1. After leaving Earth,
the Macross 7 emigrant fleet...Copy !req
2. was attacked far out in space by
a mysterious enemy, the Protodeviln...Copy !req
3. and their journey
became very dangerous.Copy !req
4. There is a rock vocalist who continues to
sing among these seemingly endless battles.Copy !req
5. His name is Nekki Basara.Copy !req
6. He flies into the heart of the battle, avoiding
enemy attacks, never personally attacking.Copy !req
7. He sings in battle instead.Copy !req
8. Gradually, people began to recognize
the tremendous power in his singing.Copy !req
9. The United Forces then
established Sound Force.Copy !req
10. Doctor Chiba, who had been researching
Song Energy for many years...Copy !req
11. became the advisor
to Sound Force.Copy !req
12. He developed new machines, and they
were able to defeat enemy Protodeviln.Copy !req
13. However, the United Forces are
leaning towards destroying the enemy...Copy !req
14. instead of reaching out to them
through song like Nekki Basara is doing.Copy !req
15. Basara doesn't like this.Copy !req
16. If you become the wind...Copy !req
17. I want to become the endless sky.Copy !req
18. When I'm lost in a pouring rain...Copy !req
19. I will play the guitar...Copy !req
20. and calm myself down.Copy !req
21. Come on, people.
I want you to feel this.Copy !req
22. Desperate Capture OperationCopy !req
23. The warrior race, Evil,
was created by the Protoculture.Copy !req
24. And the Protodeviln took over
the bodies of these Evil.Copy !req
25. That would seem
to be the case.Copy !req
26. If only we had
adequate data...Copy !req
27. we could understand the bodies of the
Protodeviln which have appeared before us.Copy !req
28. We may find a way to
destroy these Protodeviln.Copy !req
29. Yes. According to the records in the ruins, there were seven Evil warriors created.Copy !req
30. Seven!Copy !req
31. The results of our
analysis indicate this.Copy !req
32. There appear to be seven Protodeviln
which were captured by the Anima Spiritia.Copy !req
33. That means there is another
one out there somewhere.Copy !req
34. In any case, it means
we still have fierce enemies.Copy !req
35. As soon as possible, find out what the
Anima Spiritia that can seal the Protodeviln is.Copy !req
36. Anima Spiritia, could it be...?Copy !req
37. Do you have a hunch?Copy !req
38. I can't say for sure, but I think Anima Spiritia
has something to do with Song Energy.Copy !req
39. And?Copy !req
40. Advisor Exedore, I would like to
try something using Sound Force.Copy !req
41. I don't like it!Copy !req
42. What don't you like?Copy !req
43. What the United Forces are thinking.Copy !req
44. But it's Doctor Chiba's idea.
I think it sounds interesting.Copy !req
45. Yeah, capturing the Protodeviln with
a sound barrier is pretty cool!Copy !req
46. Children like you
should stay out of this!Copy !req
47. There's no point in singing to them
if we've taken away their freedom!Copy !req
48. We can't get through
to their hearts that way!Copy !req
49. So what do you
think we should do?Copy !req
50. You can't trust
the military anyway.Copy !req
51. What did they try to do
when they captured Sivil?Copy !req
52. They tried
to kill her!Copy !req
53. Hey, Basara, there are ways of
making them listen to our songs.Copy !req
54. The purpose of this operation
is to capture a Protodeviln.Copy !req
55. We'll be doing
the capturing.Copy !req
56. We should be able to negotiate
with the military afterwards.Copy !req
57. If, as you say, the
Protodeviln have a heart...Copy !req
58. then we can prove that to the military
before they start their experiments.Copy !req
59. Basara, let's try it.
Even if it's just for training.Copy !req
60. Shut up!Copy !req
61. Let's give it a try.Copy !req
62. Gabil, that is an irreversible
action. You do realize that?Copy !req
63. Yes, I do.Copy !req
64. However, after the repeated
failure of our operations...Copy !req
65. I cannot continue to let
beauty be marred like this!Copy !req
66. Your shame and the danger
of this ultimate operation.Copy !req
67. It is impossible to say which
the flame of disaster will choose.Copy !req
68. I cannot afford to lose
any more of my pawns.Copy !req
69. However, if we can capture
the Anima Spiritia...Copy !req
70. the Spiritia Farm Project will
see the beauty of completion!Copy !req
71. I am aware of the danger,
and I'm willing to chance it.Copy !req
72. Now is the time for
the beauty of decision!Copy !req
73. I will capture
the Anima Spiritia!Copy !req
74. Very well.
Gabil, do it.Copy !req
75. Yes, sir.Copy !req
76. Okay.Copy !req
77. This is how we'll surround and capture the
Protodeviln to bring it back to the ship.Copy !req
78. This is my capture plan.Copy !req
79. However, to capture it, the Song Energy power
from all three directions must be balanced.Copy !req
80. It's not balanced.Copy !req
81. Basara, try to match
up with Mylene better.Copy !req
82. Clearly, Basara's power
is too strong.Copy !req
83. And it is
rather disorderly.Copy !req
84. Being uncontrolled
is his weakness.Copy !req
85. Basara, the center of your
Song Energy is not stable.Copy !req
86. You must sing
together with Mylene.Copy !req
87. He's just too stubborn.Copy !req
88. There's no sense in
practicing like this.Copy !req
89. You should
match my singing!Copy !req
90. Come on, Basara!Copy !req
91. Basara, at this rate,
the Protodeviln would get away.Copy !req
92. If you don't want that,
you have to balance it out!Copy !req
93. They can't seem
to get balanced.Copy !req
94. It seems that this
operation cannot be executed.Copy !req
95. No, let me rethink. I may
have to readjust the formation.Copy !req
96. Geez, it's not just a matter of
singing as hard as you can!Copy !req
97. It was our first training session.
It'll go a little better next time.Copy !req
98. It sucked...Copy !req
99. interrupting our training,
before we could get balanced.Copy !req
100. I guess the training
didn't go well.Copy !req
101. Somebody who didn't have a
sense of balance screwed it up.Copy !req
102. But...Copy !req
103. But?Copy !req
104. It's true that Basara's
Song Energy is unstable...Copy !req
105. and sometimes it's
too strong. However...Copy !req
106. However?Copy !req
107. I think you could be
more powerful, Mylene.Copy !req
108. Whether it's happiness, sadness, or anger,
if you put whatever you're feeling into singing...Copy !req
109. it should make
it more powerful.Copy !req
110. Sorry, I realize I don't
know anything about singing.Copy !req
111. Did I hurt
your feelings?Copy !req
112. Mylene.Copy !req
113. Mylene?Copy !req
114. Out there, but where?Copy !req
115. Enemy units detected.Copy !req
116. Identification code PD,
they're Protodeviln.Copy !req
117. Order Emerald Force
and Valkyrie units to scramble!Copy !req
118. Fire!Copy !req
119. She's really into it.
I wonder why.Copy !req
120. Veffidas, we'll have to test it out
in battle. I'm counting on you!Copy !req
121. Go! The beauty of
all out attack!Copy !req
122. There you are,
Anima Spiritia!Copy !req
123. I'll capture you for sure!
The beauty of capture!Copy !req
124. Bomber!Copy !req
125. All right, let's go!Copy !req
126. It's no good. Basara's power is too strong.
They can't get balanced!Copy !req
127. I think you could be
more powerful, Mylene.Copy !req
128. Gamlin, I'm going to try!Copy !req
129. Mylene is approaching
the Protodeviln!Copy !req
130. What?Copy !req
131. What the hell?
What're you doing, Mylene?Copy !req
132. Why?Copy !req
133. I get it.Copy !req
134. Mylene is...Copy !req
135. Mylene.Copy !req
136. D2, D3, defend Mylene
and Sound Force!Copy !req
137. E2, E3, don't let anything
get through to Sound Force!Copy !req
138. W... what?Copy !req
139. The balance of Song
Energy has stabilized!Copy !req
140. I see, the power of Mylene's
singing was weaker...Copy !req
141. so she moved closer to
the enemy, despite the danger.Copy !req
142. Mylene.Copy !req
143. How could I have guessed they
would do something like this?Copy !req
144. Lord Gepelnitch!Copy !req
145. It is not possible to stop
the flowing currents of time.Copy !req
146. It may be the ultimate option,
but it is my true form!Copy !req
147. The beauty of true form!
Allow me!Copy !req
148. Gabil, we cannot
stop the flow.Copy !req
149. But we must not be caught
in the current like Valgo.Copy !req
150. It is but
a minor ripple.Copy !req
151. Gabil, return before the
last droplet of time falls.Copy !req
152. Thank you for those words!
The beauty of being honored!Copy !req
153. I won't let you get
close to Sound Force!Copy !req
154. What?Copy !req
155. What's happening?Copy !req
156. This is the ultimate option,
my true form, Gabigula!Copy !req
157. The beauty of completion!Copy !req
158. His true form?Copy !req
159. That is one body?Copy !req
160. Have we underestimated
the Protodeviln?Copy !req
161. You came to
hear me sing?Copy !req
162. Basara!Copy !req
163. Sound Force,
retreat immediately!Copy !req
164. What the...? You were planning
to kill them from the beginning?Copy !req
165. What're you doing?Copy !req
166. Don't fool around!
Retreat!Copy !req
167. Macross Cannon, fire!Copy !req
168. We did it!Copy !req
169. Yahoo!Copy !req
170. Oh, my god!Copy !req
171. How dare you defile
this ultimate beauty?Copy !req
172. Unforgivable!Copy !req
173. H... he's too strong!Copy !req
174. Gamlin!Copy !req
175. Basara!Copy !req
176. Listen to my song...
to my heart!Copy !req
177. Die!
The beauty of crushing!Copy !req
178. Basara!Copy !req
179. You!Copy !req
180. Sivil, what do you
think you are doing?Copy !req
181. Gabil! Gabil!Copy !req
182. The droplet of time
is spent. The end is near.Copy !req
183. Right now, your beauty is
greater than any explosion.Copy !req
184. The beauty of purity!Copy !req
185. Sivil!Copy !req
186. The Protodeviln
saved Basara!Copy !req
187. She's supposed to be
the enemy! Unbelievable!Copy !req
188. I don't believe it.Copy !req
189. Sivil!Copy !req
190. Sivil!Copy !req
191. Sivil!Copy !req
192. Sivil.Copy !req
193. Anima Spiritia.Copy !req
194. Why did you save me?Copy !req
195. Anima Spiritia!Copy !req
196. Sivil.Copy !req
197. What... what's happening?Copy !req
198. Basara's going to die!Copy !req
199. I want... Spiritia!Copy !req
200. I want Spiritia!Copy !req
201. Don't, Sivil...Copy !req
202. Ba... sa... ra.Copy !req
203. PreviewCopy !req
204. If we're attacking the
enemy base, I'm going too.Copy !req
205. It's your happy birthday,
you stay home!Copy !req
206. No! What if everyone dies?Copy !req
207. Stop being so teary-eyed!Copy !req
208. Next time,
"Individual Farewells."Copy !req
209. Individual FarewellsCopy !req
210. We'll have a
raging live concert!Copy !req