1. In the year 2009, humanity
encountered its first alien race.Copy !req
2. The result was an intergalactic war with a
militaristic race of giants called Zentraedi.Copy !req
3. The Earth was thrown into what
seemed a never-ending crisis.Copy !req
4. In the year 2010, March,
the war was brought to an end.Copy !req
5. In April of that same year,
the New Unity Government was established...Copy !req
6. bringing together mankind and the
Zentraedi into peaceful co-existence.Copy !req
7. This resulted in a mass micronization of the remaining Zentraedi via the "Micron Process."Copy !req
8. In September of 2011, the Unity Government devised a colonization plan...Copy !req
9. centered upon the preservation
of the human race.Copy !req
10. In September of the next year,
the first colonial transport...Copy !req
11. the Megaroad One
began its journey.Copy !req
12. In September of 2030, the first of
the new Macross-class transports...Copy !req
13. a gigantic vessel dwarfing its
Megaroad predecessor, departed from Earth.Copy !req
14. These ships could carry in
excess of one million people.Copy !req
15. In 2038, the 37th colonial expedition, the
7th Macross fleet, launched from Earth orbit.Copy !req
16. Its destination — the Galactic Core.Copy !req
17. It is now 2045...Copy !req
18. Basara ReturnsCopy !req
19. You...Copy !req
20. Basara.Copy !req
21. You... you...!Copy !req
22. I am Gigil!Copy !req
23. Listen to my song!Copy !req
24. Singing my song...Copy !req
25. before I do.Copy !req
26. I like it!Copy !req
27. Gigil!Copy !req
28. I will not forgive you!Copy !req
29. No matter who you are, if you try
to kill Sivil, I will not forgive you!Copy !req
30. I'll kill you!Copy !req
31. Gigil, stop it!
You'll kill yourself!Copy !req
32. Gigil!Copy !req
33. Sivil, this is...
everything I have...Copy !req
34. Shall we cut frame 3?Copy !req
35. Let me think...Copy !req
36. Let's go!Copy !req
37. You got all of this
from the United Forces?Copy !req
38. That's right.Copy !req
39. Even the United Forces recognizes the
good work Sound Force is doing.Copy !req
40. I don't know
about that.Copy !req
41. You should have
more confidence.Copy !req
42. They lent all of this material without
hesitation to a civilian, Akiko Lips.Copy !req
43. They probably thought of
it as good advertising.Copy !req
44. Oh, my. You've become
awfully cynical, haven't you?Copy !req
45. Just more cautious.Copy !req
46. Let's go!Copy !req
47. I wonder...Copy !req
48. Basara's leaving...Copy !req
49. I think, in the end,
it had a real effect on you.Copy !req
50. Oh, I don't think so.Copy !req
51. It was the first
time, though, right?Copy !req
52. Yeah.Copy !req
53. It's neither here nor
there with you, is it?Copy !req
54. I...Copy !req
55. It's not clear to me what the
military is planning to do next.Copy !req
56. That's what
concerns me.Copy !req
57. It's okay.Copy !req
58. Don't worry.Copy !req
59. I just want everyone to know what Basara
has been doing until now with Fire Bomber.Copy !req
60. I suppose.Copy !req
61. Shouldn't you be
going pretty soon?Copy !req
62. Maintenance.Copy !req
63. Yeah.Copy !req
64. It was an unexpected blow.Copy !req
65. Who would have thought Gigil
would awaken and take Valgo...Copy !req
66. along with planet GGT
in the explosion with him!Copy !req
67. Valgo was an annoyance,
but still...!Copy !req
68. It was as promised...Copy !req
69. What?Copy !req
70. He had already gone far
from the color of my dream.Copy !req
71. His destruction was
just as promised.Copy !req
72. We wasted a little
time, that is all.Copy !req
73. Yes, sir...Copy !req
74. However, much Spiritia was
spent bringing Valgo back.Copy !req
75. That was no small setback for my dream,
and Sivil's whereabouts are unknown.Copy !req
76. Yes, sir.Copy !req
77. She will not get away with this!Copy !req
78. Lord Gepelnitch!Copy !req
79. Go, Gabil, and give
the samples a dream!Copy !req
80. A refreshing dream,
like drops of water.Copy !req
81. Say, Gamlin. Have you really decided
not to go back to the military?Copy !req
82. Yes. I have no
more doubts about it.Copy !req
83. Then why did you fly out
to battle the other day?Copy !req
84. Well, uh, I...Copy !req
85. I guess it's sort of like
what Basara used to do.Copy !req
86. Really?Copy !req
87. Gamlin, you're the kind of
person who obeys rules.Copy !req
88. Aren't civilians forbidden
from entering combat zones?Copy !req
89. Well, umm...Copy !req
90. it's the duty of the retired
soldier to help out in emergencies.Copy !req
91. Then what're you going
to do from now on?Copy !req
92. From now on?Copy !req
93. You know,
like now.Copy !req
94. Like now...Copy !req
95. Haven't you
thought about it?Copy !req
96. Well, no...Copy !req
97. It's something important,
you should give it some thought.Copy !req
98. Sorry.Copy !req
99. Gamlin, I think being
a pilot suits you.Copy !req
100. Really?Copy !req
101. Yeah, and...Copy !req
102. And?Copy !req
103. I can't imagine a
Gamlin who's not a pilot.Copy !req
104. That is the full extent of
our knowledge at this point.Copy !req
105. This is a living weapon, Evil, created by
the Protoculture to defeat the Zentraedi.Copy !req
106. But before the
Evil could be used...Copy !req
107. an unknown lifeform from another
dimension possessed them, correct?Copy !req
108. That is correct.Copy !req
109. Ironically, the goal of defeating us,
the Zentraedi, was achieved.Copy !req
110. Advisor Exedore,
get a hold of yourself.Copy !req
111. It seems we Zentraedi have a fear
of the Protodeviln in our blood.Copy !req
112. In a report by
It Gamlin Kizaki...Copy !req
113. the incidents in City 7 are
apparently related to that fact.Copy !req
114. About the time when
G3 infiltrated the city,Copy !req
115. there were many accidents and incidents
involving citizens with Zentraedi ancestry.Copy !req
116. According to
the investigation...Copy !req
117. they became excited, irritable, and
committed crimes for no apparent reason.Copy !req
118. Also, when the Mayor encountered G3,
she said she was filled with strange emotions.Copy !req
119. I see.Copy !req
120. What other data
do we have?Copy !req
121. It seems the Evil had different forms,
depending on their function.Copy !req
122. It is a mystery as to the relation of their forms
and the Protodeviln which possessed them.Copy !req
123. And the items recovered
from the ruins?Copy !req
124. They've been taken aboard the science ship,
Einstein, and are currently being analyzed.Copy !req
125. And Lieutenant Chiba?Copy !req
126. He is currently making
adjustments to the Sound Boosters.Copy !req
127. He is scheduled to arrive at the
Einstein tomorrow morning at 0900.Copy !req
128. Advisor Exedore...Copy !req
129. Yes, I will need
to go as well.Copy !req
130. I've found some deviance
in the converter.Copy !req
131. Remove the boosters
and check them!Copy !req
132. Arm connection B-102
metal fatigue level 3.Copy !req
133. Chaff decoy manager,
abnormality detected in the icon.Copy !req
134. The CIPC channel changer
needs replacement.Copy !req
135. I wonder just exactly where Basara
was and what he was doing...Copy !req
136. It's so beat up, it's
amazing it runs at all.Copy !req
137. You might be surprised at
how well he takes care of it.Copy !req
138. It's like an endurance
test for the VF-19.Copy !req
139. It Chiba, please
come down here!Copy !req
140. All right,
I'll be right there.Copy !req
141. The damage to Unit 02
is greater than expected.Copy !req
142. I see...Copy !req
143. It's not as bad as the
damage to Unit 01...Copy !req
144. but there's some animal tissue
on the booster attachment surface.Copy !req
145. It's true the boosters are still being
used in their experimental stages. But...Copy !req
146. How are the
repairs progressing?Copy !req
147. Colonel Barton,
it will take some time.Copy !req
148. Finish quickly.
We don't have time.Copy !req
149. That damn Nekki Basara...Copy !req
150. look at the damage he did to the
Valkyrie, and in this time of emergency!Copy !req
151. If only the Jamming Birds would develop, we wouldn't have to depend on someone like him!Copy !req
152. In any case, we have no time. We need to be prepared for the Protodeviln!Copy !req
153. Yes, I understand, sir!Copy !req
154. I will fire off sparkling
fireworks into space!Copy !req
155. The beauty of a flash!Copy !req
156. Jamming Birds, scramble
formation CCX-229.Copy !req
157. JB Vox standby.Copy !req
158. Jamming Birds
system A to Q2, on.Copy !req
159. CCX confirmed.Copy !req
160. Roger.
All clear.Copy !req
161. BBX, slow.Copy !req
162. Settings complete!
Ready anytime!Copy !req
163. This is your second
actual battle. Good luck!Copy !req
164. Thanks!Copy !req
165. S-2, S-3 twenty minutes to standby.
Sound Force, remain at the ready.Copy !req
166. Captain on the bridge.Copy !req
167. Jamming Birds, taking off!Copy !req
168. I can't imagine a Gamlin
who's not a pilot.Copy !req
169. Sound Force, scramble!Copy !req
170. Mylene, we have to launch.Copy !req
171. B... but Basara's not...Copy !req
172. His Valkyrie's still under repair.
We'll have to go without him.Copy !req
173. Is that okay with Basara?Copy !req
174. No.Copy !req
175. Give my Valkyrie back!Copy !req
176. Stop, it's not possible! Getting in the
VF-19 right now would be reckless!Copy !req
177. I don't care!Copy !req
178. Sound Boosters, launch!Copy !req
179. Basara, is it alright?Copy !req
180. Is what alright?Copy !req
181. Let's go!Copy !req
182. Listen, all of you!
We're not your enemies!Copy !req
183. There's no need to fight!Copy !req
184. What the...? This is
Fire Bomber's Planet Dance.Copy !req
185. I am Captain Maximilian
Jenius of Macross 7.Copy !req
186. Leave the battlefield immediately.Copy !req
187. Roger.Copy !req
188. Why is it? Why?Copy !req
189. It's more complete than Mind Control
Device 9999! It should be perfect!Copy !req
190. Lord Gepelnitch,
I cannot enforce control!Copy !req
191. It does not matter.Copy !req
192. It is a trifle.Copy !req
193. There is no need to
chase the falling dew drops.Copy !req
194. They are merely fragments.
Let them fall.Copy !req
195. Be happy for now.Copy !req
196. It seems Lord Gepelnitch
has a plan.Copy !req
197. We will give you this for now.
The beauty of a gift!Copy !req
198. There is no beauty in
your simplistic strategies!Copy !req
199. I am not a fool like Gigil.Copy !req
200. The beauty of intelligence!Copy !req
201. I'll make you understand
my song too!Copy !req
202. Anima Spiritia!Copy !req
203. Now!Copy !req
204. You'll be surprised at
what I've come up with.Copy !req
205. Don't worry, it's not a promotional
film for the United Forces.Copy !req
206. I was never worried.Copy !req
207. Oh, really?Copy !req
208. You'd never take on a project
without making it a success, Akiko.Copy !req
209. Actually, I got my hands on some
important footage from an unlikely source.Copy !req
210. And Basara said
I should use it too.Copy !req
211. Fire!Copy !req
212. Bomber!Copy !req
213. Let's go,
Submarine Street!Copy !req
214. I wonder when I can see you.Copy !req
215. Today, I mutter on Submarine Street again.Copy !req
216. The two of us wander
alone in an endless desert.Copy !req
217. There's an empty space in my heart.Copy !req
218. I want to see the one who
can share this sadness.Copy !req
219. I'll keep calling you
until my voice grows hoarse.Copy !req
220. I want to see the
rainbow in your eyes...Copy !req
221. on your beautiful face
that I saw in my dream.Copy !req
222. I wonder what you're doing now.Copy !req
223. I want to bring our fates closer.Copy !req
224. Time passes by while
I'm waiting only for you.Copy !req
225. I want to take you
to the crystalline ocean...Copy !req
226. in a distant star I read about before.Copy !req
227. Are those the
ones you took?Copy !req
228. That's right. There was no
point in keeping them to myself.Copy !req
229. Are you sure?Copy !req
230. If you had published them, you would've been
recognized as a top journalist immediately.Copy !req
231. I was thinking about it, but I wanted
to use these photos for Basara.Copy !req
232. For Basara?Copy !req
233. Now I've been able to repay him.Copy !req
234. I'm going for a
true Galactic Pulitzer.Copy !req
235. My work's just begun.
Basara made me realize that.Copy !req
236. PreviewCopy !req
237. Basara, what were you
talking about with Gamlin?Copy !req
238. There's no way I'm going to
let an all out war happen!Copy !req
239. What's wrong? Basara's singing
isn't getting through to the enemy!Copy !req
240. I'll sing even if
there's no audience!Copy !req
241. Next time, "A Feeling that
Reaches Beyond the Stars."Copy !req
242. A Feeling that ReachesCopy !req
243. Beyond the StarsCopy !req
244. Galaxy, listen to my song!Copy !req