1. The giant emigration fleet, Macross 7, set out
into the galaxy in search of habitable planets.Copy !req
2. They were attacked by a
mysterious enemy, the Protodeviln...Copy !req
3. and forced to
land on Planet Lux.Copy !req
4. Although this enemy causes
destruction, their true purpose...Copy !req
5. is to steal the Spiritia, or spiritual energy,
instead of destroying the fleets they attack.Copy !req
6. The leader of this new enemy
is a man named Gepelnitch.Copy !req
7. The body he occupies
is not his own.Copy !req
8. His true body remains asleep on the
4th planet in the distant Varauta System.Copy !req
9. More powerful Protodeviln are awakening
on this planet and terrorizing the fleet.Copy !req
10. However, Sivil, one of the Protodeviln, ignored
Gepelnitch's plans and went out on her own...Copy !req
11. and now sleeps
as she floats.Copy !req
12. Gigil, who obeyed Gepelnitch until now,
has taken off looking for Sivil.Copy !req
13. This has irritated Gepelnitch.Copy !req
14. However, the citizens of Macross 7
have no way of knowing any of this...Copy !req
15. Mylene. Mylene!Copy !req
16. The water, the water!Copy !req
17. Sorry!Copy !req
18. Hey, Ray?Copy !req
19. Basara will come,
won't he?Copy !req
20. To the concert!Copy !req
21. I don't know
about this time.Copy !req
22. Why not? He's late a lot,
but he's never stood us up!Copy !req
23. Well, yeah.Copy !req
24. Then he'll be
here, won't he?Copy !req
25. You know, that's the
way he is, right?Copy !req
26. Mylene, Basara will
definitely come back.Copy !req
27. If he figures out why he sings,
he'll be back right away.Copy !req
28. Right away?Copy !req
29. Well, not to
today's concert.Copy !req
30. Mylene.Copy !req
31. The Day Gigil SangCopy !req
32. In the end, I didn't have
what it took to wake her up.Copy !req
33. Everyone, thanks
for waiting!Copy !req
34. Mylene, go for it!Copy !req
35. Bathe me in stardust. Mm... baby.Copy !req
36. It's a fantasy that
swirls round in the sky.Copy !req
37. Sivil, where are
you headed?Copy !req
38. No, it doesn't matter!
I'll follow you anywhere!Copy !req
39. This planet is
under our control.Copy !req
40. This is the
beauty of conquest!Copy !req
41. Not yet. There is still
one who will not obey me.Copy !req
42. At this point in the 500,000 year cycle,
the time has come to silence an annoyance.Copy !req
43. Who is this?Copy !req
44. It is Sivil!Copy !req
45. Her awakening is an
obstacle to my dream.Copy !req
46. Lord Gepelnitch, if you let me,
I will take care of this.Copy !req
47. Go then, with Valgo.Copy !req
48. No, I alone am enough. The single
flower blooming is true beauty.Copy !req
49. I have no need
for his company.Copy !req
50. Listen to you! I don't want
you getting in my way either!Copy !req
51. You are the
ultimate nuisance!Copy !req
52. Sivil is not
simply asleep.Copy !req
53. It'll be too late once
she has been awakened!Copy !req
54. If it is your command, I shall
ignore Gabil's incompetence.Copy !req
55. Why you...Copy !req
56. My strong mind doesn't
allow any tears on my face.Copy !req
57. I'm supposed to be
able to bear any hardship.Copy !req
58. Lately, it makes me nervous...Copy !req
59. when you look far away.Copy !req
60. Oh, my friends!Copy !req
61. It won't last
much longer.Copy !req
62. What won't?Copy !req
63. Mylene.Copy !req
64. Oh come on, she's really
doing great tonight.Copy !req
65. She's got more than
half the set left.Copy !req
66. I bet your relationships
with women don't last.Copy !req
67. Why do you say that?Copy !req
68. You don't understand
a woman's feelings.Copy !req
69. Everybody, thanks!Copy !req
70. Let's do "Remember 16."Copy !req
71. Veffidas...Copy !req
72. Mylene.Copy !req
73. You've done well.Copy !req
74. This will be our
last song tonight.Copy !req
75. Why? I can still sing.Copy !req
76. We'll keep going
until Basara comes back.Copy !req
77. Basara won't come back.Copy !req
78. Not until he
finds something.Copy !req
79. So, go look for him.Copy !req
80. You want to, don't you?Copy !req
81. Ray...Copy !req
82. Play the last song
from the Valkyrie.Copy !req
83. Ray... Veffidas...Copy !req
84. This will be the
last song tonight!Copy !req
85. "Remember 16" !
Please don't forget!Copy !req
86. Basara, I want to apologize
to you for what I did.Copy !req
87. The sun is setting on the screen.Copy !req
88. You waved your hand,
saying "See you again."Copy !req
89. It was like a whisper from an ammonite...Copy !req
90. and it faded away between the buildings.Copy !req
91. That's it, Grabil!Copy !req
92. Drain her Spiritia and show her the
beauty of the sleep which never ends!Copy !req
93. I see. Sivil is
glowing with Spiritia.Copy !req
94. How presumptuous!Copy !req
95. Go, my servants!Copy !req
96. Grabil!Copy !req
97. What are you doing, Valgo?Copy !req
98. Isn't it obvious?Copy !req
99. Are you trying
to get in my way?Copy !req
100. I won't let you get
away with this!Copy !req
101. You weakling!Copy !req
102. You're the one
getting in the way!Copy !req
103. Get your minions off of Grabil!
If you don't...Copy !req
104. If I don't, what?Copy !req
105. You're a fool to point
your weapons at me!Copy !req
106. I will annihilate
the both of you!Copy !req
107. It was a mistake waking
you up in the first place!Copy !req
108. Sivil!Copy !req
109. Who is that?Copy !req
110. I won't let
anyone have Sivil!Copy !req
111. Gigil!Copy !req
112. Gigil!Copy !req
113. Opening as ordered.Copy !req
114. Mayor Miria...Copy !req
115. I want to talk with
him alone. Wait here.Copy !req
116. Yes, ma'am!Copy !req
117. So, Gamlin, is it hard for a member of
the elite to get used to a place like this?Copy !req
118. It's a good
place to reflect.Copy !req
119. Reflecting?
Were you really?Copy !req
120. I punched Colonel Barton.Copy !req
121. As a soldier,
to strike a superior...Copy !req
122. "... unacceptable," right?Copy !req
123. Normally, something like that
would get you docked a rank.Copy !req
124. It was a rash
and foolish act.Copy !req
125. Yes, ma'am.Copy !req
126. But, if you hadn't punched him
when you did, I would have.Copy !req
127. Mayor Miria.Copy !req
128. I have to
thank you, Gamlin.Copy !req
129. Not at all.Copy !req
130. By the way, you're free to go.
You've been placed under my supervision.Copy !req
131. If you'd like, I think you
should take some time off.Copy !req
132. Mayor Miria...Copy !req
133. take this.Copy !req
134. You want to quit?Copy !req
135. Yes, ma'am.Copy !req
136. All right. I will release you from your
duty as the leader of Diamond Force.Copy !req
137. Thank you very much!Copy !req
138. That's a habit that'll
be hard to break.Copy !req
139. I'll make a
note of it.Copy !req
140. So, Gamlin, you don't really have anywhere
to go outside the military, do you?Copy !req
141. That's true.Copy !req
142. Mylene has gone out
looking for Basara.Copy !req
143. What a troublesome
little girl.Copy !req
144. Mylene has? On an
unexplored planet like this?Copy !req
145. The enemy could
attack at any time!Copy !req
146. Gamlin, about your
severance pay...Copy !req
147. This isn't time for...Copy !req
148. Would one VF-17S
Valkyrie be enough?Copy !req
149. Where are you, Basara?Copy !req
150. Be gone, you
little monsters!Copy !req
151. You'll pay for treating
my servants like that!Copy !req
152. No one gets away
with attacking Sivil!Copy !req
153. Sivil...Copy !req
154. I'm the one who
will protect Sivil!Copy !req
155. Don't, Grabil.Copy !req
156. I can feel that Gigil has
his own kind of beauty.Copy !req
157. It's called the
beauty of devotion.Copy !req
158. We will follow Sivil.Copy !req
159. No you don't!Copy !req
160. Damn. I was going to let you live,
but you've abused my kindness!Copy !req
161. Don't screw with me!Copy !req
162. Grabil, capture Sivil.Copy !req
163. I will kill the traitor.Copy !req
164. I won't let you!Copy !req
165. You're not
going anywhere!Copy !req
166. Outta my way!Copy !req
167. I can't play
around forever!Copy !req
168. Damn!Copy !req
169. Are you ready
to die, Gigil?Copy !req
170. Sivil!Copy !req
171. Mylene, please be safe.Copy !req
172. It's still warm.Copy !req
173. What is it, Guvava?Copy !req
174. Guvava?Copy !req
175. Is Basara over that way?Copy !req
176. You're amazing, Guvava!Copy !req
177. Sivil!Copy !req
178. If you become the wind...Copy !req
179. I want to become the endless sky.Copy !req
180. When I'm lost in a pouring rain...Copy !req
181. I will play the guitar...Copy !req
182. and calm myself down.Copy !req
183. Gigil, what's this all about?
A mysterious beauty!Copy !req
184. I don't understand.Copy !req
185. Listen to my...!Copy !req
186. Well, well!Copy !req
187. I was wondering why Grabil
wasn't following Sivil.Copy !req
188. It's you, Anima Spiritia!Copy !req
189. You'll make up for my
losing track of Sivil.Copy !req
190. If I have you, it will
be the beauty of capture.Copy !req
191. How pitiful!Copy !req
192. Where is your
Anima Spiritia?Copy !req
193. Did you leave it
behind somewhere?Copy !req
194. Grabil, you think so too?Copy !req
195. Basara!Copy !req
196. Mylene!Copy !req
197. How useless.Copy !req
198. Basara!Copy !req
199. What're you doing here?Copy !req
200. Basara...Copy !req
201. Sorry!Copy !req
202. I'm sorry!Copy !req
203. What for?Copy !req
204. I just wanted to say
I'm sorry, that's all!Copy !req
205. Oh, man. You came all the way
out here to tell me that?Copy !req
206. It's because I was out of line...Copy !req
207. What're you talking about?Copy !req
208. It's just...Copy !req
209. I'm not gonna let
some monster beat me!Copy !req
210. The city pounds with life 24 hours a day.Copy !req
211. Tonight, tonight!Copy !req
212. I'm charging on through.Copy !req
213. Basara, why won't you sing?Copy !req
214. Basara!Copy !req
215. Is it my fault?Copy !req
216. Is it my fault
you won't sing?Copy !req
217. It's not that!Copy !req
218. I don't understand.Copy !req
219. I don't understand!Copy !req
220. I DON'T UNDERSTAND!Copy !req
221. Holy lonely light!Copy !req
222. Hurry, believe in yourself!Copy !req
223. Heavy lonely night!Copy !req
224. From the darkness I can see the answer...Copy !req
225. coming out to me.Copy !req
226. That trick won't
work on me!Copy !req
227. There's a love that's worth...Copy !req
228. giving up the whole galaxy for.Copy !req
229. There's a time that I can't
figure out what's right or wrong.Copy !req
230. But when our eyes meet...Copy !req
231. morning seems so far away.Copy !req
232. I just wanna hold you close tonight!Copy !req
233. Baby, light that fire!Copy !req
234. Holy lonely light!Copy !req
235. It's lit the fuse to your heart!Copy !req
236. Heavy lonely night!Copy !req
237. Don't let your heart look back again!Copy !req
238. Gamlin!Copy !req
239. What's wrong, Basara? Why won't you sing?Copy !req
240. Basara! A you that doesn't
sing isn't the real you!Copy !req
241. How dare they
sully this beauty!Copy !req
242. just as I am.Copy !req
243. Come on, people.Copy !req
244. Wait! Tell me what
you're looking for!Copy !req
245. Hey, Basara!Copy !req
246. Sing with me!Copy !req
247. Why won't you
sing with me?Copy !req
248. Basara...Copy !req
249. PreviewCopy !req
250. Basara's being so selfish, so
Gamlin and I are on an adventure!Copy !req
251. What is singing?Copy !req
252. Oh, no!
Monsters are attacking!Copy !req
253. Don't shoot!Copy !req
254. Next time,
"A Night for Just the Two of Us."Copy !req
255. Fire up your heart with a hot beat!Copy !req
256. A Night for Just
the Two of UsCopy !req