
391. We can do this! No wounds can hold us back if we're together
Copy !req
392. Charm me with your passion, pray to the heavens
Copy !req
393. Our super big bang will breathe life into a new genesis
Copy !req
394. We burn our lives for this fusion
Copy !req
395. We are in absolute zero
Copy !req
396. Can you hear our promise ringing with warmth?
Copy !req
397. We can't give up on us quite yet
Copy !req
398. Persistence is our weakness, a mythological mystery
Copy !req
399. Don't be afraid; just jump in and reunite
Copy !req
400. Your spark starts a chain reaction
Copy !req
401. Just feel me with your whole body
Copy !req
402. You'll become the dream I can't give up on
Copy !req
403. We come together dancing in love and glow like an electric arc
Copy !req
404. I see you next to me as I wake up; you'll never leave my sight
Copy !req
405. But I can't keep my eyes open in this squall
Copy !req
406. You leave behind a phantom legacy as your feelings rush through me
Copy !req
407. It's calm inside this everlasting gap
Copy !req
408. Like vibration inside a vacuum
Copy !req
409. Our kiss will link us from one end to the other
Copy !req
410. I love you and I can't forget the warmth of your face
Copy !req
411. I've caught your passage
Copy !req
412. Release the forbidden splash as we resonate
Copy !req
413. Ah, hold me as you impale my heart
Copy !req
414. Our passionate love will shoot us into a super nova-like state
Copy !req
415. We can do this! No wounds can hold us back if we're together
Copy !req
416. Charm me with your passion, pray to the heavens
Copy !req
417. Our super big bang will breathe life into a new genesis
Copy !req
418. We burn our lives for this fusion
Copy !req
419. We are in absolute zero
Copy !req